TR Peynir altı suyu, peynir altı suyu protein konsantresi ve peynir altı suyu protein izolatı gibi katma değerli ürünlerin ve peynir altı suyu tozunun üretimi için kullanılan değerli bir hammaddedir.
תרגם את "yıllık bir peynir" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "yıllık bir peynir" מ- טורקי ל- אנגלית
תרגומים של yıllık bir peynir
ניתן לתרגם את "yıllık bir peynir" ב-טורקי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של טורקי ל-אנגלית של yıllık bir peynir
טורקי
אנגלית
EN It’s a valuable raw material for producing whey powder and value adding products like whey protein concentrate (WPC) and whey protein isolate (WPI).
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ürünlerin | products |
TR Peynir imalatından çıkan peynir altı suyunun kalitesi ve türü, peynir türüne ve peynir sürecinin kontrolüne bağlı olarak değişiklik gösterir
EN The quality and type of whey from cheese manufacture is different depending on the type of cheese and control of the process
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| peynir | cheese |
| kalitesi | quality |
| türü | type |
| kontrolü | control |
TR Peynir üretiminden elde edilen peynir altı suyu değerli bir hammaddedir çünkü peynir altı suyu ürünleri işlenmiş et, sağlıklı gıdalar, şekerlemeler gibi geniş bir gıda ürünü yelpazesinde kullanılır
EN The whey collected from cheese production is a valuable raw material as whey products are used in a wide range of food products, such as processed meat, health foods and confectionery
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| değerli | valuable |
| gıdalar | foods |
| geniş | wide |
| kullanılır | used |
TR Tetra Pak beyaz peynir için en iyi uygulama hatları, süt ürünleri üreticilerinin beyaz peynir pazarını keşfetmeleri için kolay bir yol sunuyor. Beyaz peynir hattı kitapçığını indirin
EN Tetra Pak’s best-practice lines for white cheese present an easy way for dairy producers to explore the white cheese market. Download white cheese line leaflet
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| tetra | tetra |
| beyaz | white |
| peynir | cheese |
| iyi | best |
| uygulama | practice |
| kolay | easy |
| yol | way |
| hattı | line |
| indirin | download |
TR Aralarında sert peynir ve yarı sert peynir, Çedar peyniri, pasta filata, sıvı halde doldurulmuş peynir ve cottage peynirinin bulunduğu çok çeşitli yüksek kalite peynirlerin üretiminde başarılı olmanıza yardımcı olabiliriz.
EN We can help you succeed with the production of a wide variety of high-quality cheeses, including hard cheese and semi-hard cheese, Cheddar cheese, pasta filata, liquid filled cheese and cottage cheese.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| sert | hard |
| peynir | cheese |
| ve | and |
| yarı | semi |
| sıvı | liquid |
| çeşitli | variety |
| yüksek | high |
| kalite | quality |
TR Bu teknik raporda, temeldeki yapısal değişiklikleri başarmak için en iyi yöntemler ve krem peynir, işlenmiş peynir veya yeniden birleştirilen peynir yapımı kapsanır
EN Cream cheese, processed cheese or recombined cheese, this white paper covers the best methods for achieving the underlying structural changes – and what makes a
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| yapısal | structural |
| değişiklikleri | changes |
| yöntemler | methods |
| peynir | cheese |
| veya | or |
TR Peynir ve Peynir Altı Suyu (Peynir altı suyu işleme)
EN Cheese and Whey - Whey processing
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| peynir | cheese |
| ve | and |
| işleme | processing |
TR Peynir teknolojisi kılavuzu, endüstriyel peynir üretimi için kullanımı kolay bir kaynaktır. Temel üretim proseslerine yardımcı olan bir genel bakış sunar
EN The Cheese technology guide is an easy to use resource for industrial cheesemaking. It provides a helpful overview of the bacis productions processes
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| peynir | cheese |
| teknolojisi | technology |
| kullanımı | use |
| kolay | easy |
| olan | is |
| sunar | provides |
TR Peynir teknolojisi rehberi, endüstriyel peynir yapımı için kullanımı kolay bir kaynaktır. Temel üretim işlemlerine ilişkin yardımcı bir genel bakış sağlar.
EN The Cheese technology guide is an easy to use resource for industrial cheese-making. It provides a helpful overview of the basic productions processes.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| peynir | cheese |
| teknolojisi | technology |
| rehberi | guide |
| kullanımı | use |
| kolay | easy |
| temel | basic |
| sağlar | provides |
TR Peynir altı suyu tozu peynir üretiminde değerli bir yan üründür
EN Whey is a valuable by-product when manufacturing cheese
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| peynir | cheese |
| değerli | valuable |
TR Peynir altı suyu sert, yarı sert ve yumuşak peynir imalatının bir yan ürünüdür
EN Whey is a by-product of manufacturing of hard, semi-hard and soft cheese
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| peynir | cheese |
| sert | hard |
| yarı | semi |
| yumuşak | soft |
TR Peynir altı suyu protein konsantresi ve laktoz tozu gibi peynir altı suyu ürünlerinin üretimi için gelişmiş bir süreç teknolojisi gerekir
EN An advanced process technology is required to produce whey products like WPC and lactose powder
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| gelişmiş | advanced |
| süreç | process |
| teknolojisi | technology |
| gerekir | required |
TR Peynir altı suyu tozu ve WPC (peynir altı suyu protein konsantresi), işlenmiş et, sosis, sağlıklı gıdalar, bebek mamaları, içecekler ve şekerlemeler gibi geniş bir gıda ürünü yelpazesinde kullanılır
EN Whey powder and WPC are used in a wide range of food products such as processed meat, sausages, health foods, baby food, beverages and confectionery
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| gıdalar | foods |
| bebek | baby |
| içecekler | beverages |
| geniş | wide |
| ürünü | products |
| kullanılır | used |
TR Peynir altı suyunu konsantre etme ve işleme ekipmanı. Proteinler damlacıklara dönüştürülür ve ürünün ağızda yumuşak bir his bırakmasına yardım etmek üzere peynir sütüne geri besleme yapılır.
EN Equipment for concentrating and treating whey. The proteins are turned into globules and feed back into the cheese milk to give the product a smooth mouth feel
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| peynir | cheese |
| geri | back |
TR Sistemlerimiz her çeşit peyniri üretmek için kullanılabilir: Çedar, Yarı Sert, Pasta Filata, İsviçre, Feta, Cottage, Krem, diğer farklı filtrasyon bazlı peynir çeşitlerinin yanı sıra peynir altı suyu tozu
EN Our systems can be used to manufacture every kind of cheese: Cheddar, Semi-Hard, Pasta Filata, Swiss, Feta, Cottage, Cream and various other filtration-based cheese types as well as whey powder
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| yarı | semi |
| sert | hard |
| peynir | cheese |
| yanı | well |
TR Yumuşak olgunlaştırılmış peynir: Beyaz peynir, Camembert ve Brie
EN Soft ripened cheese: Feta, Camembert and Brie
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| yumuşak | soft |
| peynir | cheese |
| ve | and |
TR Tetra Pak, süt alımı ve ön işlemden, teleme yapımı, drenaj ve biçimlendirmeye, peynir işlemeye kadar tüm peynir süreci hakkında uzmanlık bilgisi sunar.
EN Tetra Pak offers its expertise about the complete cheese process, from milk intake and pre-treatment through curd making, drainage and forming, to cheese handling.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| tetra | tetra |
| süt | milk |
| ve | and |
| peynir | cheese |
| süreci | process |
| uzmanlık | expertise |
| sunar | offers |
TR Peynir altı suyu tozu ve yüksek peynir verimi ve kalitesine yönelik filtrasyon çözeltileri hakkında daha fazla bilgi edinin
EN Read more about whey powder and filtration solutions for high cheese yield and quality
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| peynir | cheese |
| ve | and |
| kalitesine | quality |
TR Tetra Pak'tan tüm krem peynir ve işlenmiş sürülebilir peynir türlerini üretebilen, benzersiz esnekliğe sahip çok işlevli proses hatları.
EN Uniquely flexible multi functional processing lines from Tetra Pak capable of producing all types of cream cheese and spreadable processed cheese.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| tetra | tetra |
| peynir | cheese |
| ve | and |
| türlerini | types |
| benzersiz | uniquely |
TR Peynir altı suyu proteini konsantresi (WPC) ve peynir altı suyu proteini izolatı (WPI) devam formülü, sporcu içecekleri ve güçlendirici protein içecekleri için uygun içeriklerdir.
EN Whey protein concentrate (WPC) and whey protein isolate (WPI) are suitable ingredients for infant formula, sports drinks, and fortifying protein beverages.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| altı | are |
| uygun | suitable |
TR Peynir altı suyu aynı zamanda sürdürülebilirliği de artırır ve üreticilere maliyet tasarrufu imkanı sunar. Bu videoda peynir altı suyunun avantajları hakkında daha fazla bilgi edinin.
EN Whey also improves sustainability and saves money for manufacturers. Learn more about the advantages of whey in this video.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| artırır | improves |
| ve | and |
| bu | this |
| bilgi | learn |
TR Tatlı peynir altı suyu sert ve yarı sert peynirlerden imal edilirken asitli peynir altı suyu, cottage peyniri ve kuarktan üretilir
EN Sweet whey is manufactured from hard and semi-hard cheeses, and acid whey is produced from cottage cheese and quark
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| tatlı | sweet |
| peynir | cheese |
| altı | from |
| sert | hard |
| ve | and |
| yarı | semi |
TR Uzatılmış garantiler, orijinal Logitech iki yıllık üretici garantisinin yanı sıra bir yıllık ve üç yıllık seçeneklere sahiptir.
EN Extended warranties are available for either one year or three years beyond the original Logitech manufacturer’s two-year warranty.
TR Ancak peynirin yeni bir icat olduğunu söylemek güçtür. 1974'te, Rus kaşifler Sibirya tundrasındaki donmuş topraklarda en az 2.000 yıllık bir peynir bloku buldurlar - hala nefis bir lezzeti olduğu söyleniyor.
EN But cheese is hardly a new invention. In 1974, Russian explorers found a cheese block in the permafrost of the Siberian tundra that was dated to be at least 2,000 years old – and still said to be an unrivalled delicacy.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| yıllık | years |
| peynir | cheese |
| en az | least |
TR Bu standart kapsamındaki üç yıllık sertifikanın korunmasında, bir MTCS Onaylayan Kuruluşu (CB) tarafından sıkı bir güvenlik programının etkili bir şekilde yönetilmesi ve sürecin yıllık olarak izlenmesi önemli rol oynar
EN The key to the ongoing three-year certification under this standard is the effective management of a rigorous security program and annual monitoring by an MTCS Certifying Body (CB)
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| standart | standard |
| mtcs | mtcs |
| güvenlik | security |
| programının | program |
| etkili | effective |
| önemli | key |
TR CEO; veri bilimi dalında doktora, blok zincir ve kripto para birimleri konusunda 3 yıllık güçlü bir deneyim ve 10 yıllık IT tecrübesine sahip
EN CEO, PhD in data science with 3 years solid experience in blockchain and cryptocurrencies, 10 years in IT
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ceo | ceo |
| yıllık | years |
| deneyim | experience |
| it | it |
TR Evet mümkün! Bir plana abone olduktan sonra, Crisp uygulamasındaki Planlar sayfanızda yıllık ödeme modunu etkinleştirebilirsiniz (Aylık düğmesine tıklayın, kaydedildiğinde Yıllık olur).
EN Yes, it is possible! You can enable yearly payment mode in your Plans page in the Crisp app, after you subscribed to a plan (click on the Monthly button, which then becomes Yearly once saved).
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| plana | plan |
| crisp | crisp |
| planlar | plans |
| yıllık | yearly |
| ödeme | payment |
| aylık | monthly |
| düğmesine | button |
| tıklayın | click |
TR Evet mümkün! Bir plana abone olduktan sonra, Crisp uygulamasındaki Planlar sayfanızda yıllık ödeme modunu etkinleştirebilirsiniz (Aylık düğmesine tıklayın, kaydedildiğinde Yıllık olur).
EN Yes, it is possible! You can enable yearly payment mode in your Plans page in the Crisp app, after you subscribed to a plan (click on the Monthly button, which then becomes Yearly once saved).
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| plana | plan |
| crisp | crisp |
| planlar | plans |
| yıllık | yearly |
| ödeme | payment |
| aylık | monthly |
| düğmesine | button |
| tıklayın | click |
TR AWS'nin K-ISMS sertifikası, AWS yıllık gözetim denetiminden geçtiği sürece sertifika tarihinden (ör. 27 Aralık 2017) itibaren 3 yıllık bir süre boyunca geçerlidir.
EN AWS' K-ISMS certification is effective for a period of 3 years from the certification date (i.e., December 27, 2017), as long as AWS passes an annual surveillance audit.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| aws | aws |
| sürece | as long as |
| aralık | december |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ve | and |
| hakkında | into |
| değerli | valuable |
| aylık | monthly |
| yıllık | annual |
| veya | or |
| trend | trending |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ve | and |
| hakkında | into |
| değerli | valuable |
| aylık | monthly |
| yıllık | annual |
| veya | or |
| trend | trending |
TR AutoCAD mobil yıllık aboneliği , aylık AutoCAD mobil aboneliği ise olarak ücretlendirilir. 3 yıllık AutoCAD mobil aboneliği olarak ücretlendirilir.
EN The price of an AutoCAD mobile app Premium subscription is monthly or annually. The price of an AutoCAD mobile app Ultimate subscription is monthly or annually.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobil | mobile |
| yıllık | annually |
| aylık | monthly |
TR Peynir, tüm dünyada popüler olan bir yiyecek ve tüketiciler, sürekli bir sonraki heyecan verici tat deneyimini bekliyor
EN Cheese is popular all over the globe, and consumers are always looking for the next exciting taste experience
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| peynir | cheese |
| tüm | all |
| popüler | popular |
| tüketiciler | consumers |
| sürekli | always |
| deneyimini | experience |
TR Peynir altı suyu gıdaya daha yüksek besin değeri ve daha iyi bir doku ve doku katmakla kalmaz, aynı zamanda normalde kaybedilecek olan yüksek miktarda suyun geri kazanılmasını sağlayarak sürdürülebilirliği de artırır.
EN Not only does whey bring increased nutritional value and improved texture to food, it also improves sustainability as it recovers huge amounts of water, that would otherwise be lost.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| suyu | water |
| artırır | improves |
TR Hollandalı peynir üreticisi CONO Kaasmakers'ın açık bir hedefi vardı: dünyanın en çevreci mandırasını yapmak. Tetra Pak'tan teknik tedarikçi olarak yararlanmaya karar verdiler
EN Dutch cheese manufacturer CONO Kaasmakers had a clear objective - to build the greenest dairy in the world. They decided to use Tetra Pak as technical supplier
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| peynir | cheese |
| açık | clear |
| vardı | had |
| dünyanın | world |
| tetra | tetra |
| teknik | technical |
| tedarikçi | supplier |
TR Süt proteinlerini sırasıyla kazein ve peynir altı suyu proteini içeren saf fraksiyonlara ayrıştırmak, ilginç gıda ürünlerinin üretimini sağlayan ideal bir senaryodur.
EN Separating milk proteins in pure fractions containing casein and whey protein respectively is a dream scenario enabling production of interesting food products
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| saf | pure |
| ilginç | interesting |
TR Peynir üretiminin yan ürünü olan bu ürün, değerli bir üründür
EN The by-product of cheese manufacturing is a valuable product
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| peynir | cheese |
| olan | is |
| değerli | valuable |
TR Ayrıca, süt ve içecekten dondurma, peynir, çorbalara ve sebzelere dek geniş bir ürün yelpazesinde kullanılmak üzere gıda prosesi uzmanlığı ve ekipmanı sağlıyoruz.
EN We also provide food processing expertise and equipment for a broad array of products, from milk and beverages to ice cream, cheese, soups and vegetables.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ayrıca | also |
| geniş | broad |
| ürün | products |
TR Dünyaca ünlü peynir elde edilir
EN World famous cheese is obtained
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ünlü | famous |
| peynir | cheese |
TR Bu yüzden et ve et ürünlerinin kilogramına 40 cent, peynir ve tereyağına kilo başına 15 cent, süt ve süt ürünleriyle yumurtaya ise iki cent vergi koymak istiyoruz
EN We therefore want to levy a tax of 40 cents per kilogram on meat and meat products, 15 cents per kilo on cheese and butter, and two cents on milk, milk products and eggs
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ve | and |
| peynir | cheese |
| süt | milk |
| vergi | tax |
| istiyoruz | want |
TR Ambalajsız alışveriş yap: Birçok büyük kentte artık ambalajsız gıda maddesi satan dükkanlar var. Peynir, pirinç ve yoğurt müşterinin getirdiği dönüşümlü kaplara konuyor.
EN Buy unpackaged products: These days there are shops in many big cities that sell unpackaged foods. Cheese, rice and yoghurt are simply filled into reusable containers that customers bring with them.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| büyük | big |
| peynir | cheese |
| yoğurt | yoghurt |
TR Örneğin Rusya’da „Butterbrot“ (tereyağlı ekmek) istendiğinde, ekmek diliminin üstünde bolca peynir, salam veya havyar servis edilebilir, fakat dilimde tereyağı yoktur
EN For instance, in Russia you may find all kinds of cheese, sausage or caviar on a Butterbrot, but no trace of butter
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| peynir | cheese |
| veya | or |
| fakat | but |
| yoktur | no |
TR Türkiye ülkesinde Şarap ve Peynir grupları | Meetup
EN Wine and Cheese groups in Australia | Meetup
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ülkesinde | in |
| ve | and |
| peynir | cheese |
| grupları | groups |
| meetup | meetup |
TR Dünya genelindeki Şarap ve Peynir Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
EN Find out what's happening in Wine and Cheese Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| dünya | world |
| genelindeki | in |
| ve | and |
| peynir | cheese |
| olup | up |
| öğrenin | find out |
| başlayın | start |
| grupları | groups |
TR Süt ürünleri, peynir, dondurma, içecekler ve hazır gıdalar için proses çözümleri ve ekipmanı.
EN Processing solutions and equipment for dairy, cheese, ice cream, beverages and prepared food.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| içecekler | beverages |
| çözümleri | solutions |
TR Peynir, süt ürünleri, dondurma ve içecek sektörlerindeki markaların ilerleme yöntemleri bulmalarını sağlıyoruz
EN We enable brands in the cheese, dairy, prepared foods, ice cream and beverage businesses to find ways to move forward
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| peynir | cheese |
| ve | and |
| içecek | beverage |
TR Süt ürünleri, peynir, dondurma, içecekler ve hazır gıdalar için eksiksiz çözümler ve proses ekipmanı sunuyoruz
EN We provide complete solutions and processing equipment for dairy, cheese, ice cream, beverages and prepared food
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| içecekler | beverages |
| eksiksiz | complete |
| çözümler | solutions |
TR Süt ürünleri, peynir, dondurma, içecekler ve hazır gıdalar için proses çözümleri ve ekipmanları.
EN Processing solutions and equipment for dairy, cheese, ice cream, beverages and prepared food.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| içecekler | beverages |
| çözümleri | solutions |
TR Diğer Çeşitler (sürülebilir gıdalar, süzme peynir vb.)
EN Other varieties (spreadable, cottage cheese, etc)
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| diğer | other |
| peynir | cheese |
TR Denton'daki Müşteri Yenilik Merkezi'nde Gıda Takviyesi ve Beslenme ürünleri, Bitki Bazlı ürünler, Peynir ve Mutfak ürünleri uzmanlarımız kapsamlı bilgiler sağlar
EN At Customer Innovation Centre in Denton our experts in Food Supplement & Nutrition, Plant Based, Cheese & Culinary products will provide extensive insights
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| müşteri | customer |
| yenilik | innovation |
| merkezi | centre |
| beslenme | nutrition |
| bitki | plant |
| kapsamlı | extensive |
| bilgiler | insights |
| sağlar | provide |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
yıllık bir peynir herhangi bir yillik yıllık bir abonelik tasarlanmış bir yıllık yıllık bir plan peynir peynir imalatından çıkan peynir hattı kitapçığını peynir ve işlenmiş tatlı peynir altı peynir altı suyunu sert peynir üretim dünyaca ünlü peynir yumuşak olgunlaştırılmış peynir endüstriyel peynir yapımı endüstriyel peynir üretimi birleştirilen peynir yapımı aralarında sert peynir beyaz peynir hattı yanı sıra peynir sürülebilir işlenmiş peynir halde doldurulmuş peynir videoda peynir altı peynir üretiminin yan hollandalı peynir üreticisi peynir ve tereyağına peynir altı suyu peynir çeşitlerinin yanı yıllık itibaren yillik yillik tahmini yillik gecmis veri yillik bm kenti aylik veya yillik yıllık özel etkinliklerle aynı zamanda yıllık çalışanlar yıllık güvenlik yıllık paketlerde ekstra satışları ve yıllık olup yıllık bin autocad mobil yıllık yıllık ve üç etkinlik için yıllık aws yıllık gözetim ishares yıllık hazine yıllık eğitim yıllık ücretli planlarına yıllık stajyer pozisyonları yıllık üyeler uygulamaları yıllık müzik eğitiminin
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
וייטנאמית
יַפָּנִית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פולני
פורטוגזית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי