PT Soluções adaptáveis para gestão documental e ativos em todo o ciclo de vida industrial, otimizando a colaboração entre engenheiros, gestores e empreiteiros.
תרגם את "otimizando a colaboração" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "otimizando a colaboração" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגומים של otimizando a colaboração
ניתן לתרגם את "otimizando a colaboração" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של otimizando a colaboração
פורטוגזית
אנגלית
EN Scalable solutions for document and asset management throughout the industrial lifecycle, optimizing collaboration between engineers, managers and contractors.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| soluções | solutions |
| gestão | management |
| ativos | asset |
| industrial | industrial |
| otimizando | optimizing |
| colaboração | collaboration |
| engenheiros | engineers |
| gestores | managers |
| empreiteiros | contractors |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Soluções adaptáveis para gestão documental e ativos em todo o ciclo de vida industrial, otimizando a colaboração entre engenheiros, gestores e empreiteiros.
EN Scalable solutions for document and asset management throughout the industrial lifecycle, optimizing collaboration between engineers, managers and contractors.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| soluções | solutions |
| gestão | management |
| ativos | asset |
| industrial | industrial |
| otimizando | optimizing |
| colaboração | collaboration |
| engenheiros | engineers |
| gestores | managers |
| empreiteiros | contractors |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Economize tempo e obtenha resultados otimizando e publicando conteúdo em várias redes simultaneamente. Acesse facilmente uma biblioteca central de ativos de multimídia para criar conteúdo atraente e visualizar posts antes da publicação.
EN Save time and get results by optimizing and publishing content across multiple networks simultaneously. Easily access a central library of multimedia assets to create engaging content and preview posts before they publish.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| economize | save |
| resultados | results |
| otimizando | optimizing |
| conteúdo | content |
| facilmente | easily |
| biblioteca | library |
| central | central |
| ativos | assets |
| multimídia | multimedia |
| atraente | engaging |
| visualizar | preview |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| receita | revenue |
| cada | every |
| machine | machine |
| learning | learning |
PT Autoptimize (desde a versão 2.3) agora deixa você diminuir o impacto das Fontes Google seja removendo elas totalmente ou otimizando o jeito que elas são carregadas
EN Autoptimize (since version 2.3) now lets you lessen the impact of Google Fonts by either removing them altogether or by optimising the way they are loaded
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| autoptimize | autoptimize |
| agora | now |
| diminuir | lessen |
| impacto | impact |
| fontes | fonts |
| removendo | removing |
| carregadas | loaded |
PT JS/ CSS: correção para o AO não estar otimizando sub sites em instalação multisite quando CDN está configurado
EN JS/ CSS: fix for AO not optimising multisite child sites when CDN set
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| js | js |
| css | css |
| correção | fix |
| sites | sites |
| cdn | cdn |
| ao | ao |
| multisite | multisite |
PT Transferência de aplicações ao vivo ou desmantelamento de aplicações legadas com dados históricos, otimizando o desempenho
EN Offload live applications or decommission legacy applications with historical data, thus improving performance
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| aplicações | applications |
| ou | or |
| desempenho | performance |
| com | thus |
PT Graças à nossa tecnologia inovadora e a uma rede global de especialistas multidisciplinares, podemos ajudá-lo a repensar a sua abordagem estratégica e a melhorar a eficiência, otimizando as interações com os seus clientes e fornecedores.
EN Thanks to our innovative technology and a global network of multidisciplinary experts, we can help you rethink your strategic approach and improve efficiency while optimizing interactions with your customers and suppliers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| inovadora | innovative |
| rede | network |
| global | global |
| especialistas | experts |
| repensar | rethink |
| eficiência | efficiency |
| otimizando | optimizing |
| interações | interactions |
| clientes | customers |
| fornecedores | suppliers |
PT Isso significa que você deveria passar mais tempo otimizando sua estratégia de geração de tráfego, não menos.
EN This means that you should spend more time optimizing your traffic-generation strategy, not less.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| tempo | time |
| otimizando | optimizing |
| estratégia | strategy |
| geração | generation |
| tráfego | traffic |
| menos | less |
PT Como eu falei anteriormente, eu não quero destruir o argumento de que você precisa gastar tempo otimizando para conversões.
EN As I mentioned earlier, I don’t want to totally destroy the argument that you should spend time on conversion optimization.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| eu | i |
| anteriormente | earlier |
| destruir | destroy |
| argumento | argument |
| gastar | spend |
| tempo | time |
PT Você está otimizando as coisas para onde o seu público está e quando eles consomem conteúdo?
EN Are you optimizing for where your audience is and when they consume content?
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| público | audience |
| consomem | consume |
| conteúdo | content |
PT Mais tempo para otimizar: certifique-se de gastar seu tempo analisando e otimizando em vez de organizando.
EN More Time to Optimize: Make sure you spend your time analyzing and optimizing rather than organizing.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| gastar | spend |
| analisando | analyzing |
| organizando | organizing |
| certifique-se de | sure |
PT Priorize a expansão do seu alcance, otimizando anúncios para visitas ao site e cliques.
EN Prioritize expanding your reach by optimizing ads for website visits and clicks.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| priorize | prioritize |
| expansão | expanding |
| seu | your |
| alcance | reach |
| otimizando | optimizing |
| anúncios | ads |
| visitas | visits |
| site | website |
| cliques | clicks |
PT Reduzem custos operacionais e gastos de capital, otimizando a eficiência e a produtividade do pessoal, usando a amplitude e a profundidade dos produtos e serviços integrados de segurança de dados da Thales
EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales data security products and services
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| operacionais | operational |
| capital | capital |
| pessoal | staff |
| integrados | integrated |
| segurança | security |
| dados | data |
| thales | thales |
| usando | leveraging |
PT Equipados com análises avançadas, os administradores podem rapidamente criar políticas de controle de acesso e de uso de aplicativos, otimizando a experiência do usuário final e a segurança da rede.
EN Armed with rich analytics, administrators can quickly create access control and application usage policies, optimising both the end-user experience and network security.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| análises | analytics |
| administradores | administrators |
| podem | can |
| rapidamente | quickly |
| acesso | access |
| a | the |
| rede | network |
PT Estruturas dedados: medindo e otimizando o desempenho
EN Teaching Impacts of Technology: Relationships
PT Otimizando seu site para postagem em plataformas sociais
EN Enabling Captions and Subtitles in Embeds by Default
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ajude | help |
| aumentar | increase |
| usuário | user |
| nuvem | cloud |
| aplicativo | application |
| análise | analytics |
| visibilidade | visibility |
| tempo | time |
| real | real |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| congestionamento | congestion |
| tráfego | traffic |
| segurança | safety |
| carros | car |
| outras | other |
| redes | networks |
| iot | iot |
| tempo | time |
| real | real |
PT Faça atualizações estrategicamente - continue otimizando seu site seguindo nossas práticas recomendadas de conteúdo.
EN Make updates strategically - Continue optimizing your site by following our content best practices.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| estrategicamente | strategically |
| continue | continue |
| otimizando | optimizing |
| site | site |
| seguindo | following |
| práticas | practices |
| de | make |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| soluções | solutions |
| crm | crm |
| central | center |
| são | are |
| focadas | focused |
| dados | data |
| otimizando | optimizing |
| interações | interactions |
| satisfação | satisfaction |
| custos | costs |
| pega | pega |
| s | s |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ofereça | provide |
| insights | insights |
| ecossistema | ecosystem |
| outras | other |
| inovação | innovation |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| inventário | inventory |
| otimizando | optimizing |
| equipes | teams |
| precisam | need |
| momento | moment |
| aspecto | aspect |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| grandes | big |
| economias | savings |
| otimizando | optimizing |
| estoque | inventory |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| oferta | supply |
| previsões | forecasts |
| demanda | demand |
| otimizando | optimizing |
| estoque | inventory |
| financeiros | financial |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| qlik | qlik |
| compose | compose |
| data | data |
| warehouses | warehouses |
| oferece | provides |
| uma | a |
| abordagem | approach |
| moderna | modern |
| automatizando | automating |
| otimizando | optimizing |
| criação | creation |
| operação | operation |
| warehouse | warehouse |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| processos | processes |
| inteiro | entire |
| inovação | innovation |
| centro | heart |
| maioria | most |
| hoje | today |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| care | care |
| czech | czech |
| republic | republic |
| importância | importance |
| frequência | frequency |
| anúncio | ad |
| otimizando | optimizing |
| campanha | campaign |
| pessoas | people |
| vídeo | video |
| vezes | times |
PT Simon-Kucher: É isso que nós somos Maximizamos receita e o lucro dos nossos clientes, otimizando estratégia, marketing, pricing e vendas
EN Simon-Kucher: This is who we are We boost our clients’ topline by optimizing their growth strategies, marketing, pricing, and sales
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| clientes | clients |
| otimizando | optimizing |
PT Podemos conceber e implementar infraestruturas de armário de rede em prazos tão curtos como algumas semanas, criando um melhor controlo do ecossistema e otimizando o desempenho
EN We can design and deploy network closet infrastructure in timeframes as short as a few weeks, creating better ecosystem control and optimizing performance
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| implementar | deploy |
| prazos | timeframes |
| curtos | short |
| semanas | weeks |
| melhor | better |
| controlo | control |
| ecossistema | ecosystem |
| otimizando | optimizing |
| desempenho | performance |
PT A Globant trabalhou para o IDB otimizando processos internos com RPA.
EN Globant worked for IDB optimizing internal processes with RPA.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| otimizando | optimizing |
| processos | processes |
| rpa | rpa |
PT Otimizando e Testando Dispositivos e Processos Realistas Através da Simulação
EN Optimizing and Verifying Real-World Devices and Processes with Simulation
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| através | with |
| simulação | simulation |
PT Também ajudará você a reduzir seu custo de infraestrutura de TI otimizando recursos e reduzindo recursos que você não utiliza.
EN It will also help you reduce your IT infrastructure cost by optimizing resources and reducing resources you don?t utilize.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| custo | cost |
| otimizando | optimizing |
| ajudar | help |
PT Os serviços de Wavelength e Colocation da Telxius podem ser apresentados em uma proposta competitiva, otimizando recursos de rede e segmentos de circuitos locais, e minimizando os tempos de ativação.
EN Telxius? Wavelength and Colocation services can be packaged into a competitive offer by optimizing network resources and local loop segments, in addition to minimizing activation times for circuits with local access.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| serviços | services |
| podem | can |
| proposta | offer |
| competitiva | competitive |
| otimizando | optimizing |
| recursos | resources |
| rede | network |
| circuitos | circuits |
| locais | local |
| minimizando | minimizing |
| tempos | times |
| ativação | activation |
| telxius | telxius |
PT Seja otimizando processos para clientes ou melhorando a funcionalidade de nossa plataforma, na Adyen todos têm voz ativa para dizer quais inovações serão implementadas em breve.”
EN Whether it's optimizing processes for customers or improving the functionality of our platform, at Adyen everyone has a say in what innovations will be implemented soon.?
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| processos | processes |
| clientes | customers |
| funcionalidade | functionality |
| nossa | our |
| plataforma | platform |
| adyen | adyen |
| todos | everyone |
| inovações | innovations |
| serão | will be |
PT Saiba mais: Forneça acesso seguro aos sistemas SAP, otimizando o desempenho e o gerenciamento
EN Learn more: Provide secure access to SAP systems while optimizing performance and management
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acesso | access |
| seguro | secure |
| sap | sap |
| otimizando | optimizing |
| desempenho | performance |
| e | and |
PT Kirsteen concluiu um programa de análise de dados de pós-graduação no BCIT em 2017 e tem trabalhado com cirurgiões ortopédicos desde 2013, gerenciando práticas jurídicas médicas e otimizando a eficiência do escritório.
EN Kirsteen completed a post-graduate data-analytics program at BCIT in 2017 and has been working with orthopedic surgeons since 2013, managing medical legal practices and optimizing office efficiencies.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| programa | program |
| análise | analytics |
| dados | data |
| cirurgiões | surgeons |
| gerenciando | managing |
| práticas | practices |
| otimizando | optimizing |
| escritório | office |
PT Permite gerenciar todos os serviços em uma única plataforma e organizar as solicitações de suporte, melhorando a satisfação do cliente e otimizando o uso dos recursos da empresa
EN It allows you to manage all services in a single platform and organize support requests, improving customer satisfaction and optimizing the use of company resources
PT As empresas bem sucedidas de distribuição em varejo, comércio eletrônico, mercearia e vestuário estão ampliando e otimizando as operações, minimizando o retrabalho manual e o tempo de inatividade do equipamento
EN Successful retail distribution, ecommerce, grocery and apparel companies are scaling and optimizing operations while minimizing manual rework and equipment downtime
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| sucedidas | successful |
| distribuição | distribution |
| varejo | retail |
| vestuário | apparel |
| estão | are |
| otimizando | optimizing |
| operações | operations |
| minimizando | minimizing |
| retrabalho | rework |
| manual | manual |
| equipamento | equipment |
| comércio eletrônico | ecommerce |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Modelos da web gratuitos CSS, modelos de galeria de fotos com modelos de bootstrap 4 prontos para retina integrados, otimizando o design do site de imagem e interface focada em conteúdo de texto para aplicativos móveis
EN CSS free web templates, photo gallery templates with integrated retina ready bootstrap 4 templates, optimizing website design of image and text content-focused interface for mobile apps
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| gratuitos | free |
| css | css |
| galeria | gallery |
| bootstrap | bootstrap |
| prontos | ready |
| retina | retina |
| integrados | integrated |
| otimizando | optimizing |
| interface | interface |
| focada | focused |
| móveis | mobile |
PT A Globant trabalhou para a IDB otimizando processos internos com RPA
EN Globant worked for IDB optimizing internal processes with RPA
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| otimizando | optimizing |
| processos | processes |
| rpa | rpa |
PT Obtenha resultados confiáveis com base na ciência de medição e no compromisso com a integridade de medição, caso você esteja otimizando seu teste para obter desempenho ou rendimento
EN Get results you can trust built on proven measurement science and a commitment to measurement integrity — whether you are optimizing your test for performance or throughput
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ciência | science |
| medição | measurement |
| compromisso | commitment |
| integridade | integrity |
| otimizando | optimizing |
| teste | test |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| qlik | qlik |
| compose | compose |
| data | data |
| warehouses | warehouses |
| oferece | provides |
| uma | a |
| abordagem | approach |
| moderna | modern |
| automatizando | automating |
| otimizando | optimizing |
| a | for |
| criação | creation |
| operação | operation |
| warehouse | warehouse |
PT Curso 6: Otimizando e exportando
EN Course 6: Optimizing and Finishing
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| curso | course |
| otimizando | optimizing |
| e | and |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| permite | allows |
| codificação | coding |
| equipe | team |
| alterações | changes |
| arquivos | files |
| correspondentes | corresponding |
| controle | control |
| origem | source |
| simplificando | simplifying |
| desenvolvedor | developer |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| permita | enable |
| usuários | users |
| problemas | issues |
| endpoint | endpoint |
| obtenham | get |
| reduzindo | reducing |
| impacto | impact |
| esforços | efforts |
| solução | resolution |
PT Nossos produtos em vidro inovadores inspiram interiores modernos lindamente inventivos, otimizando telas e proporcionando às interfaces ao redor da casa um toque limpo e moderno.
EN Our innovative glass products inspire beautifully inventive modern interiors, optimizing displays and giving interfaces around the home a clean, modern feel.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nossos | our |
| vidro | glass |
| inovadores | innovative |
| interiores | interiors |
| otimizando | optimizing |
| telas | displays |
| interfaces | interfaces |
| casa | home |
| toque | feel |
| limpo | clean |
PT Transferência de aplicações ao vivo ou desmantelamento de aplicações legadas com dados históricos, otimizando o desempenho
EN Offload live applications or decommission legacy applications with historical data, thus improving performance
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| aplicações | applications |
| ou | or |
| desempenho | performance |
| com | thus |
PT Graças à nossa tecnologia inovadora e a uma rede global de especialistas multidisciplinares, podemos ajudá-lo a repensar a sua abordagem estratégica e a melhorar a eficiência, otimizando as interações com os seus clientes e fornecedores.
EN Thanks to our innovative technology and a global network of multidisciplinary experts, we can help you rethink your strategic approach and improve efficiency while optimizing interactions with your customers and suppliers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| inovadora | innovative |
| rede | network |
| global | global |
| especialistas | experts |
| repensar | rethink |
| eficiência | efficiency |
| otimizando | optimizing |
| interações | interactions |
| clientes | customers |
| fornecedores | suppliers |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
otimizando a colaboração otimizando otimizando recursos otimizando processos eficiência otimizando otimizando fluxos otimizando o desempenho otimizando continuamente obtenha resultados otimizando otimizando os controles otimizando a campanha otimizando campanhas empresa otimizando resultados otimizando estamos continuamente otimizando otimizando a eficiência gastar tempo otimizando otimizando a confiabilidade otimizando o estoque otimizando o otimizando o jeito otimizando telas otimizando o design otimizando o desempenho otimizando as interações otimizando em vez otimizando o congestionamento estar otimizando sub ti otimizando recursos otimizando a criação otimizando suas imagens colaboracao colaboracao documental colaboracao próxima estreita colaboracao colaboracao significa colaboracao através colaboracao visual colaboracao internacional colaboracao perfeita colaboracao real oferece colaboracao colaboracao segura gracas a colaboracao colaboracao durante colaboracao baseada colaboracao privado colaboracao adequada colaboração está colaboração ajudarão
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי