EN Once you do that, you can make changes to the asset in Brandfolder. You can change file details, replace the asset with an updated asset, and more. The asset you access through Smartsheet will always be the latest version.
ניתן לתרגם את "asset management throughout" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:
EN Once you do that, you can make changes to the asset in Brandfolder. You can change file details, replace the asset with an updated asset, and more. The asset you access through Smartsheet will always be the latest version.
PT Após fazer isso, você pode fazer alterações no ativo no Brandfolder. Você pode alterar os detalhes do arquivo, substituir o ativo por um ativo atualizado e muito mais. O ativo que você acessar pelo Smartsheet sempre será a versão mais recente.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
asset | ativo |
file | arquivo |
details | detalhes |
replace | substituir |
access | acessar |
brandfolder | brandfolder |
smartsheet | smartsheet |
changes | alterações |
updated | atualizado |
change | alterar |
you | você |
in | no |
and | e |
always | sempre |
be | ser |
can | pode |
an | um |
the latest | recente |
through | do |
more | mais |
the | o |
will | será |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
asset | ativos |
involves | envolve |
work | trabalho |
chain | cadeia |
environmental | ambientais |
management | gerenciamento |
maintenance | manutenção |
planning | planejamento |
scheduling | agendamento |
health | saúde |
initiatives | iniciativas |
enterprise | corporativos |
safety | segurança |
and | e |
supply | da |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
asset | ativos |
used | usado |
information | informações |
management | gerenciamento |
process | processo |
form | forma |
technology | tecnologia |
or | ou |
system | sistema |
can | pode |
be | ser |
to | a |
a | um |
business | negócios |
of | de |
digital | digitais |
EN Open the Asset Store inside Unity and download and import the Asset Store Tools into the project containing the content you want to submit to the Asset Store
PT Abra a Asset Store dentro do Unity e descarregue e importe as Ferramentas da Asset Store para o projeto, incluindo o conteúdo que deseja enviar para a Asset Store
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
store | store |
unity | unity |
tools | ferramentas |
project | projeto |
content | conteúdo |
download | descarregue |
and | e |
the | o |
EN With Amazon Location Service, you can quickly get started on storing asset location, visualizing asset locations on a map, triggering events based on asset proximity, and analyzing location histories
PT Com o Amazon Location Service, você pode começar rapidamente a armazenar a localização de ativos, visualizar localizações de ativos em um mapa, acionar eventos com base na proximidade de ativos e analisar históricos de localização
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
amazon | amazon |
quickly | rapidamente |
started | começar |
on | em |
storing | armazenar |
asset | ativos |
events | eventos |
proximity | proximidade |
analyzing | analisar |
service | service |
locations | localizações |
a | um |
map | mapa |
visualizing | visualizar |
location | location |
you | você |
can | pode |
based | com |
and | e |
EN With multi-asset trading, asset management and institutional banking under one roof.
PT Com o trading de multiprodutos, gestão de ativos e banco institucional sob o mesmo teto.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
trading | trading |
asset | ativos |
management | gestão |
institutional | institucional |
banking | banco |
roof | teto |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
integration | integração |
eliminates | elimina |
need | necessidade |
complex | complexo |
pipeline | pipeline |
system | system |
a | um |
management | gerenciamento |
the | o |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
add | adicione |
edit | edite |
or | ou |
delete | exclua |
an | um |
comprehensive | abrangente |
management | gerenciamento |
the | o |
app | aplicativo |
within | de |
asset | ativos |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
technician | técnico |
intelligent | inteligente |
mobile | móveis |
management | gerenciamento |
place | lugar |
manage | gerenciar |
the | o |
enterprise | corporativos |
connected | com |
asset | ativos |
EN Scalable solutions for document and asset management throughout the industrial lifecycle, optimizing collaboration between engineers, managers and contractors.
PT Soluções adaptáveis para gestão documental e ativos em todo o ciclo de vida industrial, otimizando a colaboração entre engenheiros, gestores e empreiteiros.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
solutions | soluções |
asset | ativos |
management | gestão |
industrial | industrial |
lifecycle | ciclo de vida |
optimizing | otimizando |
collaboration | colaboração |
engineers | engenheiros |
managers | gestores |
contractors | empreiteiros |
the | o |
and | e |
EN Scalable solutions for document and asset management throughout the industrial lifecycle, optimizing collaboration between engineers, managers and contractors.
PT Soluções adaptáveis para gestão documental e ativos em todo o ciclo de vida industrial, otimizando a colaboração entre engenheiros, gestores e empreiteiros.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
solutions | soluções |
asset | ativos |
management | gestão |
industrial | industrial |
lifecycle | ciclo de vida |
optimizing | otimizando |
collaboration | colaboração |
engineers | engenheiros |
managers | gestores |
contractors | empreiteiros |
the | o |
and | e |
EN If you are not already registered as an Asset Store Publisher login with your Unity Account here and create an Asset Store Publisher Account.
PT Se você ainda não se registrou como editora na Asset Store, faça o logon com sua conta Unity aqui e crie uma conta de editora na Asset Store.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
store | store |
publisher | editora |
if | se |
unity | unity |
account | conta |
as | como |
here | aqui |
you | você |
an | uma |
and | e |
EN The digital twin solution transforms water asset lifecycle data into understandable 3D models, containing specifications and providing real-time access to asset operations
PT A solução de gêmeos digitais transforma dados do ciclo de vida dos ativos hídricos em modelos 3D compreensíveis, contendo especificações e fornecendo acesso em tempo real às operações de ativos
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
transforms | transforma |
lifecycle | ciclo de vida |
models | modelos |
providing | fornecendo |
access | acesso |
operations | operações |
asset | ativos |
data | dados |
containing | contendo |
specifications | especificações |
real | real |
time | tempo |
solution | solução |
the | a |
digital | e |
real-time | tempo real |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
evaluating | avaliando |
originally | original |
indicator | indicador |
fair | justo |
purchase | compra |
or | ou |
value | valor |
the | o |
paid | pagou |
can | pode |
good | bom |
current | atual |
price | preço |
of | de |
asset | ativo |
a | um |
be | ser |
you | você |
previous | anterior |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
especially | especialmente |
identical | idêntico |
replacement | substituição |
cost | custo |
asset | ativo |
or | ou |
the | o |
service | serviço |
price | preço |
replace | substitui |
be | ser |
an | um |
of | do |
may | pode |
item | item |
EN P2P Document Sharing/Asset Sharing — Allows sharing documents and media assets with registered users to increase collaboration for instances where multiple users need to work on a single asset.
PT Compartilhamento P2P de documentos/ativos — Permite o compartilhamento de documentos e ativos de mídia com usuários registrados para aumentar a colaboração em instâncias onde múltiplos usuários precisam trabalhar em um único recurso.
EN Asset Analytics — Track and visualize engagement levels for assets and web content through an aggregate view. Asset-specific reports detail use case-specific insight about usage, views and engagement.
PT Análise de ativos — Acompanhe e visualize os níveis de engajamento de ativos e conteúdo web por meio de uma visão agregada. Relatórios detalhados trazem uma visão específica sobre cada ativo e seu uso, visualização e engajamento.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
licensing | licenciamento |
store | store |
commercial | comercial |
game | jogo |
assets | assets |
use | usar |
the | o |
information | informações |
knowledge | conhecimento |
base | base |
more | mais |
detailed | detalhadas |
in | em |
about | sobre |
see | obter |
my | meu |
EN Multi-Asset Trading. What Is a Multi-Asset Class?
PT Negociação de múltiplos ativos. O que é uma Classe de Múltiplos Ativos?
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
trading | negociação |
class | classe |
asset | ativos |
is | é |
a | uma |
multi | múltiplos |
what | que |
EN Learn how multi-asset trading works and how to use a combination of asset classes to diversify your portfolio. If you are looking to spread your risks, this article will provide the information you need.
PT Saiba como funciona a negociação de múltiplos ativos e como utilizar uma combinação de classes de ativos para diversificar sua carteira. Se você estiver procurando dispersar seus riscos, este artigo lhe fornecerá as informações necessárias.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
trading | negociação |
asset | ativos |
classes | classes |
portfolio | carteira |
risks | riscos |
provide | fornecer |
if | se |
information | informações |
need | necessárias |
works | funciona |
to use | utilizar |
combination | combinação |
of | de |
a | uma |
you | você |
this | este |
learn | saiba |
and | e |
your | seus |
the | as |
EN Leaders achieve better performance when they choose top performers in the geographic regions they serve. This principle holds true, whether the suppliers chosen are asset-based or non-asset based.
PT Os líderes conseguem melhor desempenho quando escolhem os melhores executantes na região que atendem. Esse princípio é verdade, quer os fornecedores escolhidos sejam baseados em ativos ou não baseados em ativos.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
leaders | líderes |
performance | desempenho |
regions | região |
principle | princípio |
suppliers | fornecedores |
chosen | escolhidos |
based | baseados |
asset | ativos |
in | em |
or | ou |
the | os |
when | quando |
this | esse |
achieve | o que |
better | melhor |
top | melhores |
choose | que |
EN Both Leaders and Laggards use a mix of asset-based and non-asset-based suppliers.
PT Tanto os líderes quanto os mais antiquados usam uma mistura de fornecedores baseados e não baseados em ativos.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
leaders | líderes |
use | usam |
mix | mistura |
suppliers | fornecedores |
based | baseados |
asset | ativos |
a | uma |
of | de |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
evaluating | avaliando |
originally | original |
indicator | indicador |
fair | justo |
purchase | compra |
or | ou |
value | valor |
the | o |
paid | pagou |
can | pode |
good | bom |
current | atual |
price | preço |
of | de |
asset | ativo |
a | um |
be | ser |
you | você |
previous | anterior |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
especially | especialmente |
identical | idêntico |
replacement | substituição |
cost | custo |
asset | ativo |
or | ou |
the | o |
service | serviço |
price | preço |
replace | substitui |
be | ser |
an | um |
of | do |
may | pode |
item | item |
EN The latest report from Amazon Watch, titled Investing in Amazon Crude II: How the Big Three Asset Managers Actively Fund the Amazon Oil Industry, examines the links between those top three asset managers
PT O último relatório da Amazon Watch, intitulado Investindo no Amazon Crude II: como os três grandes gestores de ativos financiam ativamente a indústria do petróleo na Amazônia, examina os links entre esses três principais gestores de ativos
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
report | relatório |
watch | watch |
titled | intitulado |
investing | investindo |
ii | ii |
big | grandes |
asset | ativos |
managers | gestores |
actively | ativamente |
industry | indústria |
links | links |
amazon | amazon |
latest | último |
oil | petróleo |
three | três |
the | o |
EN To access the asset, the person must log in to the plan where the asset is hosted
PT Para acessar o ativo, a pessoa deve fazer login no plano onde o ativo está hospedado
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
asset | ativo |
hosted | hospedado |
in | no |
plan | plano |
person | pessoa |
must | deve |
the | o |
is | está |
where | onde |
log in | login |
access | acessar |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
licensing | licenciamento |
store | store |
commercial | comercial |
game | jogo |
assets | assets |
use | usar |
the | o |
information | informações |
knowledge | conhecimento |
base | base |
more | mais |
detailed | detalhadas |
in | em |
about | sobre |
see | obter |
my | meu |
EN Multi-Asset Trading. What Is a Multi-Asset Class?
PT Negociação de múltiplos ativos. O que é uma Classe de Múltiplos Ativos?
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
trading | negociação |
class | classe |
asset | ativos |
is | é |
a | uma |
multi | múltiplos |
what | que |
EN Learn how multi-asset trading works and how to use a combination of asset classes to diversify your portfolio. If you are looking to spread your risks, this article will provide the information you need.
PT Saiba como funciona a negociação de múltiplos ativos e como utilizar uma combinação de classes de ativos para diversificar sua carteira. Se você estiver procurando dispersar seus riscos, este artigo lhe fornecerá as informações necessárias.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
trading | negociação |
asset | ativos |
classes | classes |
portfolio | carteira |
risks | riscos |
provide | fornecer |
if | se |
information | informações |
need | necessárias |
works | funciona |
to use | utilizar |
combination | combinação |
of | de |
a | uma |
you | você |
this | este |
learn | saiba |
and | e |
your | seus |
the | as |
EN The most important asset that companies have today is data. This precious asset drives business value by providing business insights and enabling innovation. As...
PT Em 18 de outubro de 2022, a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (“ANPD”) do Brasil publicou diretrizes sobre o uso de cookies, intituladas...
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
data | dados |
and | de |
EN When you attach an asset from Brandfolder, you’re linking the row or sheet to the asset in Brandfolder.
PT Ao anexar um ativo do Brandfolder, você vincula a linha ou planilha ao ativo no Brandfolder.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
attach | anexar |
an | um |
asset | ativo |
row | linha |
sheet | planilha |
in | no |
brandfolder | brandfolder |
or | ou |
you | você |
the | a |
EN Select the video asset you would like to trim. Drag the trimming handles to edit the length of your video asset.
PT Selecione um ativo de vídeo que você deseja cortar. Arraste as alças de corte para editar a duração do ativo de vídeo.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
asset | ativo |
drag | arraste |
handles | alças |
length | duração |
video | vídeo |
edit | editar |
select | selecione |
would | deseja |
you | você |
of | do |
the | as |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
centralize | centralizar |
information | informações |
maintenance | manutenção |
managers | gerentes |
needs | necessita |
when | quando |
a | um |
where | onde |
it | ele |
should | deve |
who | quem |
as | como |
work | trabalhar |
asset | ativos |
of | do |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
consolidate | consolidar |
technology | tecnologia |
virtually | praticamente |
standardized | padronizados |
operational | operacionais |
applications | aplicativos |
helps | ajuda |
system | sistema |
asset | ativos |
processes | processos |
functions | funções |
enterprise | empresa |
a | um |
manage | gerenciar |
unified | uma |
single | único |
are | são |
establish | estabelecer |
and | e |
EN Depending on who you ask, it will be defined as a digital asset, since we have a digital asset that we can dispose of at our disposal
PT Dependendo de quem perguntar, ele será definido como um ativo digital, pois temos um ativo digital que podemos gerir à nossa disposição
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
defined | definido |
asset | ativo |
disposal | disposição |
depending | dependendo |
digital | digital |
we can | podemos |
be | ser |
a | um |
who | quem |
we | temos |
will | será |
it | ele |
of | de |
as | pois |
ask | perguntar |
since | o |
that | que |
EN Please note: if you're looking to develop a module for use in a theme that you want to list on the HubSpot Asset Marketplace, check out the Asset Marketplace module requirements.
PT Observação: se você está procurando desenvolver um módulo para uso em um tema que deseja listar no Marketplace de ativos da HubSpot, confira os Requisitos do módulo para o Marketplace de ativos.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
note | observação |
module | módulo |
theme | tema |
hubspot | hubspot |
asset | ativos |
marketplace | marketplace |
if | se |
a | um |
use | uso |
requirements | requisitos |
develop | desenvolver |
you | você |
in | em |
list | para |
check | confira |
the | o |
PT O Slack é um espaço de trabalho único que conecta os usuários às pessoas e ferramentas com as quais eles trabalham todos os dias, não importa onde estejam ou o que fazem. Leia mais sobre o Slack
EN After you add images or videos to your site, they're saved in your Asset library so you can reuse them throughout your site.
PT Após serem adicionados ao site, imagens e vídeos são salvos na biblioteca de ativos para você reutilizar em todo o site.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
saved | salvos |
asset | ativos |
library | biblioteca |
reuse | reutilizar |
add | adicionados |
images | imagens |
videos | vídeos |
site | site |
in | em |
you | você |
after | após |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
lifecycle | ciclo de vida |
permissions | permissões |
solution | solução |
enable | possibilitar |
idea | ideia |
lifecycles | ciclos de vida |
based | baseadas |
role | função |
manage | gerencie |
support | suporte |
assets | ativos |
should | deve |
digital | e |
you | você |
your | seus |
to | a |
EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery
PT Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management e Insight Discovery
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
jira | jira |
data | data |
center | center |
and | e |
insight | insight |
EN For customers using Jira Service Management 4.14 or earlier, the Insight - Asset Management app will be available for free from the Atlassian Marketplace.
PT Para clientes usando o Jira Service Management 4.14 ou inferior, o aplicativo Insight - Asset Management vai estar disponível grátis no Atlassian Marketplace.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
customers | clientes |
jira | jira |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
insight | insight |
or | ou |
app | aplicativo |
available | disponível |
using | usando |
the | o |
free | grátis |
will | vai |
for | para |
EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.
PT Após o anúncio em 31 de março, os recursos devem ser aparecer em uma semana. Visite este link para saber mais sobre como configurar os recursos de gerenciamento de configuração e ativos no Jira Service Management.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
announcement | anúncio |
march | março |
should | devem |
week | semana |
visit | visite |
jira | jira |
configuration | configuração |
asset | ativos |
capabilities | recursos |
link | link |
learn | e |
in | em |
a | uma |
management | gerenciamento |
this | este |
service | service |
within | de |
after | após |
appear | aparecer |
more | mais |
the | o |
about | sobre |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
configuration | configuração |
management | gerenciamento |
asset | ativos |
goes | de |
beyond | o |
EN And coming soon, Jira Service Management will include asset and configuration management powered by our Mindville Insight product and best-in-class conversational ticketing capabilities, through an integration with Halp.
PT E, em breve, o Jira Service Management vai incluir gerenciamento de ativos e de configuração com a tecnologia do Insight da Mindville, além dos melhores recursos de tickets interativos, por meio de uma integração com o Halp.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
jira | jira |
configuration | configuração |
integration | integração |
insight | insight |
best | melhores |
halp | halp |
asset | ativos |
will | vai |
capabilities | recursos |
soon | breve |
in | em |
an | uma |
management | gerenciamento |
through | meio |
EN The new change management and asset & configuration management features are coming soon to Data Center.
PT Os novos recursos de gerenciamento de mudanças e gerenciamento de ativos e configurações vão chegar em breve ao Data Center.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
change | mudanças |
management | gerenciamento |
configuration | configurações |
center | center |
features | recursos |
the | os |
data | data |
new | novos |
asset | ativos |
soon | breve |
and | e |
coming | de |
EN Jira Service Management Data Center: Now includes Insight - Asset Management and Insight Discovery
PT Jira Service Management Data Center: agora inclui o Insight - Asset Management e Insight Discovery
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
jira | jira |
center | center |
includes | inclui |
and | e |
insight | insight |
data | data |
now | agora |
EN If you are already using the Insight - Asset Management Cloud app, your data will NOT automatically be migrated across to the new integrated Insight for Jira Service Management.
PT Se você já está usando o aplicativo Insight - Asset Management Cloud, seus dados NÃO vão passar por migração automática para o novo Insight for Jira Service Management integrado.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
cloud | cloud |
integrated | integrado |
jira | jira |
if | se |
using | usando |
insight | insight |
app | aplicativo |
the | o |
data | dados |
new | novo |
you | você |
your | seus |
EN For Data Center, the new capabilities for change management and asset/configuration management are coming soon.
PT Para o Data Center, os novos recursos de gerenciamento de mudanças e gerenciamento de configurações/ativos vão estar disponíveis em breve.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
center | center |
change | mudanças |
management | gerenciamento |
configuration | configurações |
new | novos |
asset | ativos |
capabilities | recursos |
data | data |
soon | breve |
and | e |
the | o |
are | disponíveis |
EN I already have active licenses for the Insight - Asset Management app and Jira Service Management Premium or Enterprise. Will I get credited?
PT Eu já tenho licenças ativas para o aplicativo Insight - Asset Management e para o Jira Service Management Premium ou Enterprise. Eu vou ser receber créditos?
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
active | ativas |
licenses | licenças |
jira | jira |
premium | premium |
insight | insight |
i | eu |
app | aplicativo |
or | ou |
the | o |
and | e |
enterprise | enterprise |
get | para |
EN I already have an active license for the Insight - Asset Management Cloud app and I’m on Jira Service Management Standard or Free. What happens to me?
PT Eu já tenho uma licença ativa para o aplicativo Insight - Asset Management Cloud e estou no Jira Service Management Standard ou Free. O que acontece comigo?
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
active | ativa |
license | licença |
cloud | cloud |
jira | jira |
standard | standard |
free | free |
happens | acontece |
insight | insight |
app | aplicativo |
or | ou |
the | o |
i | eu |
and | e |
on | no |
to | a |
an | uma |
already | que |
for | para |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים