PT Gere os desenhos de logotipo de roupas mais incríveis em poucos segundos. Não há necessidade de habilidades de design. Basta digitar o nome da sua marca e escolher o modelo de logotipo mais atraente e atraente.
תרגם את "atraente" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "atraente" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגומים של atraente
ניתן לתרגם את "atraente" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
| atraente | appealing attractive compelling engaging |
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של atraente
פורטוגזית
אנגלית
EN Generate the most amazing clothing logo designs in a few seconds. No need for design skills. Just enter the name of your brand and choose the most attractive and eye-catching logo template.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| roupas | clothing |
| incríveis | amazing |
| segundos | seconds |
| necessidade | need |
| habilidades | skills |
| escolher | choose |
| atraente | attractive |
PT O poder de uma mensagem de marca inteligente e atraente, juntamente com um design atraente e de alta qualidade, é centrado na criação de embalagens que fazem os clientes quererem comprar seu produto
EN The power of a thoughtful and compelling brand message alongside high quality and engaging design is centric to creating packaging that makes customers want to buy your product
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| poder | power |
| qualidade | quality |
| centrado | centric |
| embalagens | packaging |
| clientes | customers |
PT Os seguidores adoram poder se comunicar com seus criadores de conteúdo favoritos. Isso faz de você um criador mais atraente, genuíno e mais atraente como usuário do Tiktok para as pessoas se inscreverem.
EN Followers love being able to communicate with their favorite content creators. It makes you as a creator more attractive, genuine, and more attractive as a Tiktok user for people to subscribe to.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| seguidores | followers |
| poder | able |
| criadores | creators |
| conteúdo | content |
| favoritos | favorite |
| faz | makes |
| atraente | attractive |
| genuíno | genuine |
| usuário | user |
| pessoas | people |
| tiktok | tiktok |
PT O poder de uma mensagem de marca inteligente e atraente, juntamente com um design atraente e de alta qualidade, é centrado na criação de embalagens que fazem os clientes quererem comprar seu produto
EN The power of a thoughtful and compelling brand message alongside high quality and engaging design is centric to creating packaging that makes customers want to buy your product
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| poder | power |
| qualidade | quality |
| centrado | centric |
| embalagens | packaging |
| clientes | customers |
PT Gere os desenhos de logotipo de roupas mais incríveis em poucos segundos. Não há necessidade de habilidades de design. Basta digitar o nome da sua marca e escolher o modelo de logotipo mais atraente e atraente.
EN Generate the most amazing clothing logo designs in a few seconds. No need for design skills. Just enter the name of your brand and choose the most attractive and eye-catching logo template.
PT Design de cardápio atraente que vai deixá-lo com água na boca
EN Appealing menu design that will leave you salivating
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| design | design |
| cardápio | menu |
| atraente | appealing |
PT Economize tempo e obtenha resultados otimizando e publicando conteúdo em várias redes simultaneamente. Acesse facilmente uma biblioteca central de ativos de multimídia para criar conteúdo atraente e visualizar posts antes da publicação.
EN Save time and get results by optimizing and publishing content across multiple networks simultaneously. Easily access a central library of multimedia assets to create engaging content and preview posts before they publish.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| economize | save |
| resultados | results |
| otimizando | optimizing |
| conteúdo | content |
| facilmente | easily |
| biblioteca | library |
| central | central |
| ativos | assets |
| multimídia | multimedia |
| atraente | engaging |
| visualizar | preview |
PT Adicione vídeos e imagens de ferramentas como Google Drive, Dropbox e Canva para criar posts com um visual atraente no seu fluxo de trabalho criativo.
EN Create visually engaging posts as part of your creative workflow by adding videos and images from tools like Google Drive, Dropbox and Canva.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| adicione | adding |
| vídeos | videos |
| ferramentas | tools |
| drive | drive |
| atraente | engaging |
| criativo | creative |
| dropbox | dropbox |
| canva | canva |
PT O conteúdo que você produz nesse estágio precisa ser atraente, mas não precisa necessariamente falar diretamente com o que sua marca tem a oferecer
EN The content you produce within this stage needs to be eye-catching but doesn’t necessarily have to speak directly to what your brand has to offer
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| produz | produce |
| estágio | stage |
| necessariamente | necessarily |
| diretamente | directly |
| do | within |
PT Compartilhamentos: cliques e curtidas são bons indicadores de que o conteúdo é, pelo menos, atraente para o público
EN Shares: Clicks and likes are good indicators that content is at least attractive to audiences
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| compartilhamentos | shares |
| cliques | clicks |
| bons | good |
| indicadores | indicators |
| conteúdo | content |
| atraente | attractive |
| público | audiences |
PT Hoje não é assim, pois esse jornal se tornou parte da redefinição do papel das redes sociais no jornalismo atraente e acessível.
EN Not so today, as the Gray Lady has come into her own in part by redefining the role of social media in compelling and accessible journalism.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| hoje | today |
| atraente | compelling |
| acessível | accessible |
PT Não importa qual seja o seu comércio, você pode lançar rapidamente um site comercial atraente e profissional hoje.
EN No matter what your trade is, you can quickly launch a compelling, professional-looking business website today.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| lançar | launch |
| rapidamente | quickly |
| um | a |
| site | website |
| atraente | compelling |
| hoje | today |
PT O Surfshark é uma VPN premium por um preço muito atraente. Esta VPN é muito adequada para contornar a censura online. Por exemplo, você pode usar a VPN quando estiver em um país onde o WhatsApp é bloqueado.
EN Surfshark is a premium VPN for a very attractive price. This VPN is very suitable to bypass online censorship. For example, you can use the VPN when you are in a country where WhatsApp is blocked.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| atraente | attractive |
| adequada | suitable |
| contornar | bypass |
| censura | censorship |
| online | online |
| usar | use |
| país | country |
| bloqueado | blocked |
PT Acrescente e atualize logotipos, fotos e vídeos para tornar o seu negócio ainda mais atraente para os clientes. Uma vez carregadas, essas informações serão exibidas automaticamente em cada ficha em que você estiver presente.
EN Add and update logos, photos and videos to make your business more appealing to your customers. Once uploaded, this information will automatically show up in each listing you present.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acrescente | add |
| atualize | update |
| logotipos | logos |
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
| negócio | business |
| atraente | appealing |
| clientes | customers |
| informações | information |
| automaticamente | automatically |
| presente | present |
PT Com o Construtor de relatórios, você pode criar um relatório atraente e transformar números infinitos em um PDF estiloso que apresenta todos os seus KPIs de uma forma clara e prática.
EN With the Report Builder, you can create a great-looking report and turn endless numbers into an stylish PDF that delivers all your KPIs in a more useful way.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| construtor | builder |
| estiloso | stylish |
| kpis | kpis |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| conteúdo | content |
| confiança | trust |
| personalizado | customized |
| iniciativas | initiatives |
| ning | ning |
PT Um dos pré-requisitos para escrever um conteúdo tão atraente é criar e usar uma buyer persona para os textos que você produz.
EN One of the keys to writing this kind of magnetic content is creating and using a buyer persona for the pieces you produce.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| conteúdo | content |
| persona | persona |
PT Essa é uma mina de ouro para desenvolver conteúdo relevante e atraente.
EN These are gold mines for powerful, compelling content.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ouro | gold |
| conteúdo | content |
| atraente | compelling |
PT Entenda quem são seus consumidores alvos e qual é a cultura do seu negócio. Use isso em combinação com as estratégias abaixo para modelar uma mensagem de marca atraente.
EN Understand who your target customers are and the culture of your business. Use these in combination with the strategies below to shape a compelling brand message.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| consumidores | customers |
| combinação | combination |
| estratégias | strategies |
| modelar | shape |
| atraente | compelling |
PT Será que você deve ser refinado, simpático ou irreverente? Não tenha medo de escolher uma personalidade sincera que represente sua marca e seus consumidores, mesmo que ela não seja atraente para outras pessoas.
EN Should you be classy, friendly, or raunchy? Don’t be afraid to choose an honest personality that represents your brand and customers, even if it might be unappealing to others.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| simpático | friendly |
| ou | or |
| medo | afraid |
| personalidade | personality |
| consumidores | customers |
| outras | others |
PT Histórias. Será que esse conteúdo conta uma história atraente e memorável?
EN Stories. Does the content tell a compelling and memorable story?
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| conteúdo | content |
| atraente | compelling |
| memorável | memorable |
PT Ser capaz de iniciar uma conversa em qualquer momento usando um chatbot é atraente para muitas empresas que querem maximizar a interação com os visitantes do site
EN Being able to start a conversation with a chatbot at anytime is appealing to many businesses who want to maximize engagement with website visitors
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| conversa | conversation |
| chatbot | chatbot |
| atraente | appealing |
| empresas | businesses |
| querem | want |
| maximizar | maximize |
| interação | engagement |
| visitantes | visitors |
PT Mas o armazenamento de todos esses dados em um só lugar torna-os um alvo atraente para qualquer um que queira roubar e ganhar dinheiro com esses dados confidenciais.
EN But storing all of this data in one place makes it an attractive target for anyone looking to steal and monetise this sensitive data.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| armazenamento | storing |
| dados | data |
| lugar | place |
| alvo | target |
| atraente | attractive |
| roubar | steal |
PT Baixar o custo de fornecimento e configuração do equipamento de aceitação de cartão, sem comprometer a segurança física esperada, para torná-lo uma proposta atraente para os comerciantes com baixos volumes de transações
EN Lowering the cost of supply and configuration of the card acceptance equipment, without compromising the expected physical security, to make it an attractive proposition for merchants with low transaction volumes
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| fornecimento | supply |
| configuração | configuration |
| equipamento | equipment |
| aceitação | acceptance |
| cartão | card |
| sem | without |
| comprometer | compromising |
| segurança | security |
| física | physical |
| esperada | expected |
| proposta | proposition |
| atraente | attractive |
| comerciantes | merchants |
| baixos | low |
| transações | transaction |
| lo | it |
PT Estes dispositivos estão mais conectados do que nunca, e são um alvo ainda mais atraente para um criminoso
EN These devices are more connected than ever before and an even more appealing target for an attacker
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| conectados | connected |
| alvo | target |
| atraente | appealing |
PT A atraente cidade de Napier está repleta da arquitetura dos anos 30 preservada, resultado da reconstrução depois de um maciço terremoto. Por conta disso, entrar no agitado centro da cidade de Napier é como entrar em uma cápsula do tempo.
EN The quirky city of Napier is full of beautifully preserved 1930s architecture, the result of a rebuild after a massive earthquake. Because of this, stepping into Napier’s buzzing city centre is like stepping into a time capsule.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cidade | city |
| repleta | full |
| arquitetura | architecture |
| resultado | result |
| maciço | massive |
| terremoto | earthquake |
| centro | centre |
| cápsula | capsule |
| tempo | time |
| napier | napier |
PT A localização de Lower Hutt às margens do rio a torna atraente em qualquer época do ano. Desfrute de excelentes museus e galerias de arte ou dirija das baías até Eastbourne.
EN Lower Hutt’s riverside location makes it attractive in any season. Enjoy excellent museums and art galleries or drive the bays to Eastbourne.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| lower | lower |
| torna | makes it |
| atraente | attractive |
| desfrute | enjoy |
| excelentes | excellent |
| arte | art |
| s | s |
PT Também é útil quando se trata de atrair novos clientes que não estão familiarizados com os funis, pois oferece uma apresentação visual direta e atraente.
EN It is also handy when it comes to attracting new customers who are unfamiliar with the funnels because it gives you a straightforward and attractive visual presentation.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| útil | handy |
| atrair | attracting |
| novos | new |
| clientes | customers |
| funis | funnels |
| apresentação | presentation |
| visual | visual |
| direta | straightforward |
| atraente | attractive |
PT Também é muito útil quando você está tentando conquistar novos clientes que não sabem o que é um funil, pois oferece uma representação / explicação visual realmente simples e atraente!
EN Also comes in super handy when you’re trying to land new clients who don’t know what a funnel is as it gives you a really simple and attractive visual representation/explanation!
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| útil | handy |
| tentando | trying |
| novos | new |
| clientes | clients |
| sabem | know |
| funil | funnel |
| oferece | gives |
| representação | representation |
| explicação | explanation |
| atraente | attractive |
PT Ao criar um site de curso visualmente atraente, você pode compartilhar suas idéias com quem estiver interessado.
EN By creating a visually appealing course site, you can share your thoughts with those who are interested.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| criar | creating |
| site | site |
| curso | course |
| atraente | appealing |
| interessado | interested |
PT Saiba como usar o Oracle APEX para criar de forma rápida e fácil um aplicativo atraente do zero.
EN Learn how to use Oracle APEX to quickly and easily build a compelling application from scratch.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| saiba | learn |
| oracle | oracle |
| apex | apex |
| atraente | compelling |
| zero | scratch |
PT Além disso, outro fator importante é que, ao adquirir um pacote, é possível testar e validar as habilidades aprendidas nos cursos individuais por meio de exames práticos e hands-on, o que torna o custo-benefício ainda mais atraente.
EN Just as importantly, however, a bundle allows you to extend the value of an individual course by both testing and validating the skills you've learned in the course through hands-on, practical exams.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| importante | importantly |
| pacote | bundle |
| testar | testing |
| validar | validating |
| habilidades | skills |
| aprendidas | learned |
| cursos | course |
| exames | exams |
| custo | value |
PT No entanto, existem alguns recursos que podem deixar seu vídeo atraente e ajudar a melhorar suas chances de chamar a atenção de um de nossos curadores:
EN However, there are a few resources that can help you improve your chances of capturing a curator’s attention with your eye-catching video:
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| recursos | resources |
| vídeo | video |
| chances | chances |
| atenção | attention |
PT Você já tem uma apresentação PowerPoint maravilhosa, mas quer que ele fique ainda mais atraente? Transforme-o em um vídeo com o aplicativo desktop Prezi Video e dê vida nova aos seus slides
EN You already have a killer PowerPoint deck, but you want to make it even more engaging? Turn it into a video with the Prezi Video desktop application and give your PPT slides a new life
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| atraente | engaging |
| aplicativo | application |
| desktop | desktop |
| vida | life |
| nova | new |
| slides | slides |
PT Para incentivar estudantes a se candidatarem a um estágio, é importante usar um formulário para inscrição em estágio profissional e atraente
EN To encourage students to apply for an internship, you’ll want an internship application form that’s professional and enticing
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| incentivar | encourage |
| estudantes | students |
| estágio | internship |
PT Converta PDF em flipbook online para obter um efeito profissional atraente de virar a página com facilidade.
EN Convert PDF to flipbook online to get a professional attractive page flip effect, easily.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| online | online |
| efeito | effect |
| atraente | attractive |
| flipbook | flipbook |
| virar | flip |
PT Na área de descrição, conte sua história de maneira honesta e direta. Para ver dicas detalhadas sobre como escrever uma história atraente, consulte a publicação no nosso blog Como redigir sua história para arrecadar fundos: guia completo.
EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| área | area |
| descrição | description |
| conte | tell |
| história | story |
| direta | directly |
| dicas | tips |
| detalhadas | detailed |
| atraente | compelling |
| publicação | post |
| blog | blog |
| guia | guide |
| completo | comprehensive |
PT Com o construtor de identidade de marca Logaster, você poderá obter um manual de marcas abrangente em apenas alguns cliques! Mas primeiro, é preciso um logo criativo e atraente
EN With Logaster brand identity builder, you can get a comprehensive brandbook in a few clicks!But first you need a creative and eye-catching logo
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| identidade | identity |
| logaster | logaster |
| abrangente | comprehensive |
| cliques | clicks |
PT Use o construtor de identidade de marca Logaster para criar capas originais e imagens de perfil para suas páginas de mídia social! Mas primeiro, é preciso um logo criativo e atraente
EN Use Logaster brand identity builder to create original covers and profile images for your social media pages! But first you need a creative and eye-catching logo
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| use | use |
| identidade | identity |
| logaster | logaster |
| capas | covers |
| originais | original |
| imagens | images |
| perfil | profile |
| páginas | pages |
| preciso | need |
PT O Logaster é um construtor de identidade de marca que permite criar uma assinatura de e-mail personalizada com o logo da sua marca.Mas primeiro, é preciso um logo criativo e atraente
EN Logaster is an brand identity builder which allows you to create a branded email signature with a personalized logo.But first you need a creative and eye-catching logo
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| logaster | logaster |
| identidade | identity |
| permite | allows |
| personalizada | personalized |
| preciso | need |
PT É mais rápido e mais fácil do que você pensa!Mas primeiro, é preciso um logo criativo e atraente
EN It's faster and easier than you think!But first you need a creative and eye-catching logo
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| pensa | think |
| preciso | need |
| criativo | creative |
PT Use o construtor de identidade de marca Logaster para obter um favicon reconhecível para o seu site e fazer ele se destacar nos navegadores!Mas primeiro, é preciso um logo criativo e atraente
EN Use Logaster brand identity builder to get a recognizable favicon for your website and make your website stand out on browsers!But first you need a creative and eye-catching logo
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| use | use |
| identidade | identity |
| logaster | logaster |
| favicon | favicon |
| reconhecível | recognizable |
| site | website |
| navegadores | browsers |
| preciso | need |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| oferta | offer |
| atraente | attractive |
| período | period |
| grátis | free |
| contas | account |
| boa | right |
| escolha | choice |
| comparado | compared |
| concorrentes | competition |
| hsbc | hsbc |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| comparado | compared |
| outros | other |
| conta | account |
| bastante | quite |
| atraente | attractive |
| baixas | low |
| taxas | fees |
| operacionais | operational |
| oportunidades | opportunities |
| empréstimo | loan |
| especialistas | experts |
| prontos | ready |
| lloyds | lloyds |
| lidar | handling |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| destinos | destinations |
| taxa | fee |
| torna | makes it |
| oferta | offer |
| atraente | attractive |
| pagamentos | payments |
| gbp | gbp |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| bastante | quite |
| atraente | attractive |
| vezes | sometimes |
| média | mid |
PT Sempre tenha em mente que você terá um blog de moda e beleza, então sua maior prioridade é manter seu blog atraente. Além disso, seus modelos devem refletir seu nicho e você também pode optar por um belo tema ou um modelo colorido.
EN Always keep in mind that you will be running a fashion and beauty blog so its your top most priority to keep your blog attractive. Further, your templates must reflect your niche and you can also opt for a beautiful theme or a colorful template.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| sempre | always |
| mente | mind |
| blog | blog |
| beleza | beauty |
| prioridade | priority |
| atraente | attractive |
| refletir | reflect |
| nicho | niche |
| belo | beautiful |
| colorido | colorful |
PT Faça Vídeos Animados - Fazer vídeos animados e flutuantes é questão de minutos com esta plataforma. Você pode construir uma apresentação atraente e poderosa.
EN Make Animated Videos ? Making animated and floating videos is a matter of minutes with this platform. You can build an attractive and powerful presentation.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| vídeos | videos |
| animados | animated |
| questão | matter |
| minutos | minutes |
| plataforma | platform |
| você | you |
| apresentação | presentation |
| atraente | attractive |
| poderosa | powerful |
PT Seu painel de relatórios não é particularmente atraente visualmente
EN Their reporting dashboard isn’t particularly visually appeal
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| painel | dashboard |
| relatórios | reporting |
| particularmente | particularly |
| visualmente | visually |
PT Eu aprecio sua aparência e como é simples de usar para alguém como eu, que não entende de tecnologia. O estilo é atraente e a funcionalidade e capacidade de entrega são excelentes!
EN I appreciate how it looks and how simple it is to use for someone like myself who isn?t tech-savvy. The style is appealing, and the functionality and deliverability are excellent!
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| atraente | appealing |
| excelentes | excellent |
| capacidade de entrega | deliverability |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
torna atraente atraente visual atraente criar conteúdo atraente proposta atraente jornalismo atraente relatório atraente arte atraente lugar atraente opção atraente estilo e atraente alvo atraente logotipo atraente será atraente oferta atraente aplicativo atraente atraente cidade vídeo atraente atraente logotipo design atraente apresentação atraente história atraente atraente mercado perfil atraente atraente agora atraente pacote conteúdo atraente descrição atraente valor atraente nome atraente e atraente tecnologia atraente fonte atraente visualmente atraente preço atraente experiência atraente cardápio atraente blog atraente atraente onde solução atraente atraente é facilitar for atraente barra atraente tão atraente maneira atraente usuário atraente atualização atraente jovem atraente casal gere conteúdo atraente menina hipster atraente
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי