שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "esses dólares existentes" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "esses dólares existentes" מ- פורטוגזית ל- אנגלית

תרגומים של esses dólares existentes

ניתן לתרגם את "esses dólares existentes" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

esses a able about access across add all also an and and more and the any are around as at at the available based based on be be able be able to because been better build but by can can be check content could create data different do don each even every features for for the free from get great has have help here how how to however i if in in addition in the information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look make making many may more most need need to new no not now of of the on on the one only or other our out over own pages part people personal place please product products re resources results right same see set should site so some specific still such such as support take team terms than that that you the the best the most their them then there there are these they they are this those through time to to be to make to the two understand up us used using want want to was way we website well were what when where whether which while who why will will be with within without work would you you are you can you have you need your
dólares dollar dollars euros for to usd
existentes a able all also an and any are as at based be but can can be create data develop development do does easy either even example existing following for example free from from the get has have how if improving in in the increase into is it it is just like make more most need need to new no of of the on one only or other our own platform process processes see so such such as take than that the their them then there these they they are this time to up us use used we well when where whether which while who will will be with you you can your

תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של esses dólares existentes

פורטוגזית
אנגלית

PT custa cerca de 250.000 dólares na Virgin Galactic, uma soma realmente inferior aos 28 milhões de dólares da Blue Origin ou aos 50 milhões de dólares da Space X

EN costs around 250,000 dollars with Virgin Galactic, which is seriously less expensive than the $28 M it costs to ride on Blue Origin or the $50 M that it will set you back to fly on Space X

פורטוגזית אנגלית
custa costs
dólares dollars
virgin virgin
realmente which
blue blue
ou or
space space
x x

PT Dinheiro não pode ser uma restrição definitiva. Isso força você a se tornar criativo e fazer esses dólares existentes rederem ainda mais. E também o força a mudar sua estratégia para começar um site.

EN No money can be a powerful constraint. It forces you to get creative and stretch those existing dollars further. And it will also force you to change your strategy for getting a website off the ground.

פורטוגזית אנגלית
criativo creative
existentes existing
estratégia strategy
site website

PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.

EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively. 

פורטוגזית אנגלית
pode can
gerar generate
dólares dollars
estados us
usd usd
austrália australia
japoneses japanese
são are
reservados reserved
clientes customers
japão japan

PT “Eles me cobraram 8% uma vez. É uma exploração para converter os dólares. Apenas retire os dólares, e depois converta para a sua a sua moeda local em outro lugar.” ~ youcangofaster no Reddit

EN “I was once charged 8%. It's a rip-off to convert the dollars. Just withdraw the dollars, and then convert to your local currency elsewhere.” ~ youcangofaster on Reddit

פורטוגזית אנגלית
reddit reddit

PT Com um investimento de 33 bilhões de dólares por ano - uma fração dos dólares que investimos na recuperação da Covid-19 - poderíamos livrar o mundo da fome aguda

EN With an investment of 33 billion dollars a year – a fraction of the dollars we have invested in recovering from Covid-19 ? we could rid the world of acute hunger

פורטוגזית אנגלית
bilhões billion
dólares dollars
ano year
fração fraction
recuperação recovering
livrar rid
mundo world
fome hunger
aguda acute

PT Compre Litecoin e outras altcoins em Carteira Trust usando um cartão de crédito. Você pode comprar desde um valor mínimo de US$ 50 (dólares) até o valor máximo de US $ 20.000 (dólares) de Litecoin na Carteira Trust .

EN Buy Litecoin and more altcoins on Trust Wallet using a credit card. You can purchase from a minimum of $50 to $20,000 worth of Litecoin on Trust Wallet.

פורטוגזית אנגלית
litecoin litecoin
outras more
você you
mínimo minimum
altcoins altcoins

PT Você pode comprar no mínimo US $50 dólares e no máximo US $20.000 dólares de Ethereum com cartão de crédito na Carteira Trust .

EN You can purchase a minimum $50 and up to $20,000 (USD) worth of Ethereum with a credit card on Trust Wallet.

פורטוגזית אנגלית
você you
comprar purchase
mínimo minimum
ethereum ethereum

PT 3.8 As faturas serão feitas em euros/dólares/libras e o pagamento será feito em euros/dólares/libras.

EN 3.8 Invoices will be raised in Euros/ USD/Pounds and payment is in Euros/USD/Pounds.

פורטוגזית אנגלית
faturas invoices
em in
euros euros
e and
pagamento payment
dólares pounds

PT o valor agregado por indústria manufatureira per capita é de 114 dólares, enquanto na Europa e América do Norte é de 4.938 dólares.

EN cannot access reliable telephone services

פורטוגזית אנגלית
por reliable

PT A EXANTE detém um capital próprio 60 milhões de dólares e 1000 milhões de dólares de ativos sob gestão.

EN EXANTE holds $60 million in equity and $1 billion in assets under management.

פורטוגזית אנגלית
detém holds
ativos assets
sob under
gestão management
exante exante

PT Cada francês gasta em seguros cerca de 3.300 dólares por ano, um número não muito longe dos 3.108 dólares por habitante por ano gastado pelos alemães

EN Each resident of France spends about $3,300 per year, followed closely by the Germans, who on average spend $3,108

פורטוגזית אנגלית
ano year

PT A quarta posição é ocupada pela Itália, com quase 2.700 dólares anuais, seguida pela Espanha, com cerca de 1.400 dólares por habitante

EN Italy takes the fifth position, with the average Italian spending almost $2,700 each year on insurance, followed by Spain with approximately $1,400 spent on average

פורטוגזית אנגלית
a the
posição position
anuais year

PT O custo para lidar com um ataque pode variar de dezenas de milhares de dólares a milhões de dólares, sem mencionar o tempo envolvido e os danos à sua reputação

EN The cost of dealing with an attack can range from tens of thousands of dollars to millions of dollars, not to mention the time involved and damage to your reputation

פורטוגזית אנגלית
ataque attack
pode can
dezenas tens
dólares dollars
sem not
envolvido involved
danos damage
reputação reputation

PT Você pode comprar no mínimo US $50 dólares e no máximo US $20.000 dólares de Ethereum com cartão de crédito na Carteira Trust .

EN You can purchase a minimum $50 and up to $20,000 (USD) worth of Ethereum with a credit card on Trust Wallet.

פורטוגזית אנגלית
você you
comprar purchase
mínimo minimum
ethereum ethereum

PT Compre Litecoin e outras altcoins em Carteira Trust usando um cartão de crédito. Você pode comprar desde um valor mínimo de US$ 50 (dólares) até o valor máximo de US $ 20.000 (dólares) de Litecoin na Carteira Trust .

EN Buy Litecoin and more altcoins on Trust Wallet using a credit card. You can purchase from a minimum of $50 to $20,000 worth of Litecoin on Trust Wallet.

פורטוגזית אנגלית
litecoin litecoin
outras more
você you
mínimo minimum
altcoins altcoins

PT Com um investimento de 33 bilhões de dólares por ano - uma fração dos dólares que investimos na recuperação da Covid-19 - poderíamos livrar o mundo da fome aguda

EN With an investment of 33 billion dollars a year – a fraction of the dollars we have invested in recovering from Covid-19 ? we could rid the world of acute hunger

פורטוגזית אנגלית
bilhões billion
dólares dollars
ano year
fração fraction
recuperação recovering
livrar rid
mundo world
fome hunger
aguda acute

PT o valor agregado por indústria manufatureira per capita é de 114 dólares, enquanto na Europa e América do Norte é de 4.938 dólares.

EN cannot access reliable telephone services

פורטוגזית אנגלית
por reliable

PT Clique aqui para informações sobre acessibilidade. Cadeiras de rodas e scooters disponíveis para locação. Cadeiras de rodas, 5 dólares; scooters, 12 dólares. As quantidades disponíveis são limitadas; distribuídas por ordem de chegada.

EN Please click here for accessibility information. Wheelchairs and scooters available for rent. Wheelchairs, $5; scooters, $12. Limited quantities are available; distributed on a first-come, first-served basis.

פורטוגזית אנגלית
clique click
aqui here
informações information
acessibilidade accessibility
quantidades quantities
limitadas limited
cadeiras de rodas wheelchairs

PT Falhas de alimentação: Mais de 56% das equipas de centros de dados reportaram uma interrupção superior a 100.000 dólares em 2020, com 16% deste total a citar custos de interrupção superiores a 1 milhão de dólares

EN Power Outages: More than 56% of data center teams reported an outage exceeding $100,000 in 2020 with 16% of this total citing outage costs of more than $1 million

פורטוגזית אנגלית
equipas teams
dados data
interrupção outage
total total
custos costs

PT A conclusão é uma diferença de três a cinco dólares por barril para os preços cobrados nas refinarias dos Estados Unidos; até sete dólares para os preços praticados no Peru

EN The conclusion is a three-to-five-dollar difference per barrel for the prices charged at US refineries; up to seven dollars for prices charged in Peru

פורטוגזית אנגלית
conclusão conclusion
é is
diferença difference
refinarias refineries
estados us
peru peru

PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.

EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively. 

פורטוגזית אנגלית
pode can
gerar generate
dólares dollars
estados us
usd usd
austrália australia
japoneses japanese
são are
reservados reserved
clientes customers
japão japan

PT Observe que, no momento, os códigos promocionais com descontos em dólares só podem ser aplicados a compras feitas em dólares americanos (USD).

EN Please note that currently, dollar-off promo codes can only be applied to purchases made in USD.

פורטוגזית אנגלית
observe note
códigos codes
promocionais promo
dólares dollar
aplicados applied
compras purchases
feitas made
usd usd
no momento currently

PT O construtor do WordPress.com tem planos baratos que vão desde o plano pessoal de 4 dólares por mês até um plano de comércio electrónico de 45 dólares por mês

EN The WordPress.com builder has inexpensive plans ranging from the $4 per month Personal plan to a $45 per month e-commerce plan

פורטוגזית אנגלית
construtor builder
wordpress wordpress
comércio commerce

PT 1.400 AUD para USD | Converter Dólares australianos para Dólares dos EUA | Xe

EN 1,400 AUD to USD - Australian Dollars to US Dollars Exchange Rate

פורטוגזית אנגלית
usd usd
dólares dollars
eua us

PT 3.8 As faturas serão feitas em euros/dólares/libras e o pagamento será feito em euros/dólares/libras.

EN 3.8 Invoices will be raised in Euros/ USD/Pounds and payment is in Euros/USD/Pounds.

PT O AliExpress, por exemplo, cobra em torno de três dólares a cinco dólares por todas as entregas do ePacket

EN AliExpress, for instance, charges around three dollars to five dollars for all ePacket deliveries

PT Quer aumentar o engajamento em dispositivos móveis? Construa sua solução inteiramente na Pega, incorpore-a aos aplicativos existentes com mashup ou conecte perfeitamente os aplicativos móveis nativos existentes com APIs abertas.

EN Increase mobile engagement by building completely in Pega, embedding into existing apps with mashup, or seamlessly connecting existing native mobile apps with open APIs.

פורטוגזית אנגלית
aumentar increase
engajamento engagement
móveis mobile
existentes existing
ou or
perfeitamente seamlessly
nativos native
apis apis
abertas open
pega pega

PT Calcular o MRR para contas existentes é ótimo, mas há mais do que apenas contas existentes. Para ter um relatório de MRR abrangente e completo, calcule também o seguinte:

EN Calculating the MRR for existing accounts is great, but there is more to the picture than just existing accounts. In order to have a comprehensive and complete MRR report, calculate the following as well:

פורטוגזית אנגלית
contas accounts
existentes existing
ótimo great
relatório report
mrr mrr

PT Não, você pode revisitar e editar projetos existentes sem incorrer em nenhum custo extra. Projetos existentes podem ser acessados por meio de sua biblioteca.

EN No, you can revisit and edit existing projects without incurring any extra cost. Existing projects can be accessed via your library.

פורטוגזית אנגלית
editar edit
projetos projects
existentes existing
custo cost
extra extra
acessados accessed
biblioteca library

PT Calcular o MRR para contas existentes é ótimo, mas há mais do que apenas contas existentes. Para ter um relatório de MRR abrangente e completo, calcule também o seguinte:

EN Calculating the MRR for existing accounts is great, but there is more to the picture than just existing accounts. In order to have a comprehensive and complete MRR report, calculate the following as well:

פורטוגזית אנגלית
contas accounts
existentes existing
ótimo great
relatório report
mrr mrr

PT R: Os clientes da Parallels devem trabalhar com os canais de suporte existentes. Os clientes da Awingu devem trabalhar com os canais de suporte existentes.

EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.

פורטוגזית אנגלית
clientes customers
devem should
trabalhar work
canais channels
suporte support
existentes existing

PT Faça alterações em seu modelo de painel, na Pasta de Origem do Blueprint, para que elas sejam replicadas em todos os projetos existentes. As atualizações feitas com o recurso de Atualizações Globais não alteram os painéis existentes.

EN Make changes to your dashboard template in the Blueprint Source Folder so they appear across all existing projects. Updates made with the Global Updates feature will not change existing dashboards.

PT Todos esses milionários pagaram entre 20 e 40 milhões de dólares por passarem umas pequenas férias no espaço

EN All these multimillionaires paid between $20 and $40 million for a brief trip to space

פורטוגזית אנגלית
férias trip
espaço space

PT Esses serviços são melhores para empresas que atingem ou excedem uma receita anual de 10 milhões de dólares, ou que procuram fazer campanhas ou projetos de marketing mais avançados para crescer suas marcas.

EN These services are best for companies who meet or exceed 10 million dollars annual revenue, or who are looking to do more advanced marketing campaigns or projects in order to grow their brands.

פורטוגזית אנגלית
ou or
anual annual
dólares dollars
projetos projects
avançados advanced
marcas brands

PT Semelhante às alterações do endereço de e-mail principal no aplicativo, isso não afeta nenhum item compartilhado do Smartsheet ou os itens de sua propriedade, nem outras referências existentes a esses itens no Smartsheet.

EN Similar to in-app primary email address changes, this does not impact any shared Smartsheet items and items they own, or other existing references to them in Smartsheet.

פורטוגזית אנגלית
semelhante similar
alterações changes
endereço address
principal primary
aplicativo app
compartilhado shared
smartsheet smartsheet
outras other
referências references
existentes existing

PT No entanto, se você tiver arquivos existentes no diretório principal do site, ele substituirá esses arquivos sem aviso prévio

EN However, if you have existing files in the site's main directory, it will replace these files without warning

פורטוגזית אנגלית
no in
se if
existentes existing
principal main
sem without
aviso warning
substituir replace

PT No entanto, se você tiver arquivos existentes no diretório principal do site, ele substituirá esses arquivos sem aviso prévio

EN However, if you have existing files in the site's main directory, it will replace these files without warning

פורטוגזית אנגלית
no in
se if
existentes existing
principal main
sem without
aviso warning
substituir replace

PT Semelhante às alterações do endereço de e-mail principal no aplicativo, isso não afeta nenhum item compartilhado do Smartsheet ou os itens de sua propriedade, nem outras referências existentes a esses itens no Smartsheet.

EN Similar to in-app primary email address changes, this does not impact any shared Smartsheet items and items they own, or other existing references to them in Smartsheet.

PT Todos esses elementos são projetados principalmente para suporte de acessibilidade e não têm efeito visual, o que significa que você pode substituir os elementos existentes por eles com segurança e não sofrer consequências indesejadas.

EN All of these elements are primarily designed for accessibility support and have no visual effect, which means you can safely replace existing elements with them and suffer no unintended consequences.

PT Todos os anos, cerca de um terço de um trilhão de dólares (USD) é gasto em pesquisas biomédicas em todo o mundo

EN Every year, about a third of a trillion dollars (USD) is spent on biomedical research across the world

פורטוגזית אנגלית
anos year
trilhão trillion
dólares dollars
usd usd
é is
gasto spent
pesquisas research
o the
mundo world

PT Mesmo apenas alguns dólares podem obter centenas de novas impressões para as mensagens, e com a tecnologia de promoção do Sprout Social, isso nunca foi tão fácil.

EN Even just a few dollars can get you hundreds of new impressions for posts, and with Sprout Social’s Boost technology it has never been easier.

פורטוגזית אנגלית
dólares dollars
novas new
impressões impressions
tecnologia technology
sprout sprout
social social
nunca never

PT Agora, o texto animado diz “Instantaneamente.” O smartphone aparece novamente em um café e transcreve o barista dizendo “São US$ 5”. O Transcrição instantânea faz o ajuste para mostrar o símbolo da moeda em vez de escrever "dólares".

EN Now the animated text reads “Instantly.” The mobile phone re-enters at a coffee shop and transcribes the barista saying “That’ll be $5, please.” Live Transcribe adjusts from spelling out dollars to showing the dollar sign.

פורטוגזית אנגלית
animado animated
novamente re
café coffee
dizendo saying
mostrar showing
barista barista

PT As taxas variam entre aproximadamente $150 e $6.000 dólares americanos, excluindo impostos

EN Fees range between c$150 and c$6,000 US Dollars excluding tax

פורטוגזית אנגלית
variam range
entre between
e and
dólares dollars
excluindo excluding

PT A gente não pode emitir cotações ou faturas em dólares australianos para pedidos que contenham produtos de nuvem da Atlassian ou aplicativos do Marketplace.

EN We are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars for orders containing cloud products or Marketplace apps.

פורטוגזית אנגלית
emitir issue
ou or
faturas invoices
dólares dollars
contenham containing
nuvem cloud
marketplace marketplace

PT Cheque – Pode levar de 7 a 14 dias úteis para ser recebido e processado por nossa instituição financeira. Não podemos aceitar cheques para pedidos em dólares australianos.

EN Mailed check — Can take up to 7-14 business days to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.

פורטוגזית אנגלית
cheque check
dias days
recebido received
processado processed
instituição institution
financeira financial
cheques checks

PT Observe que a gente não pode emitir cotações ou faturas em dólares australianos (AUD) para pedidos que contenham assinaturas da nuvem ou aplicativos do Marketplace.

EN Please note that we are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars (AUD) for orders containing cloud subscriptions or marketplace apps.

פורטוגזית אנגלית
observe note
emitir issue
ou or
faturas invoices
dólares dollars
contenham containing
assinaturas subscriptions
nuvem cloud
aplicativos apps
marketplace marketplace

PT Também pode ser útil para que seu banco saiba que essa é uma conta em dólares dos EUA e que o código alfanumérico foi fornecido e verificado pela equipe de pagamentos internacionais de nosso banco.

EN It may also be worthwhile to let your bank know that this is a US Dollar account and that the alpha-numeric number has been supplied and verified by our bank's international payments team.

פורטוגזית אנגלית
saiba know
dólares dollar
fornecido supplied
verificado verified
equipe team
internacionais international

PT Na minha cotação, o IVA/JCT/GST/PST/QST é exibido em dólares dos EUA. Onde posso encontrar o imposto equivalente na minha moeda local?

EN The VAT/JCT/GST/PST/QST on my quote is shown in US Dollars. Where can I find the equivalent tax in my local currency?

פורטוגזית אנגלית
pst pst
exibido shown
eua us
posso can
encontrar find
equivalente equivalent
local local
gst gst

PT Mas isso significa que você terá que investir milhares de dólares com cada um desses guias aprofundados.

EN But that means you’re going to be forking over thousands of dollars for each of these in-depth guides.

פורטוגזית אנגלית
dólares dollars
guias guides

PT Um relatório como esse pode te poupar milhares de dólares. E eles fazem isso gratuitamente.

EN A report like this can save you thousands of dollars. And they give it away for nothing.

פורטוגזית אנגלית
relatório report
pode can
poupar save
dólares dollars

מציג 50 מתוך 50 תרגומים