EN Purchases made within Australia are subject to GST. GST will appear at the checkout once your shipping details have been entered. You will be emailed a Tax Invoice showing the total tax amount charged.
תרגם את "gst" ל- פורטוגזית
מציג 27 של 27 תרגומים של הביטוי "gst" מ- אנגלית ל- פורטוגזית
תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של gst
אנגלית
פורטוגזית
PT As compras feitas na Austrália estão sujeitas a GST. O GST aparecerá no checkout assim que os detalhes da remessa forem inseridos. Você receberá uma fatura de imposto por e-mail, mostrando o valor total cobrado.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| australia | austrália |
| gst | gst |
| appear | aparecer |
| shipping | remessa |
| details | detalhes |
| tax | imposto |
| invoice | fatura |
| showing | mostrando |
| charged | cobrado |
| checkout | checkout |
| purchases | compras |
| made | feitas |
| within | de |
| subject to | sujeitas |
| you | você |
| a | uma |
| total | total |
| are | estão |
| at | na |
| the | o |
EN Purchases made within Australia are subject to GST. GST will appear at the checkout once your shipping details have been entered. You will be emailed a Tax Invoice showing the total tax amount charged.
PT As compras feitas na Austrália estão sujeitas a GST. O GST aparecerá no checkout assim que os detalhes da remessa forem inseridos. Você receberá uma fatura de imposto por e-mail, mostrando o valor total cobrado.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| australia | austrália |
| gst | gst |
| appear | aparecer |
| shipping | remessa |
| details | detalhes |
| tax | imposto |
| invoice | fatura |
| showing | mostrando |
| charged | cobrado |
| checkout | checkout |
| purchases | compras |
| made | feitas |
| within | de |
| subject to | sujeitas |
| you | você |
| a | uma |
| total | total |
| are | estão |
| at | na |
| the | o |
EN Note: As Canada has two levels of taxation, GST/HST will be in addition to the provincial taxes Atlassian collects for Quebec (9.975% QST), British Columbia (7% PST), and Saskatchewan (6% PST)
PT Observação: como o Canadá tem dois níveis de tributação, o GST/HST vai ser somado aos impostos cobrados pelas províncias coletados pela Atlassian para Quebec (9,975% de QST), Colúmbia Britânica (7% de PST) e Saskatchewan (6% de PST)
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| note | observação |
| levels | níveis |
| gst | gst |
| taxes | impostos |
| atlassian | atlassian |
| quebec | quebec |
| british | britânica |
| pst | pst |
| canada | canadá |
| the | o |
| be | ser |
| will | vai |
| of | de |
| and | e |
EN The VAT/JCT/GST/PST/QST on my quote is shown in US Dollars. Where can I find the equivalent tax in my local currency?
PT Na minha cotação, o IVA/JCT/GST/PST/QST é exibido em dólares dos EUA. Onde posso encontrar o imposto equivalente na minha moeda local?
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| gst | gst |
| pst | pst |
| quote | cotação |
| can | posso |
| find | encontrar |
| equivalent | equivalente |
| local | local |
| the | o |
| is | é |
| us | eua |
| where | onde |
| dollars | dólares |
| currency | moeda |
| in | em |
| vat | iva |
| my | minha |
| tax | imposto |
EN Visit your Atlassian account profile page. Enter your VAT Number, PAN, CIN, PST, QST, or GST registration number in the Tax ID section of "Your Personal Info" and click Save.
PT Visite a página do seu perfil da conta da Atlassian. Insira seu número de registro de IVA, PAN, CIN, PST, QST ou GST na seção de ID de impostos em "Suas informações pessoais" e clique em Salvar.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| visit | visite |
| atlassian | atlassian |
| pst | pst |
| or | ou |
| gst | gst |
| info | informações |
| id | id |
| profile | perfil |
| save | salvar |
| account | conta |
| registration | registro |
| page | página |
| the | a |
| vat | iva |
| number | número |
| in | em |
| personal | pessoais |
| click | clique |
| tax | impostos |
| and | e |
EN Yes, it is taxable and included in the base for VAT/GST calculation. See below for an example:
PT Sim, é tributável e incluído na base para o cálculo de IVA/GST. Veja um exemplo abaixo:
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| base | base |
| vat | iva |
| gst | gst |
| calculation | cálculo |
| see | veja |
| an | um |
| is | é |
| the | o |
| example | exemplo |
| included | incluído |
| below | abaixo |
| yes | sim |
| and | e |
EN Sales tax, VAT, and GST Collection
PT Imposto sobre vendas, IVA e GST
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| sales | vendas |
| gst | gst |
| and | e |
| vat | iva |
| tax | imposto |
EN 6th overall on GST to Lyme park car park (5:27) 28 October 2021
PT 6.º geral em GST to Lyme park car park (5:27) 28 de outubro de 2021
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| overall | geral |
| gst | gst |
| park | park |
| october | outubro |
| car | car |
EN Pricing is in US Dollars and is exclusive of local taxes, such as GST or VAT. All payments made to MX Guarddog are exempt of local taxes, we do not charge any taxes.
PT O preço é em dólares dos EUA e é exclusivo de impostos locais, como GST ou IVA. Todos os pagamentos feitos para o MX Guarddog estão isentos de impostos locais, não cobramos quaisquer impostos.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| dollars | dólares |
| exclusive | exclusivo |
| local | locais |
| gst | gst |
| payments | pagamentos |
| mx | mx |
| made | feitos |
| or | ou |
| is | é |
| taxes | impostos |
| vat | iva |
| pricing | preço |
| in | em |
| us | eua |
| of | de |
| and | e |
| are | estão |
EN Government officials from CGST Mumbai Zone recovered the funds from crypto exchange WazirX after detecting a GST evasion of $5.43 million on trade commissions.
PT Em nome da Polícia Municipal de Hyderabad, Addl. O comissário Shikha Goel pediu aos cidadãos indianos que investissem em criptomoedas apenas por meio de jogadores de renome e de longa data neste campo
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| the | o |
| of | de |
| on | em |
| a | apenas |
EN This project, inspired by young Cub Davina, has grown from a small idea to a district-wide project with the help of the club members, First Vice District Governor (1FVDG) Harry Brindley and District GST Coordinator Lawrence Yau.
PT Este projeto, inspirado pela jovem Leãozinha Davina, surgiu de uma pequena ideia para um projeto distrital com a ajuda dos associados do clube, Primeiro Vice-Governador de Distrito (1ºVDG) Harry Brindley e Coordenador da GST de distrito Lawrence Yau.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| inspired | inspirado |
| young | jovem |
| small | pequena |
| help | ajuda |
| club | clube |
| members | associados |
| district | distrito |
| governor | governador |
| harry | harry |
| gst | gst |
| coordinator | coordenador |
| lawrence | lawrence |
| project | projeto |
| idea | ideia |
| a | um |
| the | a |
| this | este |
| by | com |
| of | do |
| first | primeiro |
| and | e |
EN Any district GAT Member (District Governor, GLT, GMT, GST Coordinator) on record with Lions Clubs International or the Cabinet Secretary may apply for the funding
PT Qualquer membro da GAT de distrito (Governador de Distrito, Coordenador da GLT, da GMT e da GST) registrado em Lions Clubs International ou o Secretário de Gabinete poderá solicitar o financiamento
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| district | distrito |
| gat | gat |
| member | membro |
| governor | governador |
| gmt | gmt |
| gst | gst |
| coordinator | coordenador |
| cabinet | gabinete |
| secretary | secretário |
| funding | financiamento |
| the | o |
| or | ou |
| may | poderá |
| any | qualquer |
| international | international |
EN Visitors can take the tour at any time between 9:30 am and 8:30 pm (GST), with groups of up to 12 people departing every 11 minutes from the lounge
PT O tour pode ser feito em qualquer horário entre 9h30 e 20h30, com grupos de até 12 pessoas saindo a cada 11 minutos do lounge
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| tour | tour |
| groups | grupos |
| lounge | lounge |
| people | pessoas |
| minutes | minutos |
| can | pode |
| time | horário |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Except as otherwise noted, our prices are exclusive of applicable taxes and duties, including VAT, GST, and applicable sales tax.
PT Salvo indicação em contrário, nossos preços não incluem impostos e taxas (inclusive impostos sobre valor agregado e impostos sobre vendas e serviços) aplicáveis.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| except | salvo |
| applicable | aplicáveis |
| sales | vendas |
| prices | preços |
| including | incluem |
| vat | não |
| our | nossos |
| and | e |
EN BitForex Launches Green Satoshi Token(GST) at 15:00 on May 20th, 2022 (GMT+8)
PT A BitForex lançará a Step App (FITFI) às 15:00 em 18 de maio de 2022 (GMT+8)
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| green | a |
| on | em |
| may | maio |
| gmt | gmt |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| sales | vendas |
| applicable | aplicáveis |
| value | valor |
| added | agregado |
| or | ou |
| laws | leis |
| services | serviços |
| vat | iva |
| the | o |
| in | de |
| with | sobre |
| tax | imposto |
| and | e |
| be | ser |
EN Note: As Canada has two levels of taxation, GST/HST will be in addition to the provincial taxes Atlassian collects for Quebec (9.975% QST), British Columbia (7% PST), and Saskatchewan (6% PST)
PT Observação: como o Canadá tem dois níveis de tributação, o GST/HST vai ser somado aos impostos cobrados pelas províncias coletados pela Atlassian para Quebec (9,975% de QST), Colúmbia Britânica (7% de PST) e Saskatchewan (6% de PST)
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| note | observação |
| levels | níveis |
| gst | gst |
| taxes | impostos |
| atlassian | atlassian |
| quebec | quebec |
| british | britânica |
| pst | pst |
| canada | canadá |
| the | o |
| be | ser |
| will | vai |
| of | de |
| and | e |
EN The VAT/JCT/GST/PST/QST on my quote is shown in US Dollars. Where can I find the equivalent tax in my local currency?
PT Na minha cotação, o IVA/JCT/GST/PST/QST é exibido em dólares dos EUA. Onde posso encontrar o imposto equivalente na minha moeda local?
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| gst | gst |
| pst | pst |
| quote | cotação |
| can | posso |
| find | encontrar |
| equivalent | equivalente |
| local | local |
| the | o |
| is | é |
| us | eua |
| where | onde |
| dollars | dólares |
| currency | moeda |
| in | em |
| vat | iva |
| my | minha |
| tax | imposto |
EN Visit your Atlassian account profile page. Enter your VAT Number, PAN, CIN, PST, QST, or GST registration number in the Tax ID section of "Your Personal Info" and click Save.
PT Visite a página do seu perfil da conta da Atlassian. Insira seu número de registro de IVA, PAN, CIN, PST, QST ou GST na seção de ID de impostos em "Suas informações pessoais" e clique em Salvar.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| visit | visite |
| atlassian | atlassian |
| pst | pst |
| or | ou |
| gst | gst |
| info | informações |
| id | id |
| profile | perfil |
| save | salvar |
| account | conta |
| registration | registro |
| page | página |
| the | a |
| vat | iva |
| number | número |
| in | em |
| personal | pessoais |
| click | clique |
| tax | impostos |
| and | e |
EN Yes, it is taxable and included in the base for VAT/GST calculation. See below for an example:
PT Sim, é tributável e incluído na base para o cálculo de IVA/GST. Veja um exemplo abaixo:
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| base | base |
| vat | iva |
| gst | gst |
| calculation | cálculo |
| see | veja |
| an | um |
| is | é |
| the | o |
| example | exemplo |
| included | incluído |
| below | abaixo |
| yes | sim |
| and | e |
EN Sales tax, VAT, and GST Collection
PT Imposto sobre vendas, IVA e GST
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| sales | vendas |
| gst | gst |
| and | e |
| vat | iva |
| tax | imposto |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| businesses | empresas |
| fully | totalmente |
| equipped | equipado |
| gst | gst |
| is | está |
| for | em |
| based | com |
| and | e |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| gst | gst |
| returns | devoluções |
| this | esta |
| also | também |
| you | o |
| app | aplicação |
| can | pode |
| using | utilizando |
EN This project, inspired by young Cub Davina, has grown from a small idea to a district-wide project with the help of the club members, First Vice District Governor (1FVDG) Harry Brindley and District GST Coordinator Lawrence Yau.
PT Este projeto, inspirado pela jovem Leãozinho Davina, surgiu de uma pequena ideia para um projeto distrital com a ajuda dos associados do clube, Primeiro Vice-Governador de Distrito (1ºVDG) Harry Brindley e Coordenador da GST de Distrito Lawrence Yau.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| inspired | inspirado |
| young | jovem |
| small | pequena |
| help | ajuda |
| club | clube |
| members | associados |
| district | distrito |
| governor | governador |
| harry | harry |
| gst | gst |
| coordinator | coordenador |
| lawrence | lawrence |
| project | projeto |
| idea | ideia |
| a | um |
| the | a |
| this | este |
| by | com |
| of | do |
| first | primeiro |
| and | e |
EN Select Yes for Is your business registered for VAT / GST?
PT Selecione Sim para A sua empresa está registrada no VAT/GST?
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| select | selecione |
| registered | registrada |
| gst | gst |
| business | empresa |
| is | está |
| for | a |
| yes | sim |
| your | sua |
EN Enter your VAT or GST identification number and then select Save.
PT Insira o número de identificação do VAT ou GST e selecione Salvar.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| or | ou |
| gst | gst |
| identification | identificação |
| select | selecione |
| save | salvar |
| number | número |
| and | e |
EN For example, you may have a registration number if you pay value-added tax, (VAT), taxes in Canada, or goods and services tax (GST).
PT Por exemplo: você pode ter um número de registro se pagar imposto sobre valor agregado (IVA), impostos no Canadá ou imposto sobre bens e serviços (IBS).
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| added | agregado |
| canada | canadá |
| if | se |
| or | ou |
| value | valor |
| a | um |
| number | número |
| you | você |
| registration | registro |
| vat | iva |
| services | serviços |
| example | exemplo |
| may | pode |
| and | e |
מציג 27 מתוך 27 תרגומים
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית