PT Representante do conjunto das suas experiências na Europa e na América do Norte, a cozinha de Olivier Perret- chef do restaurante Renoir do Sofitel Hotel Montreal - combina a criatividade da América do Norte com o requinte da Europa
תרגם את "américa do norte" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "américa do norte" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגומים של américa do norte
ניתן לתרגם את "américa do norte" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של américa do norte
פורטוגזית
אנגלית
EN Representative of the sum of his experiences in Europe and North America, the cuisine of Olivier Perret- chef of the Sofitel Hotel Montreal, Restaurant Renoir - combines North American creativity with European refinement
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| representante | representative |
| experiências | experiences |
| norte | north |
| cozinha | cuisine |
| chef | chef |
| restaurante | restaurant |
| sofitel | sofitel |
| hotel | hotel |
| combina | combines |
| criatividade | creativity |
| montreal | montreal |
| renoir | renoir |
PT Representante do conjunto de suas experiências na Europa e na América do Norte, a cozinha de Olivier Perret- chef do restaurante Renoir do Sofitel Hotel Montreal - combina a criatividade da América do Norte com o requinte da Europa
EN Representative of the sum of his experiences in Europe and North America, the cuisine of Olivier Perret- chef of the Sofitel Hotel Montreal, Restaurant Renoir - combines North American creativity with European refinement
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| representante | representative |
| experiências | experiences |
| norte | north |
| cozinha | cuisine |
| chef | chef |
| restaurante | restaurant |
| sofitel | sofitel |
| hotel | hotel |
| combina | combines |
| criatividade | creativity |
| montreal | montreal |
| renoir | renoir |
PT O guia de especificações para eletricidade da América do Norte contém as principais especificações e metodologias para as avaliações Platts de eletricidade na América do Norte. Os preços são divulgados em US$/MWh.
EN The following US Electricity Methodology and Specifications Guide contains primary price point specifications and methodologies for S&P Global Platts electricity assessments in the United States. Prices are reported in $/MWh.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| especificações | specifications |
| eletricidade | electricity |
| contém | contains |
| principais | primary |
| metodologias | methodologies |
| avaliações | assessments |
| platts | platts |
| são | are |
| s | s |
| mwh | mwh |
PT Temos operações de desenvolvimento residencial na América do Norte e no Brasil. Nosso negócio na América do Norte tem operações em 10 mercados principais em toda a região.
EN We have residential development operations in North America and Brazil. Our North American business has operations in 10 key markets across the region.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| residencial | residential |
| norte | north |
| brasil | brazil |
| principais | key |
| a | the |
| região | region |
PT A gente se vê do outro lado! Pegue a balsa em direção ao norte e explore as ruas arborizadas que levam ao norte. Quando você cruzar a estrada A10, terá alcançado um terreno enorme para avançar ainda mais ao norte.
EN Catch a ferry over to the northern side and explore the tree lined streets taking you up north. Once you cross over the A10 Highway, you will have reached virtually endless terrain. Explore to your heart's content!
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| lado | side |
| balsa | ferry |
| explore | explore |
| ruas | streets |
| estrada | highway |
| alcançado | reached |
| terreno | terrain |
| cruzar | cross |
PT Região do público alvo* --Nenhuma-- África Ásia-Pacífico Europa América Latina Oriente Médio América do Norte
EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| região | region |
| do | of |
| público | audience |
| alvo | target |
| África | africa |
| europa | europe |
| américa | america |
| médio | middle |
| norte | north |
| pacífico | pacific |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| suporte | support |
| centros | centres |
| operação | operation |
| segurança | security |
| global | global |
| américa | america |
| norte | north |
| europa | europe |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| conexões | connections |
| nuvem | cloud |
| regiões | regions |
| américa | american |
| norte | north |
| europa | european |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| lumen | lumen |
| services | services |
| data | data |
| centers | centres |
| américa | america |
| europa | europe |
| clientes | customers |
| importantes | key |
| alto | high |
| volume | volume |
PT VTEX é uma plataforma online para e-commerce e Omnichannel que está presente em 16 países distribuídos pela América Latina, América do Norte e Europa
EN VTEX is an online platform for e-commerce and omnichannel that is present in 16 countries in Latin America, the United States, Canada and Europe
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| vtex | vtex |
| plataforma | platform |
| online | online |
| omnichannel | omnichannel |
| presente | present |
| américa | america |
PT O CDN77 está espalhado pela Austrália, América do Sul, América do Norte e Ásia com mais de 28 pontos de presença
EN CDN77 is spread across Australia, South America, North America, Asia with over 28 points of presence
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| austrália | australia |
| américa | america |
| Ásia | asia |
| pontos | points |
| presença | presence |
PT rankingCoach recebe forte demanda e, como resultado, inicia a internacionalização na Europa, América do Norte e América Latina
EN rankingCoach receives strong demand, and as a result, begins internationalisation in Europe, North and Latin America
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| recebe | receives |
| forte | strong |
| demanda | demand |
| inicia | begins |
| internacionalização | internationalisation |
| europa | europe |
| américa | america |
| norte | north |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| suprimentos | supply |
| américa | america |
| norte | north |
| Ásia | asia |
PT A Golden Frog possui e opera sua própria infraestrutura global, com clusters de servidores particulares na América do Norte, América do Sul, Europa, Ásia, África e Oceania.
EN Golden Frog owns and operates its own global infrastructure with private server clusters in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| golden | golden |
| opera | operates |
| infraestrutura | infrastructure |
| global | global |
| clusters | clusters |
| servidores | server |
| américa | america |
| europa | europe |
| Ásia | asia |
| África | africa |
| oceania | oceania |
PT Especialistas locais em mais de 15 países pela América do Norte, Europa, Ásia-Pacífico e América Latina
EN Local experts in more than 15 countries across North America, Europe, Asia Pacific and Latin America
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| especialistas | experts |
| locais | local |
| américa | america |
| norte | north |
| pacífico | pacific |
PT Em muitas regiões, inclusive em grande parte de Europa, Oriente Médio, América Latina e subcontinente indiano, além de comunidades de imigrantes e exilados na América do Norte, o WhatsApp é o modo de comunicação mais usado.
EN In many regions, including across much of Europe, the Middle East, Latin America and the Indian subcontinent as well as immigrant and diaspora communities North America, WhatsApp is the de facto mode of communication.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| regiões | regions |
| europa | europe |
| médio | middle |
| américa | america |
| indiano | indian |
| comunidades | communities |
| norte | north |
| o | the |
| modo | mode |
| comunicação | communication |
PT América do Norte, América Latina e Caribe
EN North America, Latin America and the Caribbean
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| américa | america |
| norte | north |
| caribe | caribbean |
PT Os nossos clientes são internacionais e estão localizados principalmente na Europa, América do Norte e América Latina. Talvez você conheça alguns deles:
EN We work with clients in Europe, North America, Latin America, and all over the world.Our clients include:
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| clientes | clients |
| internacionais | world |
| europa | europe |
| américa | america |
| norte | north |
PT América do Norte e América Latina:
EN North America and Latin America:
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| américa | america |
| norte | north |
PT A capacidade sul da América do Norte para a América do Sul está diminuindo com algum espaço disponível para Buenos Aires, Campinas, Lima, Santiago e São Paulo.
EN North America southbound capacity to South America is easing with some space available to Buenos Aires, Campinas, Lima, Santiago, and São Paulo.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| capacidade | capacity |
| américa | america |
| espaço | space |
| disponível | available |
| santiago | santiago |
| paulo | paulo |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| campinas | campinas |
| lima | lima |
PT Região do público alvo* --Nenhuma-- África Ásia-Pacífico Europa América Latina Oriente Médio América do Norte
EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| região | region |
| do | of |
| público | audience |
| alvo | target |
| África | africa |
| europa | europe |
| américa | america |
| médio | middle |
| norte | north |
| pacífico | pacific |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| suporte | support |
| centros | centres |
| operação | operation |
| segurança | security |
| global | global |
| américa | america |
| norte | north |
| europa | europe |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| conexões | connections |
| nuvem | cloud |
| regiões | regions |
| américa | american |
| norte | north |
| europa | european |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| milhas | miles |
| rota | route |
| globalmente | globally |
| extensas | extensive |
| soluções | solutions |
| acesso | access |
| américa | america |
| norte | north |
| europa | europe |
| pacífico | pacific |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| disponível | available |
| américa | america |
| norte | north |
| europa | europe |
| Ásia | asia |
PT rankingCoach recebe forte demanda e, como resultado, inicia a internacionalização na Europa, América do Norte e América Latina
EN rankingCoach receives strong demand, and as a result, begins internationalisation in Europe, North and Latin America
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| recebe | receives |
| forte | strong |
| demanda | demand |
| inicia | begins |
| internacionalização | internationalisation |
| europa | europe |
| américa | america |
| norte | north |
PT América do Norte e América Latina:
EN North America and Latin America:
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| américa | america |
| norte | north |
PT Os nossos clientes são internacionais e estão localizados principalmente na Europa, América do Norte e América Latina. Talvez você conheça alguns deles:
EN We work with clients in Europe, North America, Latin America, and all over the world.Our clients include:
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| clientes | clients |
| internacionais | world |
| europa | europe |
| américa | america |
| norte | north |
PT A Golden Frog possui e opera sua própria infraestrutura global, com clusters de servidores particulares na América do Norte, América do Sul, Europa, Ásia, África e Oceania.
EN Golden Frog owns and operates its own global infrastructure with private server clusters in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| golden | golden |
| opera | operates |
| infraestrutura | infrastructure |
| global | global |
| clusters | clusters |
| servidores | server |
| américa | america |
| europa | europe |
| Ásia | asia |
| África | africa |
| oceania | oceania |
PT América do Norte e América Latina
EN North America and Latin America
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| américa | america |
| norte | north |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| américa | america |
| norte | north |
| europe | europe |
| amp | amp |
| middle | middle |
| pacífico | pacific |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| américa | america |
| norte | north |
| europe | europe |
| amp | amp |
| middle | middle |
| pacífico | pacific |
PT Austrália e Nova Zelândia China Europa e no Oriente Médio América Latina América do Norte
EN Australia & New Zealand China Europe & Middle East Latin America North America
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| austrália | australia |
| nova | new |
| china | china |
| europa | europe |
| médio | middle |
| américa | america |
| norte | north |
PT Praticar ciclismo nos Estados Unidos da América é uma forma única de explorar o melhor que há para ver na América do Norte tem para oferecer
EN Cycling in the United States of America is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of North America
PT É por isso que temos uma rede de datacenters globais na Europa, Ásia, América do Norte e América do Sul
EN That’s why we have a global network of data centers in Europe, Asia, North America, and South America
PT O parque é acessível a partir de Marahau e Kaiteriteri no sul, e Golden Bay e Totaranui no norte. A maioria dos serviços de táxi aquático saem de Marahau ou Kaiteriteri e, no sentido norte, vão apenas até Totaranui.
EN The park is accessible from Marahau and Kaiteriteri in the South, and from Golden Bay and Totaranui in the North. Most water taxi services depart from Marahau or Kaiteriteri and travel only as far north as Totaranui.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| parque | park |
| é | is |
| acessível | accessible |
| golden | golden |
| bay | bay |
| serviços | services |
| táxi | taxi |
| ou | or |
PT Logo ao norte de Karamea, na extremidade norte da estrada da costa oeste de South Island, a bacia de Oparara River proporciona aos exploradores uma experiência no "mundo perdido"
EN Just north of Karamea, on the northern extremity of the South Island's west coast highway, the magnificent Oparara river basin offers explorers a 'lost world' experience
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| estrada | highway |
| costa | coast |
| oeste | west |
| south | south |
| bacia | basin |
| river | river |
| exploradores | explorers |
| experiência | experience |
| mundo | world |
| perdido | lost |
PT API em direção ao norte A API em direção ao norte permite a comunicação entre a camada de controle e a camada de aplicativos.
EN Northbound API The northbound API enables communications between the control and application layers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| a | the |
| permite | enables |
| comunicação | communications |
| camada | layers |
PT Discussões semelhantes estão em andamento em Vantaa (ao norte de Helsinque), Jyväskylä (no centro da Finlândia) e Oulu (uma cidade ao norte da costa oeste).
EN Similar discussions are ongoing in Vantaa (just north of Helsinki), Jyväskylä (in central Finland) and Oulu (a northern city on the west coast).
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| discussões | discussions |
| semelhantes | similar |
| helsinque | helsinki |
| centro | central |
| finlândia | finland |
| cidade | city |
| costa | coast |
| oeste | west |
| vantaa | vantaa |
PT Universidade da Carolina do Norte em Chapel HillUniversidade da Carolina do Norte em Chapel Hill
EN The University of North Carolina at Chapel Hill
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| universidade | university |
| carolina | carolina |
| do | of |
| norte | north |
| hill | hill |
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
PT **Este item pode não se aplicar a todos os países fora da América do Norte
EN **This may not be applicable to all countries outside North America
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| não | not |
| países | countries |
| américa | america |
| norte | north |
PT Aventurámo-nos na Ásia e na América do Norte
EN Venturing into Asia and North America
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| Ásia | asia |
| américa | america |
| norte | north |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
norte américa américa do norte extremo norte norte regiões norte cidadãos norte americanos entrada norte ilha norte norte americanos margem norte bandas norte americanas povo norte americano norte e região norte norte onde mercado norte americano norte através costa norte filial norte americana norte usou zona norte compositor norte americano pacote norte destino norte porta norte circuito norte compositora norte americana dólares norte americanos cidade norte americana banda norte americana política norte americana interior norte trilha do norte continente norte tráfego norte sul quilômetros ao norte norte americano lado norte norte americanos — ilhas norte vivem no norte áfrica do norte irlanda do norte carolina do norte km ao norte atlântico norte a agência norte localizado no norte norte do país meio norte
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי