PT As cervejas convencem com a sua fabricação natural e, assim, atendem ao sinal dos tempos. Oferecemos um amplo portfólio de ingredientes naturais para mixes de cerveja naturais, não clarificados, que conquistam todos:
תרגם את "conquistam todos" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "conquistam todos" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגומים של conquistam todos
ניתן לתרגם את "conquistam todos" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של conquistam todos
פורטוגזית
אנגלית
EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cervejas | beers |
| fabricação | production |
| amplo | comprehensive |
| portfólio | portfolio |
| ingredientes | ingredients |
| cerveja | beer |
PT Os socorristas são colocados em situações de alto risco todos os dias para proteger e servir sua comunidade. As marcas estão reconhecendo essa abnegação, oferecendo ofertas que mostram que são valorizadas, enquanto conquistam um novo cliente fiel.
EN First responders are put into high-risk situations every day to protect and serve their community. Brands are recognizing this selflessness by providing offers that show them they’re valued, while acquiring a new loyal customer.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| situações | situations |
| risco | risk |
| servir | serve |
| comunidade | community |
| marcas | brands |
| reconhecendo | recognizing |
| oferecendo | providing |
| ofertas | offers |
| mostram | show |
| novo | new |
| cliente | customer |
| fiel | loyal |
PT Os socorristas são colocados em situações de alto risco todos os dias para proteger e servir sua comunidade. As marcas estão reconhecendo essa abnegação, oferecendo ofertas que mostram que são valorizadas, enquanto conquistam um novo cliente fiel.
EN First responders are put into high-risk situations every day to protect and serve their community. Brands are recognizing this selflessness by providing offers that show them they’re valued, while acquiring a new loyal customer.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| situações | situations |
| risco | risk |
| servir | serve |
| comunidade | community |
| marcas | brands |
| reconhecendo | recognizing |
| oferecendo | providing |
| ofertas | offers |
| mostram | show |
| novo | new |
| cliente | customer |
| fiel | loyal |
PT As cervejas convencem com a sua fabricação natural e, assim, atendem ao sinal dos tempos. Oferecemos um amplo portfólio de ingredientes naturais para mixes de cerveja naturais, não clarificados, que conquistam todos:
EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| parceiros | partners |
| consultoria | consulting |
| níveis | tiers |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| geral | overall |
| profissionais | professionals |
| certificados | certified |
| implementações | implementations |
| pega | pega |
PT Organizações que conquistam a Certificação Tier exibem um compromisso com a excelência e podem encontrar altos níveis de tempo de atividade e eficiência.
EN Organizations that achieve Tier Certification display a commitment to excellence and can find high levels of uptime and efficiency.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| organizações | organizations |
| certificação | certification |
| exibem | display |
| um | a |
| compromisso | commitment |
| excelência | excellence |
| encontrar | find |
| altos | high |
| eficiência | efficiency |
| tempo de atividade | uptime |
PT Obtenha insights sobre como os principais agentes conquistam eretêm clientes com essas estratégiasimperdíveis de comunicação.
EN Gain insight into how leading agents gain andretain customers with these must-docommunication strategies.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| obtenha | gain |
| insights | insight |
| principais | leading |
| agentes | agents |
| clientes | customers |
PT Obtenha insights sobre como os principais agentes conquistam eretêm clientes com essas estratégiasimperdíveis de comunicação.
EN Gain insight into how leading agents gain andretain customers with these must-docommunication strategies.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| obtenha | gain |
| insights | insight |
| principais | leading |
| agentes | agents |
| clientes | customers |
PT Organizações que conquistam a Certificação Tier exibem um compromisso com a excelência e podem encontrar altos níveis de tempo de atividade e eficiência.
EN Organizations that achieve Tier Certification display a commitment to excellence and can find high levels of uptime and efficiency.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| organizações | organizations |
| certificação | certification |
| exibem | display |
| um | a |
| compromisso | commitment |
| excelência | excellence |
| encontrar | find |
| altos | high |
| eficiência | efficiency |
| tempo de atividade | uptime |
PT No interior, 36 quartos decorados com muito bom gosto e uma cozinha premiada com 13 pontos do GaultMillau conquistam os hóspedes
EN Not only is the building itself a delight to look at from the outside, but inside it boasts 36 tastefully furnished rooms and a restaurant that has been awarded 13 points in GaultMillau
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| premiada | awarded |
| pontos | points |
| gaultmillau | gaultmillau |
PT Centenas de milhares de organizações, em todos os setores da educação, em todos os tipos de locais de trabalho, em todos os países do globo e em quase todos os idiomas, use o Moodle como uma solução para gerenciar seu aprendizado online.
EN Hundreds of thousands of organisations, in every education sector, at all types of workplaces, across every country on the globe, and in nearly every language use Moodle as a solution to manage their online learning.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| países | country |
| globo | globe |
| idiomas | language |
| use | use |
| moodle | moodle |
| solução | solution |
| online | online |
| locais de trabalho | workplaces |
PT Centenas de milhares de organizações, em todos os setores da educação, em todos os tipos de locais de trabalho, em todos os países do globo e em quase todos os idiomas, use o Moodle como uma solução para gerenciar seu aprendizado online.
EN Hundreds of thousands of organisations, in every education sector, at all types of workplaces, across every country on the globe, and in nearly every language use Moodle as a solution to manage their online learning.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| países | country |
| globo | globe |
| idiomas | language |
| use | use |
| moodle | moodle |
| solução | solution |
| online | online |
| locais de trabalho | workplaces |
PT Nesse novo modelo, todos os usuários, todos os locais e todos os dispositivos são protegidos por uma borda próxima de serviços de segurança na nuvem, com impacto mínimo sobre o desempenho.
EN In this new model, any user, any location, on any device is protected by a nearby cloud security services edge with minimal impact on performance.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| novo | new |
| modelo | model |
| usuários | user |
| locais | location |
| dispositivos | device |
| borda | edge |
| próxima | nearby |
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
| mínimo | minimal |
PT TP; Aeroportos: Lisboa, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), São Paulo - Guarulhos, Rio de Janeiro, todos aeroportos (GIG, SDU), Frankfurt, Rio de Janeiro - Galeão, Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA), Munique
EN U2; Airports: London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Berlin (TXL, SXF), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Berlin Tegel, Geneva, London Luton
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| aeroportos | airports |
| todos | all |
PT Use @aqui para falar com todos que estão acompanhando a tarefa, ou @todos para todos os membros do projeto envolvidos na tarefa ou não.
EN Use @here to address everyone watching the task, or @all for all project members involved in the task or not.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| use | use |
| aqui | here |
| ou | or |
| membros | members |
| envolvidos | involved |
PT Centenas de milhares de organizações, em todos os setores de educação, em todos os tipos de locais de trabalho, em cada país do globo, e em quase todos os idiomas usam o Moodle como uma solução para gerenciar seu aprendizado online.
EN Hundreds of thousands of organisations, in every education sector, at all types of workplaces, across every country on the globe, and in nearly every language use Moodle as a solution to manage their online learning.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| país | country |
| globo | globe |
| idiomas | language |
| usam | use |
| moodle | moodle |
| solução | solution |
| online | online |
| locais de trabalho | workplaces |
PT Hoje, centenas de milhões de pessoas, em milhares de organizações em todos os setores da educação, em todos os países do globo, em quase todos os idiomas, usam o Moodle como uma caixa de ferramentas para gerenciar seu aprendizado online.
EN Today, hundreds of millions of people, in thousands of organisations in every education sector, in every country on the globe, in nearly every language, use Moodle as a toolbox to manage their online learning.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| hoje | today |
| pessoas | people |
| países | country |
| globo | globe |
| idiomas | language |
| usam | use |
| moodle | moodle |
| online | online |
| caixa de ferramentas | toolbox |
PT O sistema foi criado para executar todos os serviços em todos os servidores de todos os data centers em toda a nossa Rede global
EN It is designed to run every service on every server in every data center across our global network
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| foi | is |
| serviços | service |
| data | data |
| centers | center |
| nossa | our |
| global | global |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| objetos | objects |
| portais | portals |
| ou | or |
| tablets | tablets |
| possam | can |
| participar | participate |
| experiência | experience |
| sincronizados | synchronized |
| vive | vive |
PT Derrotar a fome é uma tarefa enorme. Isso exigirá o esforço de todos, em todos os lugares e de todos os Leões. Para começar a fazer a diferença, você pode fazer uma doação hoje.
EN Battling hunger is a huge undertaking. It will require the effort of everyone, everywhere—and all Lions. To begin making a difference, you can make a donation today.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| fome | hunger |
| enorme | huge |
| esforço | effort |
| leões | lions |
| começar | begin |
| doação | donation |
| hoje | today |
| exigir | require |
PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.
EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat. All members are entitled to vesting. We need to be leaders, thinking through a long term marathon but running a 100m race. Leaders never say 'this is not my job'.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| barco | boat |
| membros | members |
| precisamos | we need |
| líderes | leaders |
| pensando | thinking |
| longo | long |
| trabalho | job |
| direito a | entitled |
| m | m |
PT Nesse novo modelo, todos os usuários, todos os locais e todos os dispositivos são protegidos por uma borda próxima de serviços de segurança na nuvem, com impacto mínimo sobre o desempenho.
EN In this new model, any user, any location, on any device is protected by a nearby cloud security services edge with minimal impact on performance.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| novo | new |
| modelo | model |
| usuários | user |
| locais | location |
| dispositivos | device |
| borda | edge |
| próxima | nearby |
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
| mínimo | minimal |
PT Organizações de todos os tamanhos em todos os setores estão se transformando e cumprindo as suas missões todos os dias usando a AWS. Entre em contato com nossos especialistas e inicie sua jornada na Nuvem AWS hoje mesmo.
EN Organizations of all sizes across all industries are transforming and delivering on their missions every day using AWS. Contact our experts and start your own AWS Cloud journey today.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| organizações | organizations |
| tamanhos | sizes |
| setores | industries |
| transformando | transforming |
| missões | missions |
| especialistas | experts |
| inicie | start |
| jornada | journey |
PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.
EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat. All members are entitled to vesting. We need to be leaders, thinking through a long term marathon but running a 100m race. Leaders never say 'this is not my job'.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| barco | boat |
| membros | members |
| precisamos | we need |
| líderes | leaders |
| pensando | thinking |
| longo | long |
| trabalho | job |
| direito a | entitled |
| m | m |
PT TP; Aeroportos: Lisboa, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), São Paulo - Guarulhos, Rio de Janeiro, todos aeroportos (GIG, SDU), Frankfurt, Rio de Janeiro - Galeão, Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA), Munique
EN EI; Airports: Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Dublin, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Boston Logan, New York (JFK, EWR, LGA), New York John F Kennedy
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| aeroportos | airports |
| todos | all |
| nova | new |
| iorque | york |
| jfk | jfk |
| lga | lga |
| o | o |
| ewr | ewr |
PT TP; Aeroportos: Lisboa, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), São Paulo - Guarulhos, Rio de Janeiro, todos aeroportos (GIG, SDU), Frankfurt, Rio de Janeiro - Galeão, Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA), Munique
EN EI; Airports: Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Dublin, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Boston Logan, New York (JFK, EWR, LGA), New York John F Kennedy
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| aeroportos | airports |
| todos | all |
| nova | new |
| iorque | york |
| jfk | jfk |
| lga | lga |
| o | o |
| ewr | ewr |
PT TP; Aeroportos: Lisboa, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), São Paulo - Guarulhos, Rio de Janeiro, todos aeroportos (GIG, SDU), Frankfurt, Rio de Janeiro - Galeão, Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA), Munique
EN EI; Airports: Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Dublin, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Boston Logan, New York (JFK, EWR, LGA), New York John F Kennedy
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| aeroportos | airports |
| todos | all |
| nova | new |
| iorque | york |
| jfk | jfk |
| lga | lga |
| o | o |
| ewr | ewr |
PT TP; Aeroportos: Lisboa, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), São Paulo - Guarulhos, Rio de Janeiro, todos aeroportos (GIG, SDU), Frankfurt, Rio de Janeiro - Galeão, Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA), Munique
EN EI; Airports: Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Dublin, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Boston Logan, New York (JFK, EWR, LGA), New York John F Kennedy
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| aeroportos | airports |
| todos | all |
| nova | new |
| iorque | york |
| jfk | jfk |
| lga | lga |
| o | o |
| ewr | ewr |
PT TP; Aeroportos: Lisboa, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), São Paulo - Guarulhos, Rio de Janeiro, todos aeroportos (GIG, SDU), Frankfurt, Rio de Janeiro - Galeão, Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA), Munique
EN EI; Airports: Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Dublin, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Boston Logan, New York (JFK, EWR, LGA), New York John F Kennedy
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| aeroportos | airports |
| todos | all |
| nova | new |
| iorque | york |
| jfk | jfk |
| lga | lga |
| o | o |
| ewr | ewr |
PT TP; Aeroportos: Lisboa, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), São Paulo - Guarulhos, Rio de Janeiro, todos aeroportos (GIG, SDU), Frankfurt, Rio de Janeiro - Galeão, Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA), Munique
EN EI; Airports: Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Dublin, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Boston Logan, New York (JFK, EWR, LGA), New York John F Kennedy
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| aeroportos | airports |
| todos | all |
| nova | new |
| iorque | york |
| jfk | jfk |
| lga | lga |
| o | o |
| ewr | ewr |
PT TP; Aeroportos: Lisboa, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), São Paulo - Guarulhos, Rio de Janeiro, todos aeroportos (GIG, SDU), Frankfurt, Rio de Janeiro - Galeão, Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA), Munique
EN EI; Airports: Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Dublin, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Boston Logan, New York (JFK, EWR, LGA), New York John F Kennedy
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| aeroportos | airports |
| todos | all |
| nova | new |
| iorque | york |
| jfk | jfk |
| lga | lga |
| o | o |
| ewr | ewr |
PT O sistema foi criado para executar todos os serviços em todos os servidores de todos os data centers em toda a nossa Rede global
EN It is designed to run every service on every server in every data center across our global network
PT Todos os servidores de todos os data centers da Cloudflare, que abrangem 250 cidades em 100 países, executam a pilha completa de serviços de mitigação de DDoS.
EN Every server in every Cloudflare data center that spans 250 cities across 100 countries runs the full stack of DDoS mitigation services.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| servidores | server |
| data | data |
| centers | center |
| cloudflare | cloudflare |
| cidades | cities |
| países | countries |
| pilha | stack |
| serviços | services |
| mitigação | mitigation |
| ddos | ddos |
PT Todos os serviços de desempenho e segurança rodam em todos os data centers da China Network da Cloudflare, fazendo com que a Rede seja capaz de resistir aos maiores ataques e de funcionar normalmente em caso de interrupções isoladas.
EN Every security and performance service runs in each data center in the Cloudflare China Network, giving it the capacity to withstand the largest attacks and function as normal in the event of isolated outages.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| serviços | service |
| desempenho | performance |
| data | data |
| centers | center |
| china | china |
| maiores | largest |
| ataques | attacks |
| funcionar | function |
| interrupções | outages |
| isoladas | isolated |
PT Mantém as ameaças conhecidas e desconhecidas em todos os sites longe de todos os dispositivos
EN Keeps known and unknown threats on all sites faraway from all devices
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| mantém | keeps |
| ameaças | threats |
| conhecidas | known |
| sites | sites |
| dispositivos | devices |
PT Você conhece a fonte usada no logo? Este manual incluirá todos os detalhes tipográficos em um documento PDF super fácil de compartilhar com todos que precisam.
EN Know your logo font? Do you have a standard fallback font for online usage? This guide will include all of your typography details in an easily sharable PDF document.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| logo | logo |
| manual | guide |
| detalhes | details |
| documento | document |
| fácil | easily |
PT Todos os Atlassians são encorajados a trazer o seu eu mais verdadeiro e autêntico para o trabalho. Nós abraçamos a diversidade e estamos comprometidos a proporcionar um espaço sem discriminação para todos.
EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| autêntico | authentic |
| diversidade | diversity |
| comprometidos | committed |
| espaço | space |
| discriminação | discrimination |
PT O Programa de Parceiros Atlassian vai ajudar você a oferecer excelentes serviços técnicos, de vendas e de consultoria para nossos 138.000 clientes de todos os portes, em todos os setores, em qualquer lugar do mundo.
EN The Atlassian Solution Partner Program will help you deliver outstanding consulting, sales, and technical services to our 138,000 customers of every size, in every industry, around the world.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| programa | program |
| parceiros | partner |
| atlassian | atlassian |
| excelentes | outstanding |
| técnicos | technical |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| setores | industry |
| mundo | world |
PT Para nós, o importante não é vires trabalhar todos os dias — é fazeres o teu melhor todos os dias
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| dias | day |
| melhor | best |
| s | s |
PT Imagine um site com discografias de todos os selos, todos os artistas, tudo isso com referências cruzadas, além de um mercado baseado nesse banco de dados
EN Imagine a site with discographies of all labels, all artists, all cross-referenced, and an international marketplace built off of that database
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| imagine | imagine |
| site | site |
| artistas | artists |
| mercado | marketplace |
| baseado | built |
PT Todos os artigos publicados em revistas com acesso livre da Elsevier foram submetidos a revisão por pares e, mediante aceitação, são disponibilizados imediata e permanentemente de forma gratuita para que todos leiam e baixem.
EN All articles in open access journals which are published by Elsevier have undergone peer review and upon acceptance are immediately and permanently free for everyone to read and download.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| publicados | published |
| revistas | journals |
| acesso | access |
| elsevier | elsevier |
| revisão | review |
| aceitação | acceptance |
| permanentemente | permanently |
PT Se você selecionar a opção "Comprar Todos," você terá acesso a todos os vídeos adicionados na página do VOD, durante o tempo que ele permanecer online.
EN If you select the option “Buy All,” you get access to any videos added to the VOD page for as long as it remains online, including bonus features.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| se | if |
| vídeos | videos |
| adicionados | added |
| página | page |
| vod | vod |
| permanecer | remains |
| online | online |
PT Esta taxa também é aplicada a todos os aplicativos na Índia e a todos os aplicativos não hospedados na Turquia que são vendidos no Atlassian Marketplace.
EN This fee is also applied to all apps in India and all non-hosted apps in Turkey that are sold in the Atlassian Marketplace.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| taxa | fee |
| Índia | india |
| hospedados | hosted |
| turquia | turkey |
| vendidos | sold |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
PT A Europa que todos conhecemos e que todos queremos recuperar é uma Europa sem barreiras
EN The Europe that we all know and that we all want back is a Europe without barriers
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| europa | europe |
| recuperar | back |
| sem | without |
| barreiras | barriers |
PT Um processo abrangente e contínuo, para que tenha a certeza de que os seus materiais de formação localizados são cativantes para todos os utilizadores finais, em todos os países
EN A comprehensive and ongoing process so you can rest assured that your localized training materials are engaging for every end user, in every country.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| processo | process |
| contínuo | ongoing |
| materiais | materials |
| formação | training |
| utilizadores | user |
| países | country |
PT «O que mais gosto no meu trabalho na Amplexor é o ambiente. São todos sempre tão acolhedores e convidativos que fico entusiasmada por ir trabalhar todos os dias.» - Aubrey, Especialista de eventos
EN “My favorite part about working at Amplexor is the atmosphere. Everyone is always so welcoming and inviting, and it makes me excited to come to work every day.” - Aubrey, Events Specialist
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| ambiente | atmosphere |
| dias | day |
| especialista | specialist |
| eventos | events |
PT Todos os logotipos fornecidos são marcas comerciais da Serif, com todos os direitos reservados
EN All logos provided are trademark Serif, all rights reserved
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| são | are |
| serif | serif |
| direitos | rights |
| reservados | reserved |
PT Você tem acesso seguro a todos os seus aplicativos em nuvem? Veja como você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todos os seus serviços em nuvem.
EN See how you can rely on Thales to protect your sensitive data in the cloud, data centers and across networks.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| thales | thales |
PT Com os serviços de HSM Luna Cloud, nossos clientes podem armazenar e gerenciar chaves criptográficas, estabelecendo uma raiz comum de confiança em todos os aplicativos e serviços, mantendo o controle completo de suas chaves em todos os momentos
EN With Luna Cloud HSM services, customers can store and manage cryptographic keys, establishing a common root of trust across all applications and services, while retaining complete control of their keys at all times
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| clientes | customers |
| podem | can |
| armazenar | store |
| estabelecendo | establishing |
| raiz | root |
| comum | common |
| confiança | trust |
| momentos | times |
| hsm | hsm |
| mantendo | retaining |
PT Todos nós atuamos em condições diferentes. Recomendamos que você trabalhe no seu horário de maior potencial e entre em contato com a sua equipe nos horários centrais convenientes para todos.
EN We all thrive in different conditions. We encourage you to work when you're at your best, and check in with your team during core hours that work for everyone.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| condições | conditions |
| horário | hours |
| equipe | team |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
conquistam todos conquistam agentes conquistam eretêm pega conquistam níveis principais agentes conquistam gerenciar todos todos abrangendo todos todos os parâmetros e valores projeto para todos designers profissionais—todos nem todos têm selecionar todos eficacia—todos exceto todos nem todos concordaram construção de todos» recomendo p todos quer todos eles manter todos esses locais todos ficam porque todos nós quase todos disseram armazene todos eles limpar todos eles aceitar todos visitar todos seria grupo 'todos' selecionar todos selecionar nós todos sabemos los todos ver todos” comprar todos todos” capacitar todos todos entendem atualizar todos todos devem fiquem todos querem todos todos afetados dando a todos todos os dias todos os pro edition todos estávamos todos morrendo cumprir todos os e todos chegaram mantém todos a para todos
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי