NL Aan de slag gaan is ongelooflijk eenvoudig dankzij een eenvoudig installatieproces met uw iPhone
ניתן לתרגם את "dankzij een eenvoudig" ב-הוֹלַנדִי לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:
NL Aan de slag gaan is ongelooflijk eenvoudig dankzij een eenvoudig installatieproces met uw iPhone
PT Começar é incrivelmente fácil graças a um processo de configuração simples usando seu iPhone
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
ongelooflijk | incrivelmente |
uw | seu |
iphone | iphone |
is | é |
NL Aan de slag gaan is ongelooflijk eenvoudig dankzij een eenvoudig installatieproces met uw iPhone
PT Começar é incrivelmente fácil graças a um processo de configuração simples usando seu iPhone
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
ongelooflijk | incrivelmente |
uw | seu |
iphone | iphone |
is | é |
NL Dankzij een USB-C-aansluiting is het niet alleen eenvoudig om deze camera snel op te laden, maar ook om de op de MicroSD-kaart vastgelegde beelden eenvoudig te downloaden
PT Graças a uma conexão USB-C, não é apenas fácil carregar esta câmera rapidamente, mas também baixar facilmente as imagens capturadas no cartão MicroSD
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
dankzij | graças a |
camera | câmera |
laden | carregar |
microsd-kaart | microsd |
beelden | imagens |
downloaden | baixar |
aansluiting | conexão |
kaart | cartão |
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
team | equipe |
en | e |
toegangspunt | ponto de acesso |
toevoegen | adicionar |
is | é |
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
fouten | erros |
gebruik | use |
krachtige | poderoso |
editor | editor |
correcties | correções |
doorzoek | pesquise |
transcript | transcrição |
belangrijke | importantes |
momenten | momentos |
en | e |
anderen | outras |
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
team | equipe |
en | e |
toegangspunt | ponto de acesso |
toevoegen | adicionar |
is | é |
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
fouten | erros |
gebruik | use |
krachtige | poderoso |
editor | editor |
correcties | correções |
doorzoek | pesquise |
transcript | transcrição |
belangrijke | importantes |
momenten | momentos |
en | e |
anderen | outras |
NL Je kunt een idee krijgen van de nieuwe kaart dankzij de Tweet hierboven van Call of Duty, die de belangrijkste regio's en gebieden onthult, die je ook in beweging kunt bekijken dankzij de onderstaande trailer
PT Você pode ter uma noção do novo mapa graças ao Tweet acima de Call of Duty, que revela suas principais regiões e áreas, que você também pode conferir em movimento graças ao trailer abaixo
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
nieuwe | novo |
kaart | mapa |
belangrijkste | principais |
en | e |
onthult | revela |
beweging | movimento |
bekijken | conferir |
NL Nu kunt u eenvoudig niet-vermelde video's plannen om te publiceren en deze eenvoudig aan de afspeellijst toevoegen wanneer u maar wilt. Zoals hier met behulp van deze functie, kunt u eenvoudig plannen dat uw video wordt gepubliceerd.
PT Agora você pode agendar vídeos não listados para serem publicados e simplesmente adicioná-los à lista de reprodução a qualquer momento que desejar. Como aqui, com a ajuda deste recurso, você pode agendar facilmente a publicação de seu vídeo.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
plannen | agendar |
publiceren | publicação |
afspeellijst | lista de reprodução |
hier | aqui |
behulp | ajuda |
gepubliceerd | publicados |
NL Ja! Onze gratis sjablonen zijn eenvoudig te bewerken en kunnen eenvoudig op uw apparaat worden gedownload. U kunt ook eenvoudig de afdrukken van uitnodigingssjablonen maken.
PT Sim! Nossos modelos gratuitos são fáceis de editar e podem ser baixados no seu dispositivo facilmente. Você também pode tirar as impressões dos modelos de convite diretamente.
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
PT Com vídeos da melhor qualidade, você não perderá nenhum detalhe! Graças ao acesso ilimitado, você pode assistir as lições todas as vezes que precisar para aperfeiçoar sua técnica.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
hoge | melhor |
kwaliteit | qualidade |
video | vídeos |
detail | detalhe |
onbeperkte | ilimitado |
toegang | acesso |
lessen | lições |
bekijken | assistir |
nodig | precisar |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
PT Com vídeos da melhor qualidade, você não perderá nenhum detalhe! Graças ao acesso ilimitado, você pode assistir as lições todas as vezes que precisar para aperfeiçoar sua técnica.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
hoge | melhor |
kwaliteit | qualidade |
video | vídeos |
detail | detalhe |
onbeperkte | ilimitado |
toegang | acesso |
lessen | lições |
bekijken | assistir |
nodig | precisar |
NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.
PT Economize tempo, recursos e melhore a segurança com nossa integração automatizada de usuários e o provisionamento de contas do RoboForm para Azure e outros grandes provedores de serviços de AD.
NL GA METEEN AAN DE SLAG - Dankzij de handige tutorial en een actieve community is het bouwen van een stad heel eenvoudig
PT COMECE INSTANTANEAMENTE - A construção da cidade é rápida e fácil, com uma introdução amigável e uma comunidade ativa
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
en | e |
actieve | ativa |
community | comunidade |
bouwen | construção |
stad | cidade |
is | é |
NL GA METEEN AAN DE SLAG - Dankzij de handige tutorial en een actieve community is het bouwen van een stad heel eenvoudig
PT COMECE INSTANTANEAMENTE - A construção da cidade é rápida e fácil, com uma introdução amigável e uma comunidade ativa
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
en | e |
actieve | ativa |
community | comunidade |
bouwen | construção |
stad | cidade |
is | é |
NL LogoMaker maakt het eenvoudig om werkkleding te ontwerpen die perfect is voor uw bedrijf of sportteam. Dankzij een verscheidenheid aan kledingartikelen, kunt u de perfecte aangepaste werkkleding vinden die aan uw behoeften voldoet.
PT O LogoMaker simplifica a criação de uniformes perfeitos para sua empresa ou equipe esportiva. Com uma variedade de produtos de vestuário, é possível encontrar a opção perfeita de uniforme de trabalho personalizado para suas necessidades.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
of | ou |
verscheidenheid | variedade |
kunt | possível |
aangepaste | personalizado |
behoeften | necessidades |
NL PrestaShop biedt onze klanten vele functies die hun gebruikerservaring op de site verbeteren, dankzij een ruime keuze aan modules die eenvoudig te installeren en te configureren zijn
PT PrestaShop oferece aos nossos clientes inúmeras funcionalidades que melhoram a sua "user experience" no site, graças a uma vasta escolha de módulos que são fáceis de instalar e configurar
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
prestashop | prestashop |
klanten | clientes |
functies | funcionalidades |
site | site |
dankzij | graças a |
keuze | escolha |
modules | módulos |
eenvoudig | fáceis |
en | e |
NL Je kunt eenvoudig woorden kopiëren en plakken in het vak op hun website om iets met een heel andere persoonlijkheid te zeggen dankzij alle functies die door dit baanbrekende stuk software worden aangeboden
PT Você pode copiar e colar palavras facilmente na caixa de seu site para dizer algo com uma personalidade totalmente diferente, graças a todos os recursos oferecidos por este software inovador
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
eenvoudig | facilmente |
woorden | palavras |
kopiëren | copiar |
en | e |
plakken | colar |
website | site |
andere | diferente |
persoonlijkheid | personalidade |
dankzij | graças a |
functies | recursos |
software | software |
aangeboden | oferecidos |
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
platforms | plataformas |
bedrijven | empresas |
helpen | ajudar |
groeien | crescer |
plug-ins | plugins |
eenvoudig | simples |
en | e |
zijn | o |
features | funcionalidades |
gebruik | uso |
we werken | trabalhamos |
klaar | prontas |
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
dankzij | graças a |
de | a |
oplossingen | soluções |
en | e |
duidelijke | clara |
interface | interface |
bediening | operação |
eenvoudig | simples |
klik | clique |
NL Dankzij een eenvoudige interface kunt u eenvoudig tot zes apparaten, of ze nu met Windows, Mac, iOS, Android of zelfs BlackBerry OS werken, met de beveiligde service verbinden.
PT Uma interface simples significa que você pode conectar facilmente até seis dispositivos, sejam eles executando Windows, Mac, iOS, Android ou até mesmo BlackBerry OS, ao serviço seguro.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
interface | interface |
apparaten | dispositivos |
windows | windows |
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
beveiligde | seguro |
service | serviço |
verbinden | conectar |
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
dankzij | graças a |
de | a |
oplossingen | soluções |
en | e |
duidelijke | clara |
interface | interface |
klik | clique |
NL LogoMaker maakt het eenvoudig om werkkleding te ontwerpen die perfect is voor uw bedrijf of sportteam. Dankzij een verscheidenheid aan kledingartikelen, kunt u de perfecte aangepaste werkkleding vinden die aan uw behoeften voldoet.
PT O LogoMaker simplifica a criação de uniformes perfeitos para sua empresa ou equipe esportiva. Com uma variedade de produtos de vestuário, é possível encontrar a opção perfeita de uniforme de trabalho personalizado para suas necessidades.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
of | ou |
verscheidenheid | variedade |
kunt | possível |
aangepaste | personalizado |
behoeften | necessidades |
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
dankzij | graças a |
de | a |
oplossingen | soluções |
en | e |
duidelijke | clara |
interface | interface |
klik | clique |
NL Dankzij geavanceerd zoeken, labels en een intuïtieve paginahiërarchie kun je eenvoudig je pagina's structureren en vinden.
PT Organize e encontre páginas com facilidade usando a pesquisa avançada, categorias e uma hierarquia de páginas intuitiva.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
dankzij | usando |
geavanceerd | avançada |
en | e |
pagina | páginas |
NL PrestaShop biedt onze klanten vele functies die hun gebruikerservaring op de site verbeteren, dankzij een ruime keuze aan modules die eenvoudig te installeren en te configureren zijn
PT PrestaShop oferece aos nossos clientes inúmeras funcionalidades que melhoram a sua "user experience" no site, graças a uma vasta escolha de módulos que são fáceis de instalar e configurar
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
prestashop | prestashop |
klanten | clientes |
functies | funcionalidades |
site | site |
dankzij | graças a |
keuze | escolha |
modules | módulos |
eenvoudig | fáceis |
en | e |
NL Dankzij integraties met Segments of door gebruik te maken van onze API's, kunt u data eenvoudig laten stromen voor een duurzame relatie met uw klanten.
PT Graças às integrações com Segmentos ou usando nossas APIs, você pode fazer com que os dados fluam facilmente para um relacionamento eterno com seus clientes.
NL Creëer een betere werkplek dankzij de feedback van werknemers. Van werving tot personeelsbehoud: met ons enquêteplatform kunt u heel eenvoudig enquêtes voor werknemers maken en versturen.
PT Use o feedback recebido para deixar seu ambiente de trabalho ainda melhor. Do recrutamento à retenção, nossa plataforma facilita a criação e o envio de pesquisas aos funcionários.
NL Creëer een betere werkplek dankzij de feedback van werknemers. Van werving tot personeelsbehoud: met ons enquêteplatform kunt u heel eenvoudig enquêtes voor werknemers maken en versturen.
PT Use o feedback recebido para deixar seu ambiente de trabalho ainda melhor. Do recrutamento à retenção, nossa plataforma facilita a criação e o envio de pesquisas aos funcionários.
NL Creëer een betere werkplek dankzij de feedback van werknemers. Van werving tot personeelsbehoud: met ons enquêteplatform kunt u heel eenvoudig enquêtes voor werknemers maken en versturen.
PT Use o feedback recebido para deixar seu ambiente de trabalho ainda melhor. Do recrutamento à retenção, nossa plataforma facilita a criação e o envio de pesquisas aos funcionários.
NL Creëer een betere werkplek dankzij de feedback van werknemers. Van werving tot personeelsbehoud: met ons enquêteplatform kunt u heel eenvoudig enquêtes voor werknemers maken en versturen.
PT Use o feedback recebido para deixar seu ambiente de trabalho ainda melhor. Do recrutamento à retenção, nossa plataforma facilita a criação e o envio de pesquisas aos funcionários.
NL Creëer een betere werkplek dankzij de feedback van werknemers. Van werving tot personeelsbehoud: met ons enquêteplatform kunt u heel eenvoudig enquêtes voor werknemers maken en versturen.
PT Use o feedback recebido para deixar seu ambiente de trabalho ainda melhor. Do recrutamento à retenção, nossa plataforma facilita a criação e o envio de pesquisas aos funcionários.
NL Creëer een betere werkplek dankzij de feedback van werknemers. Van werving tot personeelsbehoud: met ons enquêteplatform kunt u heel eenvoudig enquêtes voor werknemers maken en versturen.
PT Use o feedback recebido para deixar seu ambiente de trabalho ainda melhor. Do recrutamento à retenção, nossa plataforma facilita a criação e o envio de pesquisas aos funcionários.
NL Creëer een betere werkplek dankzij de feedback van werknemers. Van werving tot personeelsbehoud: met ons enquêteplatform kunt u heel eenvoudig enquêtes voor werknemers maken en versturen.
PT Use o feedback recebido para deixar seu ambiente de trabalho ainda melhor. Do recrutamento à retenção, nossa plataforma facilita a criação e o envio de pesquisas aos funcionários.
NL Creëer een betere werkplek dankzij de feedback van werknemers. Van werving tot personeelsbehoud: met ons enquêteplatform kunt u heel eenvoudig enquêtes voor werknemers maken en versturen.
PT Use o feedback recebido para deixar seu ambiente de trabalho ainda melhor. Do recrutamento à retenção, nossa plataforma facilita a criação e o envio de pesquisas aos funcionários.
NL Creëer een betere werkplek dankzij de feedback van werknemers. Van werving tot personeelsbehoud: met ons enquêteplatform kunt u heel eenvoudig enquêtes voor werknemers maken en versturen.
PT Use o feedback recebido para deixar seu ambiente de trabalho ainda melhor. Do recrutamento à retenção, nossa plataforma facilita a criação e o envio de pesquisas aos funcionários.
NL Creëer een betere werkplek dankzij de feedback van werknemers. Van werving tot personeelsbehoud: met ons enquêteplatform kunt u heel eenvoudig enquêtes voor werknemers maken en versturen.
PT Use o feedback recebido para deixar seu ambiente de trabalho ainda melhor. Do recrutamento à retenção, nossa plataforma facilita a criação e o envio de pesquisas aos funcionários.
NL Creëer een betere werkplek dankzij de feedback van werknemers. Van werving tot personeelsbehoud: met ons enquêteplatform kunt u heel eenvoudig enquêtes voor werknemers maken en versturen.
PT Use o feedback recebido para deixar seu ambiente de trabalho ainda melhor. Do recrutamento à retenção, nossa plataforma facilita a criação e o envio de pesquisas aos funcionários.
NL Creëer een betere werkplek dankzij de feedback van werknemers. Van werving tot personeelsbehoud: met ons enquêteplatform kunt u heel eenvoudig enquêtes voor werknemers maken en versturen.
PT Use o feedback recebido para deixar seu ambiente de trabalho ainda melhor. Do recrutamento à retenção, nossa plataforma facilita a criação e o envio de pesquisas aos funcionários.
NL Creëer een betere werkplek dankzij de feedback van werknemers. Van werving tot personeelsbehoud: met ons enquêteplatform kunt u heel eenvoudig enquêtes voor werknemers maken en versturen.
PT Use o feedback recebido para deixar seu ambiente de trabalho ainda melhor. Do recrutamento à retenção, nossa plataforma facilita a criação e o envio de pesquisas aos funcionários.
NL Je gegevens zijn veilig dankzij onze geautomatiseerde wekelijkse back-ups. Van plan om grote wijzigingen door te voeren? Maak eenvoudig een handmatige snapshot. Mocht er iets misgaan, dan kun je binnen enkele minuten terugkeren naar de vorige versie.
PT Os seus dados estão seguros com nossos backups semanais automatizados. Precisa realizar grandes mudanças? Crie um snapshot manual com facilidade. Caso ocorra um erro, poderá reverter para a versão anterior em minutos.
NL Integreer eenvoudig met systemen die je in het dagelijks leven al gebruikt dankzij Bitbucket-webhooks.
PT Faça a integração facilmente com os sistemas que você já usa em seu dia a dia utilizando os webhooks do Bitbucket.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
eenvoudig | facilmente |
systemen | sistemas |
gebruikt | usa |
webhooks | webhooks |
bitbucket | bitbucket |
NL Dankzij onze end-to-end web-authoringfunctionaliteit is het eenvoudig om extra databronnen toe te voegen of volledig interactieve dashboards te maken.
PT Além disso, com nossos recursos completos de criação na Web, é fácil adicionar mais fontes de dados ou criar painéis totalmente interativos.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
onze | nossos |
is | é |
eenvoudig | fácil |
of | ou |
interactieve | interativos |
dashboards | painéis |
web | web |
NL Dankzij deze nieuwe ingebouwde compatibiliteit kunnen Switcher-gebruikers eenvoudig vergaderingen en presentaties maken met multicamera-weergaven, afbeeldingen en overlays, live vanaf hun iPhone en iPad met Switcher Studio.
PT Essa nova compatibilidade integrada permite que os usuários do Switcher criem facilmente reuniões e apresentações com visualizações, gráficos e sobreposições em várias câmeras ao vivo de seu iPhone e iPad com o Switcher Studio.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
nieuwe | nova |
ingebouwde | integrada |
compatibiliteit | compatibilidade |
eenvoudig | facilmente |
vergaderingen | reuniões |
en | e |
presentaties | apresentações |
afbeeldingen | gráficos |
overlays | sobreposições |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
studio | studio |
gebruikers | usuários |
NL Dankzij de apparaatdesigner is het in Tableau Desktop heel eenvoudig om dashboardindelingen te maken die zijn geoptimaliseerd voor elk willekeurig apparaat waarvan je gebruikmaakt.
PT Com o designer para dispositivos, o Tableau Desktop facilita a criação de layouts de painéis otimizados para o dispositivo que você esteja usando, não importa qual seja.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
dankzij | usando |
desktop | desktop |
eenvoudig | facilita |
maken | criação |
geoptimaliseerd | otimizados |
tableau | tableau |
NL Dankzij de “sharding”-mogelijkheden van MongoDB kunnen de gegevens over meerdere machines in het databasecluster worden verdeeld. Horizontale schaalbaarheid is eenvoudig: voeg gewoon extra nodes toe om de capaciteit te verhogen.
PT Graças às capacidades de fragmentação do MongoDB, os dados podem ser distribuídos em várias máquinas dentro do cluster da base de dados. A escalabilidade horizontal é muito simples: basta adicionar nós adicionais para aumentar a sua capacidade.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
machines | máquinas |
schaalbaarheid | escalabilidade |
nodes | nós |
mongodb | mongodb |
NL Behaal meer succes met het OVHcloud Startup Program dankzij gratis infrastructuurkrediet, resources, training en marketingmogelijkheden. Onze cloud-oplossingen zijn eenvoudig samengesteld om u te ondersteunen bij uw projecten
PT Acelere o seu sucesso graças ao OVHcloud Startup Program com créditos de infraestrutura, recursos, formações e oportunidades de marketing gratuitas. As nossas soluções cloud são configuradas de forma simples para o ajudar com os seus projetos
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
succes | sucesso |
ovhcloud | ovhcloud |
program | program |
resources | recursos |
en | e |
ondersteunen | ajudar |
projecten | projetos |
oplossingen | soluções |
cloud | cloud |
NL Dankzij de weinige clips is het apparaat zeer eenvoudig te openen.
PT Com apenas alguns grampos, o dispositivo é muito fácil de abrir.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
openen | abrir |
is | é |
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
en | e |
beschermen | protege |
gegevens | dados |
NL Het biedt geweldige connectiviteit met services en dankzij de gebruikersinterface kunt u eenvoudig naar slimme huisbedieningen vegen en uw stem niet gebruiken als u dat wilt.
PT Oferece excelente conectividade aos serviços e a interface do usuário significa que você pode deslizar facilmente para controles domésticos inteligentes e não usar sua voz, se preferir.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
biedt | oferece |
geweldige | excelente |
connectiviteit | conectividade |
services | serviços |
en | e |
eenvoudig | facilmente |
slimme | inteligentes |
stem | voz |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים