שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "muitos" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "muitos" מ- פורטוגזית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של muitos

ניתן לתרגם את "muitos" ב-פורטוגזית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

muitos aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere anderen anders beetje beste betekent beter bij dag dan dat de de meeste deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt echter een een aantal een beetje een paar eerste eigen elke en enkele erg ervoor extra gaan gebruik gebruikt geen genoeg geweldig geweldige gewoon goed goede gratis groot hebben hebt heeft heel hele het het is hij hoe hoewel hun iets ik in in de is jaar je kan keer kleine komen krijg krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meerdere meest meeste mensen met moet moeten naar natuurlijk net niet nog nog steeds nooit nu of om om te omdat ons ook op op de over paar plaats plus populaire prijs pro ruimte samen samen met sommige steeds te terwijl tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel veel verschillende vele velen verschillende via vinden volledige voor voor de waar waardoor waaronder wanneer waren was wat we worden ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zoveel zullen één

תרגום של פורטוגזית ל-הוֹלַנדִי של muitos

פורטוגזית
הוֹלַנדִי

PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples como costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, o que é mais importante, com muitos preços diferentes.

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
escolher kiezen
novo nieuwe
smartphone smartphone
simples eenvoudig
tamanhos maten
recursos functies
e en

PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.Ler veredito completo

NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.Lees de volledige conclusie

פורטוגזית הוֹלַנדִי
vez keer
oferece biedt
muitos veel
recursos functies
deseja wilt
sabe weet
usar gebruiken

PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.

NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
vez keer
oferece biedt
muitos veel
recursos functies
deseja wilt
sabe weet
usar gebruiken

PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.Ler veredito completo

NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.Lees de volledige conclusie

פורטוגזית הוֹלַנדִי
vez keer
oferece biedt
muitos veel
recursos functies
deseja wilt
sabe weet
usar gebruiken

PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.

NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
vez keer
oferece biedt
muitos veel
recursos functies
deseja wilt
sabe weet
usar gebruiken

PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
escolher kiezen
novo nieuwe
smartphone smartphone
simples eenvoudig
tamanhos maten
recursos functies
e en

PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Hoje em dia, eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn ze er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
escolher kiezen
smartphone smartphone
simples eenvoudig
tamanhos maten
recursos functies
e en

PT Muitos usuários compartilharam histórias emocionais para nos manter em atividade ou ofereceram feedback sobre como podemos melhorar, assim como muitos repórteres e patrocinadores cobriram ou nos ajudaram

NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen

פורטוגזית הוֹלַנדִי
usuários gebruikers
histórias verhalen
manter houden
ou of
feedback feedback
melhorar verbeteren
patrocinadores sponsors

PT Verifiquei os sites mais visitados no Sitechecker e descobri que muitos deles têm muitos erros técnicos. Por que eu deveria corrigir esses erros com analise de SEO e os gigantes dos negócios online não?

NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?

פורטוגזית הוֹלַנדִי
sitechecker sitechecker
e en
erros fouten
técnicos technische
eu ik
corrigir herstellen
negócios bedrijven

PT Pesquisa do site do Google, a pesquisa do site que muitos proprietários de sites se contentaram há anos, está desligando...como tem muitos serviços do Google que o Webmaster chegou a confiar no passado e teve que encontrar alternativas para

NL Search Google Site, de site zoekt dat er jarenlang veel site-eigenaren hebben vertrouwd, is het afsluiten...Zoals veel van Google-services die webmaster zijn gekomen om in het verleden te vertrouwen en alternatieven te vinden

פורטוגזית הוֹלַנדִי
muitos veel
proprietários eigenaren
anos jarenlang
serviços services
webmaster webmaster
confiar vertrouwen
passado verleden
alternativas alternatieven

PT Muitos passeios cênicos são bem adaptados para cadeirantes. Há também muitos bondes, barcos e funiculares acessíveis para usuários de cadeiras de rodas.

NL Veel adembenemende uitstapjes zijn ook toegankelijk voor mensen in een rolstoel. Heel veel voorzieningen zoals wandelroutes, schepen, treinen en musea zijn obstakelvrij.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
acessíveis toegankelijk

PT Há muitos toques futurísticos nos vários trailers e explicadores, incluindo muitos drones, cães robóticos (chamados Rangers) e muito mais, então deve ser uma boa mistura do novo e do antigo

NL Er zijn tal van futuristische accenten in de verschillende trailers en uitleggers, waaronder veel drones, robothonden (genaamd Rangers), en nog veel meer, dus het zou moeten zorgen voor een mooie mix van nieuw en oud

פורטוגזית הוֹלַנדִי
e en
incluindo waaronder
então dus
boa mooie
mistura mix
novo nieuw
antigo oud

PT A versão do Android 12 do Google vem com muitos recursos novos, muitos dos quais estão sendo incluídos no ColorOS 12

NL De Google- versie van Android 12 wordt geleverd met veel nieuwe functies, waarvan er vele worden opgenomen in ColorOS 12

פורטוגזית הוֹלַנדִי
android android
google google
recursos functies
novos nieuwe
incluídos opgenomen

PT rendem muitos negócios e, embora vejamos muitos descontos em dispositivos Alexa, há cortes de preços radicais no rival de Alexa, os dispositivos Google Nest.

NL verkoop levert veel deals op en hoewel we veel kortingen zien op Alexa-apparaten, zijn er ingrijpende prijsverlagingen op Alexas rivaal, de Google Nest-apparaten.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
muitos veel
negócios verkoop
e en
embora hoewel
dispositivos apparaten
alexa alexa
rival rivaal
google google
nest nest

PT Embora não haja ofertas de pacote de console PS4 nesta Black Friday e Cyber Monday, há muitos acessórios com os quais você pode se mimar. Muitos também funcionam com o PS5.

NL Hoewel er rond deze Black Friday en Cyber Monday geen PS4-consolebundeldeals zijn, zijn er genoeg accessoires waarmee je jezelf kunt trakteren. Velen werken ook met de PS5.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
black black
friday friday
e en
cyber cyber
muitos velen
acessórios accessoires
funcionam werken

PT Um exemplo de hardware de gama média com excelente exibição e preço - para um pacote que é difícil de ignorar. Você obtém muitos telefones com o seu dinheiro da Redmi e, para muitos, será todo o telefone de que precisam.

NL Een voorbeeld van mid-range hardware die voldoet aan een geweldige weergave en prijs - voor een pakket dat moeilijk te negeren is. Je krijgt veel telefoon voor je geld van Redmi, en voor velen zal het de telefoon zijn die ze nodig hebben.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
exemplo voorbeeld
hardware hardware
gama range
excelente geweldige
exibição weergave
e en
preço prijs
pacote pakket
difícil moeilijk
ignorar negeren

PT Há muitos telefones para escolher e muitos preços - e, claro, você sempre pode ler nossas análises completas de telefones para ajudá-lo a fazer sua escolha.

NL Er zijn tal van telefoons om uit te kiezen en veel prijspunten - en natuurlijk kunt u altijd onze volledige telefoonrecensies lezen om u te helpen bij het maken van uw keuze.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
muitos veel
telefones telefoons
e en
claro natuurlijk
sempre altijd
ler lezen
completas volledige

PT Para muitos compradores, o JZ1500, ou mesmo o JZ1000, vai entregar muitos dos bens oferecidos aqui por uma parte do dinheiro.

NL Voor veel kopers zal de JZ1500, of zelfs de JZ1000, veel van het goede bieden dat hier wordt aangeboden voor een deel van het geld.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
compradores kopers
ou of
entregar bieden
oferecidos aangeboden
aqui hier
parte deel

PT O case em si pode ser carregado via USB-C, o que é conveniente para muitos, já que muitos dispositivos usam esse padrão, então você provavelmente pode conectá-lo a um carregador existente

NL De case zelf kan worden opgeladen via USB-C, wat handig is omdat veel apparaten deze standaard gebruiken, dus je kunt hem waarschijnlijk aansluiten op een bestaande oplader

פורטוגזית הוֹלַנדִי
conveniente handig
muitos veel
dispositivos apparaten
usam gebruiken
padrão standaard
você je
provavelmente waarschijnlijk
carregador oplader
existente bestaande
carregado opgeladen

PT Mudando as coisas, o S20 + é provavelmente o ponto ideal para muitos da série S20, em termos de tamanho, mas ele só vem como um aparelho 5G em muitos mercados, fazendo com que pareça relativamente caro em comparação com o S10 + que substitui.

NL De S20+ is waarschijnlijk de goede plek voor velen in de S20-serie, in termen van grootte, maar hij komt alleen als een 5G-handset in veel markten, waardoor hij er relatief duur uitziet in vergelijking met de S10+ die hij vervangt.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
provavelmente waarschijnlijk
ponto plek
mercados markten
pareça uitziet
relativamente relatief
caro duur
comparação vergelijking
substitui vervangt

PT Quando a Apple lançou o iPad Pro em setembro de 2015 , muitos gostaram da ideia do iPad reforçado, mas muitos também desejaram que sua grande escala

NL Toen Apple in september 2015 de iPad Pro lanceerde , vonden velen het idee van de verbeterde iPad leuk, maar velen wensten ook dat de grote 12,9-inch ...

פורטוגזית הוֹלַנדִי
apple apple
setembro september
muitos velen
ideia idee
grande grote

PT O Google teve uma ampla gama de aplicativos de vídeo e bate-papo ao longo dos anos, muitos descontinuados e muitos sobrepostos em sua oferta. Então,

NL Google heeft in de loop der jaren een breed scala aan video- en chat-apps gehad, waarvan vele zijn stopgezet en veel overlappend in hun aanbod. Dus

פורטוגזית הוֹלַנדִי
ampla breed
gama scala
aplicativos apps
e en
bate-papo chat
oferta aanbod
então dus

PT Um exemplo de hardware de gama média com excelente exibição e preço - para um pacote que é difícil de ignorar. Você recebe muitos telefones com o seu dinheiro da Redmi e, para muitos, será todo o telefone de que precisam.

NL Een voorbeeld van mid-range hardware die voldoet aan een geweldige weergave en prijs - voor een pakket dat moeilijk te negeren is. Je krijgt veel telefoon voor je geld van Redmi, en voor velen zal het de telefoon zijn die ze nodig hebben.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
exemplo voorbeeld
hardware hardware
gama range
excelente geweldige
exibição weergave
e en
preço prijs
pacote pakket
difícil moeilijk
ignorar negeren

PT Dos modelos Apple Watch a Garmin, muitos oferecem uma escolha de tamanho - e para aqueles que simplesmente não querem um relógio, existem pulseiras que oferecem muitos recursos desejáveis em uma forma muito mais compacta.

NL Van de Apple Watch- tot Garmin-modellen, veel bieden een keuze in grootte - en voor degenen die gewoon geen horloge willen, zijn er banden die veel gewenste functies bieden in een veel compactere vorm.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
modelos modellen
apple apple
garmin garmin
oferecem bieden
escolha keuze
tamanho grootte
e en
simplesmente gewoon
querem willen
recursos functies
forma vorm

PT Existe uma vasta escolha de CFDs on-line corretores disponíveis, muitos dos quais são regulados e muitos que não são

NL Er is een ruime keuze van de online CFD brokers beschikbaar, van wie velen zijn geregeld en velen welke niet

פורטוגזית הוֹלַנדִי
escolha keuze
cfds cfd
on-line online
corretores brokers
disponíveis beschikbaar
muitos velen
e en

PT Execute aplicativos do Windows com muitos recursos gráficos e que consumam muitos recursos, sem diminuir a velocidade do seu Mac.

NL Voer grafische en veeleisende Windows-toepassingen probleemloos uit zonder je Mac te vertragen.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
aplicativos toepassingen
windows windows
gráficos grafische
e en
sem zonder
seu je
mac mac

PT (Pocket-lint) - A Amazon oferece uma variedade de tablets há muitos anos. Para muitos, eles foram a primeira parada na busca por um tablet acessível, porque é difícil questionar a relação custo-benefício.

NL (Pocket-lint) - Amazon biedt al jaren een reeks tablets aan. Voor velen waren ze het eerste aanspreekpunt bij het zoeken naar een betaalbare tablet, omdat het moeilijk is om de prijs-kwaliteitverhouding in twijfel te trekken.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
amazon amazon
oferece biedt
muitos velen
tablet tablet
acessível betaalbare
difícil moeilijk

PT Embora não haja muitos botões, há muitos orifícios no revestimento de metal para permitir que os oito microfones ouçam o que está acontecendo e cancelem o ruído de acordo, como parte do sistema ANC.

NL Hoewel er niet veel knoppen zijn, zijn er voldoende gaten in de metalen behuizing, zodat de acht microfoons kunnen horen wat er aan de hand is en de ruis dienovereenkomstig kunnen annuleren, als onderdeel van het ANC-systeem.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
muitos veel
botões knoppen
permitir kunnen
microfones microfoons
e en
parte onderdeel
sistema systeem
anc anc

PT (Pocket-lint) - A Bowers & Wilkins é uma marca de áudio altamente respeitada e estabelecida há muitos anos, que atende audiófilos em todo o mundo há muitos anos

NL (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins is een gerenommeerd, zeer gerespecteerd audiomerk dat al vele jaren wereldwijd audiofielen bedient

PT E em muitos estilos diferentes, muitos dos quais têm um ambiente sempre ativo que é ativado após alguns segundos de inatividade.

NL En in veel verschillende stijlen, waarvan vele een ambient always-on gezicht hebben dat na een paar seconden van inactiviteit wordt geactiveerd.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
e en
estilos stijlen
ativado geactiveerd
após na
segundos seconden

PT Existem muitos mostradores de relógio no dispositivo e muitos mais disponíveis por meio do Connect IQ, mas fomos rapidamente levados pelo mostrador em estilo Matrix

NL Er zijn tal van wijzerplaten op het apparaat en nog veel meer beschikbaar via Connect IQ, maar we werden snel gegrepen door het Matrix-achtige gezicht

פורטוגזית הוֹלַנדִי
dispositivo apparaat
e en
connect connect
rapidamente snel
matrix matrix

PT Muitos aplicativos ganham vida em uma tela um pouco maior, e muitos sites mal projetados são mais fáceis de navegar

NL Zoveel apps komen tot leven op een iets groter scherm, dus veel slecht ontworpen websites zijn gemakkelijker te navigeren

פורטוגזית הוֹלַנדִי
aplicativos apps
tela scherm
sites websites
mal slecht
projetados ontworpen
fáceis gemakkelijker
navegar navigeren
um pouco iets

PT (Pocket-lint) - A mudança é uma daquelas coisas em que muitos prosperam, mas que muitos estão apreensivos

NL (Pocket-lint) - Verandering is een van die dingen waar velen van gedijen, maar waar velen zich zorgen over maken

פורטוגזית הוֹלַנדִי
mudança verandering
muitos velen

PT Tivemos a sorte de ver o HDR funcionando em muitos telefones nos últimos anos, com a Netflix oferecendo HDR em muitos dispositivos - e Dolby Vision em alguns casos

NL We hebben het geluk gehad om HDR de afgelopen jaren op veel telefoons te zien werken, waarbij Netflix HDR op veel apparaten aanbiedt - en in sommige gevallen Dolby Vision

פורטוגזית הוֹלַנדִי
sorte geluk
hdr hdr
funcionando werken
telefones telefoons
anos jaren
netflix netflix
dispositivos apparaten
e en
dolby dolby
casos gevallen

PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)

NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)

פורטוגזית הוֹלַנדִי
avaliações beoordelingen
status status
normalmente meestal
têm hebben
exato exacte
muitos veel
candidatos kandidaten
chegando komen
e en
poucos weinig

PT (Pocket-lint) - A Amazon oferece uma variedade de tablets há muitos anos. Para muitos, eles foram a primeira parada na busca por um tablet acessível, porque é difícil questionar a relação custo-benefício.

NL (Pocket-lint) - Amazon biedt al jaren een reeks tablets aan. Voor velen waren ze het eerste aanspreekpunt bij het zoeken naar een betaalbare tablet, omdat het moeilijk is om de prijs-kwaliteitverhouding in twijfel te trekken.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
amazon amazon
oferece biedt
muitos velen
tablet tablet
acessível betaalbare
difícil moeilijk

PT O case em si pode ser carregado via USB-C, o que é conveniente para muitos, já que muitos dispositivos usam esse padrão, então você provavelmente pode conectá-lo a um carregador existente

NL De case zelf kan worden opgeladen via USB-C, wat handig is omdat veel apparaten deze standaard gebruiken, dus je kunt hem waarschijnlijk aansluiten op een bestaande oplader

פורטוגזית הוֹלַנדִי
conveniente handig
muitos veel
dispositivos apparaten
usam gebruiken
padrão standaard
você je
provavelmente waarschijnlijk
carregador oplader
existente bestaande
carregado opgeladen

PT (Pocket-lint) - A Bowers & Wilkins é uma marca de áudio altamente respeitada e estabelecida há muitos anos, que atende audiófilos em todo o mundo há muitos anos

NL (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins is een gerenommeerd, zeer gerespecteerd audiomerk dat al vele jaren wereldwijd audiofielen bedient

PT Para muitos compradores, o JZ1500, ou mesmo o JZ1000, vai entregar muitos dos bens oferecidos aqui por uma parte do dinheiro.

NL Voor veel kopers zal de JZ1500, of zelfs de JZ1000, veel van het goede bieden dat hier wordt aangeboden voor een deel van het geld.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
compradores kopers
ou of
entregar bieden
oferecidos aangeboden
aqui hier
parte deel

PT E em muitos estilos diferentes, muitos dos quais têm um ambiente sempre ativo que é ativado após alguns segundos de inatividade.

NL En in veel verschillende stijlen, waarvan vele een ambient always-on gezicht hebben dat na een paar seconden van inactiviteit wordt geactiveerd.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
e en
estilos stijlen
ativado geactiveerd
após na
segundos seconden

PT Existem muitos mostradores de relógio no dispositivo e muitos mais disponíveis por meio do Connect IQ, mas fomos rapidamente levados pelo mostrador em estilo Matrix

NL Er zijn tal van wijzerplaten op het apparaat en nog veel meer beschikbaar via Connect IQ, maar we werden snel gegrepen door het Matrix-achtige gezicht

פורטוגזית הוֹלַנדִי
dispositivo apparaat
e en
connect connect
rapidamente snel
matrix matrix

PT Dos modelos Apple Watch a Garmin, muitos oferecem uma escolha de tamanho - e para aqueles que simplesmente não querem um relógio, também existem rastreadores de fitness. Estes oferecem muitos recursos desejáveis em uma forma muito mais compacta.

NL Van de Apple Watch tot Garmin-modellen, velen bieden een keuze aan maten - en voor degenen die gewoon geen horloge willen, zijn er ook fitnesstrackers. Deze bieden veel wenselijke functies in een veel compactere vorm.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
modelos modellen
apple apple
garmin garmin
oferecem bieden
escolha keuze
tamanho maten
e en
simplesmente gewoon
querem willen
recursos functies
forma vorm

PT Existem muitos outros aspiradores de pó robô por aí com preços, recursos e especificações muito diferentes. Nós tentamos muitos deles nos últimos anos e os seguintes são outros que também recomendamos considerar.

NL Er zijn veel andere robotstofzuigers met enorm verschillende prijskaartjes, functies en specificaties. We hebben er de afgelopen jaren veel geprobeerd en de volgende zijn andere die we ook zouden aanraden om te overwegen.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
e en
anos jaren
considerar overwegen

PT O padrão é 2280 x 1080 pixels - a mesma resolução FHD + usada por muitos rivais acessíveis - para economizar bateria e, em muitos casos, porque você provavelmente não precisa desse nível de detalhe o tempo todo.

NL Maar het is standaard 2280 x 1080 pixels - dezelfde FHD + -resolutie die veel betaalbare rivalen gebruiken - om de batterij te sparen en, in veel gevallen, omdat je dat detailniveau waarschijnlijk niet altijd nodig hebt.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
x x
pixels pixels
resolução resolutie
usada gebruiken
muitos veel
acessíveis betaalbare
economizar sparen
bateria batterij
e en
provavelmente waarschijnlijk

PT Embora não haja muitos botões, há muitos orifícios no revestimento de metal para permitir que os oito microfones ouçam o que está acontecendo e cancelem o ruído de acordo, como parte do sistema ANC.

NL Hoewel er niet veel knoppen zijn, zijn er voldoende gaten in de metalen behuizing, zodat de acht microfoons kunnen horen wat er aan de hand is en de ruis dienovereenkomstig kunnen annuleren, als onderdeel van het ANC-systeem.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
muitos veel
botões knoppen
permitir kunnen
microfones microfoons
e en
parte onderdeel
sistema systeem
anc anc

PT Você já está pronto para o plug-in? Em um ambiente em que muitos usam diesel, mas muitos modelos a gasolina ainda não oferecem economia de combustível

NL Ben je al klaar om in te pluggen? In een omgeving waar velen diesel mijden, maar waar veel benzinemodellen nog steeds niet zo zuinig zijn (en een bela...

פורטוגזית הוֹלַנדִי
pronto klaar
ambiente omgeving
diesel diesel

PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Hoje em dia, eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitas características diferentes e, criticamente, a muitos pontos de preço diferentes.

NL (Pocket-lint) - Het kiezen van een nieuwe smartphone is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn er veel verschillende formaten, met veel verschillende functies en, wat belangrijk is, met veel verschillende prijzen.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
escolher kiezen
smartphone smartphone
simples eenvoudig
características functies
e en
preço prijzen

PT O Google tem tido uma ampla gama de aplicativos de vídeo e chat ao longo dos anos, muitos descontinuados e muitos sobrepostos em sua oferta. Então,

NL Google heeft in de loop der jaren een groot aantal video- en chat-apps gehad, waarvan er veel zijn stopgezet en veel elkaar overlappen in hun aanbod.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
aplicativos apps
e en
chat chat
oferta aanbod

PT O número do arquivo Raw diminui se você está gravando em 14 bits, mas ainda assim, são muitos arquivos e muitos dados em uma única sequência.

NL Het Raw-bestandsnummer neemt af als je 14-bits fotografeert, maar toch, dat zijn veel bestanden en veel gegevens in een enkele burst.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
se als
bits bits
e en

PT Execute aplicativos do Windows com muitos recursos gráficos e que consumam muitos recursos, sem diminuir a velocidade do seu Mac.

NL Voer grafische en veeleisende Windows-toepassingen probleemloos uit zonder je Mac te vertragen.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
aplicativos toepassingen
windows windows
gráficos grafische
e en
sem zonder
seu je
mac mac

מציג 50 מתוך 50 תרגומים