שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "koken of gewoon" ל- ספרדית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "koken of gewoon" מ- הוֹלַנדִי ל- ספרדית

תרגומים של koken of gewoon

ניתן לתרגם את "koken of gewoon" ב-הוֹלַנדִי לספרדית מילים/ביטויים הבאים:

koken cocina cocinar recetas
gewoon a a la a los a través de ahora al algo algunas algunos antes aquí aún bien cada casa como con contenido control cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde después dos durante e el en en el entonces entre es esa ese eso esta estas este esto estos está están estás fácil fácilmente hace hacer han hasta hay haya hemos incluso la las le lo lo que los mi mismo muchas mucho muchos muy más ni no nosotros nuestras nuestro o para para el para que pero poco por por ejemplo porque posible problema puede pueden que quieres qué sea ser si siempre simple simplemente sin sin embargo sobre solo son su sus sí sólo tal también tan tanto te tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todos tu tus un un poco una uno usar usted ver vez y ya ya sea

תרגום של הוֹלַנדִי ל-ספרדית של koken of gewoon

הוֹלַנדִי
ספרדית

NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!

ES Paula ha aprovechado el verano para aprender por fin a cocinar. Si todavía no sabes qué cocinar hoy, Paula puede hacerte un Receta aleatoria ...para hacer magia. ¡Deja que te inspire!

הוֹלַנדִי ספרדית
eindelijk por fin
koken cocinar
vandaag hoy
willekeurig aleatoria
recept receta
magie magia
paula paula

NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto

ES niño asiático, hijo, cocina, ensalada, comida, holdind, cuchara de madera con vegetales, tenencia, tomates y zanahorias, pimientos, en, plato, para, familia feliz, cocinar, comida, disfrute, estilo de vida, cocina, en casa Foto Pro

הוֹלַנדִי ספרדית
jongen niño
zoon hijo
salade ensalada
tomaten tomates
en y
wortelen zanahorias
gelukkig feliz
levensstijl estilo de vida
foto foto

NL Als je vrouw erg van koken houdt, kun je ook vragen of ze samen met je wil koken, of zelfs of ze je kookles wil geven. Het is een leuke manier om samen tijd te spenderen en om haar een gevoel van waardering te geven.[18]

ES Si a tu chica le encanta cocinar, puedes invitarla a hacer una comida contigo, o incluso pedirle que te enseñe a preparar su plato favorito. Es una excelente manera de pasar tiempo juntos y ayudarla a sentirse apreciada y especial.[18]

הוֹלַנדִי ספרדית
vrouw chica
koken cocinar
manier manera
gevoel sentirse

NL Glutenvrij bakken en koken Grill- en gerookt vlees Biologisch koken Vegan recepten Vegetarische recepten Eten voor huisdieren, hondensnoepjes en speciale diëten

ES Comidas libres de gluten Carnes a la brasa Cocina orgánica Platos veganos Recetas vegetarianas Comida para mascotas

הוֹלַנדִי ספרדית
huisdieren mascotas

NL Het leren koken gebeurt vooral door veilig werken bij het gebruik van messen, daarom zorgen de vingerbeschermers van Opinel dat de kleine chef-koks en de ouders samen rustig kunnen koken terwijl tegelijkertijd de juiste gebaren worden aangeleerd.

ES En primer lugar, aprender a cocinar pasa por la seguridad al manipular los cuchillos, por lo que los protectores de dedo Opinel permitirán a los pequeños chefs y padres cocinar juntos con total tranquilidad mientras aprenden a hacerlo correctamnente.

הוֹלַנדִי ספרדית
koken cocinar
messen cuchillos
kleine pequeños
en y
ouders padres

NL Het leren koken gebeurt vooral door veilig werken bij het gebruik van messen, daarom zorgen de vingerbeschermers van Opinel dat de kleine chef-koks en de ouders samen rustig kunnen koken terwijl tegelijkertijd de juiste gebaren worden aangeleerd.

ES En primer lugar, aprender a cocinar pasa por la seguridad al manipular los cuchillos, por lo que los protectores de dedo Opinel permitirán a los pequeños chefs y padres cocinar juntos con total tranquilidad mientras aprenden a hacerlo correctamnente.

הוֹלַנדִי ספרדית
koken cocinar
messen cuchillos
kleine pequeños
en y
ouders padres

NL Glutenvrij bakken en koken Grill- en gerookt vlees Biologisch koken Vegan recepten Vegetarische recepten Eten voor huisdieren, hondensnoepjes en speciale diëten

ES Comidas libres de gluten Carnes a la brasa Cocina orgánica Platos veganos Recetas vegetarianas Comida para mascotas

הוֹלַנדִי ספרדית
huisdieren mascotas

NL Veel mensen gebruiken de 'aan'-optie gewoon om lucht uit een huis te spoelen-als er bijvoorbeeld iets is aangebrand tijdens het koken en je genoeg lucht wilt laten circuleren om de geur te verwijderen.

ES Muchas personas usan la opción "ON" simplemente para que el aire fluya hacia fuera de la casa (si se ha quemado algo al cocinar, sería bueno hacer que circule suficiente aire como para eliminar el olor, por ejemplo).

הוֹלַנדִי ספרדית
mensen personas
gebruiken usan
koken cocinar
optie opción

NL Ben je gek op koken of gewoon lekker eten? Deel je recepten, voedselavonturen en foto's van eten met een foodblog. Laat Jimdo je helpen door met slechts een paar eenvoudige stappen je eigen foodblog te starten.

ES ¿Cocinar es tu pasión y te encanta comer bien? ¡Entonces publica en tu blog de cocina tus mejores recetas, experiencias culinarias y las fotos de todos tus platos!

הוֹלַנדִי ספרדית
ben es
foto fotos

NL Laad deze pagina gewoon opnieuw en ontvang een nieuw receptvoorstel. Als alternatief kunt u ook door heerlijke recepten bladeren volgens verschillende categorieën in het menu. Wat moet ik vandaag koken - dat zul je hier snel ontdekken.

ES Simplemente recargue esta página y reciba una nueva propuesta de receta. Alternativamente, también puede buscar deliciosas recetas de acuerdo con diferentes categorías en el menú. ¿Qué debo cocinar hoy? Lo encontrarás aquí muy rápidamente.

הוֹלַנדִי ספרדית
pagina página
gewoon simplemente
en y
ontvang reciba
nieuw nueva
alternatief alternativamente
bladeren buscar
vandaag hoy
snel rápidamente
ontdekken encontrar
menu menú
hier aquí

NL Als u wilt dat het recept nog sneller gaat, gebruikt u gewoon verse pasta. Dit zijn onze Insider tip voor de familie keukenomdat je ze niet hoeft voor te koken.

ES Si quieres que la receta sea aún más rápida, simplemente utiliza pasta fresca. Estos son nuestros Consejo para la cocina familiarporque no es necesario precocinarlos.

הוֹלַנדִי ספרדית
recept receta
sneller rápida
gebruikt utiliza
verse fresca
pasta pasta
tip consejo
koken cocina

NL Je telefoon niet bij de hand? Druk met koken? Vraag Alexa gewoon wat je wilt.

ES ¿No tienes el móvil a mano? ¿Estás cocinando con las manos ocupadas? Pídele a Alexa lo que quieras.

הוֹלַנדִי ספרדית
telefoon móvil
hand mano
alexa alexa

NL Veel mensen gebruiken de 'aan'-optie gewoon om lucht uit een huis te spoelen-als er bijvoorbeeld iets is aangebrand tijdens het koken en je genoeg lucht wilt laten circuleren om de geur te verwijderen.

ES Muchas personas usan la opción "ON" simplemente para que el aire fluya hacia fuera de la casa (si se ha quemado algo al cocinar, sería bueno hacer que circule suficiente aire como para eliminar el olor, por ejemplo).

הוֹלַנדִי ספרדית
mensen personas
gebruiken usan
koken cocinar
optie opción

NL Ben je gek op koken of gewoon lekker eten? Deel je recepten, voedselavonturen en foto's van eten met een foodblog. Laat Jimdo je helpen door met slechts een paar eenvoudige stappen je eigen foodblog te starten.

ES ¿Cocinar es tu pasión y te encanta comer bien? ¡Entonces publica en tu blog de cocina tus mejores recetas, experiencias culinarias y las fotos de todos tus platos!

הוֹלַנדִי ספרדית
ben es
foto fotos

NL Geen zin om te koken? Loop gewoon de deur uit en ga naar een van de vele restaurants die het centrum van Durango te bieden heeft

ES ¿No tienes ganas de cocinar? Simplemente sal por tu puerta y visita uno de los muchos restaurantes que el centro de Durango tiene para ofrecer

NL Hier is het recept voor perfecte basmatirijst ♨ met boter en zout. Basmatirijst koken is eenvoudig met deze tips! Een geweldig bijgerecht, niet alleen bij Indiase gerechten.

ES Aquí está la receta del arroz basmati perfecto ♨ con mantequilla y sal. ¡Cocinar arroz basmati es fácil con estos consejos! Una gran guarnición, no solo con platos indios.

הוֹלַנדִי ספרדית
recept receta
perfecte perfecto
boter mantequilla
en y
zout sal
koken cocinar
tips consejos
geweldig gran
bijgerecht guarnición
gerechten platos

NL Wij zijn Janine, Volker en egeltjeskind Paula en we koken eigenlijk elke dag samen.

ES Somos Janine, Volker y la niña erizo Paula y, de hecho, cocinamos juntos todos los días.

הוֹלַנדִי ספרדית
en y
eigenlijk de hecho
paula paula

NL 'Ik voel zeker meer energiek, zelfs na een lange werkdag. Ik train 5 dagen per week en nog steeds vind ik energie om eten te koken voor het gezin"

ES "Tengo mucha más energía durante el día y especialmente durante los entrenamientos. Vuelvo a sentirme como si tuviera 20 años"

הוֹלַנדִי ספרדית
dagen día
energie energía

NL "Ik voel zeker meer energiek, zelfs na een lange werkdag. Ik train 5 dagen per week en nog steeds vind ik energie om eten te koken voor het gezin"

ES “Me siento con muchísima más energía, incluso después de un día duro de trabajo. Entreno cinco días a la semana y todavía me siento con energía para preparar las cenas de la familia”

הוֹלַנדִי ספרדית
week semana
energie energía
gezin familia

NL Uw persoonlijke chef-kok bezoekt u in uw appartement, compleet met de benodigde apparatuur en ingrediënten om te koken

ES Su chef personal lo visitará en su apartamento, completo con el equipo y los ingredientes necesarios para cocinar

הוֹלַנדִי ספרדית
appartement apartamento
compleet completo
benodigde necesarios
apparatuur equipo
en y
ingrediënten ingredientes
koken cocinar

NL 6. Het ontdekken van de geschiedenis en koken: Galatina, Gallipoli

ES 6. El descubrimiento de la historia y la cocina: Otranto, Gallipoli

הוֹלַנדִי ספרדית
ontdekken descubrimiento
en y
koken cocina

NL jongens staan naast een barbecue. meisjes die koken en een man die een biertje vasthoudt en lacht 3491710 Stockfoto

ES chicos de pie junto a una barbacoa. Chicas cocinando y hombres sosteniendo una cerveza y sonriendo. 3491710 Foto de stock en Vecteezy

הוֹלַנדִי ספרדית
jongens chicos
staan de pie
barbecue barbacoa
meisjes chicas
en y
biertje cerveza
man hombres

NL jongens staan naast een barbecue. meisjes die koken en een man die een biertje vasthoudt en lacht Gratis Foto

ES chicos de pie junto a una barbacoa. Chicas cocinando y hombres sosteniendo una cerveza y sonriendo. Foto gratis

הוֹלַנדִי ספרדית
jongens chicos
staan de pie
barbecue barbacoa
meisjes chicas
en y
biertje cerveza
gratis gratis
foto foto
man hombres

NL druk aan het koken met chef 2864082 Stockfoto

ES ocupado cocinando con el chef 2864082 Foto de stock en Vecteezy

הוֹלַנדִי ספרדית
druk ocupado
chef chef

NL druk aan het koken met chef Pro Foto

ES ocupado cocinando con el chef Foto Pro

הוֹלַנדִי ספרדית
druk ocupado
foto foto
chef chef

NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer 3006233 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

ES Feliz pareja asiática hermosa joven familia marido y mujer cocinando ensalada de verduras en la cocina juntos en casa. el hombre y la mujer según la clase de cocina en línea con la receta en la computadora portátil 3006233 Vídeo de stock en Vecteezy

הוֹלַנדִי ספרדית
mooie hermosa
jonge joven
paar pareja
en y
vrouw mujer
salade ensalada
online en línea
recept receta
videoclips vídeo

NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer Pro video

ES Feliz pareja asiática hermosa joven familia marido y mujer cocinando ensalada de verduras en la cocina juntos en casa. el hombre y la mujer según la clase de cocina en línea con la receta en la computadora portátil Vídeo Pro

הוֹלַנדִי ספרדית
mooie hermosa
jonge joven
paar pareja
en y
vrouw mujer
salade ensalada
online en línea
recept receta
video vídeo

NL Knutselen, koken en op avontuur gaan is voor elke leeftijd.

ES No hay edad para hacer bricolage, cocinar y salir a la aventura.

הוֹלַנדִי ספרדית
koken cocinar
en y
leeftijd edad
is hay

NL Voel je niet gedwongen om uitgebreide diners te produceren om indruk te maken op je familie, maar als je van koken houdt en je er plezier aan beleeft, doe het dan.

ES No te sientas obligado a preparar cenas elaboradas para impresionar a tus familiares, pero si te gusta cocinar y eso te hace feliz, hazlo.

הוֹלַנדִי ספרדית
gedwongen obligado
indruk impresionar
familie familiares
koken cocinar
en y

NL Een van de beste manieren om gezond te eten is door zelf je eten te koken

ES Una de las mejores formas de llevar una alimentación saludable es cocinando tu propia comida

הוֹלַנדִי ספרדית
manieren formas
gezond saludable
is es

NL Uit onderzoek blijkt dat mensen die hun eigen maaltijden koken minder suiker en vet consumeren

ES Los reportes indican que las personas que preparan su propia comida consumen menos azúcar y grasas

הוֹלַנדִי ספרדית
mensen personas
maaltijden comida
minder menos
suiker azúcar

NL Georganiseerd zijn kan het koken gemakkelijker maken. Plan maaltijden van tevoren. Hierdoor zal je minder vaak boodschappen hoeven te doen, en blijf je ook op schema met je fitnessdoelen, mits je gezonde menu's samenstelt.

ES Cocinar te parecerá más fácil si estás organizado. Planifica tus comidas con anticipación. Así limitarás los viajes al supermercado y te mantendrás bien encaminado hacia tus objetivos de estado físico si planificas menús saludables cada semana.

הוֹלַנדִי ספרדית
georganiseerd organizado
koken cocinar
plan planifica
maaltijden comidas
en y
ook más
gezonde saludables
s s

NL Als creatief schrijven niet jouw ding is, overweeg dan om een blog te beginnen. Deel je persoonlijke gedachten of bespreek je hobby's, zoals koken.[5]

ES Si la escritura creativa no es lo tuyo, puedes empezar un blog. Comparte tus pensamientos personales o escribe sobre tus pasatiempos, como la cocina.[5]

הוֹלַנדִי ספרדית
creatief creativa
is es
blog blog
beginnen empezar
deel comparte
persoonlijke personales
gedachten pensamientos
koken cocina

NL Heb je niet zo veel ervaring met koken, zoek dan wat eenvoudige recepten op internet.

ES Si no tienes mucha experiencia en la cocina, busca algunas recetas sencillas en línea.

הוֹלַנדִי ספרדית
niet no
veel mucha
ervaring experiencia
zoek busca
internet en línea

NL Je hoeft niet per se een hele maaltijd te koken. Een lekkere kop koffie of thee of haar favoriete snack klaarmaken is ook een simpel gebaar dat veel kan betekenen.

ES No necesariamente tienes que prepararle una comida completa. Prepararle una taza de café o té o llevarle su refrigerio favorito de vez en cuando es un gesto simple que significará mucho para ella.

הוֹלַנדִי ספרדית
maaltijd comida
kop taza
favoriete favorito
simpel simple
gebaar gesto
betekenen significar
koffie café

NL Voorbeelden van hobby's: muziek, kunst, dans, films, videogames, lezen, koken, toneel of lokale festivals bezoeken, musea bekijken enz.

ES Algunos pasatiempos que puedes tener son la música, el arte, el deporte, el baile, las películas, los videojuegos, la lectura, la cocción, las obras o los festivales locales, los museos, etc.

הוֹלַנדִי ספרדית
muziek música
kunst arte
dans baile
films películas
lezen lectura
lokale locales
musea museos
enz etc
festivals festivales

NL KOKEN SPELLETJES MET SARA spelletjes op Mini Spelletjes

ES JUEGOS DE COCINA CON SARA - MiniJuegos.mx

הוֹלַנדִי ספרדית
koken cocina
spelletjes juegos

NL Met deze bezorgopties kunt u zelf koken en zijn ze handig vanuit huis te gebruiken.

ES Estas opciones de entrega le permiten cocinar y son cómodas de usar desde casa.

הוֹלַנדִי ספרדית
koken cocinar
en y
gebruiken usar

NL Koken is een precieze kunst - je zou kunnen denken dat het allemaal instincten en genialiteit is.

ES Cocinar es un arte preciso; es posible que se te perdone por pensar que todo son instintos y genios.

הוֹלַנדִי ספרדית
koken cocinar
kunst arte
denken pensar
en y

NL Beste magnetron 2021: Topkeuzes voor snel koken, opwarmen en ontdooien

ES Mejor microondas 2021: las mejores opciones para cocinar, calentar y descongelar rápidamente

הוֹלַנדִי ספרדית
voor para
snel rápidamente
koken cocinar

NL Wat water koken voor een snelle kop thee (of een langzame) voelt als een van de meer tijdloze manieren om je keuken te gebruiken.

ES Hervir un poco de agua para una taza de té rápida (o lenta) se siente como una de las formas más intemporales de usar su cocina.

הוֹלַנדִי ספרדית
snelle rápida
kop taza
voelt siente
manieren formas
gebruiken usar

NL Groepeer bijvoorbeeld je Play: 5 in de keuken naar de Playbase in je woonkamer en je kunt tijdens het koken het voetbal of Strictly Come Dancing horen

ES Por ejemplo, agrupe su Play: 5 en la cocina con la Playbase en su sala de estar y podrá escuchar el fútbol o Strictly Come Dancing mientras cocina

הוֹלַנדִי ספרדית
play play
woonkamer sala
en y
voetbal fútbol
horen escuchar
kunt podrá

NL De rust van de bergen, de gevarieerde en geurende plantenwereld en het koken met alle zintuigen deden hem terugkeren naar de natuur

ES Gracias a la paz de las montañas, la variedad de plantas aromáticas y la cocina preparada con todos los sentidos, ha vuelto a conectar con la naturaleza

הוֹלַנדִי ספרדית
rust paz
bergen montañas
koken cocina
zintuigen sentidos

NL De tafel is al gedekt in de schuur achter het huis, want koken en eten gebeurt niet in het restaurant zelf

ES En el cobertizo detrás de la casa se ha puesto la mesa, ya que no es en el mesón donde se va a cocinar ni comer

הוֹלַנדִי ספרדית
tafel mesa
al ya
huis casa

NL Aanvullende categorieën Koken, Baby

ES Categorías adicionales Cocina, Bebé

הוֹלַנדִי ספרדית
aanvullende adicionales
koken cocina
baby bebé

NL Het grote display maakt het ideaal voor zaken als YouTube-videos tijdens het koken van een lasagne, het streamen van je Arlo Baby-camera of het gebruik van het apparaat als digitale fotolijst. Alles ziet er fantastisch uit.

ES La gran pantalla lo hace ideal para cosas como videos de YouTube mientras cocina una lasaña, transmite su cámara Arlo Baby o usa el dispositivo como un marco de fotos digital. Todo se ve fantástico.

הוֹלַנדִי ספרדית
display pantalla
zaken cosas
koken cocina
arlo arlo
gebruik usa
digitale digital
ziet ve
videos videos
youtube youtube
camera cámara
baby baby

NL Hierdoor kunt u muziek en videos pauzeren en afspelen door simpelweg uw hand naar de camera te brengen, wat betekent dat u uw stem niet hoeft te gebruiken of het scherm fysiek hoeft aan te raken - ideaal voor tijdens het koken

ES Esto le permite pausar y reproducir música y videos simplemente levantando la mano hacia la cámara, lo que significa que no hay necesidad de usar su voz o tocar físicamente la pantalla, ideal para cuando cocina

הוֹלַנדִי ספרדית
muziek música
en y
videos videos
pauzeren pausar
afspelen reproducir
simpelweg simplemente
hand mano
camera cámara
betekent significa
gebruiken usar
scherm pantalla
fysiek físicamente
raken tocar
ideaal ideal
koken cocina

NL De Nest Hub Max levert een geweldig volume en klinkt zeker rijk genoeg om op de achtergrond naar muziek te luisteren - het soort dingen dat je tijdens het koken zou doen

ES El Nest Hub Max ofrece un gran volumen y ciertamente suena lo suficientemente rico como para escuchar música en segundo plano, el tipo de cosa que harías mientras cocinas

הוֹלַנדִי ספרדית
hub hub
max max
levert ofrece
geweldig gran
volume volumen
klinkt suena
rijk rico
genoeg suficientemente
soort tipo
nest nest

NL LPG of vloeibaar petroleumgas wordt niet alleen gebruikt voor het koken of voeden van bepaalde huishoudelijke apparaten, het kan ook worden gebruikt voor het aandrijven van auto's en voor stationaire toepassingen zoals een generator

ES El GLP o gas licuado de petróleo no solo se usa para cocinar o para alimentar ciertos electrodomésticos, sino que también se puede usar para alimentar automóviles y para aplicaciones estacionarias como un generador

הוֹלַנדִי ספרדית
lpg glp
koken cocinar
voeden alimentar
en y
generator generador

NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht. Dan voel ik me gewaardeerd om wat ik doe, niet om wat ik ben.

ES Si la gente hablase más de mi cocina, de mi estilo de cocinar, y menos de mi género, sería más gratificante. Me sentiría reconocida por lo que hago y no por lo que soy.

הוֹלַנדִי ספרדית
en y
geslacht género
manier estilo

מציג 50 מתוך 50 תרגומים