ES La nomenclatura simple regresa para esta opción azul simple, que está bien y es elegante, aunque no tan emocionante como el azul que adornaba el 12.
ניתן לתרגם את "simple" ב-ספרדית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
ES La nomenclatura simple regresa para esta opción azul simple, que está bien y es elegante, aunque no tan emocionante como el azul que adornaba el 12.
NL Eenvoudige naamgeving komt terug voor deze effen blauwe optie, wat prima en dandy is, hoewel niet zo opwindend als het blauw dat de 12 sierde.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
emocionante | opwindend |
y | en |
opción | optie |
es | is |
para | voor |
aunque | hoewel |
no | niet |
tan | zo |
simple | eenvoudige |
como | als |
ES La nomenclatura simple regresa para esta opción azul simple, que está bien y es elegante, aunque no tan emocionante como el azul que adornaba el 12.
NL Eenvoudige naamgeving komt terug voor deze effen blauwe optie, wat prima en dandy is, hoewel niet zo opwindend als het blauw dat de 12 sierde.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
emocionante | opwindend |
y | en |
opción | optie |
es | is |
para | voor |
aunque | hoewel |
no | niet |
tan | zo |
simple | eenvoudige |
como | als |
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mb | mb |
píxeles | pixels |
khz | khz |
vídeo | video |
y | en |
en | in |
profile | profile |
hasta | tot |
estéreo | audio |
ES Sí, recomendamos usar un hipervínculo para adjuntar la página de reserva a un texto simple y simple. Si necesita orientación, comuníquese con nosotros y le enviaremos un documento de soporte.
NL Ja, we raden aan om een hyperlink te gebruiken om de boekingspagina aan eenvoudige eenvoudige tekst te koppelen. Als je hulp nodig hebt, neem dan contact met ons op en we sturen je een ondersteuningsdocument.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hipervínculo | hyperlink |
simple | eenvoudige |
enviaremos | sturen |
la | de |
y | en |
si | als |
usar | gebruiken |
texto | tekst |
necesita | nodig |
nosotros | ons |
orientación | hulp |
para | op |
de | een |
ES Las aplicaciones de Cloudflare son una manera simple y eficaz para que millones de propietarios de sitios tengan acceso a las herramientas que antes solo se encontraban disponibles para especialistas técnicos.
NL Cloudflare-apps is een eenvoudige en krachtige manier waarop miljoenen site-eigenaren toegang kunnen krijgen tot tools die voorheen alleen beschikbaar waren voor technische experts.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
manera | manier |
eficaz | krachtige |
millones | miljoenen |
propietarios | eigenaren |
sitios | site |
aplicaciones | apps |
acceso | toegang |
y | en |
técnicos | technische |
especialistas | experts |
disponibles | beschikbaar |
herramientas | tools |
solo | alleen |
son | is |
ES También tendrás que habilitar las Herramientas Avanzadas (es sólo una simple casilla de verificación en la configuración) para obtener el conjunto completo de características. Esto te permite mejorar sin agobiarte.
NL U zult ook Advanced Tools moeten inschakelen (het is slechts een eenvoudig selectievakje in de instellingen) om het volledige pakket aan functies te krijgen. Dit laat je toe om te upgraden zonder overweldigd te worden.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
configuración | instellingen |
mejorar | upgraden |
casilla de verificación | selectievakje |
es | is |
simple | eenvoudig |
características | functies |
habilitar | inschakelen |
también | ook |
permite | laat |
herramientas | tools |
sin | zonder |
de | toe |
una | een |
en | in |
completo | volledige |
ES Buzzsprout fue diseñado para hacer el podcasting simple, pero no limitado. Tienen uno de los tableros mejor diseñados que he visto, lo que te permite pasar más tiempo creando contenido que jugando con las subidas.
NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
podcasting | podcasting |
limitado | beperkt |
tableros | dashboards |
subidas | uploads |
he | ik heb |
visto | gezien |
tiempo | tijd |
contenido | content |
diseñado | ontworpen |
el | de |
no | niet |
de | waardoor |
permite | maken |
con | met |
pero | maar |
ES Está construido para ser súper simple de usar y hace casi todo:
NL Het is gebouwd om super eenvoudig in gebruik te zijn en doet vrijwel alles:
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
construido | gebouwd |
súper | super |
simple | eenvoudig |
usar | gebruik |
y | en |
está | is |
casi | in |
ES Lo ideal sería que un abogado le ayudara a redactar su póliza porque cada blog es diferente. No es tan simple como copiar el mío y modificar el nombre.
NL Idealiter wilt u een advocaat om u te helpen bij het opstellen van uw beleid, want elke blog is anders. Het is niet zo eenvoudig als het kopiëren van de mijne en het wijzigen van de naam.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
abogado | advocaat |
blog | blog |
simple | eenvoudig |
copiar | kopiëren |
modificar | wijzigen |
ideal | idealiter |
es | is |
y | en |
el | de |
ser | wilt |
a | bij |
diferente | anders |
no | niet |
tan | zo |
porque | van |
cada | elke |
un | een |
como | als |
ES Las notas del programa pueden ser transcripciones como las anteriores, un simple resumen de lo que has hablado o una entrada completa en un blog que se adapte más a la lectura que a la escucha.
NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
notas | aantekeningen |
transcripciones | transcripties |
resumen | samenvatting |
o | of |
lectura | lezen |
en | op |
más | meer |
completa | volledige |
de | over |
pueden | kunnen |
has | je |
se | zijn |
ser | is |
ES Soy un gran fan de WordPress (puedes usar el plugin Seriously Simple Podcasting para configurar tu feed de podcast o simplemente incrustar un reproductor de cualquier anfitrión).
NL Ik ben een grote fan van WordPress (je kunt de Seriously Simple Podcasting plugin gebruiken om je podcast feed op te zetten of gewoon een speler van een willekeurige host te embedden).
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gran | grote |
fan | fan |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
feed | feed |
reproductor | speler |
anfitrión | host |
usar | gebruiken |
podcast | podcast |
o | of |
puedes | kunt |
podcasting | podcasting |
el | de |
soy | ik |
ES Un trabajo abierto no es una simple filosofía, sino una práctica. Analiza en profundidad nuestra investigación y pensamiento original acerca del trabajo en equipo.
NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
filosofía | filosofie |
práctica | praktijk |
investigación | onderzoek |
pensamiento | ideeën |
es | is |
no | niet |
y | en |
original | een |
trabajo | werk |
en | over |
ES "Atlassian Access ha hecho que el proceso de inicio de sesión con Okta y SSO sea mucho más simple de lo que era antes. Y también ha aumentado la eficiencia y precisión de nuestro desaprovisionamiento de usuarios".
NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst. De-provisioning van gebruikers is ook veel efficiënter en nauwkeuriger.'
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
sso | sso |
usuarios | gebruikers |
y | en |
también | ook |
la | de |
hecho | is |
mucho | veel |
ES Finalmente, ofrece a tus ágiles equipos una solución simple, sofisticada e integral para gestionar fácilmente la creación, edición y firma de documentos.
NL Stel uw snel bewegende teams eindelijk in staat om het opstellen, bewerken en ondertekenen van documenten gemakkelijk te beheren met een eenvoudige, geavanceerde alles-in-één-oplossing.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
finalmente | eindelijk |
equipos | teams |
solución | oplossing |
sofisticada | geavanceerde |
integral | alles |
gestionar | beheren |
edición | bewerken |
firma | ondertekenen |
documentos | documenten |
creación | opstellen |
fácilmente | gemakkelijk |
a | om |
y | en |
ES Completa las informaciones en un simple briefing y comienza a colaborar de forma directa con tu diseñador experto – Diseñaran un super sitio web en Squarespace que funcionará perfectamente con tu nuevo logo e imagen visual.
NL U vult dan een eenvoudige briefing in en begint een nieuw een-op-een project samen met deze webexpert - deze ontwerpt u een geweldige Squarespace-site die perfect past bij uw indrukwekkende, nieuwe logo en merkidentiteit.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
comienza | begint |
diseñador | project |
perfectamente | perfect |
en | in |
logo | logo |
y | en |
nuevo | nieuw |
ES Para mantener el proceso de toma de desiciones lo más simple posible, tu concurso de logo & guía de marca estará enfocado en la parte del logo solamente
NL Tijdens je logo & merkgids-wedstrijd zal de focus liggen op het logo-ontwerp
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
concurso | wedstrijd |
logo | logo |
estará | zal |
estar | liggen |
en | op |
de | tijdens |
ES Aumente los recursos de su servidor al instante actualizando al siguiente nivel de su Linux no administrado VPS ¡plan! Actualizar es simple con Hostwinds, permitiéndole escalar su servidor según sus necesidades.
NL Verhoog uw serverbronnen onmiddellijk door te upgraden naar de volgende laag van uw onbemanig Linux VPS plan! Upgraden is eenvoudig met Hostwinds, zodat u uw server kunt schalen op basis van uw behoeften.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
servidor | server |
linux | linux |
vps | vps |
simple | eenvoudig |
hostwinds | hostwinds |
necesidades | behoeften |
plan | plan |
es | is |
nivel | laag |
escalar | schalen |
no | basis |
aumente | verhoog |
de | zodat |
actualizar | upgraden |
al | naar de |
instante | onmiddellijk |
con | met |
sus | uw |
ES ¡Aumente los recursos de su servidor al instante actualizando al siguiente nivel de su plan de servidor en la nube! La actualización es simple con Hostwinds, permitiéndole escalar su servidor según sus necesidades.
NL Verhoog uw serverbronnen onmiddellijk door te upgraden naar de volgende laag van uw cloudserverplan! Upgrading is eenvoudig met Hostwinds, zodat u uw server kunt schalen op basis van uw behoeften.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
servidor | server |
simple | eenvoudig |
hostwinds | hostwinds |
necesidades | behoeften |
es | is |
actualizando | upgraden |
la | de |
escalar | schalen |
aumente | verhoog |
de | zodat |
nivel | laag |
al | naar de |
instante | onmiddellijk |
con | met |
en | te |
sus | uw |
ES Aumente los recursos de su servidor al instante actualizando al siguiente nivel de sus Windows no administrados VPS ¡plan! Actualizar es simple con Hostwinds, permitiéndole escalar su servidor según sus necesidades.
NL Verhoog uw serverbronnen onmiddellijk door te upgraden naar de volgende laag van uw onbeheerde ramen VPS plan! Upgraden is eenvoudig met Hostwinds, zodat u uw server kunt schalen op basis van uw behoeften.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
servidor | server |
vps | vps |
simple | eenvoudig |
hostwinds | hostwinds |
necesidades | behoeften |
windows | ramen |
plan | plan |
es | is |
nivel | laag |
escalar | schalen |
no | basis |
aumente | verhoog |
de | zodat |
actualizar | upgraden |
al | naar de |
instante | onmiddellijk |
con | met |
sus | uw |
ES Aumente los recursos de su servidor al instante actualizando al siguiente nivel de sus Windows VPS ¡plan! Actualizar es simple con Hostwinds, permitiéndole escalar su servidor según sus necesidades.
NL Verhoog uw serverbronnen onmiddellijk door te upgraden naar de volgende laag van uw Windows VPS plan! Upgraden is eenvoudig met Hostwinds, zodat u uw server kunt schalen op basis van uw behoeften.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
servidor | server |
windows | windows |
vps | vps |
simple | eenvoudig |
hostwinds | hostwinds |
necesidades | behoeften |
plan | plan |
es | is |
nivel | laag |
escalar | schalen |
aumente | verhoog |
de | zodat |
actualizar | upgraden |
al | naar de |
instante | onmiddellijk |
con | met |
sus | uw |
ES Aumente los recursos de su servidor al instante actualizando al siguiente nivel de su Linux VPS ¡plan! Actualizar es simple con Hostwinds, permitiéndole escalar su servidor según sus necesidades.
NL Verhoog uw serverbronnen onmiddellijk door te upgraden naar de volgende laag van uw Linux VPS plan! Upgraden is eenvoudig met Hostwinds, zodat u uw server kunt schalen op basis van uw behoeften.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
servidor | server |
linux | linux |
vps | vps |
simple | eenvoudig |
hostwinds | hostwinds |
necesidades | behoeften |
plan | plan |
es | is |
nivel | laag |
escalar | schalen |
aumente | verhoog |
de | zodat |
actualizar | upgraden |
al | naar de |
instante | onmiddellijk |
con | met |
sus | uw |
ES Con el Explorador de Datos, estás a un simple clic de ver cada detalle de cada URL específica. Esto incluye enlaces entrantes y salientes, hreflang, paginación, duplicados y recursos.
NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
explorador | explorer |
clic | klik |
detalle | detail |
específica | specifieke |
incluye | omvat |
salientes | uitgaande |
hreflang | hreflang |
paginación | paginering |
duplicados | duplicaten |
url | url |
enlaces | links |
datos | data |
recursos | bronnen |
y | en |
a | a |
ver | bekijken |
estás | je |
cada | elke |
entrantes | inkomende |
ES Consulta las actualizaciones en tu progreso entre los rastreos con una simple conmutador, y luego exporta tus datos con un clic.
NL Zie updates in je voortgang tussen crawls door met een enkele omschakeling en exporteer je data in 1 klik.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
actualizaciones | updates |
progreso | voortgang |
datos | data |
clic | klik |
y | en |
en | in |
entre | tussen |
con | met |
tus | je |
ES FREEDOME es una solución de seguridad y privacidad en línea extremadamente simple. Pruébela ahora de forma gratuita durante 5 días. Leer más.
NL FREEDOME is een supereenvoudige beveiligings- en online privacyoplossing. Probeer het nu 5 dagen gratis. Meer informatie.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
días | dagen |
en línea | online |
es | is |
línea | een |
y | en |
ahora | nu |
gratuita | gratis |
más | meer |
ES El software se lanzó a mediados de 2008 cuando se lanzó como un script simple y fue la primera herramienta disponible para que los usuarios recuperen sus datos
NL De software werd medio 2008 gelanceerd toen het werd uitgebracht als een eenvoudig script en het was de eerste beschikbare tool voor gebruikers om hun gegevens te herstellen
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
script | script |
simple | eenvoudig |
disponible | beschikbare |
usuarios | gebruikers |
datos | gegevens |
herramienta | tool |
software | software |
a | om |
y | en |
fue | was |
lanzó | gelanceerd |
como | als |
que | werd |
ES No hay un cliente de iMessage simple disponible en Android en este momento; Apple se encarga de proteger la experiencia de iMessage. Sin embargo, tenemos una guía para ayudarlo a migrar iMessages a Android . ¡Ponte en contacto si te atascas!
NL Er is op dit moment geen eenvoudige iMessage-client beschikbaar op Android; Apple zorgt ervoor dat de iMessage-ervaring wordt beschermd. We hebben echter een gids om u te helpen bij het migreren van iMessages naar Android . Reik uit als je vastloopt!
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cliente | client |
android | android |
apple | apple |
proteger | beschermd |
migrar | migreren |
experiencia | ervaring |
guía | gids |
ayudarlo | helpen |
momento | moment |
la | de |
sin embargo | echter |
no | geen |
si | als |
tenemos | we |
a | bij |
en | te |
para | ervoor |
ponte | op |
hay | er |
ES Cleanfeed es simple de usar y tienen un plan gratuito que funciona bien para empezar. Con el plan profesional tienes acceso a control de volumen, múltiples dispositivos de entrada, reparación de audio y más.
NL Cleanfeed is eenvoudig te gebruiken en ze hebben een gratis plan dat goed werkt om te beginnen. Met het pro-plan krijgt u toegang tot volumeregeling, meerdere invoerapparaten, audioreparatie en meer.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
simple | eenvoudig |
funciona | werkt |
es | is |
empezar | beginnen |
plan | plan |
y | en |
el | krijgt |
a | om |
gratuito | gratis |
acceso | toegang |
más | meer |
usar | gebruiken |
tienen | ze |
bien | goed |
entrada | een |
ES Una vez que te hayas inscrito, es tan simple como hacer clic en este gran botón verde en la pestaña de Episodios:
NL Als je je eenmaal hebt aangemeld, is het net zo eenvoudig als het klikken op deze grote groene knop op het tabblad Episodes:
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
verde | groene |
tan | zo |
simple | eenvoudig |
en | op |
gran | grote |
botón | knop |
pestaña | tabblad |
una vez | eenmaal |
es | is |
como | als |
hacer clic | klikken |
hayas | je |
ES Este dinámico micrófono cardioide tiene un filtro de pop interno y un soporte de choque para ayudar a obtener la mejor calidad de audio en un paquete simple y pequeño.
NL Deze dynamische cardioïde microfoon heeft een intern popfilter en een shockmount om de beste audiokwaliteit te krijgen in een eenvoudig en klein pakket.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
dinámico | dynamische |
cardioide | cardioïde |
paquete | pakket |
simple | eenvoudig |
pequeño | klein |
micrófono | microfoon |
la | de |
y | en |
a | om |
mejor | beste |
interno | intern |
en | in |
ES Suena simple pero los nuevos suscriptores son el factor más importante para estar en lo más alto de la clasificación en (antes Apple PodcastsiTunes).
NL Klinkt eenvoudig, maar nieuwe abonnees zijn de belangrijkste factor voor een hogere ranking in (voorheen Apple PodcastsiTunes).
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
suena | klinkt |
suscriptores | abonnees |
factor | factor |
clasificación | ranking |
apple | apple |
nuevos | nieuwe |
en | in |
más alto | hogere |
pero | maar |
ES Es una táctica simple que crea un ciclo virtuoso de nuevo compromiso.
NL Dit is een eenvoudige tactiek die een deugdzame cyclus van nieuw engagement creëert.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
crea | creëert |
ciclo | cyclus |
compromiso | engagement |
es | is |
nuevo | nieuw |
ES El tamaño del transmisor y del receptor es mucho más pequeño que el del RodeLink, pero sólo se obtiene una simple luz LED para indicar si está emparejado.
NL De grootte van de zender en de ontvanger is veel kleiner dan die van de RodeLink, maar je krijgt alleen een eenvoudig LED-lampje om aan te geven of deze gekoppeld is.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
emparejado | gekoppeld |
transmisor | zender |
y | en |
receptor | ontvanger |
led | led |
o | of |
es | is |
indicar | geven |
el | de |
más pequeño | kleiner |
sólo | alleen |
una | een |
tamaño | grootte |
mucho | veel |
pero | maar |
ES Mi podcast está alojado en Buzzsprout y tomó 10 segundos llenar un simple formulario y entrar en Spotify.
NL Mijn podcast wordt gehost met Buzzsprout en het duurde 10 seconden om een simpel formulier in te vullen en op Spotify te komen.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
podcast | podcast |
alojado | gehost |
buzzsprout | buzzsprout |
segundos | seconden |
llenar | vullen |
simple | simpel |
formulario | formulier |
spotify | spotify |
y | en |
mi | mijn |
un | een |
tomó | met |
en | in |
ES Hay un modo "simple" que te guía a través de lo básico necesario para configurar tu alimentación.
NL Er is een "eenvoudige" modus die u door de basisprincipes leidt die nodig zijn om uw voeding op te zetten.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
modo | modus |
alimentación | voeding |
guía | leidt |
a | om |
necesario | nodig |
hay | er |
de | door |
básico | een |
ES iPodder es otro directorio con un formulario simple y revisarán tu podcast antes de agregarlo. Sólo tienes que poner tu dirección de correo electrónico, categoría y URL de la fuente RSS.
NL iPodder is een andere map met een eenvoudig formulier en ze zullen uw podcast bekijken voordat ze deze toevoegen. U hoeft alleen uw e-mailadres, categorie en RSS-feed URL in te voeren.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
directorio | map |
formulario | formulier |
simple | eenvoudig |
podcast | podcast |
correo | mailadres |
electrónico | e |
categoría | categorie |
es | is |
url | url |
y | en |
rss | rss |
antes de | voordat |
a | bekijken |
que | andere |
ES «Simple 301 Redirects by BetterLinks» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.
NL ?Simple 301 Redirects by BetterLinks? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
colaborado | bijgedragen |
plugin | plugin |
software | software |
es | is |
las | de |
ES «Simple 301 Redirects by BetterLinks» ha sido traducido a 5 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
NL ?Simple 301 Redirects by BetterLinks? is vertaald in 5 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
traductores | vertalers |
contribuciones | bijdragen |
idiomas | talen |
sido | is |
traducido | vertaald |
los | de |
por | by |
ES Autenticación más simple y fuerte con las soluciones FIDO U2F, UAF y FIDO2
NL Eenvoudigere, sterkere authenticatie met FIDO U2F-, UAF- en FIDO2-oplossingen
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
autenticación | authenticatie |
soluciones | oplossingen |
fido | fido |
y | en |
con | met |
ES La autenticación FIDO representa la mejor manera en que las organizaciones implementen una autenticación más simple y fuerte que cumpla los rigurosos requisitos de GDPR y mejore la experiencia de usuario
NL FIDO-authenticatie is de beste manier voor organisaties om eenvoudigere, sterkere authenticatie te implementeren die voldoet aan de strenge eisen van de GDPR en de gebruikerservaring verbetert
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
autenticación | authenticatie |
fido | fido |
organizaciones | organisaties |
requisitos | eisen |
gdpr | gdpr |
experiencia de usuario | gebruikerservaring |
en | te |
la | de |
manera | manier |
y | en |
mejor | beste |
ES Gestión del ciclo de vida de autenticación más simple a través de un único sistema integrado
NL Vereenvoudig het beheer van de authenticatielevenscyclus via één geïntegreerd systeem
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
integrado | geïntegreerd |
gestión | beheer |
sistema | systeem |
un | één |
de | via |
ES Además buscábamos una solución que fuera lo suficientemente simple de implementar y usar
NL Daarnaast waren we op zoek naar een oplossing die eenvoudig te implementeren en gebruiken was
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
simple | eenvoudig |
solución | oplossing |
usar | gebruiken |
implementar | implementeren |
y | en |
que | daarnaast |
además | te |
ES Una implementación flexible, simple y rápida que se adapta a sus necesidades
NL Een flexibele, eenvoudige en snelle implementatie die aan uw behoeften voldoet
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
implementación | implementatie |
flexible | flexibele |
rápida | snelle |
necesidades | behoeften |
y | en |
a | aan |
una | een |
simple | eenvoudige |
sus | uw |
ES Las capas adicionales de seguridad que ofrece la AMF frente a la simple protección con contraseña pueden ayudar a contrarrestar estos riesgos
NL De extra beveiligingslagen die MFA biedt ten opzichte van eenvoudige wachtwoordbeveiliging kunnen helpen deze risico's tegen te gaan
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ofrece | biedt |
la | de |
ayudar | helpen |
adicionales | extra |
simple | eenvoudige |
pueden | kunnen |
ES Las diferentes herramientas de reconocimiento facial funcionan de diferentes maneras, pero en general, siguen un proceso simple de cuatro pasos:
NL Verschillende gezichtsherkenningsinstrumenten werken op verschillende manieren, maar in het algemeen volgen ze een eenvoudig proces van vier stappen:
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
siguen | volgen |
maneras | manieren |
proceso | proces |
pasos | stappen |
diferentes | verschillende |
funcionan | werken |
en | in |
pero | maar |
general | algemeen |
de | vier |
un | een |
ES Esto significa que una simple combinación de nombre de usuario y contraseña ya no proporciona suficiente seguridad para la protección de los datos, ya que las contraseñas pueden ser fácilmente robadas, compartidas o explotadas
NL Dat betekent dat een eenvoudige combinatie van gebruikersnaam en wachtwoord niet langer volstaat om gegevens te beschermen, aangezien wachtwoorden gemakkelijk kunnen worden gestolen, gedeeld of misbruikt
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
combinación | combinatie |
robadas | gestolen |
compartidas | gedeeld |
ya no | langer |
contraseñas | wachtwoorden |
fácilmente | gemakkelijk |
o | of |
contraseña | wachtwoord |
no | niet |
a | om |
pueden | kunnen |
y | en |
nombre de usuario | gebruikersnaam |
protección | beschermen |
datos | gegevens |
ES OneSpan Cloud Authentication proporciona una integración simple con la consola de administración de usuarios de un banco. Los administradores pueden asignar, bloquear y desbloquear autenticadores para sus usuarios de forma segura.
NL OneSpan Cloud Authenticatie levert een eenvoudige integratie met het gebruikersmanagementsysteem van banken, waar beheerders veilig authenticators kunnen toewijzen en (de)blokkeren voor hun gebruikers.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cloud | cloud |
authentication | authenticatie |
proporciona | levert |
integración | integratie |
usuarios | gebruikers |
administradores | beheerders |
pueden | kunnen |
asignar | toewijzen |
bloquear | blokkeren |
autenticadores | authenticators |
la | de |
y | en |
segura | veilig |
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
herramienta | gereedschap |
taller | werkplaats |
completo | hele |
el | de |
no | niet |
somos | we |
ES En 2011, el político y excanciller británico Ed Balls hizo un simple truco narcisista en Twitter que se hizo tan popular y famoso que los británicos lo convertimos en una tradición anual conocida como el "Día de Ed Balls".
NL In 2011 maakte de Britse politicus en ex-schaduwkanselier Ed Balls een simpele narcistische Twitter-blunder die zo populair en beroemd werd dat wij Britten er een jaarlijkse traditie van maakten die bekend staat als "Ed Balls-dag".
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
británico | britse |
hizo | maakte |
simple | simpele |
tradición | traditie |
anual | jaarlijkse |
en | in |
popular | populair |
día | dag |
el | de |
conocida | bekend |
y | en |
famoso | beroemd |
que | werd |
tan | zo |
como | als |
ES Sigue un webinar sin descargas y con un simple clic desde cualquier navegador.
NL Een webinar volgen kan zonder downloads en met een simpele klik vanuit elke browser.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
webinar | webinar |
descargas | downloads |
simple | simpele |
clic | klik |
navegador | browser |
sin | zonder |
y | en |
con | met |
sigue | een |
ES Actualmente, se soportan los siguientes tipos de controles de contenido: Texto simple, Texto enriquecido, Imagen, Cuadro combinado, Lista desplegable, Fecha y Casilla de verificación.
NL Momenteel worden de volgende typen inhoudsbesturingselementen ondersteund: tekst zonder opmaak, tekst met opmaak, afbeelding, keuzelijst met invoervak, vervolgkeuzelijst, datum en selectievakje.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
actualmente | momenteel |
tipos | typen |
imagen | afbeelding |
casilla de verificación | selectievakje |
fecha | datum |
lista | de |
y | en |
texto | tekst |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים