שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "koken of gewoon" ל- קוריאנית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "koken of gewoon" מ- הוֹלַנדִי ל- קוריאנית

תרגומים של koken of gewoon

ניתן לתרגם את "koken of gewoon" ב-הוֹלַנדִי לקוריאנית מילים/ביטויים הבאים:

gewoon 가능한 경우 는 다른 더 또는 또한 많은 모든 바로 사용 가능한 이 이것은 있는 한

תרגום של הוֹלַנדִי ל-קוריאנית של koken of gewoon

הוֹלַנדִי
קוריאנית

NL Huishoudelijke apparaten zijn elektrische of mechanische machines die bepaalde huishoudelijke functies vervullen, zoals koken of schoonmaken.

KO 가전 ​​제품은 조리 또는 청소와 같은 일부 가정용 기능을 수행하는 전기/기계 제품입니다.

תַעתִיק gajeon ​​jepum-eun joli ttoneun cheongsowa gat-eun ilbu gajeong-yong gineung-eul suhaenghaneun jeongi/gigye jepum-ibnida.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Koken wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

KO 전 세계 요리 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.

תַעתִיק jeon segye yoli Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Gastronomisch koken wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

KO 전 세계 고급 요리 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.

תַעתִיק jeon segye gogeub yoli Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.

NL Grootste Gastronomisch koken-groepen

KO 고급 요리 그룹 회원수 순

תַעתִיק gogeub yoli geulub hoewonsu sun

NL Wij koken alles vers. De meeste producten halen we uit de regio. Pius Fähndrich

KO 우린 무엇이든 신선하게 요리합니다. 이 지역에서 난 식재료로 말이죠. Pius Fähndrich

תַעתִיק ulin mueos-ideun sinseonhage yolihabnida. i jiyeog-eseo nan sigjaelyolo mal-ijyo. Pius Fähndrich

NL U gewoon betaalde of gewoon gratis degenen bekijken, of gebruik de zoekbalk voor meer gerichte resultaten

KO 유료 또는 무료 검색어만 조회하거나 검색 표시줄을 사용하여 더 많은 타겟팅된 결과를 볼 수 있습니다

תַעתִיק yulyo ttoneun mulyo geomsaeg-eoman johoehageona geomsaeg pyosijul-eul sayonghayeo deo manh-eun tagestingdoen gyeolgwaleul bol su issseubnida

NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.

KO 간단한 끌어서 놓기 우선순위 지정 기능으로 제품 백로그의 사용자 스토리, 이슈 및 버그 순서를 지정해보세요. 최고의 고객 가치를 제공하는 스토리가 항상 맨 위에 놓이도록 하세요.

תַעתִיק gandanhan kkeul-eoseo nohgi useonsun-wi jijeong gineung-eulo jepum baeglogeuui sayongja seutoli, isyu mich beogeu sunseoleul jijeonghaeboseyo. choegoui gogaeg gachileul jegonghaneun seutoliga hangsang maen wie noh-idolog haseyo.

NL S3 is de standaardmethode van de industrie voor toegang tot objectopslag. Gebruik gewoon onze eindpunten met uw bestaande S3-Ingeschakelde toepassingen en gereedschappen van derden.

KO S3 객체 저장소에 액세스하는 업계 표준 방법입니다. 기존 엔드 포인트를 사용하기 만하면됩니다 S3-사용 가능한 응용 프로그램 및 타사 도구.

תַעתִיק S3 gaegche jeojangso-e aegseseuhaneun eobgye pyojun bangbeob-ibnida. gijon endeu pointeuleul sayonghagi manhamyeondoebnida S3-sayong ganeunghan eung-yong peulogeulaem mich tasa dogu.

NL Gebruik makend van Hostwinds Load Balancers, u kunt uw applicaties op topprestaties houden, ongeacht de schaal. Voeg gewoon Load Balancers toe met een klik op de knop.

KO 사용 Hostwinds Load Balancer를 사용하면 규모에 관계없이 애플리케이션을 최고의 성능으로 유지할 수 있습니다. 버튼 클릭으로로드 밸런서를 추가하기 만하면됩니다.

תַעתִיק sayong Hostwinds Load Balancerleul sayonghamyeon gyumo-e gwangyeeobs-i aepeullikeisyeon-eul choegoui seongneung-eulo yujihal su issseubnida. beoteun keullig-eulolodeu baelleonseoleul chugahagi manhamyeondoebnida.

NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

KO Hostwinds 은 (는) 가능한 한 많은 옵션을 제공하는 것을 믿으며, 따라서 사용자가 상자에서 꺼내 자마자 서버를 완전히 사용자 정의하거나 설치된 운영 체제를 설치하고 실행할 수 있습니다.

תַעתִיק Hostwinds eun (neun) ganeunghan han manh-eun obsyeon-eul jegonghaneun geos-eul mid-eumyeo, ttalaseo sayongjaga sangja-eseo kkeonae jamaja seobeoleul wanjeonhi sayongja jeong-uihageona seolchidoen un-yeong chejeleul seolchihago silhaenghal su issseubnida.

NL Neem ons niet gewoon op ons woord. Ontdek wat onze gebruikers zeggen ...

KO 그냥 그 말을 듣지 마라. 사용자가 말하는 것을 보아라.

תַעתִיק geunyang geu mal-eul deudji mala. sayongjaga malhaneun geos-eul boala.

NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.

KO 팀에 빌드 용량이 더 필요할 수 있으므로 파이프라인 가격이 유연하게 적용됩니다. 여기에는 기본 할당 시간이 포함되며, 필요에 따라 팀에서 시간을 추가로 구매할 수 있습니다.

תַעתִיק tim-e bildeu yonglyang-i deo pil-yohal su iss-eumeulo paipeulain gagyeog-i yuyeonhage jeog-yongdoebnida. yeogieneun gibon haldang sigan-i pohamdoemyeo, pil-yoe ttala tim-eseo sigan-eul chugalo gumaehal su issseubnida.

NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.

KO 이것은 또한 공통 이름을 요구합니다.원하는대로 입력 할 수 있습니다.사용할 수있는 이름은 사용자, 호스트 또는 서버 이름이됩니다.또는 기본값을 사용하려면 "Enter"를 누르면됩니다.

תַעתִיק igeos-eun ttohan gongtong ileum-eul yoguhabnida.wonhaneundaelo iblyeog hal su issseubnida.sayonghal su-issneun ileum-eun sayongja, hoseuteu ttoneun seobeo ileum-idoebnida.ttoneun gibongabs-eul sayonghalyeomyeon "Enter"leul nuleumyeondoebnida.

NL Belangrijk nieuws: Hostwinds gewoon bijgewerkt en bedrijfshostingplannen, dus PHP 7.3 is nu beschikbaar! Bovendien is de systeeminformatie voor gedeelde en bedrijfshosting met betrekking tot PHP nu PHP 7.2

KO 긴급 속보: hostwinds는 공유 및 비즈니스 호스팅 계획을 업데이트하므로 PHP 7.3을 사용할 수 있습니다! 또한 PHP와 관련하여 공유 및 비즈니스 호스팅의 시스템 기본값은 이제 PHP 7.2입니다

תַעתִיק gingeub sogbo: hostwindsneun gong-yu mich bijeuniseu hoseuting gyehoeg-eul eobdeiteuhameulo PHP 7.3eul sayonghal su issseubnida! ttohan PHPwa gwanlyeonhayeo gong-yu mich bijeuniseu hoseuting-ui siseutem gibongabs-eun ije PHP 7.2ibnida

הוֹלַנדִי קוריאנית
php php

NL Gewoon door met een paar klikken interactieve dashboards op websites en in apps als Salesforce in te sluiten.

KO 몇 번의 클릭만으로 대화형 대시보드를 웹이나 응용 프로그램(예: Salesforce)에 손쉽게 삽입할 수 있습니다.

תַעתִיק myeoch beon-ui keulligman-eulo daehwahyeong daesibodeuleul web-ina eung-yong peulogeulaem(ye: Salesforce)e sonswibge sab-ibhal su issseubnida.

NL Loop de wachtrijen gewoon voorbij, drink champagne en geniet van de rode-loperervaring terwijl u door het gebouw wordt geleid door uw eigen persoonlijke Empire State Building-ambassadeur. 

KO 줄을 설 필요가 없이 샴페인을 즐기고 레드 카펫 경험을 누리며 개인 엠파이어 스테이트 빌딩 앰버서더의 안내로 건물을 돌아보실 수 있습니다. 

תַעתִיק jul-eul seol pil-yoga eobs-i syampein-eul jeulgigo ledeu kapes gyeongheom-eul nulimyeo gaein empaieo seuteiteu bilding aembeoseodeoui annaelo geonmul-eul dol-abosil su issseubnida. 

NL De velden voor datum en tijd komen gewoon terug als getallen, hoe kan ik ze interpreteren?

KO 날짜와 시간 필드가 숫자로 돌아 왔을 때 어떻게 해석 할 수 있습니까?

תַעתִיק naljjawa sigan pildeuga susjalo dol-a wass-eul ttae eotteohge haeseog hal su issseubnikka?

NL We publiceren ons standpunt over privacy en gegevens in gewoon Engels en hanteren een verantwoord openbaarmakingsbeleid om beveiligingsexperts te belonen en te betrekken.

KO 개인 정보 보호 및 데이터 에 대한 우리의 입장을 일반 영어로 게시 하고 보안 전문가에게 보상하고 참여하기 위해 책임있는 공개 정책 을 운영합니다.

תַעתִיק gaein jeongbo boho mich deiteo e daehan uliui ibjang-eul ilban yeong-eolo gesi hago boan jeonmunga-ege bosanghago cham-yeohagi wihae chaeg-im-issneun gong-gae jeongchaeg eul un-yeonghabnida.

NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!

KO 그들이 문제를 해결 한 속도는 우리의 대서양 횡단 지역조차도 놀라 울 정도입니다! iCloud API에 관해서는 - 그냥 작동합니다! 팀은 확실히 그것을 확실히하기 위해 헌신적입니다!

תַעתִיק geudeul-i munjeleul haegyeol han sogdoneun uliui daeseoyang hoengdan jiyeogjochado nolla ul jeongdoibnida! iCloud APIe gwanhaeseoneun - geunyang jagdonghabnida! tim-eun hwagsilhi geugeos-eul hwagsilhihagi wihae heonsinjeog-ibnida!

NL Klik op de knop "Openen" in het menu aan de linkerbovenkant of sleep gewoon uw bestand.

KO 왼쪽 상단 메뉴에서 "열기"버튼을 클릭하거나 파일을 끌어서 놓기 만하면됩니다.

תַעתִיק oenjjog sangdan menyueseo "yeolgi"beoteun-eul keullighageona pail-eul kkeul-eoseo nohgi manhamyeondoebnida.

NL We hebben enkele gebruikers laten bereiken die hun iTunes-back-upmap al naar een andere locatie hebben verplaatst - gewoon door deze te slepen - en nu ontbreekt de noodzakelijke symlink voor iTunes om de back-up te kunnen zien.

KO 일부 사용자는 이미 iTunes 백업 폴더를 드래그하여 다른 위치로 이동 시켰습니다. 이제 iTunes가 백업을 볼 수 있도록 필요한 심볼릭 링크가 없습니다.

תַעתִיק ilbu sayongjaneun imi iTunes baeg-eob poldeoleul deulaegeuhayeo daleun wichilo idong sikyeossseubnida. ije iTunesga baeg-eob-eul bol su issdolog pil-yohan simbollig lingkeuga eobs-seubnida.

NL Dat betekent dat het team elke dag komt om producten te maken die gewoon werken, en dat we elke klant willen plezieren, of het nu gaat om een thuisgebruiker, een onderneming of een wetshandhavingsfunctionaris.

KO 이는 팀이 매일 작동하여 방금 작동하는 제품을 제작하고 가정 사용자, 기업 또는 법 집행관이면서 각 고객을 기쁘게하기 위해 착수한다는 것을 의미합니다.

תַעתִיק ineun tim-i maeil jagdonghayeo bang-geum jagdonghaneun jepum-eul jejaghago gajeong sayongja, gieob ttoneun beob jibhaeng-gwan-imyeonseo gag gogaeg-eul gippeugehagi wihae chagsuhandaneun geos-eul uimihabnida.

NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.

KO 정말 무료입니까? 네, 정말 무료입니다. 무료로 다운로드하여 영구적으로 사용하세요. 이 무료 오피스 제품은 수백만명이 매일 사용하는 훌륭한 제품입니다.

תַעתִיק jeongmal mulyoibnikka? ne, jeongmal mulyoibnida. mulyolo daunlodeuhayeo yeong-gujeog-eulo sayonghaseyo. i mulyo opiseu jepum-eun subaegmanmyeong-i maeil sayonghaneun hullyunghan jepum-ibnida.

NL Heb je problemen met het maken van beslissingen? Geen zorgen, neem gewoon contact op met ons verkoopteam en zij wijzen je graag in de goede richting.

KO 결정하기 힘드신가요? 걱정마세요, 저희 영업팀에 연락만 해주시면 기꺼이 올바른 방향을 안내해 드립니다.

תַעתִיק gyeoljeonghagi himdeusingayo? geogjeongmaseyo, jeohui yeong-eobtim-e yeonlagman haejusimyeon gikkeoi olbaleun banghyang-eul annaehae deulibnida.

NL Als je je liever aanmeldt voor een Enterprise-abonnement, neem je gewoon rechtstreeks contact op met sales .

KO 엔터프라이즈 플랜에 가입하시기 원하신다면, 바로 영업팀에 연락 해주세요.

תַעתִיק enteopeulaijeu peullaen-e gaibhasigi wonhasindamyeon, balo yeong-eobtim-e yeonlag haejuseyo.

NL Gebruik onze Smart Link-functie om documenten rechtstreeks te bewerken via je Jira-ticket. Plak gewoon links van Google Docs of andere providers om te beginnen met schrijven.

KO Smart Link 기능을 사용하여 Jira 티켓에서 바로 문서를 편집하세요. Google Docs 또는 다른 공급자의 링크를 붙여넣기만 하면 작성을 시작할 수 있습니다.

תַעתִיק Smart Link gineung-eul sayonghayeo Jira tikes-eseo balo munseoleul pyeonjibhaseyo. Google Docs ttoneun daleun gong-geubjaui lingkeuleul but-yeoneohgiman hamyeon jagseong-eul sijaghal su issseubnida.

הוֹלַנדִי קוריאנית
google google

NL Evenzo, als u alleen alle bestanden van een oudere back-up wilt herstellen, moet u gewoon de back-up herstellen

KO 마찬가지로 이전 백업에서 모든 파일을 복원하려면 백업 만 복원 해야합니다

תַעתִיק machangajilo ijeon baeg-eob-eseo modeun pail-eul bog-wonhalyeomyeon baeg-eob man bog-won haeyahabnida

NL Als u de bestanden gewoon vervangt zonder het manifest bij te werken, zal uw iPhone denken dat de back-up corrupt is en zal hij weigeren deze te herstellen.

KO 매니페스트를 업데이트하지 않고 파일을 바꾸면 iPhone은 백업이 손상되었다고 생각하고 복원을 거부합니다.

תַעתִיק maenipeseuteuleul eobdeiteuhaji anhgo pail-eul bakkumyeon iPhoneeun baeg-eob-i sonsangdoeeossdago saeng-gaghago bog-won-eul geobuhabnida.

NL Wat als u dat niet doet en u wilt gewoon uw gegevens herstellen?

KO 그렇지 않은 경우 데이터를 복구하고 싶습니까?

תַעתִיק geuleohji anh-eun gyeong-u deiteoleul bogguhago sipseubnikka?

NL Duurt uw iTunes- of iCloud-back-up- of herstelproces zo lang dat u het soms gewoon annuleert? Het kan zeker frustrerend en irriterend zijn

KO iTunes 또는 iCloud 백업 또는 복원 프로세스가 너무 오래 걸리기 때문에 때때로 취소 할 수 있습니까? 확실히 그것은 실망스럽고 짜증날 수 있습니다

תַעתִיק iTunes ttoneun iCloud baeg-eob ttoneun bog-won peuloseseuga neomu olae geolligi ttaemun-e ttaettaelo chwiso hal su issseubnikka? hwagsilhi geugeos-eun silmangseuleobgo jjajeungnal su issseubnida

NL Zodra u de naam van het bestand weet, vraagt u uw klanten gewoon om u een kopie van dat bestand te sturen wanneer ze een moeilijk te diagnosticeren probleem hebben

KO 파일 이름을 알고 나면 진단하기 어려운 문제가 발생하면 고객에게 해당 파일의 사본을 보내달라고 요청하십시오

תַעתִיק pail ileum-eul algo namyeon jindanhagi eolyeoun munjega balsaenghamyeon gogaeg-ege haedang pail-ui sabon-eul bonaedallago yocheonghasibsio

NL Het neemt een van de iTMS-beschermde AAC-audiobestanden, decodeert deze met een sleutel die u van uw iPod of Microsoft Windows-systeem hebt verkregen en schrijft vervolgens de nieuwe, gedecodeerde versie naar schijf als een gewoon AAC-audiobestand

KO iTMS 보호 AAC 오디오 파일 중 하나를 가져 와서 iPod 또는 Microsoft Windows 시스템에서 얻은 키를 사용하여 디코딩 한 다음 디코딩 된 새 버전을 일반 AAC 오디오 파일로 디스크에 씁니다

תַעתִיק iTMS boho AAC odio pail jung hanaleul gajyeo waseo iPod ttoneun Microsoft Windows siseutem-eseo eod-eun kileul sayonghayeo dikoding han da-eum dikoding doen sae beojeon-eul ilban AAC odio paillo diseukeue sseubnida

NL Weet je het niet zeker? Stuur ons dan gewoon een e-mail naar website-content@tableau.com.

KO 확실히 알 수 없으신 경우 website-content@tableau.com으로 문의해 주시기 바랍니다.

תַעתִיק hwagsilhi al su eobs-eusin gyeong-u website-content@tableau.com-eulo mun-uihae jusigi balabnida.

NL Notitie: U kunt een cloud-back-up horen, wordt een afgelegen of online back-up genoemd. Dat zijn gewoon verschillende namen voor hetzelfde.

KO 노트 : 클라우드 백업을 원격 또는 온라인 백업이라고하는 소리가 들릴 수 있습니다. 그것들은 똑같은 이름의 이름입니다.

תַעתִיק noteu : keullaudeu baeg-eob-eul wongyeog ttoneun onlain baeg-eob-ilagohaneun soliga deullil su issseubnida. geugeosdeul-eun ttoggat-eun ileum-ui ileum-ibnida.

NL Zoals altijd, als u meer informatie nodig heeft over een van deze toepassingen of gewoon een duwtje in de goede richting wilt, staat ons team voor u klaar via Live chat (www.Hostwinds.com) of Telefoon (888-404-1279) 24/7/365.

KO 항상 그렇듯이 이러한 응용 프로그램에 대한 추가 정보가 필요하거나 올바른 방향으로 조금만 이동해야하는 경우 당사 팀이 라이브 채팅 (www.Hostwinds.com) 또는 전화 (888-404-1279) 24/7/365.

תַעתִיק hangsang geuleohdeus-i ileohan eung-yong peulogeulaem-e daehan chuga jeongboga pil-yohageona olbaleun banghyang-eulo jogeumman idonghaeyahaneun gyeong-u dangsa tim-i laibeu chaeting (www.Hostwinds.com) ttoneun jeonhwa (888-404-1279) 24/7/365.

NL TCP: dit is als u niet van plan bent om HTTP of HTTPS te gebruiken met de Load Balancer, maar gewoon TCP.

KO TCP :로드 밸런서에서 HTTP 또는 HTTPS를 사용하지 않고 일반 TCP를 사용할 계획 인 경우입니다.

תַעתִיק TCP :lodeu baelleonseoeseo HTTP ttoneun HTTPSleul sayonghaji anhgo ilban TCPleul sayonghal gyehoeg in gyeong-u-ibnida.

NL Je kunt in bijna elk Tableau-dashboard met een klik een metrische waarde creëren en deze op meerdere dashboards bekijken, gewoon op je telefoon!

KO 거의 모든 Tableau 대시보드로부터 메트릭을 작성하고 여러 대시보드에 걸친 메트릭을 휴대폰에서 바로 불 수 있습니다.

תַעתִיק geoui modeun Tableau daesibodeulobuteo meteulig-eul jagseonghago yeoleo daesibodeue geolchin meteulig-eul hyudaepon-eseo balo bul su issseubnida.

NL "Het is gewoon niet genoeg om te investeren in infrastructuur", voegt ze toe. "Je moet ook investeren in de mensen die die infrastructuur gebruiken en de processen die het ondersteunen".

KO “인프라에 투자하는 것으로는 부족합니다. 인프라를 활용할 사람과 인프라를 지탱하는 프로세스에 투자하는 것이 반드시 필요합니다.”라고 Howard Neville이 덧붙입니다.

תַעתִיק “inpeula-e tujahaneun geos-euloneun bujoghabnida. inpeulaleul hwal-yonghal salamgwa inpeulaleul jitaenghaneun peuloseseue tujahaneun geos-i bandeusi pil-yohabnida.”lago Howard Nevillei deosbut-ibnida.

NL Klik gewoon op het pictogram voor delen in de werkbalk, kopieer de URL in het veld Link en plak deze in je e-mail.

KO 툴바의 공유 아이콘을 클릭한 다음, 링크 필드에서 URL을 복사하고, 이메일에 붙여넣기만 하면 됩니다.

תַעתִיק tulbaui gong-yu aikon-eul keullighan da-eum, lingkeu pildeueseo URLeul bogsahago, imeil-e but-yeoneohgiman hamyeon doebnida.

NL Soms snappen je viewers je boodschap veel sneller door gewoon je labels iets anders te plaatsen

KO 때로는 간단히 레이블의 방향을 바꿈으로 보는 사람이 전달되는 내용을 더 빠르게 이해하게 할 수 있습니다

תַעתִיק ttaeloneun gandanhi leibeul-ui banghyang-eul bakkum-eulo boneun salam-i jeondaldoeneun naeyong-eul deo ppaleuge ihaehage hal su issseubnida

NL Bezoek deze sites voor inspiratie, belangrijke informatie, of gewoon voor coole feitjes!

KO 이러한 사이트를 통해 영감, 핵심 정보 또는 기타 멋진 정보 등을 얻을 수 있습니다.

תַעתִיק ileohan saiteuleul tonghae yeong-gam, haegsim jeongbo ttoneun gita meosjin jeongbo deung-eul eod-eul su issseubnida.

NL Als je wilt leren hoe je data analyseert en datavisualisaties maakt, of gewoon je datageletterdheid wilt verbeteren, dan zijn openbare datasets perfect om mee te beginnen

KO 데이터 분석 방법, 데이터 시각화를 만드는 방법, 또는 단순히 데이터 해독 능력을 강화하는 방법을 배우려 한다면, 공개 데이터 집합을 사용하는 것이 완벽한 출발점이 될 것입니다

תַעתִיק deiteo bunseog bangbeob, deiteo sigaghwaleul mandeuneun bangbeob, ttoneun dansunhi deiteo haedog neunglyeog-eul ganghwahaneun bangbeob-eul baeulyeo handamyeon, gong-gae deiteo jibhab-eul sayonghaneun geos-i wanbyeoghan chulbaljeom-i doel geos-ibnida

NL Eerlijk gezegd omdat de datawebsite van de overheid van Singapore visueel gewoon erg toegankelijk

KO 실은, 싱가포르 정부 데이터 웹 사이트가 시각적으로 접근하기 쉽습니다

תַעתִיק sil-eun, sing-gapoleu jeongbu deiteo web saiteuga sigagjeog-eulo jeobgeunhagi swibseubnida

NL Als je gewoon wat meer wilt weten over of je wilt inlezen in naar datawetenschap, of je iemand anders hier wat meer informatie over wilt geven, dan is dit boek een uitstekende introductie.

KO 데이터 과학에 대해 잠시 호기심이 생겼거나, 아니면 부모님께서 데이터 과학의 요지라도 아시기를 바란다면, 이 책부터 보는 것이 좋을 것입니다.

תַעתִיק deiteo gwahag-e daehae jamsi hogisim-i saeng-gyeossgeona, animyeon bumonimkkeseo deiteo gwahag-ui yojilado asigileul balandamyeon, i chaegbuteo boneun geos-i joh-eul geos-ibnida.

NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden

KO 데이터에서 촉발된 산업에서 발견된 다양한 문제를 강조하며, 단지 해결하기 어려울 뿐인 문제와 불가능한 문제 간에 차이가 있다고 말합니다

תַעתִיק deiteoeseo chogbaldoen san-eob-eseo balgyeondoen dayanghan munjeleul gangjohamyeo, danji haegyeolhagi eolyeoul ppun-in munjewa bulganeunghan munje gan-e chaiga issdago malhabnida

NL Je kunt de onderwerpen filteren om bepaalde informatie te vinden over hoe je begint, salarisonderhandelingen, interviews, technologie, social media, marketing en onderwerpen die 'gewoon interessant' zijn

KO 다양한 주제로 필터링하여 시작 방법, 연봉 협상, 면접, 기술, 소셜 미디어, 마케팅에 관한 특정 정보를 찾을 수 있고 '그냥 흥미로운'(simply interesting) 주제도 찾아볼 수 있습니다

תַעתִיק dayanghan jujelo pilteolinghayeo sijag bangbeob, yeonbong hyeobsang, myeonjeob, gisul, sosyeol midieo, maketing-e gwanhan teugjeong jeongboleul chaj-eul su issgo 'geunyang heungmiloun'(simply interesting) jujedo chaj-abol su issseubnida

NL Het is gewoon mogelijk: bedrijfsanalyse zonder compromissen

KO 다른 측면에 대한 제약 없는 엔터프라이즈 분석이 가능해졌습니다.

תַעתִיק daleun cheugmyeon-e daehan jeyag eobsneun enteopeulaijeu bunseog-i ganeunghaejyeossseubnida.

NL Ga ondertussen gewoon door met het maken van mooie kaarten!

KO 그때까지 멋진 맵을 만들어 보십시오.

תַעתִיק geuttaekkaji meosjin maeb-eul mandeul-eo bosibsio.

NL Ja, het is gewoon verborgen onder uw Search console.

KO 예, 검색 콘솔 아래에 숨겨져 있습니다.

תַעתִיק ye, geomsaeg konsol alaee sumgyeojyeo issseubnida.

NL Je zou niet willen dat al het harde werk van het schrijven van de perfecte blog post om gewoon naar verspilling, toch?

KO 당신은 바로, 낭비로 이동 완벽한 블로그 게시물을 작성하는 모든 노력을 원하지 않을 것?

תַעתִיק dangsin-eun balo, nangbilo idong wanbyeoghan beullogeu gesimul-eul jagseonghaneun modeun nolyeog-eul wonhaji anh-eul geos?

מציג 50 מתוך 50 תרגומים