תרגם את "vanwege dit doel" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "vanwege dit doel" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של vanwege dit doel

ניתן לתרגם את "vanwege dit doel" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

vanwege a about after all also an and any are as as well as well as at at the based be because because of become been before being between both but by by the different do due due to each first for for the from from the get has have home how if in in the information is it it is its just ll location long look make many may more most my no not number of of the on on the once one only or other our out personal put re remains room set several site so so that some still such such as support sure team than thanks to that that you the their them there these they this time times to to make to the two up us using was way we web website well were what when where whether which while who why will with would year you you are you have your
dit a a little about across active all already also always an and and the any are as as well at at the available be because been before being best between both business but by can can be cannot case content could create currently data different do do it does doing done each easily easy even every few find first following for for the from from the get give go good great has have have to here how how to however i if in in the in this information into is it it is it was its it’s just keep know learn like ll longer looking make makes many may may be means message messages might more most much my need need to never new no not now number of of the of this on on the one only or other our out own pages part people personal please product products provides purchase read really report results right right now s same search section see should show simple since site so some something still such take team terms than that that you the their them then there there are there is these they they are this this is those through time to to be to do to get to make to the under up us using very via want want to was way we we are we can we will well what when where which while who why will will be with without work would year yet you you are you can you have you need you want your
doel a about access after aim all an and and to any around as at at the be been best both bring build business by company create data design do each end even every everyone first focus following for for the from from the get goal goals has have if in in the information into is it like make making meet objective of of the on on the one open or out over own page project purpose re see site so so that target than that the the best the goal the website them then there these this through to to achieve to be to get to the together up us using way we web website what when where which while why will with without work working you your

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של vanwege dit doel

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Het onderliggende doel van elk bedrijf is het stimuleren van groei. Dit is het enige doel van DKSH: bedrijven toegang en expertise bieden om in en met Azië te groeien. We noemen dit Market Expansion Services. Onze Market Expansion Services zijn:

EN The underlying goal of any business is to drive growth. This is DKSH’s sole aim: providing companies with access and expertise to grow in and with Asia. We call this Market Expansion Services. Our Market Expansion Services are:

הוֹלַנדִיאנגלית
onderliggendeunderlying
toegangaccess
expertiseexpertise
biedenproviding
aziëasia
servicesservices

NL Vanwege dit doel en om onze services efficiënt te laten werken, is het nodig om beveiligingsgegevens te verzamelen uit onbekende bestanden, verdacht gedrag van apparaten en bezochte URL's.

EN For this purpose and for our services to work efficiently, it is essential for us to collect security data on unknown files, suspicious device behavior, or visited URLs.

הוֹלַנדִיאנגלית
doelpurpose
servicesservices
efficiëntefficiently
verzamelencollect
onbekendeunknown
verdachtsuspicious
gedragbehavior
apparatendevice
urlurls
nodigessential

NL Met Bynder is contentmanagement eenvoudig. Bynder is geliefd bij gebruikers vanwege de gebruiksvriendelijke interface en bij IT vanwege de veiligheid en flexibiliteit. Bynder stelt bedrijven in staat snel wereldwijd impact te maken.

EN With Bynder, content management is easy. Loved by users for its easy-to-use interface and by IT for its enterprise-level flexibility and security, Bynder empowers companies to succeed quickly around the world.

הוֹלַנדִיאנגלית
geliefdloved
gebruikersusers
interfaceinterface
itit
veiligheidsecurity
flexibiliteitflexibility
wereldwijdworld

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

הוֹלַנדִיאנגלית
gerespecteerdrespected
schoonheidbeauty
vermogenability
natuurlijkenatural
materialenmaterials

NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving

EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance

הוֹלַנדִיאנגלית
gdprgdpr
bedrijvenbusinesses
bredewide
reikwijdtescope
verordeningenregulations
boetespenalties

NL Dat is niet vanwege gezondheidsaspecten, maar vanwege de impact die overheidsmaatregelen kunnen hebben voor Nederlandse reizigers.

EN This is not because of health aspects, but because of the impact that government measures can have on Dutch travelers.

הוֹלַנדִיאנגלית
impactimpact
reizigerstravelers

NL Instagram is het favoriete sociale netwerk van merken en kleine ondernemingen aan het worden, zij het vanwege de voordelen die het biedt of vanwege het voortdurend toenemende aantal gebruikers

EN Instagram has become the leading social media platform for brands and small businesses thanks to its features and the ever-increasing number of users to engage with

הוֹלַנדִיאנגלית
instagraminstagram
merkenbrands
kleinesmall
ondernemingenbusinesses
voordelenfeatures
gebruikersusers

NL Veel mensen golfen in Florida - ook wel bekend als 'the sunshine state' - vanwege het gunstige klimaat en vanwege de grote diversiteit en het aanbod qua golfbanen

EN Many people flock to Florida - also known as 'the sunshine state' - to golf, due to it's favourable climate and it's density of golf courses

הוֹלַנדִיאנגלית
veelmany
mensenpeople
golfengolf
floridaflorida
bekendknown
statestate
klimaatclimate

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

הוֹלַנדִיאנגלית
gerespecteerdrespected
schoonheidbeauty
vermogenability
natuurlijkenatural
materialenmaterials

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

הוֹלַנדִיאנגלית
gerespecteerdrespected
schoonheidbeauty
vermogenability
natuurlijkenatural
materialenmaterials

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

הוֹלַנדִיאנגלית
gerespecteerdrespected
schoonheidbeauty
vermogenability
natuurlijkenatural
materialenmaterials

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

הוֹלַנדִיאנגלית
gerespecteerdrespected
schoonheidbeauty
vermogenability
natuurlijkenatural
materialenmaterials

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

הוֹלַנדִיאנגלית
gerespecteerdrespected
schoonheidbeauty
vermogenability
natuurlijkenatural
materialenmaterials

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

הוֹלַנדִיאנגלית
gerespecteerdrespected
schoonheidbeauty
vermogenability
natuurlijkenatural
materialenmaterials

NL De camera-eenheid is aanzienlijk - niet alleen vanwege de kwaliteit die het trio van lenzen kan produceren, maar ook vanwege de enorme fysieke grootte van het uitsteeksel. Kijk er naar!

EN The camera unit is considerable - not only for the quality the trio of lenses can produce, but for the sheer physical size of the protrusion. Look at it!

הוֹלַנדִיאנגלית
triotrio
lenzenlenses
fysiekephysical
groottesize
cameracamera
eenheidunit

NL Dat is niet vanwege gezondheidsaspecten, maar vanwege de impact die overheidsmaatregelen kunnen hebben voor Nederlandse reizigers.

EN This is not because of health aspects, but because of the impact that government measures can have on Dutch travelers.

הוֹלַנדִיאנגלית
impactimpact
reizigerstravelers

NL Het verhaal van de Trojaanse oorlog is niet alleen beroemd geworden vanwege de moed van de helden, maar ook vanwege de listigheid van de Griekse soldaten

EN The story of the Trojan war lives on in our folktales not only for the bravery of the heroes but also the cunning of the Greek soldiers

הוֹלַנדִיאנגלית
verhaalstory
oorlogwar
soldatensoldiers

NL Cloud was een voor de hand liggende implementatiekeuze, niet alleen vanwege de kostenbesparingen, maar ook vanwege de probleemloze implementaties en upgrades

EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades

הוֹלַנדִיאנגלית
cloudcloud
probleemlozehassle-free
upgradesupgrades

NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving

EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance

הוֹלַנדִיאנגלית
gdprgdpr
bedrijvenbusinesses
bredewide
reikwijdtescope
verordeningenregulations
boetespenalties

NL Het monitoren van de voor SEO relevante gegevens is geen eenvoudige taak, niet alleen vanwege de hoeveelheid, maar ook vanwege de frequente veranderingen

EN Monitoring metrics relevant to SEO is not an easy task, not only because of its quantity but also because of its frequent change

NL Om de website te personaliseren met het legitieme doel je surfervaring te verbeteren. Wij bewaren de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens totdat je surfsessie bij ons eindigt of totdat je niet langer een profiel bij ons hebt;

EN Personalizing the Website for the legitimate purpose of improving your browsing experience. We retain Personal Data processed for this purpose until your browsing session with us has ended or until such time as you no longer have a profile with us;

הוֹלַנדִיאנגלית
websitewebsite
legitiemelegitimate
doelpurpose
verbeterenimproving
bewarenretain
persoonsgegevenspersonal data
langerlonger

NL Inzicht in gebruikersvoorkeuren met het legitieme doel onze producten te verbeteren. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt;

EN Understanding User preferences for the legitimate purpose of improving our Products. We may retain Personal Data processed for this purpose until you withdraw your consent;

הוֹלַנדִיאנגלית
inzichtunderstanding
doelpurpose
verbeterenimproving
persoonsgegevenspersonal data
bewarenretain

NL Het vergelijken van je informatie met de voorkeuren van mensen zoals jij met het legitieme doel ons aanbod te verbeteren. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt; en

EN Linking your information to learn your preferences and those of people like you for the legitimate purpose of improving our offerings. We may retain Personal Data processed for this purpose until you withdraw your consent; and

הוֹלַנדִיאנגלית
voorkeurenpreferences
mensenpeople
doelpurpose
aanbodofferings
verbeterenimproving
persoonsgegevenspersonal data
bewarenretain

NL Fabrikanten en detailhandelaren hebben hetzelfde doel, namelijk het stimuleren van meer winkelbezoeken, en daarom zijn promotiecampagnes vaak gericht op dit wederzijds voordelige doel

EN Manufacturers and retailers share the goal of stimulating more shopping trips, so promotional campaigns are often geared towards this mutually beneficial goal

הוֹלַנדִיאנגלית
fabrikantenmanufacturers
detailhandelarenretailers
doelgoal
daaromso
gerichtgeared

NL Dit betekent dat je vier soorten informatie moet opgeven om een pull-aanvraag in te dienen: de bron-repository, de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch.

EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.

הוֹלַנדִיאנגלית
jeyou
aanvraagrequest
bronsource
repositoryrepository
branchbranch

NL Om dit gedeelde doel te bereiken, is een robuuste, veilige en frustratievrije samenwerkingscultuur een must. Als je die aanbiedt, zal je team het doel van meer tevreden klanten bereiken.

EN To achieve this shared target, a robust, safe, frustration-free collaborative culture is a must. If you provide that, then your team will reach their goals of more satisfied customers.

NL Dit jaar hebben we een tweede Queen's Award voor Enterprise ontvangen, dit keer vanwege onze innovatie bij het creëren van Reincubate iPhone Backup Extractor , 's werelds toonaangevende iOS-dataherstel- en toegangsproduct.

EN This year we have been awarded a second Queen’s Award for Enterprise, this time in recognition of our innovation in creating Reincubate iPhone Backup Extractor, the world’s leading iOS data recovery and access product.

הוֹלַנדִיאנגלית
queenqueen
ss
awardaward
enterpriseenterprise
innovatieinnovation
reincubatereincubate
iphoneiphone
backupbackup
extractorextractor
toonaangevendeleading
iosios

NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken

EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year

הוֹלַנדִיאנגלית
moeilijkdifficult
veelmany
studentenstudents
kamerroom

NL Voor bezoekers van de site om te gebruiken wat u wilt weergeven, hebt u een capabele, up-to-date webserver nodig.Omwille van dit artikel gaan we NGINX gebruiken.Dit is de E. in LEMP vanwege zijn uitspraak (engine - x)

EN For site visitors to use what you wish to display, you'll need a capable, up-to-date web server. For the sake of this article, we're going to use Nginx. This is the E in LEMP due to its pronunciation (engine – x)

הוֹלַנדִיאנגלית
bezoekersvisitors
wiltwish
up-to-dateup-to-date
nodigneed
engineengine
xx
nginxnginx

NL Dit jaar hebben we een tweede Queen's Award voor Enterprise ontvangen, dit keer vanwege onze innovatie bij het creëren van Reincubate iPhone Backup Extractor , 's werelds toonaangevende iOS-dataherstel- en toegangsproduct.

EN This year we have been awarded a second Queen’s Award for Enterprise, this time in recognition of our innovation in creating Reincubate iPhone Backup Extractor, the world’s leading iOS data recovery and access product.

הוֹלַנדִיאנגלית
queenqueen
ss
awardaward
enterpriseenterprise
innovatieinnovation
reincubatereincubate
iphoneiphone
backupbackup
extractorextractor
toonaangevendeleading
iosios

NL Voor bezoekers van de site om te gebruiken wat u wilt weergeven, hebt u een capabele, up-to-date webserver nodig.Omwille van dit artikel gaan we NGINX gebruiken.Dit is de E. in LEMP vanwege zijn uitspraak (engine - x)

EN For site visitors to use what you wish to display, you'll need a capable, up-to-date web server. For the sake of this article, we're going to use Nginx. This is the E in LEMP due to its pronunciation (engine – x)

הוֹלַנדִיאנגלית
bezoekersvisitors
wiltwish
up-to-dateup-to-date
nodigneed
engineengine
xx
nginxnginx

NL Ze moeten het doel van het merk laten zien en de persoon die de content consumeert aanmoedigen om zich te verbinden met dat doel en zich op één lijn te voelen met het merk.

EN They should demonstrate the brand’s purpose and encourage the person consuming the content to connect with that purpose and feel aligned with the brand.

הוֹלַנדִיאנגלית
moetenshould
doelpurpose
aanmoedigenencourage
voelenfeel
laten ziendemonstrate

NL Het is essentieel dat je visualisatie een doel heeft en dat je kritisch bent over wat je opneemt in je visualisatie om je doel te bereiken

EN It is vital that your visualisation has a purpose and that you are selective about what you include in your visualisation to fulfil that purpose

הוֹלַנדִיאנגלית
essentieelvital
visualisatievisualisation

NL Zoek naar het belangrijkste doel van de interface en de content en functionaliteiten die dat doel ondersteunen.

EN Identify the core purpose of the interface, and then the content and features needed to fulfill that purpose.

הוֹלַנדִיאנגלית
doelpurpose
interfaceinterface
functionaliteitenfeatures

NL scraping- of soortgelijke technieken te gebruik om inhoud vast te leggen en voor een ander doel te gebruiken, opnieuw te publiceren of op een andere manier te gebruiken dan voor het beoogde doel van de Diensten;

EN use scraping or similar techniques, to collect content to use it for another purpose, to publish it again or use it in a different way than what the Services are intended for;

הוֹלַנדִיאנגלית
soortgelijkesimilar
inhoudcontent
doelpurpose
opnieuwagain
manierway
beoogdeintended
dienstenservices

NL Time: gun jezelf tijd, want een doel bereiken kost tijd. Aandacht voor vasthouden van motivatie voor een bepaald doel, met behulp van de professioneel gezinscoach. 

EN Time: giving yourself time, because achieving a goal always takes time. Focusing on maintaining your motivation for a particular goal, with the help of a professional family coach. 

הוֹלַנדִיאנגלית
doelgoal
bereikenachieving
motivatiemotivation
bepaaldparticular
behulphelp

NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen. 

EN Adopt your favorite dive site and help reach the goal of 10,000 adopted sites by 2023 to help protect 30% of the ocean by 2030.  

הוֹלַנדִיאנגלית
favorietefavorite
doelgoal
bereikenreach
zeeocean
beschermenprotect

NL Digitalisering is een instrument ten dienste van een doel maar is geen doel op zich

EN Digitisation is a means to achieve a goal and not a goal in itself

הוֹלַנדִיאנגלית
digitaliseringdigitisation
isis
doelgoal
geennot

NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.

EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.

הוֹלַנדִיאנגלית
fasephase
bekendknown
doelgroeptarget group
latenlet
ervarenexperience

NL Verzamel je voldoende data voor het omschreven doel? Verzamel je te veel of onnodige data voor het doel? Kan je manieren vinden om het verzamelen van data te minimaliseren?

EN Are you collecting enough data for the defined purpose? Do you collect too much or unnecessary data for the purpose? Can you find ways to minimize data collection?

הוֹלַנדִיאנגלית
voldoendeenough
datadata
doelpurpose
onnodigeunnecessary
manierenways
minimaliserenminimize

NL Welk doel dient het verzamelen? Heb je het doel uitgelegd aan je doelgroep? Begrijpen zij volledig wat er gebeurt met hun persoonsgegevens wanneer die onder jouw hoede komen?

EN What purpose does it serve? Have you explained the purpose to your target group? Do they fully understand what happens to their personal data when you are going to process them?

הוֹלַנדִיאנגלית
uitgelegdexplained
doelgroeptarget group
begrijpenunderstand
volledigfully
gebeurthappens
persoonsgegevenspersonal data

NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen. 

EN Adopt your favorite dive site and help reach the goal of 10,000 adopted sites by 2023 to help protect 30% of the ocean by 2030.  

הוֹלַנדִיאנגלית
favorietefavorite
doelgoal
bereikenreach
zeeocean
beschermenprotect

NL Maar er was nog iets anders: tijdens de vlucht explodeerde de bal - de slappe bal vond desalniettemin zijn weg naar het doel en de scheidsrechter erkende het doel, tot groot ongenoegen van de bezoekende ploeg

EN Nothing special – except during its flight the ball exploded but managed to find its way into the goal and the referee had to recognise the goalthe other team wasn’t amused

הוֹלַנדִיאנגלית
andersother
vluchtflight
balball
vondfind
doelgoal

NL te voorkomen dat persoonsgegevens worden verwerkt voor een ander doel dan het doel waarvoor ze verzameld zijn;

EN to prevent personal data are processed for a purpose other than the purpose for which it has been collected;

הוֹלַנדִיאנגלית
voorkomenprevent
persoonsgegevenspersonal data
verwerktprocessed
anderother
doelpurpose
verzameldcollected

NL Digitalisering is een instrument ten dienste van een doel maar is geen doel op zich

EN Digitisation is a means to achieve a goal and not a goal in itself

הוֹלַנדִיאנגלית
digitaliseringdigitisation
isis
doelgoal
geennot

NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.

EN Teaming up with a good cause can also work wonders for your brand. You can also help raise funds for a charity at the same time, so consider organising a charity event.

הוֹלַנדִיאנגלית
goedgood
momenttime
geldfunds
organiserenorganising

NL Zoek naar het belangrijkste doel van de interface en de content en functionaliteiten die dat doel ondersteunen.

EN Identify the core purpose of the interface, and then the content and features needed to fulfill that purpose.

הוֹלַנדִיאנגלית
doelpurpose
interfaceinterface
functionaliteitenfeatures

NL De producteigenaar bespreekt het doel dat de sprint moet bereiken en de items uit de productbacklog waarmee het doel van de sprint wordt bereikt zodra ze zijn voltooid.

EN The product owner discusses the objective that the sprint should achieve and the product backlog items that, upon completion, would achieve the sprint goal.

הוֹלַנדִיאנגלית
bereikenachieve
itemsitems
sprintsprint

NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert. Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.

EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.

הוֹלַנדִיאנגלית
dagelijksedaily
scrumscrum
doelgoal
bijeenkomstmeeting
uitdagingenchallenges
sprintsprint

NL Als de ontwikkelaar probeert de functie in de hoofd-codebase samen te voegen, is de doel-repository het officiële project; de doel-branch is de main.

EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.

הוֹלַנדִיאנגלית
ontwikkelaardeveloper
probeerttrying
functiefeature
voegenmerge
projectproject
repositoryrepository
branchbranch

מציג 50 מתוך 50 תרגומים