NL -project van dit partnerschap, een Infrastructure-as-a-Service (IaaS)-platform, zal eind 2020 door de partners worden gepubliceerd. Meer gedetailleerde informatie zal in de nabije toekomst beschikbaar zijn.
ניתן לתרגם את "toekomst zal" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL -project van dit partnerschap, een Infrastructure-as-a-Service (IaaS)-platform, zal eind 2020 door de partners worden gepubliceerd. Meer gedetailleerde informatie zal in de nabije toekomst beschikbaar zijn.
EN project from this partnership ? an Infrastructure-as-a-Service (IaaS) platform ? will be published by the partners by year end 2020. More detailed information will be available in the near future.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
partnerschap | partnership |
eind | end |
partners | partners |
gepubliceerd | published |
informatie | information |
project | project |
platform | platform |
NL -project van dit partnerschap, een Infrastructure-as-a-Service (IaaS)-platform, zal eind 2020 door de partners worden gepubliceerd. Meer gedetailleerde informatie zal in de nabije toekomst beschikbaar zijn.
EN project from this partnership ? an Infrastructure-as-a-Service (IaaS) platform ? will be published by the partners by year end 2020. More detailed information will be available in the near future.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
partnerschap | partnership |
eind | end |
partners | partners |
gepubliceerd | published |
informatie | information |
project | project |
platform | platform |
NL Sitecook CEO, Gautam Khorana, vertelt dat Sitecook in de nabije toekomst niet zal worden gesloten en de klanten langzaam zal overgaan naar Seahawk India
EN Sitecook CEO, Gautam Khorana, tells us that Sitecook will not be shut down in the immediate future and will slowly transition customers to Seahawk India
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
potentiële | potential |
koper | buyer |
ontwerp | design |
tools | tools |
concurrentie | competition |
esthetiek | aesthetic |
trekken | draw |
bezoekers | visitors |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maar | but |
effect | effect |
analoge | analog |
versterker | amplifier |
volledig | fully |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gemakkelijk | easily |
bevestigen | mount |
p | p |
geluiden | sounds |
dood | dead |
sporen | tracks |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maar | but |
effect | effect |
analoge | analog |
versterker | amplifier |
volledig | fully |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
opties | options |
suggesties | suggestions |
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.
NL Zelfbediening en automatisering is de toekomst. We hebben nog een lange weg te gaan, maar Bynder is de perfecte oplossing om met ons mee te groeien, nu en in de toekomst! Lees hun verhaal
EN The future is self-service and automation. We have a long way to go, but Bynder is the perfect solution to grow with us, now and in the future! Read their story
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zelfbediening | self-service |
automatisering | automation |
lange | long |
bynder | bynder |
perfecte | perfect |
groeien | grow |
nu | now |
verhaal | story |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
financiering | funding |
toekomst | future |
competitief | competitive |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wandelingen | walks |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
data | data |
waag | waag |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
plek | place |
krijgt | gets |
waag | waag |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
droom | dream |
nu | now |
je | you |
expeditie | expedition |
planet | planet |
b | b |
waag | waag |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
creative | creative |
licenties | license |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
expeditie | expedition |
toekomst | future |
dromen | dreams |
navigator | navigator |
NL We staan niet stil, we kijken niet om, maar concentreren ons steeds op de toekomst! De toekomst van meertalig contentbeheer is nu. Word deel van LanguageWire zodat we samen ons potentieel ten volle kunnen ontwikkelen.
EN We don’t stand still or look back but drive forward! The future of multilingual content management is happening now. Consider a career with LanguageWire, and let’s realise our potential together.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kijken | look |
meertalig | multilingual |
contentbeheer | content management |
languagewire | languagewire |
potentieel | potential |
NL We hebben nu uitgelegd wat Full Site Editing is en hoe het werkt. Maar wat betekent dit voor de toekomst van de WordPress theme markt? Zullen themes in de toekomst nog nodig zijn?
EN By now, we’ve explained what Full Site Editing is and how it works. But what does this mean for the future of the WordPress Theme market? Will themes still be necessary for the future?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitgelegd | explained |
site | site |
betekent | mean |
wordpress | wordpress |
markt | market |
NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen
EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
nieuwe | new |
uitdagingen | challenges |
revolutie | revolution |
verbonden | associated |
mobiliteit | mobility |
geavanceerde | cutting-edge |
oplossingen | solutions |
duurzame | sustainable |
ontwikkelen | developing |
NL Bij Circular.brussels geloven we in een toekomst voor onze planeet - een toekomst waarin we geen compromissen hoeven te sluiten om economische, sociale en ecologische welvaart te bereiken.
EN At Circular.brussels, we believe in a future for our planet in which we do not have to compromise to achieve economic, social and ecological prosperity.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
brussels | brussels |
geloven | believe |
toekomst | future |
planeet | planet |
geen | not |
compromissen | compromise |
economische | economic |
sociale | social |
welvaart | prosperity |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
expeditie | expedition |
we | we |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
droom | dream |
nu | now |
je | you |
expeditie | expedition |
planet | planet |
b | b |
waag | waag |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
of | or |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wandelingen | walks |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
expeditie | expedition |
toekomst | future |
dromen | dreams |
navigator | navigator |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
financiering | funding |
toekomst | future |
competitief | competitive |
NL E-learning heeft de toekomst, dus als je deze weg kiest, bereid je je optimaal voor op je toekomst als docent.
EN E-learning has the future, so choosing this path will prepare you optimally for your future as an instructor.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kiest | choosing |
optimaal | optimally |
docent | instructor |
NL Is uw wagenpark klaar voor de toekomst? Tijdens de online Webfleet Mobility Conference 2022 delen fleet experts en innovators van over de hele wereld hun kennis over het wagenpark van de toekomst. Bent u er ook bij op 26 april 2022?
EN At out virtual Webfleet Mobility Conference 2022 fleet experts and innovators from across the world will come together to show you how to future proof your fleet for the coming decade. Join us on 26 April, 2022.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
webfleet | webfleet |
conference | conference |
experts | experts |
innovators | innovators |
april | april |
online | virtual |
NL Is uw wagenpark klaar voor de toekomst? Tijdens de online Webfleet Mobility Conference 2022 delen fleet experts en innovators van over de hele wereld hun kennis over het wagenpark van de toekomst. Bent u er ook bij op 26 april 2022?
EN At out virtual Webfleet Mobility Conference 2022 fleet experts and innovators from across the world will come together to show you how to future proof your fleet for the coming decade. Join us on 26 April, 2022.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
webfleet | webfleet |
conference | conference |
experts | experts |
innovators | innovators |
april | april |
online | virtual |
NL Wat als de regio slim, groen en gezond is in 2040? Waar moeten we dan nu op inzetten? De MRA-scenario’s zijn geen voorspellingen of wensbeelden van de toekomst, maar een voorstelling, een mogelijkheid hoe de toekomst eruit kan zien
EN What if the region is smart, green and healthy in 2040? What should we be working on now? The AMA scenarios are not predictions or ideal versions of the future, but impressions or possibilities of what the future could be like
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
regio | region |
slim | smart |
groen | green |
gezond | healthy |
voorspellingen | predictions |
NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen
EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
nieuwe | new |
uitdagingen | challenges |
revolutie | revolution |
verbonden | associated |
mobiliteit | mobility |
geavanceerde | cutting-edge |
oplossingen | solutions |
duurzame | sustainable |
ontwikkelen | developing |
NL Naar alle waarschijnlijkheid zal Apple in de zeer nabije toekomst nieuwe AR-brillen introduceren, wat de algemene acceptatie en het gebruik van augmented reality ongetwijfeld verder doet toenemen
EN Apple is also expected to announce new AR glasses in the very near future, which would undoubtedly skyrocket the mainstream adoption and usage of augmented reality
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
nieuwe | new |
gebruik | usage |
reality | reality |
ar | ar |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mogelijk | possible |
teamleden | team members |
NL Dit is het einde van ons eerste experiment, en ik zal proberen in de toekomst wat meer Arduino artikelen te plaatsen ?
EN That concludes our first experiment, and I?ll try to post more Arduino articles in the future ?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
experiment | experiment |
proberen | try |
arduino | arduino |
NL Deze benadering stelt ons in staat onze huidige visie op het bedrijf te delen en ons voor te stellen hoe het bedrijf in de toekomst zal zijn.
EN This approach enables us to share our vision of the company today, and imagine its future development.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
benadering | approach |
huidige | today |
visie | vision |
in staat | enables |
NL Intel kijkt naar zijn toekomst door een plan uit te rollen waarbij het processors zal hebben met ontwerpen die zo efficiënt zijn dat de transistors mi...
EN Intel is looking to its future by rolling out a plan where it'll have processors with designs so efficient that the transistors will be less than 1 na...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
intel | intel |
plan | plan |
rollen | rolling |
ontwerpen | designs |
efficiënt | efficient |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
makkelijker | easier |
mogelijkheden | possibilities |
NL Het pand van het vroegere “Konsi” (conservatorium) is aan een kunsthandelaar verhuurd en zal in de toekomst worden verbouwd tot kunstvilla, met schilderijen, een café en een bibliotheek.
EN The property of the former “Konsi” (conservatory) has been rented out to an art dealer and will in future be transformed into an art villa with paintings, a café and a library.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vroegere | former |
schilderijen | paintings |
bibliotheek | library |
NL Het enige wat u hoeft te doen is uw podcast RSS-feed aan te bieden en Spotify zal in de toekomst automatisch updaten, net als Apple Podcasts.
EN All you need to do is provide your podcast RSS feed and Spotify will automatically update in the future just like Apple Podcasts.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hoeft | need |
bieden | provide |
spotify | spotify |
automatisch | automatically |
updaten | update |
net | just |
apple | apple |
feed | feed |
NL Lees de volgende paragrafen om te leren waarom deze praktijk steeds belangrijker wordt - en waarom zij in de toekomst waarschijnlijk nog belangrijker zal worden.
EN Read through the following sections to learn why this practice is increasingly important – and why it will likely become even more critical in the future.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
praktijk | practice |
belangrijker | important |
waarschijnlijk | likely |
NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruik | use |
originele | original |
pagina | page |
tonen | display |
beter | better |
permanente | permanent |
redirect | redirect |
content | content |
voorkomen | avoid |
NL Dus, zolang je er volledig zeker van bent dat je de originele pagina in de toekomst zal tonen, is het aan te raden om de 307 tijdelijke redirect te gebruiken.
EN Thus, as long as you are fully confident that you will display the original page in the future, it is advisable to use the 307 Temporary Redirect.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zolang | as long as |
volledig | fully |
originele | original |
pagina | page |
tonen | display |
tijdelijke | temporary |
redirect | redirect |
NL Maar zijn Core Web Vitals belangrijk alleen omdat Google ze in de nabije toekomst als een ranking factor zal beschouwen? In werkelijkheid, als de zoekmachine deze beslissing heeft genomen, is het omdat deze aspecten fundamenteel zijn
EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
web | web |
belangrijk | important |
ranking | ranking |
factor | factor |
beschouwen | consider |
werkelijkheid | reality |
beslissing | decision |
aspecten | aspects |
NL “Ik zal DesignBro in de toekomst zeker gebruiken en het aanbevelen aan mijn vrienden”
EN “I will definitely use DesignBro in the future and recommend it to my friends”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruiken | use |
aanbevelen | recommend |
vrienden | friends |
NL Ik zal DesignBro in de toekomst zeker gebruiken en aanbevelen aan mijn vrienden.”
EN I will definitely use DesignBro in the future and recommend it to my friends.”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruiken | use |
aanbevelen | recommend |
vrienden | friends |
NL EFE: Hoe zal de vraag naar deze producten zich in de toekomst ontwikkelen?
EN EFE: How is the demand for these products likely to develop in the future?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontwikkelen | develop |
NL In plaats daarvan is de ontwikkeling al een tijdje aan de gang en dat zal in de nabije toekomst zo blijven.
EN Instead, the development has been underway for a while, and it will continue to be for the foreseeable future.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontwikkeling | development |
in plaats daarvan | instead |
al | while |
NL De WordPress thememarkt is niet het enige waar de full site editing release invloed op zal hebben. Page builder plugins zijn een ander deel van het WordPress ecosysteem waarvan de toekomst somber lijkt.
EN The WordPress theme market is not the only thing that the Full Site Editing release will impact. Page builder plugins are yet another part of the WordPress ecosystem whose future might seem bleak.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wordpress | wordpress |
release | release |
invloed | impact |
builder | builder |
plugins | plugins |
deel | part |
ecosysteem | ecosystem |
lijkt | seem |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים