NL Is het stil hier of kan ik ervoor zorgen dat het stil wordt?
תרגם את "staan niet stil" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "staan niet stil" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של staan niet stil
ניתן לתרגם את "staan niet stil" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של staan niet stil
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Is this space quiet or can I make it quiet here?
NL We staan niet stil, we kijken niet om, maar concentreren ons steeds op de toekomst! De toekomst van meertalig contentbeheer is nu. Word deel van LanguageWire zodat we samen ons potentieel ten volle kunnen ontwikkelen.
EN We don’t stand still or look back but drive forward! The future of multilingual content management is happening now. Consider a career with LanguageWire, and let’s realise our potential together.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kijken | look |
| meertalig | multilingual |
| contentbeheer | content management |
| languagewire | languagewire |
| potentieel | potential |
NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Nu kun je apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat openen zonder er bij stil te staan.
EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Now, you launch apps and websites, open folders, instantly access pre-composed texts – control anything you want – without second-guessing.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toetsenbord | keyboard |
| onthouden | remembering |
| apps | apps |
| websites | websites |
| mappen | folders |
| vooraf | pre |
NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Open apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat zonder er bij stil te staan.
EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Launch apps and websites, open folders, trigger pre-composed texts – control anything you want – without a second guess.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toetsenbord | keyboard |
| onthouden | remembering |
| apps | apps |
| websites | websites |
| mappen | folders |
| vooraf | pre |
NL Zodra Mathilde op haar ski's staat, springt ze rond als een klein kind dat niet stil kan staan
EN As soon as Mathilde puts on her skis, she starts jumping around like a small child unable to stand still
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ski | skis |
| klein | small |
| kind | child |
NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Nu kun je apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat openen zonder er bij stil te staan.
EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Now, you launch apps and websites, open folders, instantly access pre-composed texts – control anything you want – without second-guessing.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toetsenbord | keyboard |
| onthouden | remembering |
| apps | apps |
| websites | websites |
| mappen | folders |
| vooraf | pre |
NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Open apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat zonder er bij stil te staan.
EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Launch apps and websites, open folders, trigger pre-composed texts – control anything you want – without a second guess.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toetsenbord | keyboard |
| onthouden | remembering |
| apps | apps |
| websites | websites |
| mappen | folders |
| vooraf | pre |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mensen | people |
| ai | ai |
| dagelijks | daily |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mensen | people |
| ai | ai |
| dagelijks | daily |
NL Zodra Mathilde op haar ski's staat, springt ze rond als een klein kind dat niet stil kan staan
EN As soon as Mathilde puts on her skis, she starts jumping around like a small child unable to stand still
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ski | skis |
| klein | small |
| kind | child |
NL Maar kampioenen staan niet stil
EN But champions don’t stand still
NL Omdat al deze dynamische microfoons bekend staan als stil, adviseer ik ze te koppelen met de
EN Because all of these dynamic mics are known to be quiet, I highly recommend pairing them with the
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| microfoons | mics |
| bekend | known |
| koppelen | pairing |
NL Ieder uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit meer stil komt te staan.
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uur | hourly |
| controleren | monitoring |
| dat | of |
| bedrijf | business |
NL Voordat ze de bestelling afronden, staan ze even stil op de afrekenpagina
EN Before completing the order, they pause on the checkout page
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bestelling | order |
NL Nu kun je apps, websites, mappen en vooraf gemaakte sjablonen openen of zelfs videobewerkingen, grafische ontwerpen of audioproducties stroomlijnen zonder er bij stil te staan
EN Now, you launch apps and websites, open folders, access pre-composed texts – even streamline your video editing, graphic design, or audio production workflow – without second guessing
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| apps | apps |
| websites | websites |
| mappen | folders |
| en | and |
| vooraf | pre |
| of | or |
| zelfs | even |
| stroomlijnen | streamline |
| zonder | without |
NL Hier worden bezoekers op 12 stations uitgenodigd om te stil te staan en na te denken.
EN The 12 stations of the meditation path in the tiny village invite the visitors to pause and reflect.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| stations | stations |
| om | to |
| en | and |
| op | path |
NL Software en IT staan nooit stil. De developers van Blue Billywig zijn dan ook iedere dag bezig om het Online Video Platform beter, sneller, innovatiever en mooier te maken. Zo kunnen we jou helpen om je doelstellingen rondom video te behalen.
EN Today I’d like to explain a bit more to you about the different options you have when working with data in our interactive video module “Timeline”.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bezig | working |
| video | video |
NL Het gebied rond Vanil Noir is een plaats waar de tijd stil is blijven staan
EN The area around the Vanil Noir is a place where time stands still
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| rond | around |
NL Timmermanskunst uit de 17e en 18e eeuw in Zweisimmen en vervolgens omhoog naar de Seebergsee in natuurreservaat Spillgerten. Het hobbelige landschap met zijn eeuwenoude alpendennenbossen is een plaats van kracht om even bij stil te staan en te bekijken.
EN Fishermen are often met along the path. The Doubs has a unique fish population including the authentic Doubs trout with black stripes, barbel, grayling, pike and of course the elusive apron, also known as Roi du Doubs.
NL Peter Oppliger en zijn team nodigen je in “Casa del Tè” uit om even bij jezelf stil te staan
EN Peter Oppliger and his team will welcome you to “Casa del Tè”, where you can find peace
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| peter | peter |
| team | team |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| maakt | design |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ons | us |
NL De tijd lijkt stil te staan nu elke dag hetzelfde lijkt. Toch tikken in ...
EN Although time seems to stand still now that every day seems the same, th...
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lijkt | seems |
| staan | stand |
NL BioVille staat nooit stil. Lees hier het laatste nieuws en ontdek welke events op de planning staan.
EN BioVille never stands still. Read the latest news here and find out which events are planned.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stil | still |
| hier | here |
| laatste | latest |
| events | events |
NL Collega’s vertellen over hun innovatie projecten, experts delen hun kennis en we staan stil bij het onderwijs bij Tilburg University in de toekomst.
EN Anyone interested in participating in the discussion is warmly invited to join the meeting.
NL Hun* dans, performance en installaties creëert ruimtes waar het onderscheid tussen toeschouwer en deelnemer vervaagt en bezoekers worden aangemoedigd om stil te staan bij de manier waarop zij met ruimte omgaan
EN They teach at SNDO-School for New Dance Development, Academy of Theatre and Dance, Amsterdam
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dans | dance |
NL 2021 is bijna ten einde, dus een mooi moment om even stil te staan bij het afgelopen jaar en vooruit te kijken naar 2022.
EN 2021 is coming to an end, so it’s a good moment to reflect on the past year and look ahead to 2022.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| einde | end |
| moment | moment |
| jaar | year |
| kijken | look |
NL Voordat we ingaan op wat we voor jou kunnen betekenen is het tijd om eerst even stil te staan bij de redenen waarom een studentenhuis op Curaçao zoeken zo’n goed idee is.
EN Before we discuss what we can do for you, it is time to first consider the reasons why one student housing on Curaçao such a good idea is.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tijd | time |
| redenen | reasons |
| idee | idea |
NL Door bewuster te leven en meer stil te staan bij kleine dingen-in en om ons huis, maar ook door meer gebruik te maken van internet
EN By living more consciously and paying more attention to smaller things, in and around our homes, and also by making more use of the internet
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| leven | living |
| huis | homes |
| gebruik | use |
| internet | internet |
| kleine | smaller |
NL Martha staat nooit stil; haar dynamiek en energie staan altijd ‘aan’:
EN Martha never stands still; her dynamism and energy always win:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| haar | her |
| en | and |
| energie | energy |
NL Ga je pick-up en delivery opzetten? Dan is het goed om even stil te staan bij wat er allemaal bij komt kijken. Wat kun je zelf regelen en waarvoor kun je beter samenwerken met een bezorgpartner?
EN With takeaway you always have the opportunity to bring a smile to guests’ faces at home, also during Christmas. Get inspired by these restaurants who are offering their Christmas boxes online.
NL Omdat al deze dynamische microfoons bekend staan als stil, adviseer ik ze te koppelen met de
EN Because all of these dynamic mics are known to be quiet, I highly recommend pairing them with the
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| microfoons | mics |
| bekend | known |
| koppelen | pairing |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ons | us |
NL Voordat ze de bestelling afronden, staan ze even stil op de afrekenpagina
EN Before completing the order, they pause on the checkout page
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bestelling | order |
NL Voordat ze de bestelling afronden, staan ze even stil op de afrekenpagina
EN Before completing the order, they pause on the checkout page
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bestelling | order |
NL Voordat ze de bestelling afronden, staan ze even stil op de afrekenpagina
EN Before completing the order, they pause on the checkout page
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bestelling | order |
NL Voordat ze de bestelling afronden, staan ze even stil op de afrekenpagina
EN Before completing the order, they pause on the checkout page
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bestelling | order |
NL Voordat ze de bestelling afronden, staan ze even stil op de afrekenpagina
EN Before completing the order, they pause on the checkout page
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bestelling | order |
NL Voordat ze de bestelling afronden, staan ze even stil op de afrekenpagina
EN Before completing the order, they pause on the checkout page
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bestelling | order |
NL Voordat ze de bestelling afronden, staan ze even stil op de afrekenpagina
EN Before completing the order, they pause on the checkout page
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bestelling | order |
NL Voordat ze de bestelling afronden, staan ze even stil op de afrekenpagina
EN Before completing the order, they pause on the checkout page
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bestelling | order |
NL Voordat ze de bestelling afronden, staan ze even stil op de afrekenpagina
EN Before completing the order, they pause on the checkout page
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bestelling | order |
NL Voordat ze de bestelling afronden, staan ze even stil op de afrekenpagina
EN Before completing the order, they pause on the checkout page
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bestelling | order |
NL Voordat ze de bestelling afronden, staan ze even stil op de afrekenpagina
EN Before completing the order, they pause on the checkout page
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bestelling | order |
NL Voordat ze de bestelling afronden, staan ze even stil op de afrekenpagina
EN Before completing the order, they pause on the checkout page
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bestelling | order |
NL Voordat ze de bestelling afronden, staan ze even stil op de afrekenpagina
EN Before completing the order, they pause on the checkout page
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bestelling | order |
NL 2021 is bijna ten einde, dus een mooi moment om even stil te staan bij het afgelopen jaar en vooruit te kijken naar 2022.
EN To help get the most out of instream advertising and get the timing for ads just right, there’s a new feature available in the Online Video Platform: Ad Schedules.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| is | there |
NL Software en IT staan nooit stil. De developers van Blue Billywig zijn dan ook iedere dag bezig om het Online Video Platform beter, sneller, innovatiever en mooier te maken. Zo kunnen we jou helpen om je doelstellingen rondom video te behalen.
EN Online video advertisements are becoming increasingly innovative, with different format designs for the various device types.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| software | device |
| online | online |
| video | video |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kan | can |
| organisaties | organisations |
| helpen | help |
| intern | internally |
| gesprek | discuss |
NL Na een paar bizarre jaren lijkt het erop dat de piek van de corona crisis voorbij is. Een mooi moment om stil te staan bij de hardwerkende mensen die ons door deze pandemie heen hebben geholpen.
EN After a bizarre few years, it looks like the peak of the corona crisis is behind us. A great time to reflect on the hardworking people who got us through the pandemic.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| piek | peak |
| crisis | crisis |
| moment | time |
| mensen | people |
| pandemie | pandemic |
| corona | corona |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
staan niet stil stil te staan stil kan staan staan stil sta niet stil staan niet staan niet toe staan niet stil even stil weer stil sta stil stil komt extreem stil is stil in bruikbaarheid film stil app stil zouden stil zijn even bij stil lastig om stil wereld staat stil hand mit stil uitgebreid stil freedivers gaan stil stil en … stad en stil aangemoedigd om stil gewoon stil heel stil eerst even stil dagelijks bij stil sta even stil afwisselend en stil stil bij haar tijd lijkt stil tyler mantel stil staan centraal staan staan ten dienste laat staan staan klaar hieronder staan vermeld staan bekend ten dienste staan momenteel staan daarnaast staan beschikking staan staan klaar wanneer consultants staan klaar staan momenteelתרגם את staan niet stil לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אנגלית 
גֶרמָנִיָת 
הוּנגָרִי 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית