NL Stel je ontwerpinstructies open voor onze hele community. Designers zenden hun ideeën in en jij kiest jouw favoriete design.
תרגם את "stel" ל- יַפָּנִית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "stel" מ- הוֹלַנדִי ל- יַפָּנִית
תרגום של הוֹלַנדִי ל-יַפָּנִית של stel
הוֹלַנדִי
יַפָּנִית
JA 価格とデザインの希望を登録して、世界中のデザイナーから提案が届きます。
תַעתִיק sì gétodezainno xī wàngwo dēng lùshite、 shì jiè zhōngnodezainākara tí ànga jièkimasu。
NL Stel al je vragen aan onze klantenservice, die jou 24/5 graag van dienst is via onze support-chat.
JA ご質問があれば、当社のサポートチャットを介して24時間365日対応のカスタマーサポートチームにお問い合わせいただく、または、当社のTwitterへリプライをください。
תַעתִיק go zhì wèngaareba、 dāng shènosapōtochattowo jièshite24shí jiān365rì duì yīngnokasutamāsapōtochīmunio wèni héwaseitadaku、mataha、 dāng shènoTwitterheripuraiwokudasai。
NL Bewaar, volg en voldoe aan aanvragen van medewerkers rechtreeks in Slack of Microsoft Teams. Stel automatische antwoorden in voor veelgestelde vragen.
JA 従業員のリクエストを直接 Slack または Microsoft Teams で把握、追跡、解決できます。よくある質問に自動化した回答を設定しましょう。
תַעתִיק cóng yè yuánnorikuesutowo zhí jiē Slack mataha Microsoft Teams de bǎ wò、 zhuī jī、 jiě juédekimasu。yokuaru zhì wènni zì dòng huàshita huí dáwo shè dìngshimashou。
NL Plan en stel afhankelijkheden in om werk toe te wijzen en grotere projecten in kaart te brengen.
JA 依存関係を計画、構築して、作業を割り当てて大規模なプロジェクトを綿密に計画できます。
תַעתִיק yī cún guān xìwo jì huà、 gòu zhúshite、 zuò yèwo gēri dāngtete dà guī mónapurojekutowo mián mìni jì huàdekimasu。
NL Stel vragen, ontdek support, doe inspiratie op en leg contact met Atlassian-gebruikers net zoals jij.
JA 質問したり、サポートやインスピレーションを得て、同じようなアトラシアンユーザーとつながりましょう。
תַעתִיק zhì wènshitari,sapōtoyainsupirēshonwo déte、 tóngjiyounaatorashian'yūzātotsunagarimashou。
NL Stel je voor dat je nieuwe linkbuilding kansen kunt vinden in een kwestie van seconden. Het enige wat je hoeft te doen is de URL van je concurrent in te voeren.
JA 簡単で有効な被リンク構築方法や被リンク対策があるなら絶対知りたいですよね。それなら、是非この無料被リンクチェックツールに競合他社のURLを入力してください。
תַעתִיק jiǎn dānde yǒu xiàona bèirinku gòu zhú fāng fǎya bèirinku duì cègaarunara jué duì zhīritaidesuyone。sorenara、 shì fēikono wú liào bèirinkuchekkutsūruni jìng hé tā shènoURLwo rù lìshitekudasai。
| הוֹלַנדִי | יַפָּנִית |
|---|---|
| url | url |
NL Stel je voor dat je de SEO, content marketing, en social media strategie van je concurrenten kunt reconstrueren.
JA 競争を勝ち抜く上で、競合のSEO、コンテンツマーケティング、ソーシャルメディアマーケティング戦略はできる限り詳しく分析したいですよね。
תַעתִיק jìng zhēngwo shèngchi báku shàngde、 jìng hénoSEO,kontentsumāketingu,sōsharumediamāketingu zhàn lüèhadekiru xiànri xiángshiku fēn xīshitaidesuyone。
| הוֹלַנדִי | יַפָּנִית |
|---|---|
| seo | seo |
NL Stel verzorgde plannen op voor nieuwe werknemers
JA 厳選された計画で新入社員を支援
תַעתִיק yán xuǎnsareta jì huàde xīn rù shè yuánwo zhī yuán
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
JA レビュアーのために承認前のチェックリストを作成し、プルリクエストをマージの前に一貫して精査できます。
תַעתִיק rebyuānotameni chéng rèn qiánnochekkurisutowo zuò chéngshi,pururikuesutowomājino qiánni yī guànshite jīng zhādekimasu。
NL Stel afbakeningen in om de consistentie van de unieke behoeften van elk team te waarborgen en sneller betere software te releasen.
JA 各チーム固有のニーズに合わせて一貫性を維持して優れたソフトウェアをいち早くリリースするために、ガード レールを設定します。
תַעתִיק gèchīmu gù yǒunonīzuni héwasete yī guàn xìngwo wéi chíshite yōuretasofutou~eawoichi zǎokurirīsusurutameni,gādo rēruwo shè dìngshimasu。
NL Stel vragen, bespreek feedback en leg contact met productteams op Atlassian Community.
JA Atlassian コミュニティで質問してフィードバックについて議論し、製品チームと繋がりましょう。
תַעתִיק Atlassian komyunitide zhì wènshitefīdobakkunitsuite yì lùnshi、 zhì pǐnchīmuto jìgarimashou。
NL Stel individuele toegangsmachtigingen in voor verschillende module-elementen en maak privéprojecten. U hebt volledige controle over wat iedereen kan zien en welke acties worden uitgevoerd.
JA 様々なモジュール属性に個別アクセス権を設定、個人プロジェクトを作成。他の人が閲覧できるものやできる行動が完全にコントロールできます。
תַעתִיק yàng 々namojūru shǔ xìngni gè biéakusesu quánwo shè dìng、 gè rénpurojekutowo zuò chéng。tāno rénga yuè lǎndekirumonoyadekiru xíng dòngga wán quánnikontorōrudekimasu。
NL Werk met tekstdocumenten van alle populaire formaten. Maak uw tekst op en stel de paginalay-out in. Voeg links, afbeeldingen, grafieken in. Druk uw documenten rechtstreeks vanuit de app af.
JA 人気の高いすべてのフォーマットでドキュメントを編集。テキストの書式設定、ページレイアウトを設定。リンク、画像、チャートを挿入。アプリから直接ドキュメントを印刷。
תַעתִיק rén qìno gāoisubetenofōmattodedokyumentowo biān jí.tekisutono shū shì shè dìng,pējireiautowo shè dìng.rinku, huà xiàng,chātowo chā rù.apurikara zhí jiēdokyumentowo yìn shuā。
NL Organiseer uw team voor succes. Maak projecten, prioriteer taken, en stel deadlines. Houd de tijd bij en genereer verslagen om de productiviteit van uw team te analyseren.
JA 成功するチームワークを整理！プロジェクトを作成し、タスクに優先順位を付け、期限を設定する。時間を追跡し、レポートを生成して、チームの生産性を分析する。
תַעתִיק chéng gōngsuruchīmuwākuwo zhěng lǐ！purojekutowo zuò chéngshi,tasukuni yōu xiān shùn wèiwo fùke、 qī xiànwo shè dìngsuru。shí jiānwo zhuī jīshi,repōtowo shēng chéngshite,chīmuno shēng chǎn xìngwo fēn xīsuru。
NL Beheer uw tijd op een slimme manier: maak een persoonlijke of teamagenda, voeg verschillende soorten gebeurtenissen toe en stel herinneringen in om nooit iets te missen.
JA 時間を賢く管理！個人またはチームのタイムテーブルを作成し、様々なイベントタイプを追加し、忘れないようにリマインダーを設定する。
תַעתִיק shí jiānwo xiánku guǎn lǐ！ gè rénmatahachīmunotaimutēburuwo zuò chéngshi、 yàng 々naibentotaipuwo zhuī jiāshi、 wàngrenaiyounirimaindāwo shè dìngsuru。
NL Stel individuele rechten in of geef met één klik toegang tot een hele divisie of team. Links naar externe gebruikers zijn ook mogelijk.
JA 個人権限の設定か、クリック 1 つで部門全体もしくはチームのアクセス権を付与。外部へのリンクも可能。
תַעתִיק gè rén quán xiànno shè dìngka,kurikku 1 tsude bù mén quán tǐmoshikuhachīmunoakusesu quánwo fù yǔ。wài bùhenorinkumo kě néng。
NL Plan vergaderingen met deelbare kalenders en stel herinneringen in.
JA 共有可能なカレンダーを使用して会議をスケジュールし、リマインダーを設定できます。
תַעתִיק gòng yǒu kě néngnakarendāwo shǐ yòngshite huì yìwosukejūrushi,rimaindāwo shè dìngdekimasu。
NL Stel twee-factor authenticatie in met SMS of een authenticator app. De beheerders kunnen ook de aanmeldingen van gebruikers bijhouden.
JA SMSまたは認証アプリを使用して2要素認証を設定できます。 管理者は、ユーザーのログインを追跡することもできます。
תַעתִיק SMSmataha rèn zhèngapuriwo shǐ yòngshite2yào sù rèn zhèngwo shè dìngdekimasu。 guǎn lǐ zhěha,yūzānoroguinwo zhuī jīsurukotomodekimasu。
NL Maak handmatig een back-up van uw portaalgegevens wanneer u ze nodig hebt, of stel automatische back-ups in met de gewenste frequentie en data.
JA 必要なときにポータルデータを手動でバックアップできるか、必要な頻度と日付で自動バックアップを設定できます。
תַעתִיק bì yàonatokinipōtarudētawo shǒu dòngdebakkuappudekiruka、 bì yàona pín dùto rì fùde zì dòngbakkuappuwo shè dìngdekimasu。
NL Stel de controles, rollen en repetitieve processen vast die je strategie ondersteunen
JA 戦略を支えるための管理、役割、繰り返し可能なプロセスを定義します
תַעתִיק zhàn lüèwo zhīerutameno guǎn lǐ、 yì gē、 zǎori fǎnshi kě néngnapurosesuwo dìng yìshimasu
NL Stel een beleid op basis van tijd in zodat dashboardgebruikers geen oude data te zien krijgen.
JA ダッシュボードに古いデータが表示されないように、時間ベースのポリシーを設定
תַעתִיק dasshubōdoni gǔidētaga biǎo shìsarenaiyouni、 shí jiānbēsunoporishīwo shè dìng
NL Stel je een wereld voor van data-storytelling die geen kwaad doet. Welkom bij onze gids Doe geen kwaad: Aandacht voor gelijkheid in datavisualisatie.
JA データのストーリーテリングで害をなさない世界を共に目指しましょう。『 害をなさないためのガイド: データビジュアライゼーションに生かす公平性の意識』をご覧ください。
תַעתִיק dētanosutōrīteringude hàiwonasanai shì jièwo gòngni mù zhǐshimashou。『 hàiwonasanaitamenogaido: dētabijuaraizēshonni shēngkasu gōng píng xìngno yì shí』wogo lǎnkudasai。
NL Stel vragen en krijg antwoord van onze communityleden.
JA お客様のご質問をポストしたり、当社のコミュニティ メンバーから回答をいただけます。
תַעתִיק o kè yàngnogo zhì wènwoposutoshitari、 dāng shènokomyuniti menbākara huí dáwoitadakemasu。
NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.
JA Jira Software 課題内からブランチを作成し、コードのレビューまたはマージの際にステータス間のトランジションを実行するトリガーを設定できます。
תַעתִיק Jira Software kè tí nèikaraburanchiwo zuò chéngshi,kōdonorebyūmatahamājino jìnisutētasu jiānnotoranjishonwo shí xíngsurutorigāwo shè dìngdekimasu。
| הוֹלַנדִי | יַפָּנִית |
|---|---|
| jira | jira |
NL Stel je strategie op (en houd je eraan) met een kort en eenvoudig plan.
JA 簡単でシンプルな計画で戦略を設定する (さらにそれを貫く)。
תַעתִיק jiǎn dāndeshinpuruna jì huàde zhàn lüèwo shè dìngsuru (saranisorewo guànku)。
NL Stel een contentstrategieplan op en organiseer je agenda.
JA コンテンツ戦略計画を作成して、編集カレンダーを整理します。
תַעתִיק kontentsu zhàn lüè jì huàwo zuò chéngshite、 biān jíkarendāwo zhěng lǐshimasu。
NL Stel de vervanging in op Watch als een nieuwe Apple Watch.
JA 交換用のWatchを新しい Apple Watchとして設定する。
תַעתִיק jiāo huàn yòngnoWatchwo xīnshii Apple Watchtoshite shè dìngsuru。
NL Stel dat u een deel van de informatie van uw iPhone bent kwijtgeraakt en dat u deze informatie wilt terugkrijgen. Niet als export, maar eigenlijk weer aan de telefoon in dezelfde vorm als voorheen.
JA iPhoneから一部の情報を失い、それを取り戻したいとしましょう。エクスポートとしてではなく、実際には以前と同じ形式で電話に戻ります。
תַעתִיק iPhonekara yī bùno qíng bàowo shīi、sorewo qǔri tìshitaitoshimashou.ekusupōtotoshitedehanaku、 shí jìniha yǐ qiánto tóngji xíng shìde diàn huàni tìrimasu。
NL Versleutel uw e-mail - gebruik een webgebaseerde e-mailprovider of stel uw Outlook in om gecodeerde verbindingen met GPG te gebruiken .
JA 電子メールを暗号化する-Webベースの電子メールプロバイダーを使用するか、 GPGとの暗号化された接続を使用するようにOutlookをセットアップします。
תַעתִיק diàn zimēruwo àn hào huàsuru-Webbēsuno diàn zimērupurobaidāwo shǐ yòngsuruka、 GPGtono àn hào huàsareta jiē xùwo shǐ yòngsuruyouniOutlookwosettoappushimasu。
NL Stel vast wat je acties tot succes hebben geleid
JA あなたの行動のどれが成功につながったかを見極めます
תַעתִיק anatano xíng dòngnodorega chéng gōngnitsunagattakawo jiàn jímemasu
NL Begin met het bijhouden van alleen zoekwoorden of stel URL's in voor elk zoekwoord.
JA キーワードのみの追跡を開始するか、各キーワードにURLを設定します。
תַעתִיק kīwādonomino zhuī jīwo kāi shǐsuruka、 gèkīwādoniURLwo shè dìngshimasu。
| הוֹלַנדִי | יַפָּנִית |
|---|---|
| url | url |
NL Ons verkoopteam staat klaar om je te helpen bij je aankoop en om eventuele vragen te beantwoorden. Stel een vraag aan een verkoper via ons onlineformulier, waarna we snel contact met je opnemen.
JA Tableau のセールスチームが、いつでもご購入とご相談の窓口となります。オンラインフォームでセールスチームにお問い合わせください。折り返しご連絡を差し上げます。
תַעתִיק Tableau nosērusuchīmuga、itsudemogo gòu rùtogo xiāng tánno chuāng kǒutonarimasu.onrainfōmudesērusuchīmunio wèni héwasekudasai。zhéri fǎnshigo lián luòwo chàshi shànggemasu。
NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.
JA 同じタスクを定期的に実行しますか？毎回ゼロから始めないでください！その代わり、定期的なタスクのテンプレートを設定します。
תַעתִיק tóngjitasukuwo dìng qī deni shí xíngshimasuka？ měi huízerokara shǐmenaidekudasai！sono dàiwari、 dìng qī denatasukunotenpurētowo shè dìngshimasu。
NL Stel gedetailleerde documentmachtigingen in. Gebruik een verscheidenheid aan samenwerkingsfuncties, waaronder versiegeschiedenis, wijzigingen bijhouden, opmerkingen en ingebouwde chat.
JA 詳細なドキュメント権限を設定。バージョン履歴、変更履歴、コメント、内蔵チャットなどの種々の共同編集機能を使用
תַעתִיק xiáng xìnadokyumento quán xiànwo shè dìng.bājon lǚ lì、 biàn gèng lǚ lì,komento, nèi zāngchattonadono zhǒng 々no gòng tóng biān jí jī néngwo shǐ yòng
NL Beheer uw tijd verstandig: maak een persoonlijk of teamrooster, synchroniseer het met agenda's van derden, voeg verschillende soorten evenementen toe en stel herinneringen in om nooit meer iets te missen.
JA 時間を賢く管理します: 個人用、チーム用の予定表作成、サードパーティのカレンダーへの予定表同期、様々なイベントの種類追加、行事リマインダー設定。
תַעתִיק shí jiānwo xiánku guǎn lǐshimasu: gè rén yòng,chīmu yòngno yǔ dìng biǎo zuò chéng,sādopātinokarendāheno yǔ dìng biǎo tóng qī、 yàng 々naibentono zhǒng lèi zhuī jiā、 xíng shìrimaindā shè dìng。
NL Wat je ook kan helpen bij deze beslissing, is nagaan wat de huidige interactie van je team met data en analyseprogramma's is. Stel jezelf deze vragen:
JA 組み合わせの決定には、現時点でチームがデータや分析ツールとどのように利用しているかを考えてみることが役立ちます。以下の質問に答えてみてください。
תַעתִיק zǔmi héwaseno jué dìngniha、 xiàn shí diǎndechīmugadētaya fēn xītsūrutodonoyouni lì yòngshiteirukawo kǎoetemirukotoga yì lìchimasu。yǐ xiàno zhì wènni dáetemitekudasai。
NL Hoe stel ik de juiste combinatie van gebruikers samen voor mijn organisatie?
JA 組織に合わせて、ライセンスプログラムを適切に組み合わせる方法を教えてください。
תַעתִיק zǔ zhīni héwasete,raisensupuroguramuwo shì qièni zǔmi héwaseru fāng fǎwo jiàoetekudasai。
NL Stel beheerde datatoegang in en win het vertrouwen van gebruikers met een flexibel framework
JA ガバナンス管理されたデータアクセスとユーザーからの信頼をアジャイルなフレームワークで構築
תַעתִיק gabanansu guǎn lǐsaretadētaakusesutoyūzākarano xìn làiwoajairunafurēmuwākude gòu zhú
NL Stel je business intelligence- en analysebehoeften vast
JA ビジネスインテリジェンスと分析ニーズを見極める
תַעתִיק bijinesuinterijensuto fēn xīnīzuwo jiàn jímeru
NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:
JA BI 戦略の策定は、BI ソリューションを実施する上で重要な最初の一歩です。次のような重要な質問を問いかけましょう。
תַעתִיק BI zhàn lüèno cè dìngha、BI soryūshonwo shí shīsuru shàngde zhòng yàona zuì chūno yī bùdesu。cìnoyouna zhòng yàona zhì wènwo wènikakemashou。
NL Stel in dat macOS-bestanden standaard worden geopend met Windows-toepassingen.
JA macOS ファイルを開くデフォルトのアプリケーションを Windows アプリケーションにします。
תַעתִיק macOS fairuwo kāikudeforutonoapurikēshonwo Windows apurikēshonnishimasu。
NL Stel voor elke VM een aangepast pictogram in.
JA すべての VM にカスタムアイコンを設定します。
תַעתִיק subeteno VM nikasutamuaikonwo shè dìngshimasu。
NL Bereid de VM voor, upload deze en stel gebruikers van de Business Edition in staat om de VM met één klik op de Mac te downloaden.
JA ビジネスユーザーがワンクリックで Mac に VM をダウンロードできるように、準備、アップロード、および有効化を行います。
תַעתִיק bijinesuyūzāgawankurikkude Mac ni VM wodaunrōdodekiruyouni、 zhǔn bèi,appurōdo,oyobi yǒu xiào huàwo xíngimasu。
NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.
JA Windows 仮想マシンのカスタムアセット ID を設定して、管理ツールで仮想マシンをマークしたり、Mac から Windows に情報を渡したりします。
תַעתִיק Windows fǎn xiǎngmashinnokasutamuasetto ID wo shè dìngshite、 guǎn lǐtsūrude fǎn xiǎngmashinwomākushitari、Mac kara Windows ni qíng bàowo dùshitarishimasu。
NL Stel een aangepast (niet-Mac-admin) wachtwoord in om VM-instellingen te beschermen.
JA カスタム（Mac 管理者以外）のパスワードを設定して、VM 設定を保護します。
תַעתִיק kasutamu（Mac guǎn lǐ zhě yǐ wài）nopasuwādowo shè dìngshite、VM shè dìngwo bǎo hùshimasu。
NL Stel beperkingen in voor het wijzigen van VM-instellingen en weergavemodi door Parallels Desktop-gebruikers.
JA Parallels Desktop ユーザーによる VM 設定および表示モードの変更を制限します。
תַעתִיק Parallels Desktop yūzāniyoru VM shè dìngoyobi biǎo shìmōdono biàn gèngwo zhì xiànshimasu。
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
stel stel regels stel eenvoudig stel triggers stel herinneringen stel individuele stel leveranciers stel teams stel beperkingen stel documenten stel waarschuwingen stel gebruikers stel agents stel gemakkelijk stel eerst stel ontwikkelaars stel processen stel klanten stel jezelf stel medewerkers stel een stel rollen stel toegang stel automatiseringen proces stel stel plannen stel klantenservice centraal stel meldingen stel geautomatiseerde stel rechten stel voorwaarden stel inhoud stel dus gebruikt stel stel vast stel eindgebruikers stel prioriteiten stel belangrijke jong stel stel jouw plaats daarvan stel stel uw agents helpen stel stel automatische back stel vanaf stel partners stel snel stel werknemers stel iedereen stel automatische antwoorden
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית