NL Heb je meerdere restaurants? Combineer ze allemaal, of een sub-selectie, in een unieke Multi Venue widget. Toon de verschillende concepten die je aanbiedt, onderscheid je ervaringen en creëer een soepele online gastervaring.
ניתן לתרגם את "onderscheid je ervaringen" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Heb je meerdere restaurants? Combineer ze allemaal, of een sub-selectie, in een unieke Multi Venue widget. Toon de verschillende concepten die je aanbiedt, onderscheid je ervaringen en creëer een soepele online gastervaring.
EN Do you own multiple restaurants? Combine them all, or a sub-selection, into a single Multi Venue widget. Display the different concepts that you offer, differentiate your experiences and easily create a smooth online guest experience.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
restaurants | restaurants |
of | or |
widget | widget |
concepten | concepts |
aanbiedt | offer |
onderscheid | differentiate |
creëer | create |
soepele | smooth |
online | online |
NL Toon de verschillende concepten die je aanbiedt, onderscheid je ervaringen en creëer een soepele online gastervaring
EN Display the different concepts that you offer, differentiate your experiences and easily create a smooth online guest experience
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verschillende | different |
concepten | concepts |
aanbiedt | offer |
onderscheid | differentiate |
creëer | create |
soepele | smooth |
online | online |
NL Op zoek naar kennis met betrekking tot bepaalde producten en ervaringen? Check onze academie; hier vind je onze encyclopedie, gedeelde ervaringen en onze blog. Sharing is caring! Kennis is macht! lees meer
EN Thirsty for knowledge regarding certain products or experiences? Check our academy category, including our encyclopedia, shared experiences and our blog. Sharing is caring and knowledge is king! learn more
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bepaalde | certain |
producten | products |
check | check |
academie | academy |
gedeelde | shared |
blog | blog |
sharing | sharing |
NL En als wij ervaringen zeggen, dan hebben we het over merkervaringen, digitale ervaringen, klantervaringen en personeelservaringen
EN And when we say experiences, we?re talking about brand experiences, digital experiences, customer experiences and employee experiences
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ervaringen | experiences |
zeggen | say |
digitale | digital |
NL Wij maken innovatieve digitale ervaringen door onze gebruikersgerichte strategie te combineren met ontwerpdenken. De intuïtieve, schaalbare en meeslepende ervaringen die wij ontwikkelen, transformeren websites en producten tot groeimogelijkheden.
EN We craft innovative digital experiences combining user-centric strategy with design thinking. The intuitive, scalable and immersive experiences we develop transform websites and products into growth opportunities.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
innovatieve | innovative |
digitale | digital |
ervaringen | experiences |
combineren | combining |
schaalbare | scalable |
transformeren | transform |
websites | websites |
NL Laat uw klanten merken dat ze belangrijk voor u zijn. Klanten kunnen verzamelde loyaliteitspunten inruilen voor diensten, ervaringen of producten uit uw portfolio of voor ervaringen die niet met geld te koop zijn.
EN Show your customers that they are important to you. Customers can redeem collected loyalty points for services, experiences, or products, either from your portfolio or for experiences money can´t buy.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klanten | customers |
belangrijk | important |
verzamelde | collected |
ervaringen | experiences |
portfolio | portfolio |
geld | money |
koop | buy |
NL Hier volgen de ervaringen van klanten van Digital Realty die hun ervaringen en successen illustreren.
EN Here are the stories of Digital Realty customers that illustrate their experiences and successes.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ervaringen | experiences |
klanten | customers |
digital | digital |
successen | successes |
illustreren | illustrate |
NL Vandaag de dag is het onderscheid tussen beide termen vaak vervaagd, mede omdat veel bedrijven een "fusie" als een "fusie" in plaats van een vijandige "overname" aanduiden, gezien de negatieve associaties van de eerste term.
EN These days, the distinctions between the two terms are frequently blurred, due in part to many companies referring to what is actually a hostile “acquisition” as a “merger” instead, given the former term’s negative associations.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vaak | frequently |
bedrijven | companies |
fusie | merger |
overname | acquisition |
negatieve | negative |
term | term |
in plaats van | instead |
NL Vergroot je datakennis en onderscheid jezelf met een certificering in wat volgens Forbes en LinkedIn een van de meest gewilde vaardigheden is.
EN Elevate your data know-how and stand out by certifying in one of the most in-demand skill areas, according to Forbes and LinkedIn.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vaardigheden | skill |
je | your |
NL Onderscheid jezelf en wordt erkend met een Tableau-certificering. Lees meer of stuur ons een e-mail
EN Differentiate yourself and get recognised through Tableau certification. Learn more or send us an email
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onderscheid | differentiate |
erkend | recognised |
meer | more |
of | or |
ons | us |
wordt | get |
tableau | tableau |
certificering | certification |
NL Wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen twee sessies voor dezelfde gebruiker die op verschillende tijdstippen zijn gemaakt.
EN Used to distinguish between two sessions for the same user created at different times.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sessies | sessions |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
concurrentie | competition |
je | yourself |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
concurrentie | competitors |
website | website |
kiest | pick |
rest | rest |
NL Vergelijk uw website met uw concurrentie Onderscheid u van de massa in uw branche door te analyseren wat werkt voor uw grootste concurrenten. Onderzoek hun best practices en pas toe op uw website wat past bij uw bedrijf.
EN Compare your website to your competition Stand out from the crowd in your industry by analyzing what works for your biggest competitors. Examine their best practices and apply to your website what fits for your business.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vergelijk | compare |
website | website |
massa | crowd |
analyseren | analyzing |
grootste | biggest |
best | best |
practices | practices |
EN Komoot makes it easier to differentiate between hiking paths, singletracks or paved roads at a glance
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
komoot | komoot |
oogopslag | glance |
onderscheid | differentiate |
of | or |
maken | makes |
makkelijk | easier |
NL Veranderingen in de ademhalingsfrequentie zijn cruciaal om u te helpen onderscheid te maken tussen stabiele patiënten en patiënten met een risico op verslechtering
EN Changes in respiration rate are critical to help you discriminate between stable patients and patients at risk of deterioration
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
veranderingen | changes |
cruciaal | critical |
stabiele | stable |
patiënten | patients |
risico | risk |
NL Onderscheid jezelf en wordt erkend voor je vaardigheden.
EN Differentiate yourself and get recognised for your skills.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onderscheid | differentiate |
en | and |
erkend | recognised |
voor | for |
vaardigheden | skills |
wordt | get |
NL Onderscheid jezelf met Tableau-certificering
EN Stand out with Tableau certification
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tableau | tableau |
certificering | certification |
NL De buitenkant van elke console is vrij uniek in termen van uiterlijk, dus onderscheid maken tussen hen is niet moeilijk.
EN The exterior casing of each console is pretty unique in terms of look, so distinguishing between them is not hard.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
buitenkant | exterior |
console | console |
is | is |
vrij | pretty |
uiterlijk | look |
dus | so |
niet | not |
moeilijk | hard |
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ligt | lies |
meestal | usually |
onderscheid | distinction |
gekoppeld | tied |
soort | sort |
NL Ze maken met name onderscheid tussen de vraag of een app focus heeft , dat wil zeggen
EN In particular, they draw a distinction as to whether an app has focus — ie
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onderscheid | distinction |
app | app |
focus | focus |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eerder | previously |
onderscheid | distinction |
controllers | controllers |
NL In video advertenties wordt steeds meer onderscheid gemaakt tussen verschillende formats en devices.
EN Icons have always been an important part of an interface. They allow the user to recognize certain actions with only a glance.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
steeds | always |
meer | to |
gemaakt | been |
verschillende | certain |
NL Gebruik aangepaste markeringen. Aangepaste markeringen voegen een snelle visuele aanwijzing toe aan je diagram, waarbij duidelijk onderscheid wordt gemaakt tussen verschillende puntengroepen.
EN Use custom mark types. Custom marks add a quick visual cue to your chart, clearly distinguishing different groups of points.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruik | use |
voegen | add |
snelle | quick |
duidelijk | clearly |
verschillende | different |
je | your |
NL Presenteer meerdere afzonderlijke kaarsgrafieken. Door te veel datapunten in één grafiek te plaatsen, kan de grafiek verwarrend en moeilijk te overzien worden. Door duidelijk onderscheid te maken, kan de kijker de grafieken afzonderlijk analyseren.
EN Present multiple separate candlestick charts. Trying to layer too many data points on a single chart can be confusing and difficult to navigate. Creating clear distinctions helps the viewer to analyse the charts separately.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verwarrend | confusing |
moeilijk | difficult |
duidelijk | clear |
kijker | viewer |
analyseren | analyse |
NL Getiteld Digital Launch Pad onderscheid dit programma zich van conventionele incubatoren omdat het gebruik voor de ondersteuning van de geselecteerde projecten tot het einde zorgt, dat wil zeggen tot de lancering op de markt
EN The day provided participants the opportunity to take part in more than 40 conferences and labs to keep abreast of all technological advances made by the European company
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ondersteuning | keep |
NL Met extreem goed geschreven phishingmails maken ze het mensen onmogelijk om onderscheid te maken tussen echte en nepberichten.
EN With extremely well-written phishing emails, they are making it impossible for people to differentiate between real and fake messages.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
extreem | extremely |
geschreven | written |
mensen | people |
onmogelijk | impossible |
onderscheid | differentiate |
echte | real |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
daarom | therefore |
diensten | services |
gebouwd | built |
basis | basis |
public | public |
private | private |
stack | stack |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bouw | build |
jimdo | jimdo |
cv | resume |
website | website |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
jazeker | yes |
sollicitanten | applicants |
website | website |
makkelijker | easier |
misschien | might |
denkt | think |
cv | resume |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dus | so |
stapel | stack |
traditionele | traditional |
papieren | paper |
sollicitaties | applications |
NL Maak van website-bezoekers betalende gasten met onze bekroonde gast checkout-ervaring. Met Formitable onderscheid je je met een betaalervaring die past bij de unieke stijl van jouw restaurant.
EN Turn website visitors into paying guests with our award-winning checkout design experience. Formitable lets you stand out with a payment experience that is stylized to match your restaurant’s unique flavor.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
restaurant | restaurant |
website | website |
ervaring | experience |
NL We moeten onderscheid maken tussen twee verschillende soorten instanties die we in SEO kunnen vinden.
EN We must differentiate between two different types of authority that we can find in SEO.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onderscheid | differentiate |
soorten | types |
seo | seo |
vinden | find |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tussen | between |
leads | leads |
en | and |
accounts | accounts |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
met | are |
NL Onderscheid je met je smartphone-fotografie
EN Stand out from the crowd with your smartphone photography
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
je | your |
smartphone | smartphone |
fotografie | photography |
NL Om een elektrisch voertuig van elektriciteit te voorzien, kan er een onderscheid worden gemaakt tussen twee verschillende elektrische stromen: wisselstroom (AC) en gelijkstroom (DC).
EN An introduction to DC charging, including charging stations, compatibility with electric vehicles (EVs), and how it differs across the world.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voertuig | vehicles |
NL We moeten hier onderscheid maken tussen Common-Rail Turbo Diesel voertuigen en modellen die de pomp-nozzle technologie hebben.
EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onderscheid | distinction |
diesel | diesel |
voertuigen | vehicles |
modellen | models |
technologie | technology |
common | common |
turbo | turbo |
pomp | pump |
NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar
EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
naam | name |
identificatie | identification |
forum | forum |
geregistreerde | registered |
gebruikers | users |
gasten | guests |
NL Implementeer een datagedreven aanpak en onderscheid je van de massa. Gebruik de tientallen filtermogelijkheden om jouw ideale prospects te vinden en automatiseer de personalisering van je campagnes in een handomdraai.
EN Custom tags and sentences for each client make you stand out from the crowd. Use different fields in combination with the Sales.Rocks data to fully customize your email and landing page template.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
massa | crowd |
campagnes | sales |
NL Het belangrijkste onderscheid tussen interne en externe helpdesktools is wie er gebruik van maakt: werknemers gebruiken de interne, klanten de externe.
EN The main distinction between internal and external help desk tools is who uses them to request support; employees use the former and customers use the latter.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belangrijkste | main |
onderscheid | distinction |
interne | internal |
externe | external |
werknemers | employees |
klanten | customers |
NL Onderscheid u door middel van modieuze statements van uw medeconcurrenten en profiteer van een bescheiden aanwezigheid van reclame
EN Set yourself apart from your competitors by creating trendy garments and use them for subtle advertising
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
reclame | advertising |
NL Waarom? Merken die met hun mobiele apps het onderscheid maken door in-app-ondersteuningsdiensten te bieden, presteren beter dan hun concurrenten door klanten bij elke stap te helpen, waardoor tevreden klanten langer behouden blijven.
EN Why? Brands that differentiate their mobile apps with in-app support services outperform their competitors by helping customers every step of the way, retaining happy customers — longer.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
merken | brands |
mobiele | mobile |
onderscheid | differentiate |
concurrenten | competitors |
klanten | customers |
stap | step |
tevreden | happy |
langer | longer |
behouden | retaining |
NL Maak het onderscheid met uw merk met white-labeled in-app-mogelijkheden voor ondersteuning en bediening op afstand, eenvoudig geïntegreerd in uw werkstroom en gebruikersinterface voor app-ondersteuning
EN Differentiate your brand with white-labeled in-app remote access and remote control capabilities, easily integrated into your app support workflow and UI
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onderscheid | differentiate |
ondersteuning | support |
eenvoudig | easily |
geïntegreerd | integrated |
mogelijkheden | capabilities |
app | app |
NL Maak het onderscheid met uw merk: lever de beste ervaring op het gebied van klantenondersteuning
EN Differentiate Your Brand, Deliver the Best Customer Support Experience
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onderscheid | differentiate |
merk | brand |
ervaring | experience |
NL Maak het onderscheid met uw merk met white-labeled in-app-mogelijkheden voor ondersteuning op afstand, eenvoudig geïntegreerd in uw werkstroom en gebruikersinterface voor app-ondersteuning
EN Differentiate your brand with white-labeled in-app remote support capabilities, easily integrated into your app support workflow and UI
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onderscheid | differentiate |
ondersteuning | support |
eenvoudig | easily |
geïntegreerd | integrated |
mogelijkheden | capabilities |
app | app |
NL Hun* dans, performance en installaties creëert ruimtes waar het onderscheid tussen toeschouwer en deelnemer vervaagt en bezoekers worden aangemoedigd om stil te staan bij de manier waarop zij met ruimte omgaan
EN They teach at SNDO-School for New Dance Development, Academy of Theatre and Dance, Amsterdam
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dans | dance |
NL Of onderscheid je van de massa! Maak je keuze uit onze gloednieuwe kledinglijn, waaronder T-shirts, hoodies en petten.
EN Or stand out from the crowd! Take your pick from our brand new line of apparel including t-shirts, hoodies and caps.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
of | or |
massa | crowd |
keuze | pick |
onze | our |
gloednieuwe | brand new |
waaronder | including |
t-shirts | shirts |
je | your |
NL Er is onderscheid te maken tussen drie soorten cookies.
EN There are three types of cookies.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tussen | of |
drie | three |
soorten | types |
cookies | cookies |
NL Maak onderscheid tussen legitieme en kwaadwillende afzenders; plaats e-mailberichten in quarantaine of weiger alle niet-geverifieerde bronnen.
EN Distinguish between legitimate and fraudulent senders; quarantine or reject mail from all unauthenticated sources.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
legitieme | legitimate |
en | and |
afzenders | senders |
quarantaine | quarantine |
of | or |
alle | all |
bronnen | sources |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים