שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "differentiate between real" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "differentiate between real" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של differentiate between real

ניתן לתרגם את "differentiate between real" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

differentiate differentiëren onderscheid onderscheiden verschillende
between aan alle alleen als andere bij binnen dan dat de de meeste deel deze die dit door door de echter een eenvoudig elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk grootste hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de is jaar je kan kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meeste met naar naar de niet nog of om om te ons ook op op de over per producten samen te team tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat we website welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
real alle alleen als altijd bieden bij dan dat data de deze die dit doen echt echte een eenvoudig eigen elk elke en er geen gegevens gemaakt goed hebben heeft helpen het het is hier hoe hun in informatie inzichten is is het jaar je kan krijgen kunnen maakt maar maken meer met naar niet of ons ook op real service software te tot u uit van van de voor waar wanneer was wat weten worden wordt ze zich zien zijn zoals zodat

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של differentiate between real

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN With extremely well-written phishing emails, they are making it impossible for people to differentiate between real and fake messages.

NL Met extreem goed geschreven phishingmails maken ze het mensen onmogelijk om onderscheid te maken tussen echte en nepberichten.

אנגלית הוֹלַנדִי
impossible onmogelijk
differentiate onderscheid
real echte
people mensen
well goed
to om
between tussen
written geschreven
extremely extreem
they ze
with met
and en

EN Our advanced system ticks all the boxes—enabling you to differentiate your service, streamline processes, achieve real-time visibility and optimize productivity.

NL Ons geavanceerde systeem voldoet aan alle eisen en stelt u in staat uw dienstverlening te differentiëren, processen te stroomlijnen, real-time zichtbaarheid te vergroten en de productiviteit te optimaliseren.

אנגלית הוֹלַנדִי
advanced geavanceerde
differentiate differentiëren
streamline stroomlijnen
visibility zichtbaarheid
productivity productiviteit
and en
your uw
the de
you u
system systeem
processes processen
service dienstverlening
optimize optimaliseren
our ons
all alle
to aan

EN Please note, we don't differentiate between activity on different Jira products, we take the activity across Jira Software, Jira Work Management and Jira Service Management.

NL Let op: We maken geen onderscheid tussen activiteiten op verschillende Jira-producten, we verwerken de activiteiten in Jira Software, Jira Work Management en Jira Service Management.

אנגלית הוֹלַנדִי
jira jira
we we
software software
management management
the de
service service
activity activiteiten
on op
different verschillende
work work
differentiate onderscheid
products producten
and en

EN Komoot makes it easier to differentiate between hiking paths, singletracks or paved roads at a glance

NL Met komoot kun je in één oogopslag makkelijk onderscheid maken tussen wandelpaden, singletracks of verharde wegen

אנגלית הוֹלַנדִי
komoot komoot
easier makkelijk
differentiate onderscheid
or of
roads wegen
paths wandelpaden
between tussen
glance oogopslag
a één

EN You can easily differentiate between all backups for your services due to custom names for each backup.

NL U kunt eenvoudig onderscheiden tussen alle back-ups voor uw services vanwege aangepaste namen voor elke back-up.

אנגלית הוֹלַנדִי
easily eenvoudig
differentiate onderscheiden
services services
names namen
backups back-ups
you u
between tussen
your uw
custom aangepaste
you can kunt
each elke
backup back-up
all alle

EN We must differentiate between two different types of authority that we can find in SEO. 

NL We moeten onderscheid maken tussen twee verschillende soorten instanties die we in SEO kunnen vinden. 

אנגלית הוֹלַנדִי
seo seo
in in
we we
differentiate onderscheid
two twee
types soorten
find vinden
different verschillende
can kunnen
between tussen

EN We need to differentiate between:

NL Het is belangrijk om een onderscheid te maken tussen:

אנגלית הוֹלַנדִי
differentiate onderscheid
to om
need maken
between tussen

EN This article dives into how to differentiate between the 3 job roles: A computer programmer, a software developer and a software engineer.

NL Dit artikel duikt in het differentiëren tussen de 3 vacaturesrollen: een computerprogrammeur, een softwareontwikkelaar en een software-ingenieur.

אנגלית הוֹלַנדִי
differentiate differentiëren
software software
engineer ingenieur
dives duikt
the de
and en
article artikel
this dit

EN Komoot makes it easier to differentiate between hiking paths, singletracks or paved roads at a glance

NL Met komoot kun je in één oogopslag makkelijk onderscheid maken tussen wandelpaden, singletracks of verharde wegen

אנגלית הוֹלַנדִי
komoot komoot
easier makkelijk
differentiate onderscheid
or of
roads wegen
paths wandelpaden
between tussen
glance oogopslag
a één

EN Track the split between new and returning customers to differentiate commission levels within your marketing campaigns.

NL Meet het verschil tussen nieuwe en bestaande klanten en stel verschillende commissies in binnen uw campagne.

אנגלית הוֹלַנדִי
new nieuwe
customers klanten
commission commissies
and en
between tussen
within binnen
campaigns campagne
the stel

EN Komoot makes it easier to differentiate between hiking paths, singletracks or paved roads at a glance

NL Met komoot kun je in één oogopslag makkelijk onderscheid maken tussen wandelpaden, singletracks of verharde wegen

אנגלית הוֹלַנדִי
komoot komoot
easier makkelijk
differentiate onderscheid
or of
roads wegen
paths wandelpaden
between tussen
glance oogopslag
a één

EN Komoot makes it easier to differentiate between hiking paths, singletracks or paved roads at a glance

NL Met komoot kun je in één oogopslag makkelijk onderscheid maken tussen wandelpaden, singletracks of verharde wegen

אנגלית הוֹלַנדִי
komoot komoot
easier makkelijk
differentiate onderscheid
or of
roads wegen
paths wandelpaden
between tussen
glance oogopslag
a één

EN Komoot makes it easier to differentiate between hiking paths, singletracks or paved roads at a glance

NL Met komoot kun je in één oogopslag makkelijk onderscheid maken tussen wandelpaden, singletracks of verharde wegen

אנגלית הוֹלַנדִי
komoot komoot
easier makkelijk
differentiate onderscheid
or of
roads wegen
paths wandelpaden
between tussen
glance oogopslag
a één

EN Komoot makes it easier to differentiate between hiking paths, singletracks or paved roads at a glance

NL Met komoot kun je in één oogopslag makkelijk onderscheid maken tussen wandelpaden, singletracks of verharde wegen

אנגלית הוֹלַנדִי
komoot komoot
easier makkelijk
differentiate onderscheid
or of
roads wegen
paths wandelpaden
between tussen
glance oogopslag
a één

EN Please note, we don't differentiate between activity on different Jira products, we take the activity across Jira Software, Jira Work Management and Jira Service Management.

NL Let op: We maken geen onderscheid tussen activiteiten op verschillende Jira-producten, we verwerken de activiteiten in Jira Software, Jira Work Management en Jira Service Management.

אנגלית הוֹלַנדִי
jira jira
we we
software software
management management
the de
service service
activity activiteiten
on op
different verschillende
work work
differentiate onderscheid
products producten
and en

EN You can easily differentiate between all backups for your services due to custom names for each backup.

NL U kunt eenvoudig onderscheiden tussen alle back-ups voor uw services vanwege aangepaste namen voor elke back-up.

אנגלית הוֹלַנדִי
easily eenvoudig
differentiate onderscheiden
services services
names namen
backups back-ups
you u
between tussen
your uw
custom aangepaste
you can kunt
each elke
backup back-up
all alle

EN We can differentiate between two types of valid URLs:

NL We kunnen twee soorten geldige URL's onderscheiden:

אנגלית הוֹלַנדִי
differentiate onderscheiden
types soorten
valid geldige
we we
can kunnen
two twee

EN We must differentiate between two different types of authority that we can find in SEO. 

NL We moeten onderscheid maken tussen twee verschillende soorten instanties die we in SEO kunnen vinden. 

אנגלית הוֹלַנדִי
seo seo
in in
we we
differentiate onderscheid
two twee
types soorten
find vinden
different verschillende
can kunnen
between tussen

EN Learn the Fundamentals of Wedding Photography with Jared PlattIn this series from Profoto Academy, you will get a front row seat at a real wedding, with real clients and real challenges.

NL Leer alles over de Basisprincipes van huwelijksfotografie met Jared PlattIn deze serie van Profoto Academy kun je een echte bruiloft van echte klanten en echte uitdagingen van dichtbij volgen.

אנגלית הוֹלַנדִי
fundamentals basisprincipes
wedding bruiloft
series serie
profoto profoto
academy academy
real echte
clients klanten
challenges uitdagingen
the de
will kun
learn en
of van
with met
this deze
and leer

EN Also, real-time means that they evaluate sites in real-time plus rankings are impacted in real-time as well.

NL Ook betekent real-time dat ze sites in real-time evalueren plus rankings worden ook in real-time beïnvloed.

אנגלית הוֹלַנדִי
evaluate evalueren
sites sites
impacted beïnvloed
rankings rankings
they ze
in in
plus plus
also ook
that dat
are worden
means betekent

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

אנגלית הוֹלַנדִי
navigator navigator
solution oplossing
beautifully prachtig
customers klanten
people mensen
real echte
is is
designed ontworpen
by door
for voor
a een
like zoals

EN Get magazine modern real estate agency templates, magazine themes, the best responsive real estate HTML templates, and make a brilliant real estate agencies website.

NL Ontvang moderne makelaarssjablonen voor tijdschriften, tijdschriftthema's, de beste responsieve HTML-sjablonen voor onroerend goed en maak een briljante website voor makelaarskantoren.

אנגלית הוֹלַנדִי
modern moderne
responsive responsieve
html html
brilliant briljante
website website
magazine tijdschriften
templates sjablonen
the de
best beste
a een
and en

EN Due to the corona virus, expectations for the real estate market have been adjusted. What effects do we see in the Dutch real estate market, the investment market and within all real estate sectors? Our experts share the latest insights on this page.

NL Door het coronavirus zijn de verwachtingen voor de vastgoedmarkt bijgesteld. Welke effecten zien we in de Nederlandse vastgoedmarkt, de investeringsmarkt en binnen alle vastgoedsectoren? Onze experts delen op deze pagina de laatste inzichten.

אנגלית הוֹלַנדִי
expectations verwachtingen
effects effecten
experts experts
insights inzichten
share delen
page pagina
we we
in in
on op
the de
latest laatste
and en
for voor
what welke

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

אנגלית הוֹלַנדִי
navigator navigator
solution oplossing
beautifully prachtig
customers klanten
people mensen
real echte
is is
designed ontworpen
by door
for voor
a een
like zoals

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

אנגלית הוֹלַנדִי
navigator navigator
solution oplossing
beautifully prachtig
customers klanten
people mensen
real echte
is is
designed ontworpen
by door
for voor
a een
like zoals

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

אנגלית הוֹלַנדִי
navigator navigator
solution oplossing
beautifully prachtig
customers klanten
people mensen
real echte
is is
designed ontworpen
by door
for voor
a een
like zoals

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

אנגלית הוֹלַנדִי
navigator navigator
solution oplossing
beautifully prachtig
customers klanten
people mensen
real echte
is is
designed ontworpen
by door
for voor
a een
like zoals

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

אנגלית הוֹלַנדִי
navigator navigator
solution oplossing
beautifully prachtig
customers klanten
people mensen
real echte
is is
designed ontworpen
by door
for voor
a een
like zoals

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

אנגלית הוֹלַנדִי
navigator navigator
solution oplossing
beautifully prachtig
customers klanten
people mensen
real echte
is is
designed ontworpen
by door
for voor
a een
like zoals

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

אנגלית הוֹלַנדִי
navigator navigator
solution oplossing
beautifully prachtig
customers klanten
people mensen
real echte
is is
designed ontworpen
by door
for voor
a een
like zoals

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

אנגלית הוֹלַנדִי
navigator navigator
solution oplossing
beautifully prachtig
customers klanten
people mensen
real echte
is is
designed ontworpen
by door
for voor
a een
like zoals

EN Select an option Asset Manager Bank Consultant Financial Intermediary Property Manager Real Estate Agent Real Estate Developer Real Estate Portal Other

NL Selecter uw optie Bank Consultant Financieel adviseur Portaal Vastgoedbeheerders Vastgoedmakelaars Vastgoedontwikkelaars Vermogensbeheerder Overige

אנגלית הוֹלַנדִי
portal portaal
other overige
bank bank
consultant consultant
option optie
financial financieel

EN Also, real-time means that they evaluate sites in real-time plus rankings are impacted in real-time as well.

NL Ook betekent real-time dat ze sites in real-time evalueren plus rankings worden ook in real-time beïnvloed.

אנגלית הוֹלַנדִי
evaluate evalueren
sites sites
impacted beïnvloed
rankings rankings
they ze
in in
plus plus
also ook
that dat
are worden
means betekent

EN Our 2023 Benchmark for Specialty Retail is the industry’s first Unified Commerce benchmark with real purchases, real returns, and real customer journeys across digital and physical channels.

NL Onze benchmark voor specialty retail uit 2023 is de eerste Unified Commerce Benchmark in de branche met echte aankopen, echte retouren en echte klanttrajecten via digitale en fysieke kanalen.

אנגלית הוֹלַנדִי
benchmark benchmark
specialty specialty
real echte
returns retouren
digital digitale
physical fysieke
channels kanalen
unified unified
is is
commerce commerce
purchases aankopen
the de
and en
our in
with met
for voor

EN Unlock new opportunities, differentiate your services, and grow your business as an Atlassian partner

NL Krijg toegang tot nieuwe mogelijkheden, zorg dat je services opvallen en laat je bedrijf groeien als een Atlassian-partner

אנגלית הוֹלַנדִי
new nieuwe
opportunities mogelijkheden
grow groeien
atlassian atlassian
partner partner
your je
business bedrijf
services services
and en
as als
an een

EN We differentiate our Business Hosting services by provisioning our plans on robust servers, with fewer clients sharing the resources

NL We differentiëren onze bedrijfshostingsdiensten door onze plannen op robuuste servers te voorzien, met minder klanten die de bronnen delen

אנגלית הוֹלַנדִי
differentiate differentiëren
provisioning voorzien
robust robuuste
fewer minder
clients klanten
sharing delen
resources bronnen
plans plannen
servers servers
we we
the de
services die
by door
our onze
on op

EN Branding has emerged as a top priority for companies looking to differentiate, and 2019 is shaping up to be the year of the rebrand. Before companies take the leap, here are three things to consider.

NL Vertraagde deadlines hoeven niet de standaard te zijn bij het lanceren van marketingcampagnes. Bekijk hoe Bynder kan helpen bij het oplossen van veelvoorkomende campagne uitdagingen.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
be kan
to hoe
looking bekijk
of van

EN Differentiate yourself and get recognised through Tableau certification. Learn more or send us an email

NL Onderscheid jezelf en wordt erkend met een Tableau-certificering. Lees meer of stuur ons een e-mail

אנגלית הוֹלַנדִי
differentiate onderscheid
recognised erkend
tableau tableau
certification certificering
or of
learn en
email mail

EN Unlock new opportunities, differentiate your services, and grow your business as an Atlassian Solution Partner

NL Krijg toegang tot nieuwe mogelijkheden, zorg dat je services opvallen en laat je bedrijf groeien als een Atlassian Solution-partner

אנגלית הוֹלַנדִי
new nieuwe
opportunities mogelijkheden
grow groeien
atlassian atlassian
partner partner
your je
business bedrijf
services services
and en
as als
an een

EN Marketplace vendors will be able to adjust their pricing for Data Center approved apps and differentiate their server and Data Center pricing

NL Marketplace-leveranciers kunnen hun prijzen van voor Data Center goedgekeurde apps aanpassen en hun server- en Data Center-prijzen splitsen

אנגלית הוֹלַנדִי
vendors leveranciers
pricing prijzen
center center
approved goedgekeurde
apps apps
server server
data data
adjust aanpassen
and en
for voor
their hun
to kunnen

EN A country-specific domain can differentiate you even more

NL Met een landspecifiek domein kan je je nog meer onderscheiden.

אנגלית הוֹלַנדִי
domain domein
differentiate onderscheiden
can kan
more meer
a een
you je

EN This tag helps search engines to differentiate a web page from its original version and allows them to display the language that corresponds to each user.

NL Deze tag helpt zoekmachines om een webpagina te onderscheiden van de originele versie en stelt hen in staat om de taal weer te geven die overeenkomt met elke gebruiker.

אנגלית הוֹלַנדִי
helps helpt
differentiate onderscheiden
original originele
user gebruiker
the de
to om
tag tag
page van de
web page webpagina
version versie
a een
and en
this deze
search engines zoekmachines
language taal
each in
from van

EN In this highly dynamic environment, delivering an excellent customer experience became a key way to differentiate, as well as a marker of overall success

NL In deze zeer dynamische omgeving is het bieden van een uitstekende klantbeleving een belangrijke manier geworden om je te onderscheiden, maar ook om aan te tonen dat je de zaken op orde hebt

אנגלית הוֹלַנדִי
dynamic dynamische
environment omgeving
delivering bieden
became geworden
key belangrijke
way manier
differentiate onderscheiden
in in
excellent uitstekende
to om
a een
highly op
of van
this deze

EN When you have several data points of the same size on a visualisation, they blend together and it’s difficult to differentiate values

NL Als er verschillende datapunten van dezelfde grootte op een visualisatie staan, dan lopen ze in elkaar over en is het moeilijk om de waarden te onderscheiden

אנגלית הוֹלַנדִי
size grootte
visualisation visualisatie
difficult moeilijk
differentiate onderscheiden
the de
on op
to om
values waarden
same dezelfde
and en
of van
a een
they ze
together het

EN By contrast, they can also differentiate multiple IP addresses from one another

NL Ze kunnen daarentegen ook meerdere IP-adressen van elkaar onderscheiden

אנגלית הוֹלַנדִי
differentiate onderscheiden
addresses adressen
they ze
can kunnen
also ook
multiple meerdere
another van
by elkaar

EN Differentiate yourself and get recognised for your skills.

NL Onderscheid jezelf en wordt erkend voor je vaardigheden.

אנגלית הוֹלַנדִי
differentiate onderscheid
get wordt
recognised erkend
skills vaardigheden
your je
for voor
and en

EN What about the AMP carousel? This is how you can differentiate normal results from the accelerated ones:

NL Hoe zit het met de AMP carrousel? Dit is hoe u normale resultaten kunt onderscheiden van de versnelde resultaten:

אנגלית הוֹלַנדִי
differentiate onderscheiden
normal normale
results resultaten
accelerated versnelde
is is
the de
how hoe
this dit
from van
you can kunt
you u

EN This tag is crucial to differentiate a website from its version in another language or location.

NL Deze tag is cruciaal om een website te onderscheiden van de versie in een andere taal of locatie.

אנגלית הוֹלַנדִי
crucial cruciaal
differentiate onderscheiden
is is
website website
in in
or of
to om
location locatie
tag tag
version versie
a een
this deze
language taal
another van

EN BigCommerce empowers you with native segmentation features and promotional rules, expansive ecosystem support, and specialised services to successfully differentiate your health and beauty brand online.

NL BigCommerce biedt u ingebouwde segmentatiefuncties en promotieregels, uitgebreide ondersteuning van ecosystemen en gespecialiseerde services waarmee uw gezondheids- en beautymerk zich online kan onderscheiden.

אנגלית הוֹלַנדִי
expansive uitgebreide
specialised gespecialiseerde
differentiate onderscheiden
online online
support ondersteuning
services services
features biedt
and en
you u

EN Differentiate your B2B shopping experience

NL Maak een onderscheidende B2B-winkelervaring

אנגלית הוֹלַנדִי
your een

מציג 50 מתוך 50 תרגומים