NL Google Checkout integreert het gebruik van Google Checkout-meldingen in de WordPress ecommerce plug-in. Uw Google Checkout-verkopersaccount?
ניתן לתרגם את "gast checkout ervaring" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Google Checkout integreert het gebruik van Google Checkout-meldingen in de WordPress ecommerce plug-in. Uw Google Checkout-verkopersaccount?
EN Google Checkout integrates using Google Checkout notifications in WordPress ecommerce Plugin. Setting up your Google Checkout?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
checkout | checkout |
integreert | integrates |
wordpress | wordpress |
ecommerce | ecommerce |
meldingen | notifications |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uw | your |
klanten | customers |
naadloze | seamless |
geïntegreerde | integrated |
populaire | popular |
opties | options |
offline | offline |
ervaring | experience |
NL Maak van website-bezoekers betalende gasten met onze bekroonde gast checkout-ervaring. Met Formitable onderscheid je je met een betaalervaring die past bij de unieke stijl van jouw restaurant.
EN Turn website visitors into paying guests with our award-winning checkout design experience. Formitable lets you stand out with a payment experience that is stylized to match your restaurant’s unique flavor.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
restaurant | restaurant |
website | website |
ervaring | experience |
NL Maak van website-bezoekers betalende gasten met onze bekroonde gast checkout-ervaring. Met Formitable onderscheid je je met een betaalervaring die past bij de unieke stijl van jouw restaurant.
EN Turn website visitors into paying guests with our award-winning checkout design experience. Formitable lets you stand out with a payment experience that is stylized to match your restaurant’s unique flavor.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
webshop | web |
checkout | checkout |
bedrijf | business |
groeien | grow |
NL Om te integreren met Google Checkout, hebt u de Google Checkout-plug-in nodig die standaard met PAP?
EN To integrate with Google Checkout, you need Google Checkout plugin which is distributed with PAP by?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
checkout | checkout |
nodig | need |
NL Ingesteld nadat een checkout is afgerond, zodat voor nieuwe winkelwagens dezelfde valuta wordt gebruikt als voor de laatste checkout.
EN Set after a checkout is completed to ensure that new carts are in the same currency as the last checkout.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ingesteld | set |
checkout | checkout |
afgerond | completed |
nieuwe | new |
NL Een niet-gast die wil betalen voor een gast in het hotel vragen wij een kopie van de voorkant van zijn creditcard naar het hotel te faxen, samen met een Creditcard Autorisatie Formulier. Het formulier is direct bij ons verkrijgbaar.
EN A non-guest wishing to pay for a guest in the hotel must fax a copy of the front of the credit card along with a credit card authorization form prior to the guest?s arrival. Credit card authorization forms can be obtained directly from the hotel.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wil | can |
gast | guest |
hotel | hotel |
kopie | copy |
faxen | fax |
autorisatie | authorization |
direct | directly |
NL Idealiter is de gast al te gast geweest op een andere podcast. Spoor hun eerdere optredens op en luister naar één of twee van hun interviews.
EN Ideally, the guest has already been a guest on another podcast. Track down their prior appearances and listen to one or two of their interviews.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
idealiter | ideally |
gast | guest |
al | already |
podcast | podcast |
spoor | track |
eerdere | prior |
of | or |
interviews | interviews |
NL Heeft de gast een goede geluidskwaliteit? Soms is een slechte opname de schuld van de podcaster, maar als er een slechte geluidskwaliteit is bij een paar verschillende interviews dan is het waarschijnlijk de schuld van de gast
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gast | guest |
geluidskwaliteit | sound quality |
slechte | bad |
opname | recording |
verschillende | different |
interviews | interviews |
podcaster | podcaster |
NL Wees op voorhand met de gast over wat het doel van het interview is. In de meeste gevallen zal het zijn om het publiek te informeren over een bepaald onderwerp waar de gast veel van weet.
EN Be upfront with the guest about what the purpose of the interview is. In most cases, it will be to educate the audience about a particular topic that the guest knows a lot about.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gast | guest |
doel | purpose |
interview | interview |
gevallen | cases |
publiek | audience |
bepaald | particular |
weet | knows |
NL Veel gasten beloven de maan, maar komen niet aan hun trekken als het gaat om het promoten van hun optreden. Hoe specifieker de gastheer kan zijn over de promotietoezeggingen van de gast, hoe groter de kans dat de gast deze zal opvolgen.
EN Many guests promise the moon but fail to deliver when it comes to promoting their appearances. The more specific the host can be ahead of time about the guest’s promotion commitments, the more likely the guest will follow through on them.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maan | moon |
promoten | promoting |
gastheer | host |
opvolgen | follow |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
payment | payment |
api | api |
ervaring | experience |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klanten | customers |
abonneren | subscribe |
service | service |
soepele | smooth |
vertrouwen | trust |
nieuwe | new |
kaarten | cards |
NL Personaliseer je winkel daarna met de meer dan 6000 apps en functies waarmee je de checkout-ervaring, SEO-tags, bloggingfuncties en andere aspecten kunt afstemmen op je eigen stijl.
EN Then, you can personalize your store with more than 6,000 apps and features that allow you to customize the checkout experience, SEO tags, blogging features and more.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
winkel | store |
apps | apps |
ervaring | experience |
seo | seo |
tags | tags |
NL Personaliseer je winkel daarna met de meer dan 6000 apps en functies waarmee je de checkout-ervaring, SEO-tags, bloggingfuncties en andere aspecten kunt afstemmen op je eigen stijl.
EN Then, you can personalize your store with more than 6,000 apps and features that allow you to customize the checkout experience, SEO tags, blogging features and more.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
winkel | store |
apps | apps |
ervaring | experience |
seo | seo |
tags | tags |
NL Personaliseer je winkel daarna met de meer dan 6000 apps en functies waarmee je de checkout-ervaring, SEO-tags, bloggingfuncties en andere aspecten kunt afstemmen op je eigen stijl.
EN Then, you can personalize your store with more than 6,000 apps and features that allow you to customize the checkout experience, SEO tags, blogging features and more.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
winkel | store |
apps | apps |
ervaring | experience |
seo | seo |
tags | tags |
NL Personaliseer je winkel daarna met de meer dan 6000 apps en functies waarmee je de checkout-ervaring, SEO-tags, bloggingfuncties en andere aspecten kunt afstemmen op je eigen stijl.
EN Then, you can personalize your store with more than 6,000 apps and features that allow you to customize the checkout experience, SEO tags, blogging features and more.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
winkel | store |
apps | apps |
ervaring | experience |
seo | seo |
tags | tags |
NL Personaliseer je winkel daarna met de meer dan 6000 apps en functies waarmee je de checkout-ervaring, SEO-tags, bloggingfuncties en andere aspecten kunt afstemmen op je eigen stijl.
EN Then, you can personalize your store with more than 6,000 apps and features that allow you to customize the checkout experience, SEO tags, blogging features and more.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
winkel | store |
apps | apps |
ervaring | experience |
seo | seo |
tags | tags |
NL Personaliseer je winkel daarna met de meer dan 6000 apps en functies waarmee je de checkout-ervaring, SEO-tags, bloggingfuncties en andere aspecten kunt afstemmen op je eigen stijl.
EN Then, you can personalize your store with more than 6,000 apps and features that allow you to customize the checkout experience, SEO tags, blogging features and more.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
winkel | store |
apps | apps |
ervaring | experience |
seo | seo |
tags | tags |
NL Personaliseer je winkel daarna met de meer dan 6000 apps en functies waarmee je de checkout-ervaring, SEO-tags, bloggingfuncties en andere aspecten kunt afstemmen op je eigen stijl.
EN Then, you can personalize your store with more than 6,000 apps and features that allow you to customize the checkout experience, SEO tags, blogging features and more.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
winkel | store |
apps | apps |
ervaring | experience |
seo | seo |
tags | tags |
NL Personaliseer je winkel daarna met de meer dan 6000 apps en functies waarmee je de checkout-ervaring, SEO-tags, bloggingfuncties en andere aspecten kunt afstemmen op je eigen stijl.
EN Then, you can personalize your store with more than 6,000 apps and features that allow you to customize the checkout experience, SEO tags, blogging features and more.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
winkel | store |
apps | apps |
ervaring | experience |
seo | seo |
tags | tags |
NL Personaliseer je winkel daarna met de meer dan 6000 apps en functies waarmee je de checkout-ervaring, SEO-tags, bloggingfuncties en andere aspecten kunt afstemmen op je eigen stijl.
EN Then, you can personalize your store with more than 6,000 apps and features that allow you to customize the checkout experience, SEO tags, blogging features and more.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
winkel | store |
apps | apps |
ervaring | experience |
seo | seo |
tags | tags |
NL Personaliseer je winkel daarna met de meer dan 6000 apps en functies waarmee je de checkout-ervaring, SEO-tags, bloggingfuncties en andere aspecten kunt afstemmen op je eigen stijl.
EN Then, you can personalize your store with more than 6,000 apps and features that allow you to customize the checkout experience, SEO tags, blogging features and more.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
winkel | store |
apps | apps |
ervaring | experience |
seo | seo |
tags | tags |
NL Personaliseer je winkel daarna met de meer dan 6000 apps en functies waarmee je de checkout-ervaring, SEO-tags, bloggingfuncties en andere aspecten kunt afstemmen op je eigen stijl.
EN Then, you can personalize your store with more than 6,000 apps and features that allow you to customize the checkout experience, SEO tags, blogging features and more.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
winkel | store |
apps | apps |
ervaring | experience |
seo | seo |
tags | tags |
NL Personaliseer je winkel daarna met de meer dan 6000 apps en functies waarmee je de checkout-ervaring, SEO-tags, bloggingfuncties en andere aspecten kunt afstemmen op je eigen stijl.
EN Then, you can personalize your store with more than 6,000 apps and features that allow you to customize the checkout experience, SEO tags, blogging features and more.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
winkel | store |
apps | apps |
ervaring | experience |
seo | seo |
tags | tags |
NL Personaliseer je winkel daarna met de meer dan 6000 apps en functies waarmee je de checkout-ervaring, SEO-tags, bloggingfuncties en andere aspecten kunt afstemmen op je eigen stijl.
EN Then, you can personalize your store with more than 6,000 apps and features that allow you to customize the checkout experience, SEO tags, blogging features and more.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
winkel | store |
apps | apps |
ervaring | experience |
seo | seo |
tags | tags |
NL Personaliseer je winkel daarna met de meer dan 6000 apps en functies waarmee je de checkout-ervaring, SEO-tags, bloggingfuncties en andere aspecten kunt afstemmen op je eigen stijl.
EN Then, you can personalize your store with more than 6,000 apps and features that allow you to customize the checkout experience, SEO tags, blogging features and more.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
winkel | store |
apps | apps |
ervaring | experience |
seo | seo |
tags | tags |
NL Mollie Checkout maakt van een standaard betaalformulier een professionele ervaring die verkopen bevordert.
EN Mollie Checkout turns a standard payment form into a professional experience that drives conversions.
NL Tegenwoordig horen het hotel, het meer en het natuurpark samen en het biedt de gast een ervaring, die op geen enkele andere plaats in Zwitserland kan worden opgedaan
EN Today the hotel, lake and country park all belong together and offer guests an experience like no other in Switzerland
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tegenwoordig | today |
hotel | hotel |
biedt | offer |
ervaring | experience |
zwitserland | switzerland |
NL Sommige gasten behandelen het meer als een kans om hun producten of diensten te plaatsen. De enige persoon die er baat bij heeft is de gast. Het verlaagt de ervaring van de podcast luisteraar en leidt tot verloren luisteraars.
EN Some guests treat it as more of an opportunity to pitch their products or services. The only person that benefits is the guest. It degrades the podcast listener experience and leads to lost listeners.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
behandelen | treat |
kans | opportunity |
ervaring | experience |
podcast | podcast |
luisteraar | listener |
verloren | lost |
luisteraars | listeners |
NL Maar dat kan ook tijdens de ervaring, of tegen het einde, als de gast het bonnetje krijgt
EN But we can also do that during the experience, or towards the end, when the guest gets the receipt
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ervaring | experience |
gast | guest |
krijgt | gets |
NL Op al die momenten kan contact gelegd worden met de gast en kan de ervaring ‘verrijkt’ worden.
EN At all those moments, contact can be made with the guest and the experience can be 'enriched'.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
momenten | moments |
contact | contact |
gast | guest |
ervaring | experience |
verrijkt | enriched |
NL Een Japanse Gin & Tonic wordt geserveerd met gember als aanvulling op de kenmerkende Yuzu / Sakura topnoten. De bediening plaatst de gast in het middelpunt van de belangstelling en zorgt op elk moment voor een onvergetelijke ervaring.
EN A Japanese Gin & Tonic is served with ginger to complement the distinctive Yuzu / Sakura top notes. The serve places the guest at the centre, delighting at every moment to create a memorable experience.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geserveerd | served |
aanvulling | complement |
plaatst | places |
gast | guest |
middelpunt | centre |
onvergetelijke | memorable |
ervaring | experience |
gin | gin |
NL Tegenwoordig horen het hotel, het meer en het natuurpark samen en het biedt de gast een ervaring, die op geen enkele andere plaats in Zwitserland kan worden opgedaan
EN Today the hotel, lake and country park all belong together and offer guests an experience like no other in Switzerland
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tegenwoordig | today |
hotel | hotel |
biedt | offer |
ervaring | experience |
zwitserland | switzerland |
NL Hetzij met een diner in hun privéchalet, op het dak of het terras met een spectaculair uitzicht - of een andere ervaring die het hart van elke gast doet smelten.
EN Either with a dining options in their private chalet, on the rooftop or terrace with a spectacular view - or another experience that will just melt every guests' heart.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
terras | terrace |
spectaculair | spectacular |
uitzicht | view |
ervaring | experience |
hart | heart |
chalet | chalet |
NL Dit is een leuke eerste ervaring, maar let wel op: een smartphone VR-ervaring is heel anders dan een echte Virtual Reality-ervaring, zoals bijvoorbeeld met de Oculus Quest 2
EN This is a nice first experience, but be aware: a smartphone VR experience is very different from a real Virtual Reality experience, such as with the Oculus Quest 2
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
leuke | nice |
ervaring | experience |
smartphone | smartphone |
heel | very |
anders | different |
oculus | oculus |
NL Shopify integreert met meer dan 100 betalingsgateways, zodat je winkel creditcards kan accepteren. De lijst met compatibele betalingsgateways bestaat uit PayPal, Authorize.net, Google Checkout en deze andere gateways:
EN Shopify integrates with over 100 payment gateways to allow your store to accept credit cards. The list of compatible payment gateways includes PayPal, Authorize.net, and Google Checkout and these others:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
compatibele | compatible |
paypal | paypal |
net | net |
checkout | checkout |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vooraf | pre |
gebouwde | built |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
adyen | adyen |
gehoste | hosted |
online | online |
kanaal | channel |
checkout | checkout |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ga | get |
tijd | time |
flexibele | flexible |
checkout | checkout |
NL Naast de zeer succesvolle aankondiging van PrestaShop Checkout hebben de locatie, de organisatie en het enthousiasme van de Presta teams er mede voor gezorgd dat het een geweldig evenement is geworden
EN Beyond the very successful announcement of PrestaShop Checkout, the location, the organization and the enthusiasm of the Presta teams made it a great event
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
succesvolle | successful |
aankondiging | announcement |
prestashop | prestashop |
checkout | checkout |
enthousiasme | enthusiasm |
evenement | event |
NL Daarnaast bied je eenvoudig bezorgopties in de checkout van je webshop zodat jouw klanten zelf kunnen bepalen waar én wanneer zij hun bestelling ontvangen.
EN You can also offer delivery options at your webshop’s checkout so that your customers can decide where and when they receive their order.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bied | offer |
checkout | checkout |
webshop | webshop |
zodat | so |
klanten | customers |
bepalen | decide |
bestelling | order |
ontvangen | receive |
NL PrestaShop heeft meer dan 50 betaaloplossingen. PrestaShop heeft met PayPal, "PrestaShop Checkout", een module ontwikkeld om alle soorten betalingen te beheren.
EN PrestaShop has more than 50 payment solutions. PrestaShop has worked with PayPal to develop PrestaShop Checkout, a module for managing all types of payments.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prestashop | prestashop |
module | module |
ontwikkeld | develop |
soorten | types |
beheren | managing |
NL Bied je klanten maximaal gemak met de Paazl Checkout Widget. Deze extensie gebruikt de bezorglocatie, voorraadbeschikbaarheid en productdetails (grootte en gewicht) om gepersonaliseerde bezorgopties te bieden voor elke bestelling.
EN Based on their powerful algorithm Paazl uses the delivery location, stock availability and product details (size and weight) to calculate personalized delivery options for each order.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruikt | uses |
grootte | size |
gewicht | weight |
gepersonaliseerde | personalized |
bestelling | order |
NL Paazl-partner: deze Magento 2 Checkout Widget is ontwikkeld in opdracht van en in directe samenwerking met Paazl.
EN Partner with Paazl: This Magento 2 Checkout Widget is developed in direct collaboration and on behalf of Paazl.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
checkout | checkout |
widget | widget |
ontwikkeld | developed |
directe | direct |
samenwerking | collaboration |
partner | partner |
magento | magento |
NL Gebruik de Fast Checkout van Tikkie en betaal sneller dan ooit.
EN Use Tikkie Fast Checkout and speed up your Payments.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruik | use |
checkout | checkout |
NL Laat klanten direct betalen op de productpagina of in de winkelwagen met de nieuwe Tikkie Fast Checkout-extensie voor Magento
EN Together with the ABN-AMRO bank we developed the Tikkie Fast Checkout extensions for Magento® 1 and Magento® 2.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
betalen | checkout |
fast | fast |
magento | magento |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים