NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
ניתן לתרגם את "licht dit toelaat" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D2’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fotografie | photography |
hard | hard |
dramatisch | dramatic |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D1 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D1’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fotografie | photography |
hard | hard |
dramatisch | dramatic |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de Pro-10 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the Pro-10’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it is done.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fotografie | photography |
hard | hard |
dramatisch | dramatic |
NL Het idee is om ze op een eenvoudige maar technisch zorgvuldige manier te portretteren (voor zover de variatie van het licht dit toelaat), om een afgewerkt materiaal klaar te krijgen om je online winkel, blog of sociale netwerken te uploaden.
EN The idea is to portray them in a simple but technically careful way (as far as the variation of the light allows it), to get a finished material and ready to upload your online store, blog or social networks.
NL Caret & Tradition MF1 draagbare tafellamp biedt 11 uur licht wanneer deze volledig is opgeladen en wordt geleverd met vier stappen dimmer die u toelaat om de gewenste sfeer te maken als u naadloos van de ene kamer naar...
EN Caret & Tradition MF1 Portable Table Lamp offering 11 hours of light when it is fully charged comes with four steps dimmer that allows you to make your preferred ambience as you move from one room to another seamlessly.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
draagbare | portable |
uur | hours |
volledig | fully |
opgeladen | charged |
toelaat | allows |
naadloos | seamlessly |
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bezoekers | visitors |
kiezen | choose |
of | or |
bestaande | existing |
maker | builder |
NL In het academisch jaar 2021-2022 zullen de tentamens schriftelijk of digitaal worden afgenomen op de campus, indien de COVID-19 situatie dit toelaat
EN In the academic year 2021-2022, written exams and digital exams will take place on campus, the COVID-19 situation permitting
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
academisch | academic |
jaar | year |
schriftelijk | written |
digitaal | digital |
campus | campus |
situatie | situation |
NL In het academisch jaar 2021-2022 zullen de tentamens schriftelijk of digitaal worden afgenomen op de campus, indien de COVID-19 situatie dit toelaat
EN In the academic year 2021-2022, written exams and digital exams will take place on campus, the COVID-19 situation permitting
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
academisch | academic |
jaar | year |
schriftelijk | written |
digitaal | digital |
campus | campus |
situatie | situation |
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bezoekers | visitors |
kiezen | choose |
of | or |
bestaande | existing |
maker | builder |
NL Dit neemt niet weg dat de klant een aantal verplichtingen heeft in verband met de verwerking van persoonsgegevens die de klant toelaat gebruik te maken van Combell's producten en diensten
EN This does not detract from the fact that the customer has a number of obligations in connection with the processing of personal data that allows the customer to use Combell's products and services
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verplichtingen | obligations |
verband | connection |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
toelaat | allows |
s | s |
combell | combell |
NL Het kan mogelijk zijn om lessen op locatie bij UvA Talen of excursies aan het programma toe te voegen, indien de situatie rondom corona dit toelaat. Wij houden deze dan ook goed in de gaten. Als u
EN We may be able to add on-site classes at UvA Talen or excursions to the programme, depending on the corona regulations. We will keep a close eye on the situation. You are welcome to
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
handige | convenient |
tool | tool |
ons | us |
toelaat | allows |
volgen | monitor |
rechtstreeks | directly |
trekken | pull |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
jaar | years |
beheert | managing |
belnet | belnet |
belgische | belgian |
internet | internet |
service | service |
toelaat | allows |
NL A/B testing is een krachtige tool die het, in de meeste gevallen, toelaat om een aanzienlijke stijging van de conversieratio tot stand te brengen.
EN A/B testing is a powerful tool which, in most cases, results in a considerable increase in conversion rates.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
b | b |
krachtige | powerful |
tool | tool |
gevallen | cases |
aanzienlijke | considerable |
stijging | increase |
NL Visit 360 is een krachtige cloud applicatie die je sales team toelaat de juiste klanten op het juist moment te bezoeken, terwijl je gaandeweg kostbare inzichten krijgt in je klantenbestand en sales pipeline.
EN Visit 360 is a powerful cloud app which offers your sales managers and sales reps to visit the right customer at the right time while bringing back valuable insights.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
krachtige | powerful |
cloud | cloud |
applicatie | app |
sales | sales |
kostbare | valuable |
inzichten | insights |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tool | tool |
ons | us |
toelaat | allows |
volgen | monitor |
rechtstreeks | directly |
trekken | pull |
enorm | very |
rapporten | reports |
snelle | fast |
manier | way |
NL Hiermee beschikt de groep over een flexibele oplossing op alle niveau’s, die toelaat om alle evoluties en specificiteiten van de groep op een eenvoudige manier op te volgen en door te sturen tot op consolidatieniveau
EN They acquired Consolidation & Reporting a few years ago for the monthly consolidated reporting of the European subgroup
NL Dynamische overzichten, regelmatige rapporten en meldingen maken het makkelijk om de vooruitgang van je klanten te volgen, terwijl het je toelaat al je projecten te beheren en de professionele dienst te leveren die je klanten verdienen.
EN Dynamic overviews, regular reports, and alerts make it easy to monitor client progress, allowing you to easily manage all your projects and deliver the professional service your customers deserve.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dynamische | dynamic |
regelmatige | regular |
rapporten | reports |
meldingen | alerts |
vooruitgang | progress |
projecten | projects |
professionele | professional |
dienst | service |
overzichten | overviews |
NL rankingCoach is een doe-het-zelf online marketingsuite die iedereen toelaat online succesvol te zijn - zelfs zonder groot marketingbudget of expertise in online marketing
EN rankingCoach is a DIY digital marketing suite that enables everyone to be successful online - even without a large marketing budget or expertise in digital marketing
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
doe-het-zelf | diy |
succesvol | successful |
zonder | without |
groot | large |
expertise | expertise |
NL The Sender is een e-mailmarketingplatform in de cloud voor het ondersteunen van kleine en middelgrote bedrijven die gebruikers toelaat e-mailcampagnes op te stellen en te beheren
EN The Sender is a cloud-based email marketing platform for supporting small and midsize businesses that allow users to create and manage email-based campaigns
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sender | sender |
ondersteunen | supporting |
kleine | small |
gebruikers | users |
NL Social netwerken laat je toe om te zien wat wel en niet voor je concurrenten werkt, wat je toelaat om de beste strategie voor jezelf uit te werken
EN Social networking enables you to see what does and doesn’t work for your competitors, allowing you to work out the best approach for your own strategy
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
concurrenten | competitors |
NL Wanneer er vanuit compliance geen noodzaak is voor een HSM, of wanneer het budget een HSM niet toelaat, kan de KeyTalk private CA de private sleutels ook lokaal opslaan. Dat is een voordelig en volledig functioneel alternatief.
EN If there is no need for an HSM from a compliance point of view, or if the budget does not allow an HSM, the KeyTalk private CA can also store the private keys locally. This is an inexpensive and fully functional alternative.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
compliance | compliance |
noodzaak | need |
budget | budget |
sleutels | keys |
lokaal | locally |
opslaan | store |
volledig | fully |
functioneel | functional |
alternatief | alternative |
keytalk | keytalk |
ca | ca |
NL DesignBro is een online marktplaats voor grafisch ontwerp die alleen de allerbeste ontwerpers toelaat om met klanten te werken
EN DesignBro is an online graphic design marketplace that only allows the very best designers to join and work with clients
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
marktplaats | marketplace |
toelaat | allows |
klanten | clients |
werken | work |
NL Bij zijn creatie, was het mesblad van OPINEL in koolstofstaal. Deze nuance is gemakkelijker te slijpen, wat toelaat om steeds een perfecte snit te verkrijgen met een regelmatig onderhoud.
EN When it was first invented, the OPINEL blade was made of carbon steel. This grade can be resharpened very easily, so with regular maintenance, its cutting power stays perfect.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gemakkelijker | easily |
regelmatig | regular |
onderhoud | maintenance |
opinel | opinel |
NL Deze nuance is gemakkelijker te slijpen, wat toelaat om steeds een perfecte snit te verkrijgen met een regelmatig onderhoud
EN This grade can be resharpened very easily, so with regular maintenance, its cutting power stays perfect
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gemakkelijker | easily |
perfecte | perfect |
regelmatig | regular |
onderhoud | maintenance |
NL De Giganews Accelerator is een softwarematige nieuwsproxy waarmee je headers kan comprimeren en 256-bits SSL-codering, toelaat ongeacht SSLal dan niet oorspronkelijk ondersteund isdoor je nieuwslezer
EN The Giganews Accelerator is a software-based news proxy which will allow you to compress headers and enable 256-bit SSL encryption, regardless of whether or not SSL is supported natively by your news client
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
giganews | giganews |
kan | will |
ondersteund | supported |
ssl | ssl |
codering | encryption |
NL Dankzij de diversiteit van de upstreamroutering wordt een infrastructuur verkregen die is beschermd tegen uitval en de zekerheid biedt dat u de aangevraagde artikelen zo snel ontvangt als uw verbinding toelaat.
EN Diversity of upstream routing provides an outage-proof infrastructure and ensures the articles you request are delivered as fast as your Internet connection allows.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
diversiteit | diversity |
infrastructuur | infrastructure |
snel | fast |
toelaat | allows |
NL Stap voor stap wizard die u toelaat om uw DMARC records gemakkelijk te configureren.
EN Step by step wizard that allows you easily to configure your DMARC records.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stap | step |
wizard | wizard |
toelaat | allows |
dmarc | dmarc |
records | records |
gemakkelijk | easily |
configureren | configure |
NL Disclaimer: de uitwisselingen in het academisch jaar 2022/23 zullen worden georganiseerd zoals de situatie in COVID-19 het op dat moment toelaat.
EN Disclaimer: exchanges in the academic year 2022/23 will be organized as the COVID-19 situation at the time allows.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitwisselingen | exchanges |
academisch | academic |
georganiseerd | organized |
zoals | as |
situatie | situation |
toelaat | allows |
NL In combinatie met cookies maakt MEDIAFIN ook gebruik van zogenaamde “web beacons” (of clear gifs). Een web beacon is een kleine grafische afbeelding in een e-mail of website die toelaat om het gebruik van die mail of website te analyseren.
EN In combination with cookies, MEDIAFIN also makes use of so-called “web beacons” (or clear gifs). A web beacon is a small graphic in an e-mail or website allowing the use of the e-mail or website to be analysed.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
combinatie | combination |
cookies | cookies |
maakt | makes |
zogenaamde | so-called |
clear | clear |
kleine | small |
gifs | gifs |
NL Op de meeste Spannabis-evenementen is hun kraam meestal te vinden en als hun strakke schema het toelaat, dan bezoeken ze soms ook andere Europese cannabisfestivals
EN You can usually find their booth at most Spannabis events and they sometimes put in an appearance at other European cannabis festivals if their tight schedule permits
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
schema | schedule |
soms | sometimes |
europese | european |
op | put |
NL De Gira G1 wordt daarvoor met een LAN-kabel of draadloos via WLAN en een geschikte interface (KNX IP-router en/of Gira DCS-IP-gateway) aan de gebouwentechniek gekoppeld – geheel zoals de situatie in het gebouw het toelaat
EN The Gira G1 is connected via a LAN cable or wirelessly via WLAN and a suitable interface (KNX IP router and/or Gira DCS-IP gateway) to the building technology, as the situation in the building requires
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gira | gira |
draadloos | wirelessly |
geschikte | suitable |
interface | interface |
knx | knx |
gekoppeld | connected |
situatie | situation |
gebouw | building |
lan | lan |
kabel | cable |
router | router |
NL Een HCI creëert een virtueel data centre. Alles in het systeem - computing, opslag en netwerk - wordt ‘geabstraheerd’ en voorgesteld als softwaredienst die gebruikers toelaat met de data aan de slag te gaan.
EN An HCI creates a virtual data centre. Everything in the system – computing, storage and network – is 'abstracted' and presented as a software service that allows users to work with the data.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
creëert | creates |
virtueel | virtual |
data | data |
centre | centre |
opslag | storage |
gebruikers | users |
toelaat | allows |
NL “Als ik praat met andere HR managers blijkt dat slechts een kwart Facebook of Twitter toelaat op het werk”
EN "When I talk to other HR managers, I find only a quarter of them allow Facebook or Twitter at work."
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
praat | talk |
managers | managers |
kwart | quarter |
NL Samen met onze partner Gelato hebben we een model bedacht dat klanten toelaat vertalingen in één keer aan te vragen en te printen. Content wordt op tijd geleverd dankzij technologie en betrouwbare processen.
EN With our partner Gelato, we have devised a model whereby customers order translation and print in one go. Technology and reliable processes ensure the timely delivery of content.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
partner | partner |
model | model |
klanten | customers |
vragen | order |
printen | |
technologie | technology |
processen | processes |
op tijd | timely |
NL Toelaat het project te verdelen in een aantal beheersbare delen.
EN Allow the project to be divided into a number of manageable chunks.
NL Op WordPress kun je deze menu's maken en ze ook met verschillende lagen nesten, als je WordPress theme dat toelaat
EN In WordPress, you can create these menus and also nest them with different layers if your WordPress theme allows it
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wordpress | wordpress |
menu | menus |
ook | also |
verschillende | different |
lagen | layers |
theme | theme |
toelaat | allows |
NL Heb je een passie voor dieren en ben je op zoek naar een job die je toelaat meer tijd met hen door te brengen? Lees hier hoe je je droom kunt waarmaken!
EN Learn more about what does a scientist do, how to become data scientist and what are the common requirements and qualifications for the role.
NL Het doel van het verzamelen van data is gebaseerd op Art. 6 (1) (b) DSGVO, wat het verwerken van data toelaat bij een contractuele verplichting.
EN The purpose of the data collection is based on Art. 6 (1) (b) DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contractual obligation.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
doel | purpose |
verzamelen | collection |
data | data |
art | art |
b | b |
verwerken | processing |
toelaat | allows |
contractuele | contractual |
verplichting | obligation |
NL Je kunt je essentiële oliën verkopen op Shopify. Shopify is een platform dat je toelaat snel en zonder programmeren je eigen e-commercezaak te maken.
EN You can sell essential oils on Shopify. Shopify is a platform that allows you to build and grow your own ecommerce store quickly, without ever having to worry about coding.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
essentiële | essential |
oliën | oils |
platform | platform |
toelaat | allows |
snel | quickly |
programmeren | coding |
NL Je kunt je essentiële oliën verkopen op Shopify. Shopify is een platform dat je toelaat snel en zonder programmeren je eigen e-commercezaak te maken.
EN You can sell essential oils on Shopify. Shopify is a platform that allows you to build and grow your own ecommerce store quickly, without ever having to worry about coding.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
essentiële | essential |
oliën | oils |
platform | platform |
toelaat | allows |
snel | quickly |
programmeren | coding |
NL Je kunt je essentiële oliën verkopen op Shopify. Shopify is een platform dat je toelaat snel en zonder programmeren je eigen e-commercezaak te maken.
EN You can sell essential oils on Shopify. Shopify is a platform that allows you to build and grow your own ecommerce store quickly, without ever having to worry about coding.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
essentiële | essential |
oliën | oils |
platform | platform |
toelaat | allows |
snel | quickly |
programmeren | coding |
NL Je kunt je essentiële oliën verkopen op Shopify. Shopify is een platform dat je toelaat snel en zonder programmeren je eigen e-commercezaak te maken.
EN You can sell essential oils on Shopify. Shopify is a platform that allows you to build and grow your own ecommerce store quickly, without ever having to worry about coding.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
essentiële | essential |
oliën | oils |
platform | platform |
toelaat | allows |
snel | quickly |
programmeren | coding |
NL Je kunt je essentiële oliën verkopen op Shopify. Shopify is een platform dat je toelaat snel en zonder programmeren je eigen e-commercezaak te maken.
EN You can sell essential oils on Shopify. Shopify is a platform that allows you to build and grow your own ecommerce store quickly, without ever having to worry about coding.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
essentiële | essential |
oliën | oils |
platform | platform |
toelaat | allows |
snel | quickly |
programmeren | coding |
NL Je kunt je essentiële oliën verkopen op Shopify. Shopify is een platform dat je toelaat snel en zonder programmeren je eigen e-commercezaak te maken.
EN You can sell essential oils on Shopify. Shopify is a platform that allows you to build and grow your own ecommerce store quickly, without ever having to worry about coding.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
essentiële | essential |
oliën | oils |
platform | platform |
toelaat | allows |
snel | quickly |
programmeren | coding |
NL Je kunt je essentiële oliën verkopen op Shopify. Shopify is een platform dat je toelaat snel en zonder programmeren je eigen e-commercezaak te maken.
EN You can sell essential oils on Shopify. Shopify is a platform that allows you to build and grow your own ecommerce store quickly, without ever having to worry about coding.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
essentiële | essential |
oliën | oils |
platform | platform |
toelaat | allows |
snel | quickly |
programmeren | coding |
NL Je kunt je essentiële oliën verkopen op Shopify. Shopify is een platform dat je toelaat snel en zonder programmeren je eigen e-commercezaak te maken.
EN You can sell essential oils on Shopify. Shopify is a platform that allows you to build and grow your own ecommerce store quickly, without ever having to worry about coding.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
essentiële | essential |
oliën | oils |
platform | platform |
toelaat | allows |
snel | quickly |
programmeren | coding |
NL Je kunt je essentiële oliën verkopen op Shopify. Shopify is een platform dat je toelaat snel en zonder programmeren je eigen e-commercezaak te maken.
EN You can sell essential oils on Shopify. Shopify is a platform that allows you to build and grow your own ecommerce store quickly, without ever having to worry about coding.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
essentiële | essential |
oliën | oils |
platform | platform |
toelaat | allows |
snel | quickly |
programmeren | coding |
NL Je kunt je essentiële oliën verkopen op Shopify. Shopify is een platform dat je toelaat snel en zonder programmeren je eigen e-commercezaak te maken.
EN You can sell essential oils on Shopify. Shopify is a platform that allows you to build and grow your own ecommerce store quickly, without ever having to worry about coding.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
essentiële | essential |
oliën | oils |
platform | platform |
toelaat | allows |
snel | quickly |
programmeren | coding |
NL Je kunt je essentiële oliën verkopen op Shopify. Shopify is een platform dat je toelaat snel en zonder programmeren je eigen e-commercezaak te maken.
EN You can sell essential oils on Shopify. Shopify is a platform that allows you to build and grow your own ecommerce store quickly, without ever having to worry about coding.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
essentiële | essential |
oliën | oils |
platform | platform |
toelaat | allows |
snel | quickly |
programmeren | coding |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים