NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
תרגם את "ieder denkbaar licht" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "ieder denkbaar licht" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של ieder denkbaar licht
ניתן לתרגם את "ieder denkbaar licht" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של ieder denkbaar licht
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D2’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D1 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D1’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de Pro-10 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the Pro-10’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it is done.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Op ieder denkbaar schaalniveau: van een cassettebandjesdoosjeslamp tot een straatplanetarium en van een moderne plaggenhut tot een kalender voor Mars.
EN At every imaginable scale: a cassette tape box lamp, a street planetarium, and a modern turf hut or a calendar for Mars.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| moderne | modern |
| kalender | calendar |
| mars | mars |
NL Op ieder denkbaar schaalniveau: van een cassettebandjesdoosjeslamp tot een straatplanetarium en van een moderne plaggenhut tot een kalender voor Mars.
EN At every imaginable scale: a cassette tape box lamp, a street planetarium, and a modern turf hut or a calendar for Mars.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| moderne | modern |
| kalender | calendar |
| mars | mars |
NL Natuurlijk licht is onvoorstelbaar, maar met de Pebble Ophanglamp is het echt denkbaar. Verlicht alle open leefruimtes met de buitengewone armatuur.
EN Natural lighting is unimaginable but with the Pebble Suspension,it is really imaginable. Brighten all open living spaces with the extraordinary luminaire.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| natuurlijk | natural |
| licht | lighting |
| echt | really |
| buitengewone | extraordinary |
NL Promoot je tickets voor je evenement direct aan je doelgroep, zoals op jouw website, Facebook, Instagram of elk ander denkbaar platform.
EN Promote your tickets where your audience will see them, such as on your website, Facebook, Instagram or a range of other platforms.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tickets | tickets |
| website | website |
| of | or |
| elk | a |
| ander | other |
| platform | platforms |
| promoot | promote |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sollicitant | applicant |
| gmbh | gmbh |
| tijdstip | date |
| opnieuw | again |
| benaderen | approach |
| magix | magix |
| betreffende | respective |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| alhoewel | although |
| buddy | buddy |
| norm | norm |
| ervaren | experienced |
| redenen | reasons |
NL Promoot je tickets direct aan je doelgroep, zoals op jouw website, Facebook, Instagram of elk ander denkbaar platform.
EN Promote your tickets where your audience will see them, such as on your website, Facebook, Instagram or a range of other platforms.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tickets | tickets |
| website | website |
| of | or |
| elk | a |
| ander | other |
| platform | platforms |
| promoot | promote |
NL We begonnen dit project met een lijst met wensen, een vaststaand budget en een flexibele deadline. En met in ons achterhoofd dat er nog veel meer optimalisaties denkbaar waren dan tot dan toe waren gespecificeerd.
EN We started this project out with a list of needs, a fixed budget and a flexible deadline. Moreover, we knew there were many more ways to optimize the site than those that had been specified up to that point.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| begonnen | started |
| project | project |
| wensen | needs |
| budget | budget |
| flexibele | flexible |
| deadline | deadline |
| waren | were |
| gespecificeerd | specified |
NL Er zijn honderdduizenden Plugins voor WooCommerce, voor elk denkbaar doel. Op hetzelfde moment...
EN There are hundreds plugins sof thousands for WooCommerce, for every conceivable purpose. But...
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| plugins | plugins |
| woocommerce | woocommerce |
| doel | purpose |
NL Het is denkbaar dat de sollicitant na afloop van de sollicitatieprocedure in een talentenpool opgenomen wil worden, waardoor MAGIX Software GmbH de betreffende sollicitant op een later tijdstip opnieuw kan benaderen
EN It is conceivable that the applicant would like to be included in a talent pool after the application process has been completed, which will allow MAGIX Software GmbH to approach the respective applicant again at a later date
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sollicitant | applicant |
| gmbh | gmbh |
| tijdstip | date |
| opnieuw | again |
| benaderen | approach |
| magix | magix |
| betreffende | respective |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sollicitant | applicant |
| gmbh | gmbh |
| tijdstip | date |
| opnieuw | again |
| benaderen | approach |
| magix | magix |
| betreffende | respective |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| alhoewel | although |
| buddy | buddy |
| norm | norm |
| ervaren | experienced |
| redenen | reasons |
NL Als je een gaming PC hebt, kun je de Pico 4 gebruiken om bijna elk denkbaar VR-spel te spelen. Dit is hoe je het aan de praat krijgt.
EN If you have a gaming PC, you can use the Pico 4 to play almost any VR game imaginable. Here's how to get it working.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| pc | pc |
| bijna | almost |
| krijgt | get |
| vr | vr |
NL Met zijn vier lines biedt Corvatsch Park het perfecte oefenterrein voor freeriders van elk denkbaar niveau.
EN Come and discover freestyle with modules and jumps accessible to all in complete safety.
NL Een ongelooflijke kracht van de CMS-platforms als geheel is dat er gespecialiseerde software beschikbaar is voor elk denkbaar type website.
EN An incredible strength of the CMS platforms as a whole is one can get specialized software which powers every conceivable type of website.
NL Het is daardoor goed denkbaar dat u ooit een vertaling naar het Russisch nodig hebt
EN So it is very likely that one day you will need a translation into Russian
NL De partners met wie we werken hebben ieder een specialisme. Zo kunnen we voor ieder project een geschikte partner aansluiten
EN Each partner has its own speciality, therefore we ensure to match the right partner with the right project
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aansluiten | match |
| zo | therefore |
NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.
EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| parijs | paris |
| gebouw | building |
| geschiedenis | story |
| hotels | hotels |
| kunt | can |
| verkennen | discover |
| novotel | novotel |
NL De absolute prioriteit van de company is in ieder geval dezelfde gebleven als in het begin: rijders op ieder terrein zo goed mogelijk te beschermen tegen ernstige blessures en er daarbij ook nog goed uit te laten zien!
EN TSG’s top priority has remained the same since day one: to protect all types of riders from serious injuries and help them look good in the process, too!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| prioriteit | priority |
| gebleven | remained |
| ernstige | serious |
NL Was- en toiletruimte staan in ieder rijtuig met zitplaatsen en in ieder ligrijtuig ter beschikking.
EN Every day coach and couchette features bathrooms and toilets.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ieder | every |
NL Ieder merk is uniek, ieder sponsorship is uniek
EN Every brand is unique, every sponsorship is unique
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ieder | every |
| merk | brand |
| is | is |
| uniek | unique |
NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.
EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| parijs | paris |
| gebouw | building |
| geschiedenis | story |
| hotels | hotels |
| kunt | can |
| verkennen | discover |
| novotel | novotel |
NL De partners met wie we werken hebben ieder een specialisme. Zo kunnen we voor ieder project een geschikte partner aansluiten
EN Each partner has its own speciality, therefore we ensure to match the right partner with the right project
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aansluiten | match |
| zo | therefore |
NL Ieder merk is uniek, ieder sponsorship is uniek
EN Every brand is unique, every sponsorship is unique
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ieder | every |
| merk | brand |
| is | is |
| uniek | unique |
NL Ik heb zo ongeveer ieder webinarplatform aangeschaft of gebruikt. Qua gebruiksvriendelijkheid en functies is dit platform beter dan ieder ander. En het mooiste is dat het met de mailinglijst is geïntegreerd.
EN I’ve bought or used just about every webinar platform and this seems to blow the others away as far as intuitiveness and features. AND it's already integrated with the email list.
NL Paradise Loop is dankzij de licht glooiende heuvels en rustige wegen favoriet onder fietsers van ieder niveau in de Bay Area
EN With its lightly rolling hills and quiet roads, Paradise Loop is a staple for Bay Area cyclists of all skill levels
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| heuvels | hills |
| rustige | quiet |
| wegen | roads |
| fietsers | cyclists |
| niveau | levels |
| bay | bay |
NL Zijn unieke ronde kop levert licht dat natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
EN Its unique round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ronde | round |
| kop | head |
| levert | delivers |
| natuurlijk | natural |
NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| zodat | so |
| profoto | profoto |
NL Het ingebouwde instellicht van de A1X geeft je een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat je de sluiter indrukt. Bovendien biedt het een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
EN The A1X’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| direct | instant |
| licht | light |
| schaduw | shadow |
| samenwerken | work together |
| extra | additional |
| situaties | situations |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aurora Borealis, Noordpoolgebied, Groenland, Noordelijk licht, lente, licht, geest, magie, fenomeen
EN Keywords used by Florian Ledoux to describe this photograph: Aurora Borealis, arctic, Greenland, Northern light, spring, lights, spirit, magic, phenomenon
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| foto | photograph |
| aurora | aurora |
| noordelijk | northern |
| lente | spring |
| geest | spirit |
| magie | magic |
| fenomeen | phenomenon |
NL Overmeester elk licht. Of voeg ergens wat licht toe.
EN Overpower any light. Or add a hint of light.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| licht | light |
| voeg | add |
NL Zijn ronde kop levert licht dat zowel prachtig als natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
EN Its round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ronde | round |
| kop | head |
| levert | delivers |
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
NL Een grote lichtbron zorgt voor zacht licht, terwijl een kleine lichtbron hard licht creëert.
EN A larger light source creates soft light and a small light source creates hard light.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kleine | small |
| hard | hard |
| creëert | creates |
| grote | larger |
NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.
EN With the Gira System 3000 lighting and blind controller, controlling the daily raising and lowering of blinds, shutters and so on and the dimming of lights is easier than ever before.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| jaloezieën | blinds |
NL Ik hoefde niet teveel na te denken. Ik hoefde alleen maar het licht in de juiste richting te plaatsen en kon vervolgens denken aan de gezichten van de modellen, de bewegingen en de emoties: gewoon het licht instellen en klikken.
EN It [TTL] allows us to keep the consistency because we're able to lock in our exposure in a manual setting without having to mess around with a lot of different buttons on the back of our lights.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| licht | lights |
| instellen | setting |
NL Licht is het geheim van professioneel ogende foto's, en in deze video tutorial ontdek je 6 functies voor het creëren van prachtig licht.
EN Light is the key to more professional-looking images and here you’ll discover six hacks to create beautiful light.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| licht | light |
| foto | images |
| ontdek | discover |
| prachtig | beautiful |
NL We hebben een breed assortiment softgrids voor onze verschillende lijnen Softboxen. Onze softgrids creëren een gericht licht door het uitfilteren van de meeste lichtafval, waardoor u uw licht nog nauwkeuriger kunt vormen.
EN We offer a wide assortment of softgrids for our different lines of Softboxes. Our softgrids create a more focused light by cutting out most of the light spillage, allowing you to shape light with even more precision.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| breed | wide |
| assortiment | assortment |
| gericht | focused |
| licht | light |
NL De zilveren reflector is ideaal voor opnamen bij weinig licht of wanneer u feller licht nodig hebt
EN The Silver reflector is ideal for shooting in low light or when you need a stronger light
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zilveren | silver |
| licht | light |
| of | or |
| nodig | need |
| reflector | reflector |
NL Dit is eigenlijk geen echte reflector, het is een tool die u kunt gebruiken voor het afvlaggen van licht en elimineren van ongewenst licht
EN This isn’t actually a reflector, it’s a tool you can use to flag off light and eliminate unwanted light
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| gebruiken | use |
| licht | light |
| elimineren | eliminate |
| reflector | reflector |
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| licht | light |
| essentieel | essential |
| foto | images |
| s | s |
| hij | he |
| altijd | always |
| apparatuur | equipment |
| hand | hand |
NL Hij zegt hoe ze het licht moeten verplaatsen en in welke hoek ze het licht moeten zetten
EN He tells them how to move and angle the light
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| licht | light |
| verplaatsen | move |
| hoek | angle |
NL De nauwkeurige plaatsing van het karton heeft het gewenste resultaat: hij verduistert het licht op Sergei’s voorhoofd, terwijl het licht en de focus op zijn ogen, neus en wangen gericht blijven.
EN His precise positioning of the card achieves what he wants: he darkens the light on Sergei’s forehead while maintaining the light and focus on his eyes, nose and cheeks.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nauwkeurige | precise |
| licht | light |
| s | s |
| focus | focus |
| ogen | eyes |
| neus | nose |
NL Zijn unieke ronde kop levert licht dat zowel prachtig als natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
EN Its unique round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ronde | round |
| kop | head |
| levert | delivers |
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
NL Het ingebouwde instellicht van de A1 geeft u een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat u de sluiter indrukt. Bovendien biedt dit een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
EN The A1’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| direct | instant |
| licht | light |
| schaduw | shadow |
| samenwerken | work together |
| extra | additional |
| situaties | situations |
NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.
EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| profoto | profoto |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ademend | breathable |
| t-shirt | shirt |
| pasvorm | fit |
| verticaal | vertical |
| rug | back |
| logo | logo |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
ieder denkbaar licht denkbaar optimalisaties denkbaar waren duiker redenen denkbaar daardoor goed denkbaar ieder moment ieder moment eenvoudig ieder opgelost probleem ieder ieder model ieder team ieder budget ieder land ieder detail ieder bedrijf ieder dag ieder geval ieder apparaat ieder moment gedurende ieder moment wijzigen ieder moment herroepen ieder gewenst moment ieder evenementen ieder platform ieder niveau ieder artikel ieder toestel ieder ander programma ieder kanaal ieder project ieder toegankelijk ieder uur gedurende ieder product ieder merk ieder evenement ieder verhaal ieder onderdeel ieder probleem ieder getal ieder formaat ieder kwartaal ieder arduino project ieder geval zou trekken ieder ieder duidelijk ieder bedrijfsmodel waarom ieder bedrijf ieder huis ieder wat wils helpen ieder project
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית