NL Om te beginnen steekt u de rivier de Calder over en stijgt u door landbouwgrond. Vervolgens daalt u af in het bos en steekt u de rivier
תרגם את "elkaar steekt" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "elkaar steekt" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של elkaar steekt
ניתן לתרגם את "elkaar steekt" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של elkaar steekt
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN To start, cross the River Calder and rise through farmland. You then descend into woodland and cross the River Colden via a pretty bridge in an idyllic setting. A short
NL We hebben vaak van onze klanten gehoord dat je meer wil weten over hoe we ons bedrijf runnen en hoe onze bedrijfsvoering in elkaar steekt
EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| gehoord | heard |
NL Als je ziet hoe het landschap in elkaar steekt, kun je wel op je vingers narekenen dat Zwitserland ideaal is voor avontuur. Jonge en oude verkenners komen hier niks te kort, met al die klimtouwparken en ongelooflijke speeltuinen.
EN Given the nature of its landscape, you can well imagine Switzerland being the perfect place for adventurers. Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| ideaal | perfect |
| speeltuinen | playgrounds |
NL Met ons onderzoek willen wij graag meer licht werpen op hoe die dynamiek dan precies in elkaar steekt.”
EN With our research, we would like to shed more light on how this dynamic actually works.”
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onderzoek | research |
| willen | would like |
| licht | light |
NL Wij zorgen ervoor dat jij begrijpt hoe content marketing in elkaar steekt, hoe je het meeste uit internet marketing kan halen en jouw merk kan promoten. Onze content marketing consultants vertellen jou:
EN We’ll help you understand how content marketing works and how you can make the most of internet marketing to promote your brand.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| content | content |
| internet | internet |
NL Als je ziet hoe het landschap in elkaar steekt, kun je wel op je vingers narekenen dat Zwitserland ideaal is voor avontuur. Jonge en oude verkenners komen hier niks te kort, met al die klimtouwparken en ongelooflijke speeltuinen.
EN Given the nature of its landscape, you can well imagine Switzerland being the perfect place for adventurers. Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| ideaal | perfect |
| speeltuinen | playgrounds |
NL We hebben vaak van onze klanten gehoord dat je meer wil weten over hoe we ons bedrijf runnen en hoe onze bedrijfsvoering in elkaar steekt
EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| gehoord | heard |
NL Herken je dit? Het zou kunnen dat jouw LinkedIn-profiel niet zo goed in elkaar steekt of dat er belangrijke elementen ontbreken
EN Do you recognize this? It could be that your LinkedIn profile is not put together very well or that important elements are missing
NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.
EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| women | women |
| s | s |
| ervaringen | experiences |
| inspireren | inspire |
| ontwikkelen | development |
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
EN Meet other local people who are undergoing a Spiritual Growth. Gather for support, advice sharing, and companionship.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mensen | people |
| groei | growth |
| steunen | support |
| in de buurt | local |
NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
EN Meet other local people who are undergoing a Transformation. Gather for support, advice sharing, and companionship.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mensen | people |
| transformatie | transformation |
| steunen | support |
NL Nelson Mandela steekt zijn vuist omhoogdoor Bridgeman Imagesvan
EN Nelson Mandela raises his fistby Bridgeman Imagesfrom
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zijn | his |
| nelson | nelson |
NL Als u op zoek bent naar een lavalier-microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting (of Lightning-to-headphone adapter) steekt, bekijk dan de eerste 3 aanbevelingen in onze beste lavalier-microfoonpost.
EN If you are looking for a lavalier mic that plugs into the headphone jack (or Lightning-to-headphone adapter), check out the first 3 recommendations in our best lavalier mics post.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| als | if |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| of | or |
| adapter | adapter |
| aanbevelingen | recommendations |
| beste | best |
| lavalier | lavalier |
NL Veel van de tijd die je team steekt in een repository-hostingservice gaat waarschijnlijk zitten in het bespreken van codebeoordeling
EN A majority of your teams time spent using a repository hosting service may be centered around the discussion of code review
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| repository | repository |
NL In iedereen steekt wel een kleine fossielzoeker. In de kleigroeve van Gruhalde kunnen kinderen met hamer en beitel zelf naar resten van dinosaurussen zoeken. De opgraving met de zoekplaats ligt vlakbij het dinosaurusmuseum van Frick.
EN Young geologists look for fossils. At Gruhalde Clay Quarry, children can set to work with a hammer and chisel on the tracks of historic reptiles. The archaeological site with the digging area is situated nearby the Frick Reptile Museum.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hamer | hammer |
| vlakbij | nearby |
NL Mopinion steekt de handen uit de mouwen voor Stichting Jarige Job
EN Mopinion is moving to a new office!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
EN After a good two and a half kilometers on the pretty, winding asphalt strip, you cross Ließener Straße and enter the contiguous eastern part of the Heidehof-Golmberg area.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| halve | half |
| kilometer | kilometers |
| deel | part |
| gebied | area |
NL Dit iconische getijdeneiland, tevens een UNESCO-Werelderfgoedlocatie, steekt als een sprookjeskasteel boven de zandbanken en het water uit
EN An iconic pyramid island, this UNESCO World Heritage Site rises above the sand banks and water like a fairytale castle
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| water | water |
| unesco | unesco |
NL Geniet van een rondleiding door het kasteel en verken de prachtige tuinen of misschien steekt u een paar dingen op in het plaatselijke museum.
EN Enjoy a tour of the castle and afterwards, why not explore the lovely gardens or learn a thing or two in the onsite museum too?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| rondleiding | tour |
| kasteel | castle |
| verken | explore |
| tuinen | gardens |
| museum | museum |
| prachtige | lovely |
NL Struinend langs de romantische grachten, steekt u hier en daar een brug over met ieder een ander verhaal
EN Wandering along the romantic canals, you cross a bridge here and there, each with a different story
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| brug | bridge |
| verhaal | story |
NL Timeless steekt er met kop en schouders bovenuit omdat ze alle componenten van hun uurwerken, in-house produceren, behalve het balanswiel.
EN Timeless stands out from the rest because they produce all of the components that make up their movements in-house, except for the balance wheel.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| componenten | components |
NL Hoog boven de stad met de barokke torens en koepels steekt het herkenningspunt uit: de vesting Hohensalzburg is een van de weinige, volledig behouden gebleven burchten in Midden-Europa, waarvan reeds in 1077 met de bouw werd begonnen
EN The city?s landmark towers high above town with its baroque towers and domes: Hohensalzburg Fortress is one of the few completely preserved castles in Central Europe; its construction began way back in 1077
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| torens | towers |
| vesting | fortress |
| volledig | completely |
| behouden | preserved |
| bouw | construction |
| begonnen | began |
| midden | central |
| europa | europe |
NL Het steekt dus allemaal niet zo nauw hier.
EN So it is not all that tight here.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dus | so |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| werk | work |
| huidige | current |
| grote | great |
| figuren | figures |
| geschiedenis | historical |
NL Lee Scratch Perry Steekt Zamnesia Cannabis Op Tijdens Britse Tournee
EN Cigarettes, Not Cannabis, Linked to Lower IQ In Teens
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
NL De heuvel van Slane steekt 158 meter boven het omliggende platteland uit en is te zien vanaf de heuvel bij Tara, 16 kilometer verderop.
EN The Hill of Slane rises 158 metres above the surrounding countryside and can be seen from the Hill at Tara, 16 kilometres away.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| heuvel | hill |
| meter | metres |
| platteland | countryside |
| kilometer | kilometres |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| achtergrond | background |
| vergeten | forget |
| vaak | often |
| lantaarn | lantern |
| hoofd | head |
NL Voetganger steekt een weg over wanneer een auto afslaat
EN Pedestrian crossing a road into which a car is turning
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| over | into |
| wanneer | which |
NL Een ander groot voordeel is de positie van de houder en de achterkant van de microfoon, zodat u het oculair op uw camera kunt gebruiken terwijl de microfoon aan de schoen is bevestigd. Hij steekt niet uit achter de camera.
EN Another big benefit is the position of the mount and the back of the microphone allows you to use the eyepiece on your camera with the microphone attached to the shoe. It doesn?t stick out behind the camera.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| groot | big |
| positie | position |
| camera | camera |
| schoen | shoe |
| bevestigd | attached |
NL Als u op zoek bent naar een lavalier-microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting (of Lightning-to-headphone adapter) steekt, bekijk dan de eerste 3 aanbevelingen in onze beste lavalier-microfoonpost.
EN If you are looking for a lavalier mic that plugs into the headphone jack (or Lightning-to-headphone adapter), check out the first 3 recommendations in our best lavalier mics post.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| als | if |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| of | or |
| adapter | adapter |
| aanbevelingen | recommendations |
| beste | best |
| lavalier | lavalier |
NL De Preekstoel is de bekendste toeristische attractie van Ryfylke en Rogaland. Hij steekt 604 meter boven de Lysefjord uit.
EN Preikestolen (the Pulpit Rock), the most famous tourist attraction in Ryfylke, towers an impressive 604 metres over the Lysefjord.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| attractie | attraction |
| meter | metres |
EN You'll follow small alleyways through the back of town, cross over the colourful Soi Ratchapathanuson road and then vooomf! The trail kicks right up into the jungle.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| volgt | follow |
| kleine | small |
| steegjes | alleyways |
| achterkant | back |
| stad | town |
NL De Wall lamp is 19 cm hoog en 25 cm breed. Vanaf de muur steekt de lamp op haar uiterste punt 10 cm uit.
EN The Wall lamp is 19 cm in height, which is seven point forty-eight inches, and 25 cm in width, which brings to a longer nine point eighty-four inches. From the wall to the edge of the lamp, it extends to 10 cm, which is three point ninety-three inches.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lamp | lamp |
| muur | wall |
| punt | point |
| cm | cm |
NL Wan Adjustable Spot van Flos steekt uit het plafond terwijl hij naar behoefte kan worden gedraaid
EN Wan Adjustable Spot by Flos protrudes from the ceiling while it can be swiveled as needed
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| plafond | ceiling |
| behoefte | needed |
| wan | wan |
NL Op de evenaar staat de zon om 12 uur 's middags op de dagen van de equinox recht boven je hoofd. Als je op dit moment een verticale stok in de grond steekt, zal die geen schaduw hebben.
EN At the equator, the Sun is directly overhead at noon on the days of equinoxes. If you put a vertical stick in the ground at this moment, it will cast no shadow.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zon | sun |
| verticale | vertical |
| grond | ground |
| schaduw | shadow |
NL Deze cursus is voor iedereen die graag de handen uit de mouwen steekt en voor modeliefhebbers die hun eigen sieraden willen maken.
EN This course is for anyone who enjoys creating with their hands, as well as fashion lovers who would like to create their own jewelry.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cursus | course |
| handen | hands |
| sieraden | jewelry |
| willen | would like |
NL Bow Fiddle Rock steekt als een pijlvormige punt uit in zee langs de adembenemende kustlijn tussen Portknockie en Cullen
EN Resembling the tip of a bow, Bow Fiddle Rock juts out of the sea on the stunning coastline between Portknockie and Cullen
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| rock | rock |
| punt | tip |
| zee | sea |
| adembenemende | stunning |
NL Omdat we de tijd en moeite die jij in jouw zoektocht naar een baan steekt, respecteren en waarderen, beloven we je een tijdige reactie, transparantie en empathie,
EN To you, we pledge responsiveness, transparency and empathy, as we respect and value the time and effort you put into your career search.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| moeite | effort |
| zoektocht | search |
| baan | career |
| transparantie | transparency |
| empathie | empathy |
NL Voetganger steekt een weg over wanneer een auto afslaat
EN Pedestrian crossing a road into which a car is turning
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| over | into |
| wanneer | which |
NL Als je daar nu tijd in steekt, creëer je een sterkere basis voor je Data Center-installatie.
EN Spending this time early on will help set up a stronger foundation for your Data Center instance.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sterkere | stronger |
| basis | foundation |
| je | your |
| center | center |
NL Dit getuigt van professionalisme en laat zien dat u tijd en aandacht in hun project steekt, wat hen als muziek in de oren klinkt.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| project | project |
| muziek | music |
| oren | ears |
NL Veel van de tijd die je team steekt in een repository-hostingservice gaat waarschijnlijk zitten in het bespreken van codebeoordeling
EN A majority of your teams time spent using a repository hosting service may be centered around the discussion of code review
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| repository | repository |
NL Hoe steekt de nieuwe KIndle af tegen zijn oudere, grotere broer?
EN How does the new KIndle shape up against its older, larger sibling?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kindle | kindle |
| oudere | older |
| grotere | larger |
NL Met Amazons Fire TV Stick- streaming-apparaten kun je elke tv in een slimme omzetten. U steekt er gewoon een in een vrije USB- of HDMI-poort en verbin...
EN Amazon has announced it agreed to buy Wondery, one of the largest independent podcast networks and producers in the US.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| amazons | amazon |
NL Google steekt Apple de loef af over RCS, prijst verbeteringen in Berichten aan
EN Mystery Google Pixel G10 breaks cover, but what is it really?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
NL De Fiescherhorn steekt nauwelijks uit boven de besneeuwde hoogvlakte van de drie Fiescherhornbergen. Toch wordt hij terecht als zelfstandige vierduizender beschouwd en is hij erg populair.
EN The Hinter Fiescherhorn only rises slightly above the firn line between the three peaks of the Fiescherhorn massif. It has nevertheless earned the right to be recognised as a separate four-thousand-metre peak, and a popular one at that.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| populair | popular |
NL Neuchâtel is een elegante, duizendjarige stad met een betoverende charme en een bevoorrechte ligging aan het grootste meer dat volledig in Zwitserland ligt. De wijk rond het kasteel en de abdijkerk steekt letterlijk en figuurlijk boven de stad uit.
EN As a thousand-year-old city, Neuchâtel enchants visitors with its exceptional charm, elegance and privileged location on the largest lake in all of Switzerland. The area around the castle and abbey church is particularly lovely.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| charme | charm |
| zwitserland | switzerland |
| kasteel | castle |
| neuchâtel | neuchâtel |
NL De wijk rond het kasteel en de abdijkerk steekt letterlijk en figuurlijk boven de stad uit.
EN Architects from Italy and Austria built what many believe to be the most beautiful Baroque church in Switzerland.
NL Nadat u langs de zuidelijke rand van het natuurreservaat Ranscombe Farm bent gevaren, steekt u al snel de rivier de Medway over.
EN After skirting along the southern edge of Ranscombe Farm Nature Reserve, you soon cross the River Medway.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
steekt steekt gewoon steekt er plotseling hij steekt mouwen steekt nelson mandela steekt bokeh steekt achtergrond timeless steekt steekt dus allemaal voetganger steekt flos steekt grond steekt baan steekt fiescherhorn steekt nauwelijks klanten elkaar elkaar elkaar verbinden elkaar af elkaar ontmoeten onderzoekers elkaar elkaar verbonden magneten elkaar elkaar afstemmen elkaar verbindt elkaar samenleven elkaar afgestemde teams elkaar toe elkaar gekoppeld elkaar omgaan elkaar verschillen elkaar halen elkaar gezet elkaar advies boven elkaar elkaar zetten elkaar content elkaar afgestemd elkaar kijken elkaar verder helpen elkaar groeien en elkaar elkaar komen dagen elkaar elkaar concurreren elkaar krijgt zien elkaar elkaar snel zonder elkaar elkaar liggen elkaar onderscheidenתרגם את elkaar steekt לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אנגלית 
גֶרמָנִיָת 
הוּנגָרִי 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית