NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.
ניתן לתרגם את "combineer het audio" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
transcript | transcript |
docs | docs |
gesynchroniseerd | synchronized |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
transcript | transcript |
docs | docs |
gesynchroniseerd | synchronized |
NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.
EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
studio | studio |
eenvoudig | easily |
bewerken | edit |
of | or |
hoogwaardige | high |
voegen | add |
NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.
EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
studio | studio |
eenvoudig | easily |
bewerken | edit |
of | or |
hoogwaardige | high |
voegen | add |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
veilig | secure |
content | content |
delen | sharing |
nodig | need |
box | box |
NL Hoe maak je de beste webcam? Focus op wat belangrijk is en vergeet de rest: combineer professionele cameratechnologie met het gemak van plug-and-play en laat je microfoon de audio regelen.
EN How do you make the best webcam? Focus on what matters, remove what doesn't. That means fusing pro camera technology with plug and play convenience, and leaving audio to your microphone.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
focus | focus |
belangrijk | matters |
gemak | convenience |
microfoon | microphone |
plug | plug |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
veilig | secure |
content | content |
delen | sharing |
nodig | need |
box | box |
NL De SE-MS7BT ondersteunt Qualcomm® aptXTM audio en AAC voor het afspelen van audio van hoge kwaliteit via Bluetooth. Hij is voorzien van NFC, wat het mogelijk maakt om te koppelen met andere apparaten door ze gewoon bij elkaar te houden.
EN The SE-MS7BT supports Qualcomm® aptXTM audio and AAC for high-quality audio playback via Bluetooth. Equipped with NFC, it is possible to pair with other devices simply by holding them together.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ondersteunt | supports |
qualcomm | qualcomm |
afspelen | playback |
hoge | high |
bluetooth | bluetooth |
nfc | nfc |
mogelijk | possible |
apparaten | devices |
gewoon | simply |
houden | holding |
aac | aac |
voorzien van | equipped |
NL De prijs is voor alleen audio-opname is $15/maand (u kunt nog steeds video zien), audio- en HD-video-opname is $29/maand, en het toevoegen van livestreaming ondersteuning is $39/maand - allemaal wanneer jaarlijks betaald.
EN Pricing is for audio-only recording is $15/month (you can still see video), audio and HD video recording is $29/month, and adding livestreaming support is $39/month ? all when paid annually.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prijs | pricing |
toevoegen | adding |
ondersteuning | support |
jaarlijks | annually |
betaald | paid |
hd | hd |
NL In dit artikel: Hoe maak je een ringtone voor de iPhone van een Audio bestand (MP3, etc) of zelfs een film, m.b.v. gratis programma?s om de audio te bewerken, zodat je zelfs film fragmenten (het geluid althans) kunt gebruiken als ringtone.
EN In this article: How to make a ringtone for your iPhone, from an Audio file (WAV, MP3, etc) or a Video file (AVI, MP4, etc), trimmed to the desired length and uploaded to your phone using totally free tools.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
iphone | iphone |
bestand | file |
etc | etc |
film | video |
programma | tools |
NL Multiroom audio is, zoals de naam al doet vermoeden, audio in meerdere kamers. Het is een concept dat al vele jaren bestaat, waarbij Sonos misschien w...
EN Multi-room audio is as the name suggests, audio in multiple rooms. It's a concept that has been around for many years, with Sonos perhaps being the pi...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
naam | name |
concept | concept |
misschien | perhaps |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruikt | uses |
nieuwste | latest |
concentreren | focus |
inzichten | insights |
transcriberen | transcribing |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
s | s |
werelds | world |
gebouwd | built |
audio | audio |
docs | docs |
browser | browser |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
transcript | transcript |
afspelen | playback |
bewerkingen | edits |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
video | video |
transcripties | transcripts |
NL Targetspot biedt u inzicht in de beste praktijken van sterk ontwikkelde markten van digitale audio en reikt u wereldwijd nieuwe kansen aan op het gebied van digitale audio
EN Targetspot offers you insights into the best practices of highly developed digital audio markets and giving you access to emerging digital opportunities worldwide
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
praktijken | practices |
ontwikkelde | developed |
markten | markets |
digitale | digital |
wereldwijd | worldwide |
kansen | opportunities |
NL Wat kan ik zeggen? Vele jaren geleden voordat deze populair werden, waren mensen in verschillende audio- en hoofdtelefoonforums enthousiast over de Audio-Technica ATH-M50x (nou ja, de originele versie, maar je krijgt het idee)
EN What can I say? Many years ago before these got popular, people in various audio and headphone forums were raving about the Audio-Technica ATH-M50x (well, the original version, but you get the idea)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nou | well |
originele | original |
versie | version |
idee | idea |
audio | audio |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cleaning | cleaning |
lab | lab |
toepassingen | application |
oplossingen | solutions |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maakt | makes |
pijnloos | painless |
veilig | secure |
mogelijk | possible |
upload | upload |
zal | will |
video | video |
kwestie | matter |
minuten | minutes |
NL Audio – vereist een pro-plan of beter. Met het element Audio Player kunt u een MP3-bestand rechtstreeks aan uw website toevoegen.
EN Audio – requires a Pro plan or better. The audio player element allows you to add an MP3 file directly to your website easily.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
audio | audio |
vereist | requires |
beter | better |
element | element |
player | player |
rechtstreeks | directly |
website | website |
plan | plan |
bestand | file |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cleaning | cleaning |
lab | lab |
toepassingen | application |
oplossingen | solutions |
NL Wat kan ik zeggen? Vele jaren geleden voordat deze populair werden, waren mensen in verschillende audio- en hoofdtelefoonforums enthousiast over de Audio-Technica ATH-M50x (nou ja, de originele versie, maar je krijgt het idee)
EN What can I say? Many years ago before these got popular, people in various audio and headphone forums were raving about the Audio-Technica ATH-M50x (well, the original version, but you get the idea)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nou | well |
originele | original |
versie | version |
idee | idea |
audio | audio |
NL In plaats daarvan wilt u de Knox Shock Mount voor Audio-Technica ATR2100-USB. Het wordt bevestigd met een standaard 5/8″-27 schroefdraad en past zich aan aan verschillende hoeken. Hij past ook op de Samson Q2U en de Audio-Technica AT2005USB-microfoon.
EN Instead, you?ll want to get the Knox Shock Mount for Audio-Technica ATR2100-USB. It attaches with a standard 5/8?-27 thread and adjusts to different angles. It will also fit the Samson Q2U and Audio-Technica AT2005USB microphone.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
shock | shock |
standaard | standard |
past | fit |
verschillende | different |
hoeken | angles |
in plaats daarvan | instead |
usb | usb |
microfoon | microphone |
NL Wat is Bluetooth LE Audio en waarom is het belangrijk? Hogere kwaliteit, audio delen en meer
EN Razer Zephyr mask doesn't offer N95-grade protection after all
NL In dit artikel: Hoe maak je een ringtone voor de iPhone van een Audio bestand (MP3, etc) of zelfs een film, m.b.v. gratis programma?s om de audio te bewerken, zodat je zelfs film fragmenten (het geluid althans) kunt gebruiken als ringtone.
EN In this article: How to make a ringtone for your iPhone, from an Audio file (WAV, MP3, etc) or a Video file (AVI, MP4, etc), trimmed to the desired length and uploaded to your phone using totally free tools.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
iphone | iphone |
bestand | file |
etc | etc |
film | video |
programma | tools |
NL In dit artikel: Hoe maak je een ringtone voor de iPhone van een Audio bestand (MP3, etc) of zelfs een film, m.b.v. gratis programma?s om de audio te bewerken, zodat je zelfs film fragmenten (het geluid althans) kunt gebruiken als ringtone.
EN In this article: How to make a ringtone for your iPhone, from an Audio file (WAV, MP3, etc) or a Video file (AVI, MP4, etc), trimmed to the desired length and uploaded to your phone using totally free tools.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
iphone | iphone |
bestand | file |
etc | etc |
film | video |
programma | tools |
NL Standaard hebben Hostwinds Windows Cloud VPS'en geen audio ingeschakeld. Deze handleiding laat zien hoe eenvoudig het is om deze functie in te schakelen zodat u de audio op uw server kunt horen.
EN By default, Hostwinds Windows Cloud VPSes do not have audio enabled. This guide will demonstrate how simple it is to enable this feature to allow you to hear audio playing on your server.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
cloud | cloud |
ingeschakeld | enabled |
handleiding | guide |
laat | allow |
eenvoudig | simple |
functie | feature |
server | server |
kunt | will |
NL Stap zeven: U kunt nu het venster sluiten voor services die zowel Windows Audio en Windows Audio Endpoint zijn ingesteld op Automatisch.
EN Step Seven: You can now close the window for Services that both Windows Audio and Windows Audio Endpoint have been set to Automatic.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stap | step |
services | services |
endpoint | endpoint |
automatisch | automatic |
NL De detectie vindt plaats door middel vane ffProbe (van het ffMPEG project), zoals resolutie, 3D, HDR, codec typen, audio kanalen en layout, audio en ondertitlen talen, etc.
EN For each file details are being collected with ffProbe (from the ffMPEG project), like for example resolution, 3D, HDR, codec types, audio channels and layout, audio and subtitle languages, etc.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
project | project |
resolutie | resolution |
hdr | hdr |
typen | types |
kanalen | channels |
layout | layout |
etc | etc |
codec | codec |
NL Het Britse merk Cambridge Audio heeft zijn nieuwste Bluetooth-compatibele draaitafel aangekondigd, die in staat is hi-res audio te streamen met aptX
EN Brit brand Cambridge Audio has announced its latest Bluetooth-enabled turntable that is capable of streaming hi-res audio using aptX HD.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
merk | brand |
nieuwste | latest |
aangekondigd | announced |
streamen | streaming |
cambridge | cambridge |
NL Multiroom audio is, zoals de naam al doet vermoeden, audio in meerdere kamers. Het is een concept dat al vele jaren bestaat, waarbij Sonos misschien w...
EN Dance fans rejoice: Spotify has introduced DJ Mixes, a place on the platform where artists can upload mixed music, not just playlists, for fans to str...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
audio | music |
misschien | can |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruikt | uses |
nieuwste | latest |
concentreren | focus |
inzichten | insights |
transcriberen | transcribing |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
s | s |
werelds | world |
gebouwd | built |
audio | audio |
docs | docs |
browser | browser |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
transcript | transcript |
afspelen | playback |
bewerkingen | edits |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
video | video |
transcripties | transcripts |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maakt | makes |
pijnloos | painless |
veilig | secure |
mogelijk | possible |
upload | upload |
zal | will |
video | video |
kwestie | matter |
minuten | minutes |
EN If multiple certified audio devices are present, certified models also offer call prioritisation. Microsoft Teams will correctly send the audio to the device that was used to answer an incoming call.
NL Een webinar of video bestaat uit beeld en audio. Beiden zijn opgebouwd uit een aantal sublagen. Zo maken achtergrondmuziek en een voice-over al gauw de audio op.Bij video draait het allemaal om bewegend beeld en tekst.
EN A webinar or video consists of image and audio. Both are made up of a number of sub-layers. For example, background music and a voice-over quickly make up the audio.Video is all about moving images and text.
NL De prijs begint bij $10/maand voor 2 uur audio-opname per maand. 5 uur audio is $20/maand, en 12 uur is $45. U kunt ook een beetje besparen door jaarlijks te betalen.
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prijs | pricing |
begint | starts |
is | is |
u | you |
besparen | save |
jaarlijks | yearly |
NL De eerste Audio Block op een blogpost zal de audio zijn die wordt gebruikt voor je podcast feed.
EN The first Audio Block on a blog post will be the audio that is used for your podcast feed.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
block | block |
blogpost | blog post |
gebruikt | used |
podcast | podcast |
feed | feed |
NL van de eindgebruikers meldt dat belangrijke pijnpunten in audio in grote of matige mate worden verlicht door goede audio
EN of end users have stated that high quality audio devices can provide a medium to high degree of support for audio pain points
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eindgebruikers | end users |
audio | audio |
mate | degree |
worden | have |
NL Geweldig programma om Audio te bewerken (van Audio files en zelfs Video bestanden), gratis voor thuis gebruik, en beschikbaar voor Windows, MacOSX, Android en iOS.
EN Test the speed of your Internet connection (requires Flash!!!)
NL Apple HomePod 15-updatedetails verschijnen, met luidsprekers die zijn ingesteld om Lossless Audio en Spatial Audio te missen
EN ANNKE's NightChroma Lineup Brings Next Generation Home Security
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
met | next |
zijn | home |
NL HomePods van Apple krijgen eindelijk ondersteuning voor ruimtelijke audio en verliesvrije audio
EN Apple AirPlay 2 vs AirPlay: What's the difference?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
van | the |
apple | apple |
krijgen | what |
NL Bestandsoverdracht via slepen en neerzetten, chatten, ontwaken op afstand, audio (inclusief audio voor externe Mac-verbindingen) , afdrukken op afstand en meer
EN Drag-and-drop file transfer, chat, remote wake, audio (including audio for Mac remote connections), remote print, and more
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bestandsoverdracht | file transfer |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
chatten | chat |
inclusief | including |
afdrukken | |
mac | mac |
verbindingen | connections |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
transcript | transcript |
terwijl | while |
seconden | seconds |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
video | video |
is | is |
heel | really |
moeilijk | hard |
snel | quickly |
scannen | scan |
seconden | seconds |
delen | parts |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
video | video |
minuten | minutes |
automatisch | automatically |
blogs | blogs |
transcripties | transcripts |
seo | seo |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
transcripties | transcripts |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
upload | upload |
naar | to |
beveiligde | secure |
servers | servers |
accepteren | accept |
je | your |
audio | audio |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים