EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
ניתן לתרגם את "moving images" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
brainstorm | brainstormen |
prioritize | prioriteren |
collaborate | samenwerken |
easily | eenvoudig |
parts | onderdelen |
your | je |
goals | doelen |
work | werk |
and | en |
to | leveren |
all | alle |
EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward
NL “We moesten een keuze maken: Opschalen door de overstap te maken naar Data Center, met hogere kosten en meer moeite tot gevolg, of vertrouwen op Atlassian voor al onze hostingbehoeften, en met een gerust gevoel doorgroeien
EN If you are moving or moving abroad, you must also report this, so that you no longer continue to receive mail from the municipality at your old address. For Tilburg, use this form.
NL Voor meer informatie ga naar info.studielink.nl/nl/studenten/vraag/
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
report | informatie |
longer | meer |
if | vraag |
for | voor |
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
brainstorm | brainstormen |
prioritize | prioriteren |
collaborate | samenwerken |
easily | eenvoudig |
parts | onderdelen |
your | je |
goals | doelen |
work | werk |
and | en |
to | leveren |
all | alle |
EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward
NL “We moesten een keuze maken: Opschalen door de overstap te maken naar Data Center, met hogere kosten en meer moeite tot gevolg, of vertrouwen op Atlassian voor al onze hostingbehoeften, en met een gerust gevoel doorgroeien
EN However, if you have a business requirement that prevents you from moving to Cloud and is not planned to be delivered on our Cloud roadmap before then, we recommend moving to Data Center.
NL Als je echter een bedrijfsbehoefte hebt die voorkomt dat je kunt overstappen naar Cloud en deze behoefte niet voor die tijd wordt toegevoegd aan onze Cloud-roadmap, dan raden we je aan over te stappen naar Data Center.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
prevents | voorkomt |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
recommend | raden |
we | we |
to | stappen |
is | wordt |
our | onze |
on | over |
and | en |
that | dat |
a | een |
if | als |
EN Don’t let the team have a fuzzy view of what's in the sprint. Nail it down, and don’t focus so much on moving fast that you forget to make sure everyone’s moving in the same direction.
NL Laat het team niet in het duister tasten over wat de sprint inhoudt. Leg het vast en richt je niet zoveel op de snelheid dat je vergeet te kijken of iedereen wel dezelfde kant op gaat.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
let | laat |
sprint | sprint |
forget | vergeet |
fast | snelheid |
team | team |
in | in |
the | de |
on | op |
dont | niet |
much | te |
same | dezelfde |
and | en |
sure | dat |
EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
NL © 2021 Getty Images. Het ontwerp van Getty Images is een handelsmerk van Getty Images.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
getty | getty |
images | images |
design | ontwerp |
trademark | handelsmerk |
is | is |
a | een |
EN Images can make or break your magazine’s design. High-quality images give your magazine a more professional feel. You can upload your own photos or use some high-resolution images from our free gallery.
NL Het ontwerp van je magazine staat of valt met afbeeldingen. Afbeeldingen van hoge kwaliteit geven je magazine een professionelere uitstraling. Je kunt je eigen foto's uploaden of hoge resolutie-afbeeldingen gebruiken uit onze gratis galerij.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
magazine | magazine |
upload | uploaden |
gallery | galerij |
images | afbeeldingen |
or | of |
your | je |
design | ontwerp |
quality | kwaliteit |
free | gratis |
high | hoge |
give | geven |
use | gebruiken |
our | onze |
a | een |
high-quality | hoge kwaliteit |
professional | met |
photos | fotos |
you can | kunt |
own | eigen |
from | uit |
EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images
NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
asked | gevraagd |
images | beelden |
purchase | kopen |
stock | stock |
your | je |
use | gebruiken |
or | of |
free | gratis |
during | tijdens |
own | eigen |
be | wordt |
EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
NL © 2022 Getty Images. Het ontwerp van Getty Images is een handelsmerk van Getty Images.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
getty | getty |
images | images |
design | ontwerp |
trademark | handelsmerk |
is | is |
a | een |
EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images
NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
asked | gevraagd |
images | beelden |
purchase | kopen |
stock | stock |
your | je |
use | gebruiken |
or | of |
free | gratis |
during | tijdens |
own | eigen |
be | wordt |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
images | afbeeldingen |
uploading | uploaden |
automatically | automatisch |
scaled | geschaald |
design | ontwerp |
edit | bewerk |
in | in |
easily | eenvoudig |
on | op |
page | pagina |
to | zodat |
fit | passen |
the | de |
are | worden |
change | wijzig |
by | door |
directly | direct |
and | en |
EN However when looking at all images we see 12.67% of desktop images and 12.80% of mobile images use descriptor x, compared with 21.37% of desktop and 21.33% of mobile for descriptor w.
NL Als we echter naar alle afbeeldingen kijken, zien we dat 12,67% van de desktopafbeeldingen en 12,80% van de mobiele afbeeldingen descriptor x gebruiken, vergeleken met 21,37% van de desktop en 21,33% van de mobiele afbeeldingen voor descriptor w.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
images | afbeeldingen |
desktop | desktop |
mobile | mobiele |
x | x |
w | w |
we | we |
use | gebruiken |
compared | vergeleken |
for | voor |
and | en |
with | met |
of | van |
when | als |
however | de |
EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.
NL Privé-afbeeldingen of afbeeldingen van seksuele aard die zonder toestemming gemaakt of gepubliceerd zijn. Hieronder vallen ook wraakporno en filmen onder rokjes.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
images | afbeeldingen |
nature | aard |
published | gepubliceerd |
consent | toestemming |
or | of |
without | zonder |
and | en |
EN Employees can access patient records, images, files within their E.H.R. system while moving from exam room to office to various departments, or from home.
NL Werknemers hebben toegang tot patiëntendossiers, afbeeldingen en bestanden binnen hun EPD-systeem terwijl ze van de onderzoekskamer naar kantoor of naar allerlei afdelingen lopen, of vanuit huis.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
employees | werknemers |
access | toegang |
system | systeem |
departments | afdelingen |
images | afbeeldingen |
files | bestanden |
office | kantoor |
or | of |
from | vanuit |
their | hun |
to | allerlei |
within | de |
EN We pair a projector and a video camera to capture this immersive moment. Our projector will bath your guests in moving images, while our brandable custom videos create unique, highly shareable videos.
NL Bij deze ervaring wordt een visual op de muur geprojecteerd. Die visual kan je synchroniseren met de sharingbox voor een unieke, immersieve ervaring.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
immersive | ervaring |
highly | op |
your | je |
in | bij |
create | kan |
EN When you’re done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions.
NL Wanneer je de standaardgrootte van de WordPress afbeeldingen hebt aangepast aan je gewenste afmetingen, klik je op Wijzigingen opslaan. In de toekomst zullen alle afbeeldingen die je op je website uploadt, worden aangepast aan de nieuwe afmetingen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wordpress | wordpress |
click | klik |
save | opslaan |
changes | wijzigingen |
website | website |
fit | aangepast |
your | je |
new | nieuwe |
the | de |
dimensions | afmetingen |
be | worden |
images | afbeeldingen |
will | toekomst |
when | wanneer |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
created | gecreëerd |
background | achtergrond |
subject | gebied |
camera | camera |
the | de |
cars | autos |
images | opnames |
be | wordt |
with | op |
of | vaak |
for | voor |
by | door |
and | en |
EN Employees can access patient records, images, files within their E.H.R. system while moving from exam room to office to various departments, or from home.
NL Werknemers hebben toegang tot patiëntendossiers, afbeeldingen en bestanden binnen hun EPD-systeem terwijl ze van de onderzoekskamer naar kantoor of naar allerlei afdelingen lopen, of vanuit huis.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
employees | werknemers |
access | toegang |
system | systeem |
departments | afdelingen |
images | afbeeldingen |
files | bestanden |
office | kantoor |
or | of |
from | vanuit |
their | hun |
to | allerlei |
within | de |
EN He uses the language of cinema to compose his images, moving beyond what one sees and depicting what he wants others to see
NL Hij gebruikt filmtaal om zijn afbeeldingen samen te stellen en gaat verder dan alleen het zichtbare door af te beelden wat hij wil dat anderen zien
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wants | wil |
others | anderen |
images | afbeeldingen |
and | en |
he | hij |
the | gaat |
uses | gebruikt |
what | wat |
EN A webinar or video consists of image and audio. Both are made up of a number of sub-layers. For example, background music and a voice-over quickly make up the audio.Video is all about moving images and text.
NL Een webinar of video bestaat uit beeld en audio. Beiden zijn opgebouwd uit een aantal sublagen. Zo maken achtergrondmuziek en een voice-over al gauw de audio op.Bij video draait het allemaal om bewegend beeld en tekst.
EN Steve McQueen reading the Wall Street Journalby Imago Images - imago images/ZUMA Wirefrom
NL Steve Mc Queen op de set van La...door Collection Christophelvan
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
steve | steve |
the | de |
street | door |
EN The Great Escape 1963by Imago Images - imago images / United ...from
NL Steve McQueen die een glas wijn opheftdoor Collection Christophel - Mirisch Corp...van
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
by | van |
united | een |
EN John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin and...by Imago Images - Images/teutopressfrom
NL John Wayne Cowboydoor Bridgeman Images - Everett Collection...van
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
john | john |
images | images |
and | van |
EN Bynder’s integration enables users to access all the images they’ve purchased in Getty Images from their Bynder Brand Portal
NL De integratie van Bynder stelt gebruikers in staat om toegang te krijgen tot alle beelden die ze in Getty Images hebben gekocht via het Bynder portaal
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
integration | integratie |
enables | in staat |
users | gebruikers |
purchased | gekocht |
getty | getty |
bynder | bynder |
in | in |
the | de |
access | toegang |
images | images |
to | om |
portal | portaal |
from | tot |
EN Fixed: Repeated and missing images in featured images list
NL Opgelost: herhaalde en ontbrekende afbeeldingen in de lijst met uitgelichte afbeeldingen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fixed | opgelost |
images | afbeeldingen |
featured | uitgelichte |
in | in |
missing | ontbrekende |
and | en |
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
costs | kosten |
images | afbeeldingen |
contest | wedstrijd |
stock | stock |
buy | aanschaffen |
designs | ontwerpen |
designers | designers |
the | de |
so | zodat |
will | zullen |
use | gebruikt |
learn | leer |
the end | eind |
there | er |
be | worden |
additional | extra |
about | over |
can | kan |
of | van |
more | meer |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, modern times, charlie chaplin
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, bioscoop, moderne tijd, charlie chaplin
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
vintage | vintage |
b | b |
w | w |
cinema | bioscoop |
modern | moderne |
to | om |
times | tijd |
photograph | foto |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
images | beelden |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, Romy Schneider
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, bioscoop, Romy Schneider
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
vintage | vintage |
b | b |
w | w |
cinema | bioscoop |
romy | romy |
schneider | schneider |
to | om |
photograph | foto |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
images | beelden |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, Jane Birkin, Romy Schneider, the pool
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, bioscoop, Jane Birkin, Romy Schneider, het zwembad
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
vintage | vintage |
b | b |
w | w |
cinema | bioscoop |
jane | jane |
romy | romy |
schneider | schneider |
pool | zwembad |
to | om |
the | de |
photograph | foto |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
used | gebruikt |
images | beelden |
EN Kraftwerk in the studio photo from 1973by akg- images - akg-images / Brigitte H...from
NL Kraftwerk in de studiofoto uit 1973door akg- images - akg-images / Brigitte H...van
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
h | h |
in | in |
images | images |
the | de |
by | van |
from | uit |
EN The fantastic Fourby akg- images - akg-images / Interfotofrom
NL Helmut Zacharias met Ilse Wernerdoor Imago Images - Teutopressvan
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
images | images |
the | met |
EN Heinz Erhardt in the recording studioby akg- images - akg-images / Interfoto ...from
NL Heinz Erhardt in de opnamestudiodoor akg- images - akg-images / Interfoto ...van
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
heinz | heinz |
images | images |
in | in |
the | de |
from | van |
EN U2 with singer Bono Voxby Imago Images - Images/teutopressfrom
NL Popsterren bij een kinderconcert in Bangladesh in New...door Imago Images - ZUMA Pressvan
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
imago | imago |
images | images |
with | bij |
EN BAP in conversation with Udo Lindenberg and Campinoby akg- images - akg-images / picture-al...from
NL Nina Hagen 1978door Bridgeman Images - Picture Alliance /...van
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
images | images |
picture | picture |
and | van |
EN Udo Lindenberg photo from 1986by akg- images - akg-images / Interfoto ...from
NL Udo Lindenberg 2008door akg- images - akg-images / Thomas Bar...van
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
images | images |
by | van |
EN Udo Lindenberg photo from 1989by akg- images - akg-images / picture-al...from
NL Udo Lindenberg 1996door akg- images - akg-images / picture-al...van
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
images | images |
by | van |
EN Udo Lindenberg photo from 1977by akg- images - akg-images / picture-al...from
NL Udo Lindenberg foto uit 1986door akg- images - akg-images / Interfoto ...van
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
by | van |
images | images |
photo | foto |
from | uit |
EN Udo Lindenberg - guest performance in the GDRby akg- images - akg-images / picture-al...from
NL Udo Lindenberg foto uit 1989door akg- images - akg-images / picture-al...van
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
images | images |
EN Nina Hagen photo from 1975by akg- images - akg-images / ddrbildarc...from
NL BAP in gesprek met Udo Lindenberg en Campinodoor akg- images - akg-images / picture-al...van
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
images | images |
by | van |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, music, rock, Rolling Stones
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, muziek, rock, Rolling Stones
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
vintage | vintage |
b | b |
w | w |
music | muziek |
rock | rock |
to | om |
photograph | foto |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
images | beelden |
EN Jack Nicholson 1973by Imago Images - imago images/Everett C...from
NL Jack Nicholson en Faye Dunaway - Chinatowndoor Collection Christophel - Paramount Pi...van
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
jack | jack |
by | van |
EN Horst Buchholz and Karin Baal The youngstersby akg- images - akg-images / Horst Jankefrom
NL Heinz Erhardt in de film The House Tyrant...door akg- images - akg-images / Interfotovan
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
images | images |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, Catherine Deneuve
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, bioscoop, Catherine Deneuve
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
vintage | vintage |
b | b |
w | w |
cinema | bioscoop |
catherine | catherine |
to | om |
photograph | foto |
black | zwart |
this | worden |
deneuve | deneuve |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
images | beelden |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, Serge Gainsbourg, Catherine Deneuve
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, bioscoop, Serge Gainsbourg, Catherine Deneuve
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
vintage | vintage |
b | b |
w | w |
cinema | bioscoop |
catherine | catherine |
to | om |
photograph | foto |
black | zwart |
this | worden |
deneuve | deneuve |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
images | beelden |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, Gerard Depardieu, Catherine Deneuve
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, bioscoop, Gerard Depardieu, Catherine Deneuve
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
vintage | vintage |
b | b |
w | w |
cinema | bioscoop |
catherine | catherine |
to | om |
photograph | foto |
black | zwart |
this | worden |
deneuve | deneuve |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
images | beelden |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, Grace Kelly, Clark Gable
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, bioscoop, Grace Kelly, Clark Gable
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
vintage | vintage |
b | b |
w | w |
cinema | bioscoop |
grace | grace |
kelly | kelly |
clark | clark |
to | om |
photograph | foto |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
images | beelden |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, Jacques Dutronc, Romy Schneider
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, bioscoop, Jacques Dutronc, Romy Schneider
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
vintage | vintage |
b | b |
w | w |
cinema | bioscoop |
jacques | jacques |
romy | romy |
schneider | schneider |
to | om |
photograph | foto |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
images | beelden |
EN Roberto Blancoby akg- images - akg-images / picture-al...from
NL Roberto Blancodoor akg- images - akg-images / picture-al...van
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
from | van |
images | images |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים