NL Met de vastgoedexpertise en het netwerk van CBRE kan deze unieke oplossing bij een groot aantal parkeerlocaties ingezet worden
ניתן לתרגם את "aantal parkeerlocaties ingezet" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
netwerk | network |
cbre | cbre |
oplossing | solution |
groot | large |
ingezet | used |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
netwerk | network |
cbre | cbre |
oplossing | solution |
groot | large |
ingezet | used |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eigenaren | owners |
optimale | optimum |
leeg | empty |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
startup | start |
maakt | make |
technologie | technology |
hardware | hardware |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eigenaren | owners |
optimale | optimum |
leeg | empty |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
startup | start |
maakt | make |
technologie | technology |
hardware | hardware |
NL Kanalen die worden ingezet in de Activate fase kennen een nog specifiekere targeting dan de kanalen die worden ingezet met een Reach of Engage rol
EN Channels deployed in the Activate phase have an even more specific targeting than channels deployed with a Reach or Engage role
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kanalen | channels |
ingezet | deployed |
activate | activate |
fase | phase |
targeting | targeting |
reach | reach |
of | or |
rol | role |
NL Oorzaakanalyse kan worden uitgevoerd aan de hand van een aantal principes, technieken en methodieken die allemaal kunnen worden ingezet om de onderliggende oorzaken van een gebeurtenis of trend te identificeren
EN Root cause analysis can be performed with a collection of principles, techniques and methodologies that can all be used to identify the root causes of an event or trend
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitgevoerd | performed |
principes | principles |
technieken | techniques |
ingezet | used |
oorzaken | causes |
gebeurtenis | event |
of | or |
trend | trend |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
agile | agile |
tracker | tracker |
vrij | free |
minimum | minimum |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
farmaceutische | pharmaceutical |
medische | medical |
toepassingen | applications |
vacuüm | vacuum |
science | science |
NL 5G-netwerken worden ingezet door traditionele telecomoperatoren en hebben zeer hoge implementatiekosten vanwege het aantal benodigde antennes en de bijbehorende onderhoudskosten.
EN 5G networks are deployed by traditional Telecom operators and have a very high deployment cost, because of the number of number of antenna?s needed and the associated maintenance costs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ingezet | deployed |
traditionele | traditional |
benodigde | needed |
bijbehorende | associated |
onderhoudskosten | maintenance |
netwerken | networks |
NL Backlinks laat het aantal links zien die naar een bepaald domein of URL wijzen. Van een totaal aantal links en .edu- en .gov-links tot zelfs het exact aantal uniek verwijzende domeinen.
EN Backlinks shows you the number of links pointing to any domain or URL. From total link count, to .edu and .gov links to even the exact number of unique referring domains.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
backlinks | backlinks |
wijzen | pointing |
exact | exact |
NL De kosten van een document management systeem of een digital asset management systeem hangen af van een aantal factoren; zoals het aantal bestanden dat opgeslagen moeten worden, en het aantal gebruikers dat nodig is
EN The cost of a document management system/digital asset management system depends on a number of factors, such as the number of files you need to store, the types of files you need to store and the number of user seats you require
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
management | management |
systeem | system |
digital | digital |
factoren | factors |
opgeslagen | store |
gebruikers | user |
NL De kosten van een fotobeheerprogramma/digital asset management oplossing variëren afhankelijk van een aantal factoren: het aantal bestanden dat je moet opslaan, de soorten bestanden en het aantal gebruikers. Vraag hier een vrijblijvende offerte aan.
EN The cost of a photo management system/digital asset management system varies depending on a number of factors: the number of files you need to store, the types of files, and the number of users. To request an obligation-free DAM quote, click here.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
digital | digital |
management | management |
oplossing | system |
factoren | factors |
bestanden | files |
opslaan | store |
soorten | types |
gebruikers | users |
vraag | request |
offerte | quote |
NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.
EN Note the number of words translated limitation is: the number of words of your pages X by the number of languages.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beperking | limitation |
pagina | pages |
x | x |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gelijktijdige | concurrent |
betaal | pay |
actieve | active |
studenten | students |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gelijktijdige | concurrent |
betaal | pay |
actieve | active |
studenten | students |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gelijktijdige | concurrent |
betaal | pay |
actieve | active |
studenten | students |
NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.
EN Note the number of words translated limitation is: the number of words of your pages X by the number of languages.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beperking | limitation |
pagina | pages |
x | x |
NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten die toegang hebben tot labcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prijzen | pricing |
gelijktijdige | concurrent |
betaal | pay |
actieve | active |
studenten | students |
toegang | accessing |
NL Een mobiele reclamecampagne click-through rate (CTR) wordt bepaald door het nemen van het totale aantal klikken op de schijf en delen dat aantal door het totale aantal vertoningen
EN A mobile advertising campaign?s click-through rate (CTR) is determined by taking the total number of clicks on the drive and dividing that number by the total number of impressions
NL De versleutelde informatie bevat het e-mailadres, aantal records met een hoog risico, het aantal opgeloste records en het aantal genegeerde records
EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beslissingen | decisions |
waaronder | including |
NL ramen VPS licenties worden verstrekt door Hostwinds Wanneer u uw Windows bestelt VPS. Uw server wordt automatisch ingezet en gelicentieerd. De eerste keer dat u zich aanmeldt, zul je dat zien VPS is een licentie en actief.
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
server | server |
automatisch | automatically |
ingezet | deployed |
actief | active |
NL Ontdek hoe marketing technologie wordt ingezet voor de aanpassing van een bedrijfsstrategie.
EN So you’re implementing DAM. But your team is working remotely. Now what?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hoe | what |
wordt | is |
van | you |
NL Je kunt tevens worden ingezet voor verschillende carrièremogelijkheden tussen diverse businesseenheden, op een andere locatie in Frankrijk of zelfs in het buitenland!
EN You can also experience different career paths moving between business units, to a different location in France or even go abroad!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
frankrijk | france |
NL Beveiligingsgegevens worden niet ingezet voor marketingdoeleinden.
EN Security data is not used for personalized marketing purposes.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
worden | is |
niet | not |
ingezet | used |
voor | for |
NL Jagers opereren bovendien in het hele land door het gebruik van tweepersoonsteams op de grond die onmiddellijk kunnen worden ingezet en die ook verkenning uitvoeren bij de huizen van Fugitive.
EN Hunters additionally operate throughout the country through the use of two-person ground teams that can deploy immediately, and who also perform reconnaissance at Fugitive's homes.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
jagers | hunters |
land | country |
grond | ground |
onmiddellijk | immediately |
huizen | homes |
NL Vanaf het moment dat OVHcloud werd opgericht, hebben we ons ingezet voor duurzaamheid. Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.
EN From our earliest days, we have been committed to reducing IT component waste, optimizing data center energy consumption, reusing former industrial buildings, and innovating for more eco-efficient cooling systems.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
minder | reducing |
afval | waste |
optimalisatie | optimizing |
moment | days |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
centraal | central |
ingezet | deployed |
verbeterd | improved |
waag | waag |
NL U zult dit protocol moeten implementeren als u een eCommerce uitvoert, dus u moet ervoor zorgen dat het correct wordt ingezet.
EN You will have to implement this protocol if you?re running an eCommerce, so you need to make sure it?s deployed correctly.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
protocol | protocol |
als | if |
ecommerce | ecommerce |
correct | correctly |
ingezet | deployed |
NL Mindful Chef heeft zich sinds de oprichting in 2015 altijd ingezet voor het mindful sourcen van ingrediënten om mensen in staat te stellen gezonder te leven. In 2020 hebben ze een CO2 voetafdruk
EN All natural cosmetics by lavera are climate neutral, along with raw materials, packagings, logistics, disposal, and the whole laverana company.
NL De spamfilterservice van Zendesk kan worden ingezet om te voorkomen dat spam die van eindgebruikers afkomstig is, in je Helpcenter wordt gepubliceerd.
EN Zendesk’s spam filtering service can be used to prevent end-user spam posts from being published in your Help Centre.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zendesk | zendesk |
ingezet | used |
voorkomen | prevent |
spam | spam |
gepubliceerd | published |
je | your |
NL En aangezien Homebridge de afgelopen zes jaar verdrievoudigd is in omvang, heeft het bedrijf Zendesk ingezet om zijn teams te helpen opschalen en effectiever samen te werken.
EN And as Homebridge has tripled in size over the past six years, it has relied on Zendesk to help its teams scale and collaborate more effectively.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
afgelopen | past |
omvang | size |
teams | teams |
opschalen | scale |
effectiever | effectively |
NL Zo werden er voor Latijns-Amerika aangepaste tools ingezet om support te leveren aan 14 landen
EN For example, a customised third-party tool for the Latin America region was used to cover support for 14 countries
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werden | was |
aangepaste | customised |
tools | tool |
ingezet | used |
support | support |
landen | countries |
latijns | latin |
amerika | america |
NL Voordat Guide werd ingezet, werd het kennismanagementproces van het bedrijf zelf gevolgd, waarin een formele workflow ontbrak. Kennismanager Mary Paez wist dat deze aanpak niet lang houdbaar was.
EN Before using Guide, the company‘s knowledge management process lacked a formal workflow, which Knowledge Manager Mary Paez knew was not sustainable.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
guide | guide |
workflow | workflow |
mary | mary |
wist | knew |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL WhatsApp is de populairste chat-app ter wereld en wordt nu ook succesvol ingezet voor messaging door bedrijven. Hier is je complete gids voor WhatsApp Business.
EN WhatsApp is the most popular chat app in the world and the top messaging app used by companies. Here's your complete guide to WhatsApp Business.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ingezet | used |
messaging | messaging |
complete | complete |
gids | guide |
chat | chat |
je | your |
NL Als een leuke bonus, zijn London Capital Group een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
EN As a nice bonus, London Capital Group are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
leuke | nice |
bonus | bonus |
group | group |
brokers | brokers |
uitgevoerd | executed |
prijs | price |
london | london |
NL Als een leuke bonus, zijn Pepperstone een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
EN As a nice bonus, Pepperstone are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
leuke | nice |
bonus | bonus |
brokers | brokers |
uitgevoerd | executed |
prijs | price |
NL Als een leuke bonus, zijn XTB een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
EN As a nice bonus, XTB are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
leuke | nice |
bonus | bonus |
xtb | xtb |
brokers | brokers |
uitgevoerd | executed |
prijs | price |
NL De GetyourStudio PRO is compact, mobiel en kan snel op locatie worden ingezet
EN The GetyourStudio PRO is compact, mobile, and quickly deployed on location
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
compact | compact |
mobiel | mobile |
snel | quickly |
locatie | location |
ingezet | deployed |
NL De programmeertalen en -programma's die een integraal onderdeel zijn van Machine Learning, worden besproken, en er wordt aangetoond hoe het schijnbaar ongrijpbare Machine Learning praktisch kan worden ingezet.
EN It presents the programming languages and tools integral to machine learning and illustrates how to turn seemingly esoteric machine learning into something practical.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
integraal | integral |
learning | learning |
schijnbaar | seemingly |
praktisch | practical |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ikks | ikks |
collectie | collection |
stijlvolle | stylish |
comfortabele | comfortable |
NL Tokens kunnen alleen voor Flex-producten worden ingezet. Cloud-credits worden gebruikt voor cloud-services waarbij u per resultaat betaalt, zoals rendering. Dergelijke clouddiensten zijn momenteel niet inbegrepen bij Flex.
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
resultaat | result |
betaalt | pay |
momenteel | time |
inbegrepen | included |
flex | flex |
cloud | cloud |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oplossingen | solutions |
en | and |
nemen | take |
eenvoudiger | easier |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oplossingen | solutions |
nemen | take |
eenvoudiger | easier |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
glas | glass |
camera | cameras |
onderdelen | part |
recycling | recycling |
hergebruik | reuse |
NL Onze oplossingen helpen meer dan 900 klanten in de gezondheidszorg bij het vastleggen van meer dan 8 miljard gegevenspunten elk jaar door middel van 300.000 sensoren die worden ingezet voor het volgen van realtime temperatuur
EN Our solutions are helping more than 900 healthcare clients as they capture more than 8 billion data points each year through 300,000 sensors deployed to track real-time temperature
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oplossingen | solutions |
helpen | helping |
klanten | clients |
gezondheidszorg | healthcare |
vastleggen | capture |
miljard | billion |
sensoren | sensors |
ingezet | deployed |
temperatuur | temperature |
NL De kaart is veel meer dan een klassieke stadspas, hij kan door het hele land gebruikt en ingezet worden.
EN Much more than a classic city pass, the card is valid and can be used throughout the country:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kaart | card |
klassieke | classic |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים