NL De praktische oplossingen van Salesforce voor commerce en marketing worden door veel organisaties succesvol ingezet.
ניתן לתרגם את "organisaties succesvol ingezet" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL De praktische oplossingen van Salesforce voor commerce en marketing worden door veel organisaties succesvol ingezet.
EN Salesforce Commerce Cloud is a cloud-based solution that empowers companies to unify the customer experience across all points of commerce.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oplossingen | solution |
worden | is |
organisaties | companies |
NL Kanalen die worden ingezet in de Activate fase kennen een nog specifiekere targeting dan de kanalen die worden ingezet met een Reach of Engage rol
EN Channels deployed in the Activate phase have an even more specific targeting than channels deployed with a Reach or Engage role
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kanalen | channels |
ingezet | deployed |
activate | activate |
fase | phase |
targeting | targeting |
reach | reach |
of | or |
rol | role |
NL WhatsApp is de populairste chat-app ter wereld en wordt nu ook succesvol ingezet voor messaging door bedrijven. Hier is je complete gids voor WhatsApp Business.
EN WhatsApp is the most popular chat app in the world and the top messaging app used by companies. Here's your complete guide to WhatsApp Business.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ingezet | used |
messaging | messaging |
complete | complete |
gids | guide |
chat | chat |
je | your |
NL Schweizer Laufhunde zijn een bekend hondenras dat al 1000 jaar bestaat. Ze worden succesvol ingezet bij de jacht en begeleiden de Krähenbühls tijdens hun trekkings. Sinds 2007 fokken ze dit hondenras op hun eigen boerderij.
EN Swiss hunting dogs are the oldest known dog breed, having been around for at least 1,000 years. They are deployed on hunts and accompany the Krähenbühls on treks. They have been breeding these dogs on the farm since 2007.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bekend | known |
ingezet | deployed |
jacht | hunting |
begeleiden | accompany |
boerderij | farm |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
op | make |
NL Vergis je echter niet: leadership development zet in de eerste plaats in op het versterken en ontwikkelen van leiderschapskwaliteiten. Daarnaast wordt het ook veelvuldig ingezet bij organisaties die een veranderingstraject doormaken.
EN But make no mistake: leadership development focuses primarily on strengthening and developing leadership qualities. In addition, it is also frequently used in organisations that are going through a change process.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
leadership | leadership |
versterken | strengthening |
veelvuldig | frequently |
ingezet | used |
organisaties | organisations |
in de eerste plaats | primarily |
NL SSO Connect wordt ingezet in duizenden organisaties in alle bedrijfstakken.
EN SSO Connect is deployed with thousands of organizations across all industries.
NL Top file sharing sites bieden een ontvangstbevestiging wanneer je bestanden succesvol zijn geüpload en wanneer ze succesvol zijn afgeleverd
EN Top file sharing sites provide a confirmation receipt when your files have been successfully uploaded and when they have been successfully delivered
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
top | top |
sharing | sharing |
sites | sites |
bieden | provide |
wanneer | when |
succesvol | successfully |
geüpload | uploaded |
afgeleverd | delivered |
NL Wij zorgen voor het ontwerp, de implementatie en de inwerkingstelling van intranetoplossingen op basis van Office 365 zodat organisaties succesvol kunnen communiceren en interageren met teams over de hele wereld.
EN We design, implement and run intranet solutions built on an Office 365 foundation to help organizations successfully connect and engage global teams.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wij | we |
basis | foundation |
office | office |
succesvol | successfully |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
organisaties | organisations |
begrijpt | understand |
klant | customer |
succesvol | successful |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
eindgebruikers | end users |
jamf | jamf |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
creativiteit | creativity |
technologische | technological |
kennis | knowledge |
nieuwsgierigheid | curiosity |
mensen | people |
succesvol | successful |
pijlers | pillars |
optimaal | optimally |
NL Wij zorgen voor het ontwerp, de implementatie en de inwerkingstelling van intranetoplossingen op basis van Office 365 zodat organisaties succesvol kunnen communiceren en interageren met teams over de hele wereld.
EN We design, implement and run intranet solutions built on an Office 365 foundation to help organizations successfully connect and engage global teams.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wij | we |
basis | foundation |
office | office |
succesvol | successfully |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
eindgebruikers | end users |
jamf | jamf |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
helpen | help |
organisaties | organizations |
met | with |
apple | apple |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
organisaties | organisations |
begrijpt | understand |
klant | customer |
succesvol | successful |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
organisaties | organizations |
helpen | helping |
apple | apple |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
enabel | enabel |
vooral | mainly |
europese | european |
unie | union |
ngo | ngos |
s | s |
succesvol | successful |
vn | un |
sector | sector |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
atlassian | atlassian |
foundation | foundation |
betere | better |
organisaties | organizations |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
EN Geographical Application: The GDPR may apply to organizations that are established in the EU as well as certain organizations established outside the EU but which are processing the personal data of EU citizens, depending on their activities.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geografische | geographical |
avg | gdpr |
organisaties | organizations |
gevestigd | established |
activiteiten | activities |
sommige | certain |
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | processing |
eu | eu |
burgers | citizens |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rechten | rights |
organisaties | organizations |
wiens | whose |
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | processing |
avg | gdpr |
verbeterde | enhanced |
NL Hiermee kunnen bedrijven en organisaties productgegevens uitwisselen over branches, landen, talen en organisaties heen; ze gebruiken namelijk een gemeenschappelijke en eenduidige terminologie.
EN This enables businesses to exchange product data across industries, countries, languages and organisations using shared and unambiguous terminology.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitwisselen | exchange |
landen | countries |
talen | languages |
gebruiken | using |
gemeenschappelijke | shared |
terminologie | terminology |
kunnen | enables |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
organisaties | organizations |
of | or |
we | we |
basis | basis |
goedgekeurd | approved |
monetization | monetization |
partij | party |
beheert | manages |
register | register |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
organisaties | organisations |
aparte | separate |
nauw | closely |
geschiedenis | history |
NL Hij is gefascineerd door genetwerkte organisaties, gedistribueerd leiderschap en innovatieve bestuursmodellen, en hun vermogen om traditionele bedrijven om te vormen tot adaptieve en doelgerichte organisaties.
EN He is fascinated by networked organisations, distributed leadership and innovative governance models, and their ability to transform traditional companies into adaptive and purposeful organisations.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gefascineerd | fascinated |
leiderschap | leadership |
en | and |
innovatieve | innovative |
vermogen | ability |
traditionele | traditional |
NL Tijdens de Pride Walk zijn activisten van verschillende organisaties niet expliciet beschermd, terwijl andere organisaties zonder belemmeringen deel mochten nemen.
EN During the Pride Walk, activists from various organisations were not explicitly protected, whereas other organisations were given an immediate green light to participate.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
activisten | activists |
organisaties | organisations |
expliciet | explicitly |
beschermd | protected |
terwijl | whereas |
NL Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u uit In samenhang met de hervatting van geleide bezoeken nodigt Explore.Brussels u met veel plezier uit deel te nemen aan het Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u...
EN If you are an owner of a Art nouveau or Art déco building and you are willing to open it to the public in the context of the Banad Festival, do not hesitate to contact Caroline Styfals (
NL Ze moeten organisaties ook op weg helpen naar digitale relevantie. Organisaties moeten de dynamiek van digitale betrokkenheid onder de knie krijgen om relevant te blijven.
EN These solutions must also guide organizations towards digital relevance. Organizations nowadays need to master the dynamics of digital engagement and in that way be extremely relevant.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
organisaties | organizations |
digitale | digital |
relevantie | relevance |
dynamiek | dynamics |
betrokkenheid | engagement |
NL Hoewel 78% van de CEO's van mening is dat werken op afstand een vaste waarde is voor de organisaties van vandaag, hebben veel teams in middelgrote en grote organisaties uit angst dat goedkeuring en implementatie te lang zal
EN While 78% of CEOs believe that remote work is a permanent fixture for today’s organizations, many teams within medium and large organizations have not yet implemented a long-term remote work solution, fearing it will take too long for approval and
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
s | s |
werken | work |
vaste | permanent |
grote | large |
goedkeuring | approval |
lang | long |
zal | will |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ministerie | ministry |
verkeer | traffic |
vervoer | transport |
verschillende | various |
taken | tasks |
is | find |
NL Non-profit organisaties, zoals poppodia, hebben vaak geen budget om (dure) advertenties via Google aan de consument te laten zien. Google helpt non-profit organisaties...
EN Non-profit organisations, such as music venues, don't often have much budget available to spend on showing consumers (expensive) advertisements via Google. Google aims...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
non-profit | non-profit |
organisaties | organisations |
vaak | often |
budget | budget |
advertenties | advertisements |
consument | consumers |
geen | don |
te | much |
laten zien | showing |
NL De GDPR is niet alleen van toepassing op organisaties in de Europese Unie, maar op alle organisaties die persoonsgegevens verwerken van personen die in de Europese Unie verblijven, ongeacht waar de organisatie zich bevindt.
EN The GDPR applies not only to organisations in the European Union, but to all organisations processing personal data of persons residing in the European Union, regardless of where the organisation is located.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gdpr | gdpr |
toepassing | applies |
europese | european |
unie | union |
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | processing |
personen | persons |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
branche | sector |
organisaties | organizations |
voorzien | provide |
energie | energy |
water | water |
of | or |
NL Dit is een belangrijk voordeel voor organisaties waar de persoonlijke apparaten van werknemers niet op hetzelfde niveau worden beschermd als bedrijfsapparaten, of waar het organisaties ontbreekt aan uitgebreide webbeveiliging en endpointbescherming
EN This is a critical benefit for organizations where employees' personal devices are not protected at the same level as corporate devices, or where organizations lack comprehensive web security and endpoint protection
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voordeel | benefit |
apparaten | devices |
werknemers | employees |
niveau | level |
beschermd | protected |
uitgebreide | comprehensive |
belangrijk | critical |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
organisaties | organisations |
aparte | separate |
nauw | closely |
geschiedenis | history |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
organisaties | organisations |
media | media |
overheid | government |
antwoorden | responses |
collectie | collection |
foto | photographic |
NL Bij Quintessence ondersteunen we organisaties bij het ontwikkelingsproces van medewerkers, teams en organisaties. Het development center is hierin een ijzersterke schakel.
EN At Quintessence, we support organisations in the development process of employees, teams and organisations. The development centre is a vital link in this process.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ondersteunen | support |
we | we |
organisaties | organisations |
medewerkers | employees |
teams | teams |
development | development |
center | centre |
NL Tijdens de Pride Walk zijn activisten van verschillende organisaties niet expliciet beschermd, terwijl andere organisaties zonder belemmeringen deel mochten nemen.
EN During the Pride Walk, activists from various organisations were not explicitly protected, whereas other organisations were given an immediate green light to participate.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
activisten | activists |
organisaties | organisations |
expliciet | explicitly |
beschermd | protected |
terwijl | whereas |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
atlassian | atlassian |
foundation | foundation |
betere | better |
organisaties | organizations |
NL monday.com is een trotse supporter van organisaties die geweldige dingen doen over de hele wereld. Daarom bieden we korting aan voor gekwalificeerde non-profit organisaties. Klik hier voor meer informatie over ons non-profitabonnement en onze prijzen.
EN monday.com is proud to support organizations that do good around the world. Because of this, we offer discounted pricing for qualified nonprofit organizations. Find out more about our nonprofit plan and pricing here
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
organisaties | organizations |
geweldige | good |
non-profit | nonprofit |
prijzen | pricing |
NL Hiermee kunnen bedrijven en organisaties productgegevens uitwisselen over branches, landen, talen en organisaties heen; ze gebruiken namelijk een gemeenschappelijke en eenduidige terminologie.
EN This enables businesses to exchange product data across industries, countries, languages and organisations using shared and unambiguous terminology.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitwisselen | exchange |
landen | countries |
talen | languages |
gebruiken | using |
gemeenschappelijke | shared |
terminologie | terminology |
kunnen | enables |
NL Meerdere organisaties staan achter dit initiatief dat op 24 januari plaatsvindt met als doel organisaties en consumenten aan te zetten tot een meer verantwoorde omgang met elektronica.
EN Multiple organizations stand behind this initiative that takes place on January 24 with the aim to encourage organizations and consumers to take a more responsible approach to electronics.
NL Organisaties met Unified Communications as a Service, of UCaaS-technologie, hadden veel minder problemen bij het overstappen op een thuiswerkmodel dan organisaties die afhankelijk waren van plaatselijke oplossingen of oplossingen met meerdere platforms.
EN Organizations with unified communications as a service, or UCaaS technology, were able to transition to a work-from-home model much more seamlessly than those dependent on on-premise and multi-platform solutions.
NL De AGV vereist dat organisaties bepaalde gegevenslekken melden bij gegevensbeschermende autoriteiten, en onder bepaalde omstandigheden, bij de betreffende betrokkenen. De AVG heeft daarnaast aanvullende beveiligingsvereisten voor organisaties.
EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects. The GDPR also places additional security requirements on organizations.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beslissingen | decisions |
waaronder | including |
NL ramen VPS licenties worden verstrekt door Hostwinds Wanneer u uw Windows bestelt VPS. Uw server wordt automatisch ingezet en gelicentieerd. De eerste keer dat u zich aanmeldt, zul je dat zien VPS is een licentie en actief.
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
server | server |
automatisch | automatically |
ingezet | deployed |
actief | active |
NL Ontdek hoe marketing technologie wordt ingezet voor de aanpassing van een bedrijfsstrategie.
EN So you’re implementing DAM. But your team is working remotely. Now what?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hoe | what |
wordt | is |
van | you |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים