שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "ingezet worden" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "ingezet worden" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של ingezet worden

ניתן לתרגם את "ingezet worden" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

ingezet deployed use used
worden a about after all also an and and can and more and the any are as as well at at the available based be become been before being between both but by by the can can be content create data different do does during each easily emails even existing features first following for for example for the from from the get has have here how however if in in addition in the in this individual information into is it it is its like located made make many may may be messages more most much must need need to needs needs to no not of of the off on on the one only or other our out over own personal possible products questions read right s see send service set should so so that some something such such as terms than that the their them then there there are there is these they they are they can this those through time to to be to create to the together two under up upon us use used using via we what when where which which are while will will be with within without work you you can your

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של ingezet worden

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Kanalen die worden ingezet in de Activate fase kennen een nog specifiekere targeting dan de kanalen die worden ingezet met een Reach of Engage rol

EN Channels deployed in the Activate phase have an even more specific targeting than channels deployed with a Reach or Engage role

הוֹלַנדִי אנגלית
kanalen channels
ingezet deployed
activate activate
fase phase
targeting targeting
reach reach
of or
rol role

NL Oorzaakanalyse kan worden uitgevoerd aan de hand van een aantal principes, technieken en methodieken die allemaal kunnen worden ingezet om de onderliggende oorzaken van een gebeurtenis of trend te identificeren

EN Root cause analysis can be performed with a collection of principles, techniques and methodologies that can all be used to identify the root causes of an event or trend

הוֹלַנדִי אנגלית
uitgevoerd performed
principes principles
technieken techniques
ingezet used
oorzaken causes
gebeurtenis event
of or
trend trend

NL De programmeertalen en -programma's die een integraal onderdeel zijn van Machine Learning, worden besproken, en er wordt aangetoond hoe het schijnbaar ongrijpbare Machine Learning praktisch kan worden ingezet.

EN It presents the programming languages and tools integral to machine learning and illustrates how to turn seemingly esoteric machine learning into something practical.

הוֹלַנדִי אנגלית
integraal integral
learning learning
schijnbaar seemingly
praktisch practical

NL Tokens kunnen alleen voor Flex-producten worden ingezet. Cloud-credits worden gebruikt voor cloud-services waarbij u per resultaat betaalt, zoals rendering. Dergelijke clouddiensten zijn momenteel niet inbegrepen bij Flex.

EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.

הוֹלַנדִי אנגלית
resultaat result
betaalt pay
momenteel time
inbegrepen included
flex flex
cloud cloud

NL Een van de stappen die Axis heeft gezet, is het aan de leverancier retourneren van het glas en de objectieven die gebruikt worden in thermische camera's, zodat deze onderdelen ingezet kunnen worden voor recycling en hergebruik van het mineraal germanium.

EN As part of its efforts, Axis has been returning the front glass and lenses used in thermal cameras to the supplier for recycling and reuse of germanium mineral.

הוֹלַנדִי אנגלית
glas glass
camera cameras
onderdelen part
recycling recycling
hergebruik reuse

NL De tijdelijke showroom zal 18 maanden gebruikt worden. Daarna wordt deze afgebroken en teruggebracht naar het Neptunus magazijn om later weer voor een ander project te worden ingezet.

EN The showroom will be used for around 18 months, after which it will be dismantled and returned to Neptunus’ stock for other projects.

הוֹלַנדִי אנגלית
maanden months
ander other
project projects
showroom showroom
neptunus neptunus

NL We onderzoeken hoe emotienetwerken en technologie samen kunnen worden ingezet om een ‘bijschrift’ te maken, waarin uiteenlopende en veranderlijke gevoelens, associaties, meningen en belangen rond objecten inzichtelijk worden

EN We investigate how emotion networks and technology can be used together to create a "caption", in which divergent and changeable feelings, associations, opinions and interests surrounding objects become clear

הוֹלַנדִי אנגלית
we we
onderzoeken investigate
technologie technology
ingezet used
gevoelens feelings
meningen opinions
belangen interests
objecten objects

NL Dit betekent dat ze volledig kunnen worden beheerd door een functioneel beheerder en kunnen worden ingezet met veel kortere doorlooptijden en budgetten dan de traditionele applicaties.

EN This means they can be fully administered by a functional manager and deployed with much tighter lead times and budgets than traditional applications.

הוֹלַנדִי אנגלית
betekent means
volledig fully
functioneel functional
beheerder manager
ingezet deployed
veel much
budgetten budgets
traditionele traditional
applicaties applications

NL Hoewel deze ervaring technieken en uitrustingstukken gebruikt die ook bij duiken en freediving worden ingezet, is meermin-duiken (of “meerminnen”) een op zichzelf staande vorm van duiken die zowel door duikers als niet-duikers kan worden beoefend.

EN Although this experience shares techniques and equipment used in scuba and freediving, mermaid diving (or ‘mermaiding’) is its own form of diving and can be learned by non-divers and divers alike.

הוֹלַנדִי אנגלית
ervaring experience
technieken techniques
of or

NL Omdat het zo breed kan worden ingezet, kan de helpdesksoftware van Zendesk ook gebruikt worden door social media-teams, salesvertegenwoordigers en marketingteams.

EN Since it’s deployed so broadly, Zendesk’s top help desk software might also touch social media teams, salespeople and marketing staff.

הוֹלַנדִי אנגלית
breed broadly
kan might
zendesk zendesk
ook also

NL De snede kan naar keuze handmatig door de bediener worden ingezet of automatisch door de snijsoftware worden geregeld.

EN The cut-off function can be initiated manually by the user or set to occur automatically in the cutter software.

הוֹלַנדִי אנגלית
handmatig manually
of or
automatisch automatically

NL Uw Blue Team kan alleen leren wat er gedaan moet worden door ingezet te worden bij een echte aanval

EN Your Blue Team can only learn what to do by deploying in a real attack

הוֹלַנדִי אנגלית
uw your
blue blue
team team
leren learn
echte real
aanval attack

NL Omdat het zo breed kan worden ingezet, kan de helpdesksoftware van Zendesk ook gebruikt worden door social media-teams, salesvertegenwoordigers en marketingteams.

EN Since it’s deployed so broadly, Zendesk’s top help desk software might also touch social media teams, salespeople and marketing staff.

הוֹלַנדִי אנגלית
breed broadly
kan might
zendesk zendesk
ook also

NL Omdat het zo breed kan worden ingezet, kan de helpdesksoftware van Zendesk ook gebruikt worden door social media-teams, salesvertegenwoordigers en marketingteams.

EN Since it’s deployed so broadly, Zendesk’s top help desk software might also touch social media teams, salespeople and marketing staff.

הוֹלַנדִי אנגלית
breed broadly
kan might
zendesk zendesk
ook also

NL Omdat het zo breed kan worden ingezet, kan de helpdesksoftware van Zendesk ook gebruikt worden door social media-teams, salesvertegenwoordigers en marketingteams.

EN Since it’s deployed so broadly, Zendesk’s top help desk software might also touch social media teams, salespeople and marketing staff.

הוֹלַנדִי אנגלית
breed broadly
kan might
zendesk zendesk
ook also

NL Omdat het zo breed kan worden ingezet, kan de helpdesksoftware van Zendesk ook gebruikt worden door social media-teams, salesvertegenwoordigers en marketingteams.

EN Since it’s deployed so broadly, Zendesk’s top help desk software might also touch social media teams, salespeople and marketing staff.

הוֹלַנדִי אנגלית
breed broadly
kan might
zendesk zendesk
ook also

NL Omdat het zo breed kan worden ingezet, kan de helpdesksoftware van Zendesk ook gebruikt worden door social media-teams, salesvertegenwoordigers en marketingteams.

EN Since it’s deployed so broadly, Zendesk’s top help desk software might also touch social media teams, salespeople and marketing staff.

הוֹלַנדִי אנגלית
breed broadly
kan might
zendesk zendesk
ook also

NL Omdat het zo breed kan worden ingezet, kan de helpdesksoftware van Zendesk ook gebruikt worden door social media-teams, salesvertegenwoordigers en marketingteams.

EN Since it’s deployed so broadly, Zendesk’s top help desk software might also touch social media teams, salespeople and marketing staff.

הוֹלַנדִי אנגלית
breed broadly
kan might
zendesk zendesk
ook also

NL Omdat het zo breed kan worden ingezet, kan de helpdesksoftware van Zendesk ook gebruikt worden door social media-teams, salesvertegenwoordigers en marketingteams.

EN Since it’s deployed so broadly, Zendesk’s top help desk software might also touch social media teams, salespeople and marketing staff.

הוֹלַנדִי אנגלית
breed broadly
kan might
zendesk zendesk
ook also

NL Omdat het zo breed kan worden ingezet, kan de helpdesksoftware van Zendesk ook gebruikt worden door social media-teams, salesvertegenwoordigers en marketingteams.

EN Since it’s deployed so broadly, Zendesk’s top help desk software might also touch social media teams, salespeople and marketing staff.

הוֹלַנדִי אנגלית
breed broadly
kan might
zendesk zendesk
ook also

NL Omdat PWA's eenvoudig kunnen worden gepubliceerd en bijgewerkt (geen goedkeuring van de store nodig), kunnen ze sneller worden ingezet.

EN Easy to publish and to update (no Store’s approval needed), PWAs allow for a faster deployment.

הוֹלַנדִי אנגלית
s s
eenvoudig easy
geen no
goedkeuring approval
store store
nodig needed
sneller faster

NL Omdat PWA's eenvoudig kunnen worden gepubliceerd en bijgewerkt (geen goedkeuring van de store nodig), kunnen ze sneller worden ingezet.

EN Easy to publish and to update (no Store’s approval needed), PWAs allow for a faster deployment.

הוֹלַנדִי אנגלית
s s
eenvoudig easy
geen no
goedkeuring approval
store store
nodig needed
sneller faster

NL Omdat PWA's eenvoudig kunnen worden gepubliceerd en bijgewerkt (geen goedkeuring van de store nodig), kunnen ze sneller worden ingezet.

EN Easy to publish and to update (no Store’s approval needed), PWAs allow for a faster deployment.

הוֹלַנדִי אנגלית
s s
eenvoudig easy
geen no
goedkeuring approval
store store
nodig needed
sneller faster

NL Omdat PWA's eenvoudig kunnen worden gepubliceerd en bijgewerkt (geen goedkeuring van de store nodig), kunnen ze sneller worden ingezet.

EN Easy to publish and to update (no Store’s approval needed), PWAs allow for a faster deployment.

הוֹלַנדִי אנגלית
s s
eenvoudig easy
geen no
goedkeuring approval
store store
nodig needed
sneller faster

NL Omdat PWA's eenvoudig kunnen worden gepubliceerd en bijgewerkt (geen goedkeuring van de store nodig), kunnen ze sneller worden ingezet.

EN Easy to publish and to update (no Store’s approval needed), PWAs allow for a faster deployment.

הוֹלַנדִי אנגלית
s s
eenvoudig easy
geen no
goedkeuring approval
store store
nodig needed
sneller faster

NL Hoewel deze ervaring technieken en uitrustingstukken gebruikt die ook bij duiken en freediving worden ingezet, is meermin-duiken (of “meerminnen”) een op zichzelf staande vorm van duiken die zowel door duikers als niet-duikers kan worden beoefend.

EN Although this experience shares techniques and equipment used in scuba and freediving, mermaid diving (or ‘mermaiding’) is its own form of diving and can be learned by non-divers and divers alike.

הוֹלַנדִי אנגלית
ervaring experience
technieken techniques
of or

NL „Fades“) worden ingezet om eventuele pauzes of onderbrekingen vloeiend in elkaar te laten overgaan.Na de mastering kunnen de geoptimaliseerde muziekbestanden op een opslagmedium worden overgedragen.

EN After the mastering is finished, optimized music data may be transferred to a storage device like a CD.

הוֹלַנדִי אנגלית
geoptimaliseerde optimized
overgedragen transferred

NL Aan de slag in de cloud na de migratie: – deze pagina kan in een e-mail aan je gebruikers bijgevoegd worden of als extra resource voor ze ingezet worden

EN Getting started in Cloud after migrating – this page can be helpful to include in an email to your users or as an extra resource they can access

הוֹלַנדִי אנגלית
cloud cloud
migratie migrating
pagina page
gebruikers users
of or
- resource

NL Wij kunnen uw mediaplannen en marketingdoelstellingen analyseren om kerngebruikscases te identificeren die moeten worden ingezet en campagnes die moeten worden geactiveerd.

EN We can analyse your media plans and marketing objectives to identify core use cases to deploy and campaigns to activate.

הוֹלַנדִי אנגלית
en and
analyseren analyse

NL Dit betekent dat zij volledig kunnen worden beheerd door een functioneel beheerder en kunnen worden ingezet met veel kortere doorlooptijden en budgetten dan traditionele applicaties.

EN This means they can be fully administered by a functional manager and deployed with much tighter lead times and budgets than traditional applications.

הוֹלַנדִי אנגלית
betekent means
volledig fully
functioneel functional
beheerder manager
ingezet deployed
veel much
budgetten budgets
traditionele traditional
applicaties applications

NL Verbeter je bedrijfsresultaat en speel in op veranderende behoeften met een flexibele oplossing die snel kan worden ingezet en gemakkelijk kan worden aangepast

EN Improve your bottom line and evolving needs with a flexible solution quickly deployed and easily adapted

NL Verbeter je bedrijfsresultaat en speel in op veranderende behoeften met een flexibele oplossing die snel kan worden ingezet en gemakkelijk kan worden aangepast

EN Improve your bottom line and evolving needs with a flexible solution quickly deployed and easily adapted

NL Verbeter je bedrijfsresultaat en speel in op veranderende behoeften met een flexibele oplossing die snel kan worden ingezet en gemakkelijk kan worden aangepast

EN Improve your bottom line and evolving needs with a flexible solution quickly deployed and easily adapted

NL Verbeter je bedrijfsresultaat en speel in op veranderende behoeften met een flexibele oplossing die snel kan worden ingezet en gemakkelijk kan worden aangepast

EN Improve your bottom line and evolving needs with a flexible solution quickly deployed and easily adapted

NL Verbeter je bedrijfsresultaat en speel in op veranderende behoeften met een flexibele oplossing die snel kan worden ingezet en gemakkelijk kan worden aangepast

EN Improve your bottom line and evolving needs with a flexible solution quickly deployed and easily adapted

NL Verbeter je bedrijfsresultaat en speel in op veranderende behoeften met een flexibele oplossing die snel kan worden ingezet en gemakkelijk kan worden aangepast

EN Improve your bottom line and evolving needs with a flexible solution quickly deployed and easily adapted

NL Verbeter je bedrijfsresultaat en speel in op veranderende behoeften met een flexibele oplossing die snel kan worden ingezet en gemakkelijk kan worden aangepast

EN Improve your bottom line and evolving needs with a flexible solution quickly deployed and easily adapted

NL Verbeter je bedrijfsresultaat en speel in op veranderende behoeften met een flexibele oplossing die snel kan worden ingezet en gemakkelijk kan worden aangepast

EN Improve your bottom line and evolving needs with a flexible solution quickly deployed and easily adapted

NL Technologieën die doorgaans buiten homepagina?s worden ingezet (bijv. WebAR op productdetailpagina?s) worden niet gedetecteerd.

EN Technologies which are typically deployed outside homepages (e.g. WebAR on product detail pages) are not detected.

NL Verbeter je bedrijfsresultaat en speel in op veranderende behoeften met een flexibele oplossing die snel kan worden ingezet en gemakkelijk kan worden aangepast

EN Improve your bottom line and evolving needs with a flexible solution quickly deployed and easily adapted

NL Verbeter je bedrijfsresultaat en speel in op veranderende behoeften met een flexibele oplossing die snel kan worden ingezet en gemakkelijk kan worden aangepast

EN Improve your bottom line and evolving needs with a flexible solution quickly deployed and easily adapted

NL De ontwikkelings-, test- en productieomgevingen zijn gescheiden. Alle wijzigingen worden door experts getoetst en gedocumenteerd met het oog op prestaties, audits en onderzoek, voordat ze in de productieomgeving worden ingezet.

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

NL De ontwikkelings-, test- en productieomgevingen zijn gescheiden. Alle wijzigingen worden door experts getoetst en gedocumenteerd met het oog op prestaties, audits en onderzoek, voordat ze in de productieomgeving worden ingezet.

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

NL De ontwikkelings-, test- en productieomgevingen zijn gescheiden. Alle wijzigingen worden door experts getoetst en gedocumenteerd met het oog op prestaties, audits en onderzoek, voordat ze in de productieomgeving worden ingezet.

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

NL De ontwikkelings-, test- en productieomgevingen zijn gescheiden. Alle wijzigingen worden door experts getoetst en gedocumenteerd met het oog op prestaties, audits en onderzoek, voordat ze in de productieomgeving worden ingezet.

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

NL De ontwikkelings-, test- en productieomgevingen zijn gescheiden. Alle wijzigingen worden door experts getoetst en gedocumenteerd met het oog op prestaties, audits en onderzoek, voordat ze in de productieomgeving worden ingezet.

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

NL De ontwikkelings-, test- en productieomgevingen zijn gescheiden. Alle wijzigingen worden door experts getoetst en gedocumenteerd met het oog op prestaties, audits en onderzoek, voordat ze in de productieomgeving worden ingezet.

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

NL De ontwikkelings-, test- en productieomgevingen zijn gescheiden. Alle wijzigingen worden door experts getoetst en gedocumenteerd met het oog op prestaties, audits en onderzoek, voordat ze in de productieomgeving worden ingezet.

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

NL De ontwikkelings-, test- en productieomgevingen zijn gescheiden. Alle wijzigingen worden door experts getoetst en gedocumenteerd met het oog op prestaties, audits en onderzoek, voordat ze in de productieomgeving worden ingezet.

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

NL De ontwikkelings-, test- en productieomgevingen zijn gescheiden. Alle wijzigingen worden door experts getoetst en gedocumenteerd met het oog op prestaties, audits en onderzoek, voordat ze in de productieomgeving worden ingezet.

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

מציג 50 מתוך 50 תרגומים