שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "moment zijn zij" ל- גֶרמָנִיָת

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "moment zijn zij" מ- הוֹלַנדִי ל- גֶרמָנִיָת

תרגומים של moment zijn zij

ניתן לתרגם את "moment zijn zij" ב-הוֹלַנדִי לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:

moment aber aktuell alles als also am an andere auch aus bei bei der bereits beste bieten bis da damit dann das dass daten dein der derzeit des die dies diese dieses direkt du durch ein eine einem einen einer eines er es fragen ganz gerade gleichzeitig haben hat hier ihrem immer in indem informationen ist jeder jetzt kann können man mehr mit moment müssen nach nicht nie noch nur ob oder pro produkte punkt ressourcen sehen sehr sein sie sind so sobald sofort stellen tag team und verwenden viel viele von vor was website weitere welche wenn wie wieder während zeit zeitpunkt zu zur über
zijn aber alle allen alles als am an andere auch auf auf der aus aus diesem grund bei bei der beim benötigen bereits besser besten bieten bietet bis da damit dann das dass daten davon dem den denen der des dich die diejenigen dies diese diesem diesen dieser dieses dinge du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt etwas für geben gibt gut haben hat heute hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer immer noch in ist ist ein ist eine jahr jedoch jetzt kann keine können können sie könnte machen mal man mehr mehr als mehrere meisten mit mitarbeiter muss müssen nach neue neuen nicht noch nur ob oder ohne produkte sehen sehr sein seine seinem seinen seiner seines seite selbst sich sicher sie sie es sie sind sind so sollten sondern sowie stehen stellen support tun um und uns unser unsere unserem unserer verfügbar verfügung verschiedene verwenden verwendet viel viele vielleicht von von der vor was weil welche wenn werden wie wir wir haben wir sind wird wirklich wo wollen wurde wurden während wäre zeit zu zu sein zum zur zwei über
zij aber alle allen als am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beispiel beliebtesten benötigen bereits bieten bis da daher damit dann das dass daten davon dazu dein deine deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir dort du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten es etwas fragen funktionen für ganz geben genau gibt gut haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist je jedoch kann kannst keine können können sie machen macht man mehr meisten mit mitarbeiter muss möchten müssen nach nicht noch nur ob oder ohne personenbezogenen produkte sehen sein seine seite seiten selbst sich sie sie haben sie ihre sie können sie sind sind so sondern sowie team tun um und uns unser unsere unseren unserer unter verfügung verwenden viele von vor war was weil weiter welche wenn werden wie wir wird wissen wo wurde wurden während zeit zu zugriff zum zur zusammen über

תרגום של הוֹלַנדִי ל-גֶרמָנִיָת של moment zijn zij

הוֹלַנדִי
גֶרמָנִיָת

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
vraag fragen
potentiële potenziellen
klanten kunden
zouden würden
informatie informationen
producten produkte
zoeken suchen
beslissen entscheiden
kopen kaufen
willen wollen

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.

NL Zodra zij een PandaDoc-document in hun inbox ontvangen, kunnen zij het ondertekenen op elk apparaat zonder dat zij een PandaDoc-account nodig hebben.

DE Sobald sie ein PandaDoc-Dokument in ihrem Posteingang erhalten, können sie es auf jedem Gerät unterzeichnen, ohne dass sie ein PandaDoc-Konto benötigen.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
zodra sobald
ondertekenen unterzeichnen
apparaat gerät
inbox posteingang

NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik

DE Auf Produkte wie Meeresfisch verzichtet man, Fleisch spielt nur eine untergeordnete Rolle, mit regionalen Produzenten arbeitet man intensiv zusammen, und aus anderswo entsorgten Produkten wie dem Kaffeesatz kreiert man hier ein Dessert

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
vlees fleisch
speelt spielt
regionale regionalen
producenten produzenten
hier hier
elders anderswo

NL Zodra zij een PandaDoc-document in hun inbox ontvangen, kunnen zij het ondertekenen op elk apparaat zonder dat zij een PandaDoc-account nodig hebben.

DE Sobald sie ein PandaDoc-Dokument in ihrem Posteingang erhalten, können sie es auf jedem Gerät unterzeichnen, ohne dass sie ein PandaDoc-Konto benötigen.

NL Deze metriek meet de tijdsduur vanaf het moment dat de pagina begint te laden tot het moment dat de belangrijkste secundaire bronnen zijn geladen. Dit is het moment waarop de pagina snel en betrouwbaar kan reageren op gebruikersinvoer.

DE Diese Metrik misst die Zeitdauer vom Beginn des Ladevorgangs der Seite bis zum Laden ihrer wichtigsten sekundären Ressourcen. Dies ist der Zeitpunkt, an dem die Seite schnell und zuverlässig auf Benutzereingaben reagieren kann.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
metriek metrik
moment zeitpunkt
pagina seite
begint beginn
belangrijkste wichtigsten
secundaire sekundären
bronnen ressourcen
snel schnell
kan kann

NL Deze metriek meet de tijdsduur vanaf het moment dat de pagina begint te laden tot het moment dat de belangrijkste secundaire bronnen zijn geladen. Dit is het moment waarop de pagina snel en betrouwbaar kan reageren op gebruikersinvoer.

DE Diese Metrik misst die Zeitdauer vom Beginn des Ladevorgangs der Seite bis zum Laden ihrer wichtigsten sekundären Ressourcen. Dies ist der Zeitpunkt, an dem die Seite schnell und zuverlässig auf Benutzereingaben reagieren kann.

NL Op het moment dat u een positie bereikt in de zoekmachine, is het moment dat zij toeslaan en dit gebruiken als een kans om hun producten op de markt te brengen

DE In dem Moment, in dem Sie eine Position in der Suchmaschine erreichen, schlagen sie zu und nutzen dies als Gelegenheit, ihre Produkte zu vermarkten

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
moment moment
positie position
zoekmachine suchmaschine
gebruiken nutzen
kans gelegenheit
markt vermarkten

NL Het moment dat u een positie in de zoekmachine bereikt, is het moment dat zij toeslaan en het gebruiken als een kans om hun producten op de markt te brengen.

DE In dem Moment, in dem Sie eine Position in der Suchmaschine erreichen, schlagen sie zu und nutzen dies als Gelegenheit, ihre Produkte zu vermarkten.

NL Hoe sneller zij dit doel kunnen bereiken, hoe beter zij in staat zullen zijn te concurreren met concurrenten die digitaal actief zijn en met nieuwkomers op de markt.

DE Je schneller sie dieses Ziel erreichen können, desto besser können sie mit den digitalisierten Wettbewerbern und neuen Marktteilnehmern konkurrieren.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
sneller schneller
doel ziel
beter besser
concurreren konkurrieren
concurrenten wettbewerbern
en und

NL In mijn ogen behalen zij het hoogste service level dat een affiliate netwerk kan bereiken: Zij zijn een echte partner die betrokken zijn bij uw bedrijf en uw doelen hun eigen maken.

DE Daher vertrauen wir ihnen, unser Affiliate Programm in vielen digitalen Märkten zu managen und wir hoffen, dass diese Partnerschaft noch lange bestehen bleibt.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
en und

NL De schermen op beide schermen zijn ontworpen om onafhankelijk te werken, waardoor zij-aan-zij-apps mogelijk zijn, maar met ondersteuning van verbeterde apps op beide schermen om het volledige scherm te gebruiken

DE Die Displays auf beiden Displays sind so konzipiert, dass sie unabhängig voneinander arbeiten und parallele Apps ermöglichen, aber erweiterte Apps auf beiden Displays unterstützen, um den Vollbildmodus zu verwenden

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
ontworpen konzipiert
onafhankelijk unabhängig
werken arbeiten
maar aber
ondersteuning unterstützen
apps apps

NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in België zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd

DE Dabei ist zu beachten, dass sich In Belgien registrierte Fahrzeuge nicht registrieren müssen, weil diese bereits in der nationalen Datenbank eingetragen sind

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
voertuigen fahrzeuge
belgië belgien
omdat weil
nationale nationalen

NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd en een sticker van Distintivo-Ambiental nodig hebben.

DE Dabei ist zu beachten, dass sich in Spanien zugelassene Fahrzeuge nicht registrieren müssen, weil diese bereits in der nationalen Datenbank eingetragen sind und eine Distintivo-Ambiental Plakette benötigen.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
voertuigen fahrzeuge
spanje spanien
geregistreerd eingetragen
nationale nationalen

NL Vaak zijn deze bedrijven al vanaf het eerste uur digitaal en zijn zij tevreden met hun supportsoftware die zij als platform gebruiken en met apps, API's en integraties uitbreiden

DE Ihnen wurde digitales Denken sozusagen in die Wiege gelegt und sie haben kein Problem damit, ihre Supportsoftware als Plattform zu betrachten, die mit Apps, APIs und Integrationen erweitert werden kann

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
digitaal digitales
apps apps
api apis
integraties integrationen

NL Hoe sneller zij dit doel kunnen bereiken, hoe beter zij in staat zullen zijn te concurreren met concurrenten die digitaal actief zijn en met nieuwkomers op de markt.

DE Je schneller sie dieses Ziel erreichen können, desto besser können sie mit den digitalisierten Wettbewerbern und neuen Marktteilnehmern konkurrieren.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
sneller schneller
doel ziel
beter besser
concurreren konkurrieren
concurrenten wettbewerbern
en und

NL Vaak zijn deze bedrijven al vanaf het eerste uur digitaal en zijn zij tevreden met hun supportsoftware die zij als platform gebruiken en met apps, API's en integraties uitbreiden

DE Ihnen wurde digitales Denken sozusagen in die Wiege gelegt und sie haben kein Problem damit, ihre Supportsoftware als Plattform zu betrachten, die mit Apps, APIs und Integrationen erweitert werden kann

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
digitaal digitales
apps apps
api apis
integraties integrationen

NL De schermen op beide schermen zijn ontworpen om onafhankelijk te werken, waardoor zij-aan-zij-apps mogelijk zijn, maar met ondersteuning van verbeterde apps op beide schermen om het volledige scherm te gebruiken

DE Die Displays auf beiden Displays sind so konzipiert, dass sie unabhängig voneinander arbeiten und parallele Apps ermöglichen, aber erweiterte Apps auf beiden Displays unterstützen, um den Vollbildmodus zu verwenden

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
ontworpen konzipiert
onafhankelijk unabhängig
werken arbeiten
maar aber
ondersteuning unterstützen
apps apps

NL Volgens het tijdschrift Infosecurity zijn biometrische verificatiemethodes op basis van gedrag in populariteit gestegen omdat zij een mechanisme bieden om mensen passief te verifiëren zonder dat zij het weten

DE Laut dem Infosecurity-Magazin erfreuen sich verhaltensbiometrische Authentifizierungsmethoden zunehmender Beliebtheit, da sie einen Mechanismus zur passiven Authentifizierung von Personen ohne deren Wissen bieten

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
tijdschrift magazin
populariteit beliebtheit
mechanisme mechanismus
bieden bieten
mensen personen
verifiëren authentifizierung
weten wissen

NL Hoewel impliciete attributen geen authenticatiefactoren zijn omdat zij de identiteit van een gebruiker niet bevestigen of identiteitsverificatie bieden, kunnen zij helpen de barrières tegen cyberaanvallen te versterken.

DE Obwohl implizite Attribute keine Authentifizierungsfaktoren sind, da sie die Identität eines Benutzers nicht bestätigen oder eine Identitätsüberprüfung bieten, können sie dazu beitragen, die Barrieren gegen Cyberangriffe zu stärken.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
hoewel obwohl
attributen attribute
omdat da
gebruiker benutzers
bevestigen bestätigen
kunnen können
barrières barrieren
cyberaanvallen cyberangriffe
versterken stärken

NL Het geven van webinars is voor AFAS Software de oplossing gebleken. Via deze weg kunnen zij heel gericht klanten laten zien wat de mogelijkheden zijn en hoe zij dit direct in hun organisatie kunnen toepassen.

DE Die Organisation von Webinaren hat sich als Lösung für AFAS Software erwiesen. Dies bietet eine gezielte Möglichkeit, ihren Kunden die Möglichkeiten zu zeigen, und sie können dies direkt in ihrer Organisation anwenden.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
geven bietet
webinars webinaren
gebleken erwiesen
klanten kunden
direct direkt
organisatie organisation
toepassen anwenden
laten zien zeigen

NL Mensen hebben bijvoorbeeld geprotesteerd tegen chemische fabrieken in China en mijnbouwkwesties in Washington D.C. Zij zijn de straat opgegaan om te protesteren tegen wat zij zien als machtsmisbruik.[19]

DE Zum Beispiel haben Menschen gegen die Rodung im Hambacher Forst protestiert. Andere sind auf die Straße gegangen, um dagegen zu protestieren, was sie als Machtmissbrauch durch die Polizei ansehen.[19]

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
mensen menschen
bijvoorbeeld beispiel
straat straße

NL We waren eerder sceptisch over sensoren met een hoge resolutie, maar zij aan zij met de basis Galaxy S21 met zijn 12-megapixelcamera, presteert de Ultra gemakkelijk beter en produceert hij zowel overdag als overdag scherpere beelden

DE Wir waren schon oft skeptisch gegenüber hochauflösenden Sensoren, aber neben dem Basis-Galaxy S21 mit seiner 12-Megapixel-Kamera ist der Ultra mit Sicherheit der bessere Performer und liefert sowohl bei Tag als auch bei Nacht schärfere Bilder

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
waren waren
sensoren sensoren
basis basis
galaxy galaxy
beter bessere
beelden bilder

NL Ons grootste succes en onze kracht zijn het resultaat van de samenwerking als team, zij aan zij met onze klanten.

DE Unser größter Erfolg und unsere größte Stärke entstehen durch die Zusammenarbeit im Team, Seite an Seite mit unseren Kunden.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
succes erfolg
kracht stärke
samenwerking zusammenarbeit
team team
klanten kunden

NL Hoewel impliciete attributen geen authenticatiefactoren zijn omdat zij de identiteit van een gebruiker niet bevestigen of identiteitsverificatie bieden, kunnen zij helpen de barrières tegen cyberaanvallen te versterken.

DE Obwohl implizite Attribute keine Authentifizierungsfaktoren sind, da sie die Identität eines Benutzers nicht bestätigen oder eine Identitätsüberprüfung bieten, können sie dazu beitragen, die Barrieren gegen Cyberangriffe zu stärken.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
hoewel obwohl
attributen attribute
omdat da
gebruiker benutzers
bevestigen bestätigen
kunnen können
barrières barrieren
cyberaanvallen cyberangriffe
versterken stärken

NL RankTracker is de belangrijkste SEO tool voor bedrijven die op zoek zijn naar een diepgaande suite van software die zij kunnen gebruiken om hun web pagina's te optimaliseren en ervoor te zorgen dat zij hoger in zoekresultaten verschijnen

DE RankTracker ist das führende SEO-Tool für Unternehmen, die ein umfassendes Softwarepaket suchen, mit dem sie ihre Webseiten optimieren und sicherstellen können, dass sie in den Suchergebnissen weiter oben erscheinen

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
seo seo
tool tool
bedrijven unternehmen
kunnen können
optimaliseren optimieren
zorgen sicherstellen
verschijnen erscheinen
belangrijkste führende

NL Niet-gekwalificeerde elektronische handtekeningen kunnen niet worden geweigerd als bewijs in rechte louter omdat zij in elektronische vorm zijn of omdat zij niet voldoen aan de vereisten van een QES.

DE Nicht qualifizierte elektronische Signaturen können vor Gericht nicht allein deshalb als Beweismittel abgelehnt werden, weil sie in elektronischer Form vorliegen oder weil sie nicht die Anforderungen einer QES erfüllen.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
handtekeningen signaturen
bewijs beweismittel
vorm form
vereisten anforderungen

NL Het geven van webinars is voor AFAS Software de oplossing gebleken. Via deze weg kunnen zij heel gericht klanten laten zien wat de mogelijkheden zijn en hoe zij dit direct in hun organisatie kunnen toepassen.

DE Die Organisation von Webinaren hat sich als Lösung für AFAS Software erwiesen. Dies bietet eine gezielte Möglichkeit, ihren Kunden die Möglichkeiten zu zeigen, und sie können dies direkt in ihrer Organisation anwenden.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
geven bietet
webinars webinaren
gebleken erwiesen
klanten kunden
direct direkt
organisatie organisation
toepassen anwenden
laten zien zeigen

NL Als je klant de terugbetaling niet na tien werkdagen ontvangt en hij/zij nog steeds de oorspronkelijke betaling op hun bankrekening ziet, moet hij/zij contact opnemen met zijn/haar bank voor meer informatie.

DE Wenn Ihre Kund/innen die Rückerstattung nach zehn Tagen noch immer nicht sehen und diesen weiterhin die ursprüngliche Abbuchung auf dem Kontoauszug angezeigt wird, sollten diese sich an die Kundenbank wenden, um weitere Informationen zu erhalten.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
terugbetaling rückerstattung
tien zehn
ontvangt erhalten
informatie informationen

NL Domeineigenaren moeten er rekening mee houden dat zij aan bepaalde belangrijke eisen moeten voldoen voordat zij BIMI voor hun domeinen kunnen configureren. Deze zijn als volgt:

DE Domänenbesitzer sollten beachten, dass sie bestimmte wichtige Voraussetzungen erfüllen müssen, bevor sie BIMI für ihre Domänen konfigurieren. Diese sind wie folgt:

NL Het is belangrijk op te merken dat gedragsbiometrische gegevens voor fraudeurs op dit moment moeilijk te verslaan zijn, omdat zij op basis van gedrag voortdurend signalen afgeven over de authenticiteit van de klant.

DE Es ist wichtig anzumerken, dass verhaltensbiometrische Daten für Betrüger derzeit nur schwer zu überlisten sind, da sie basierend auf dem Verhalten kontinuierlich Signale über die Authentizität des Kunden liefern.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
belangrijk wichtig
gegevens daten
fraudeurs betrüger
moeilijk schwer
gedrag verhalten
voortdurend kontinuierlich
signalen signale
authenticiteit authentizität
klant kunden

NL Op dit moment zijn zij waarschijnlijk degenen in je organisatie die rapporten maken en die via e-mail of een gedeelde schijf verspreiden

DE In Ihrer heutigen Organisation erstellen diese Mitarbeiter wahrscheinlich Berichte und verteilen sie dann per E-Mail oder über ein gemeinsam genutztes Laufwerk

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
waarschijnlijk wahrscheinlich
organisatie organisation
rapporten berichte
en und

NL Op dit moment zijn zij waarschijnlijk degenen in je organisatie die rapporten van anderen ontvangen en ze combineren met andere datapunten om ze aan hun behoeften aan te passen

DE In Ihrer heutigen Organisation erhalten die Explorers wahrscheinlich Berichte anderer Mitarbeiter und kombinieren diese mit verschiedenen Datenpunkten, um sie auf die eigenen Bedürfnisse zuzuschneiden

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
waarschijnlijk wahrscheinlich
organisatie organisation
rapporten berichte
combineren kombinieren
behoeften bedürfnisse

NL (Pocket-lint) - Sony heeft een interessante, zij het op dit moment vrij barebones-aankondiging gedaan over zijn bedoelingen in de wereld van drones - namelijk dat het in het spel komt.

DE (Pocket-lint) - Sony hat eine interessante, wenn auch zu diesem Zeitpunkt ziemlich barebones Ankündigung über seine Absichten in der Welt der Drohnen gemacht - nämlich, dass es ins Spiel kommt.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
sony sony
interessante interessante
gedaan gemacht
wereld welt
namelijk nämlich
spel spiel
aankondiging ankündigung
drones drohnen

NL Zij zijn vooral bekend om hun geweldige Cheese en de verschillende kruisingen met Cheese genetica, maar bieden op dit moment 16 verschillende soorten aan in hun geweldige collectie

DE Sie haben 16 Sorten feminisierter Cannabis Samen in ihrem Katalog, darunter 3 selbstblühende Sorten

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
soorten sorten

NL (Pocket-lint) - Sony heeft een interessante, zij het op dit moment vrij barebones-aankondiging gedaan over zijn bedoelingen in de wereld van drones - namelijk dat het in het spel komt.

DE (Pocket-lint) - Sony hat eine interessante, wenn auch zu diesem Zeitpunkt ziemlich barebones Ankündigung über seine Absichten in der Welt der Drohnen gemacht - nämlich, dass es ins Spiel kommt.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
sony sony
interessante interessante
gedaan gemacht
wereld welt
namelijk nämlich
spel spiel
aankondiging ankündigung
drones drohnen

NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken

DE Das ist eine berechtigte Frage! Wir sind nicht ganz unvoreingenommen (natürlich halten wir Ahrefs für das beste Tool) und ellenlange Vergleiche bei denen die Features der einzelnen Tools gegenüber gestellt werden gibt es schon genug

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
vraag frage
natuurlijk natürlich

NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”

DE Dort ist man davon überzeugt, dass Beziehungen der Schlüssel zum Erfolg sind … Zendesk zählt zu unseren engsten Partnern und arbeitet unermüdlich daran, seine Produkte und Beziehung zu uns immer weiter zu verbessern.“

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
zendesk zendesk
product produkte
bedrijven arbeitet

NL Help gebruikers bij het vinden van wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief.

DE Das Add-on, mit dem alle im Unternehmen sofort finden, was sie suchen. Mit einem Arbeitsbereich, der aufgeräumt und gut organisiert bleibt.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
georganiseerd organisiert

NL Help gebruikers bij het vinden wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief. Meer weten? Neem contact met ons op.

DE Ein Add-on, mit dem Nutzer sofort finden, was sie suchen. Ihr Arbeitsbereich bleibt dabei aufgeräumt und gut organisiert. Klingt gut?

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
gebruikers nutzer
en und
georganiseerd organisiert

NL Shaquille O Neal en Kobe Bryant staan in harmonie zij aan zij - Foto en Poster te koop

DE Shaquille O Neal und Kobe Bryant Bild - Kaufen / Verkaufen

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
en und
foto bild
koop kaufen
o o
bryant bryant

NL Onze ontwerpers, tekstschrijvers, strategen, data wetenschappers en marketeers werken graag zij aan zij met onze technologie professionals

DE Designer:innen, Texter:innen, Strateg:innen, Data Scientists und Marketer arbeiten bei uns Hand in Hand mit unseren Technologie-Expert:innen

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
ontwerpers designer
data data
marketeers marketer
werken arbeiten
technologie technologie

NL Om hun desktop te registreren, gaan zij naar de website van de bank en volgen zij de aanmeldingsprocedures om een beveiligde link tussen hun rekening en hun desktop tot stand te brengen.   

DE Um ihren Desktop zu registrieren, rufen sie die Website der Bank auf und befolgen die Anmeldeverfahren, um eine sichere Verbindung zwischen ihrem Konto und ihrem Desktop herzustellen.   

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
desktop desktop
website website
beveiligde sichere
link verbindung

NL Indien zij de veiligheidsmaatregelen kunnen doorstaan en zich met succes kunnen authentiseren, kunnen zij doorgaan

DE Wenn sie die Sicherheitsmaßnahmen bestehen und sich erfolgreich authentifizieren können, können sie fortfahren

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
indien wenn
kunnen können
doorgaan fortfahren

NL Op de website van Trustpilot schrijven klanten wat hun ervaring is met bedrijven waarmee zij online zaken hebben gedaan. Het idee achter de website is om consumenten te helpen een betere afweging te maken wanneer zij voor een product of dienst kiezen.

DE Benutzer besuchen Trustpilot, um über ihre Erfahrungen mit Unternehmen zu berichten. Die Website basiert auf dem Wunsch, Verbrauchern dabei zu helfen, informiertere Entscheidungen über Produkte und Dienstleistungen zu treffen.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
ervaring erfahrungen
consumenten verbrauchern

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

DE Vorbehaltlich der vorangehenden Beschränkungen ist diese Vereinbarung vollständig verbindlich für die Parteien sowie ihre entsprechenden Rechtsnachfolger und Zessionare und tritt zu ihrem Vorteil in Kraft und ist durch sie durchsetzbar.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
beperkingen beschränkungen
overeenkomst vereinbarung
volledig vollständig
bindend verbindlich
partijen parteien

NL Stel uw verkoopteam in staat om het verkoopmateriaal te maken dat zij nodig hebben door sjablonen op te stellen die zij kunnen aanpassen en wijzigen om aan hun behoeften te voldoen

DE Ermöglichen Sie Ihrem Verkaufsteam, die benötigten Verkaufsmaterialien zu erstellen, indem Sie Vorlagen einrichten, die es an seine Bedürfnisse anpassen und ändern kann

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
nodig benötigten
sjablonen vorlagen
behoeften bedürfnisse

NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.

DE Facebook kann zum Beispiel in nur wenigen Minuten mit Zendesk verknüpft werden. Der Messenger erscheint dann neben allen anderen Supportkanälen des einheitlichen Arbeitsbereichs für Supportmitarbeiter.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
facebook facebook
bijvoorbeeld beispiel
minuten minuten
gekoppeld verknüpft
zendesk zendesk
andere anderen
uniforme einheitlichen
werkruimte arbeitsbereichs

NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.

DE Bieten Sie Ihren Kunden mit einem in Apps eingebetteten Help Center die Möglichkeit, Antworten auf ihre Fragen selbst zu finden. So erhalten Kunden schneller eine Antwort – und Sie weniger Supportanfragen.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
klanten kunden
vragen fragen
sneller schneller
minder weniger

NL Wij hebben gebruikers gevraagd wat zij van ons vinden, dit is wat zij zeiden:

DE Wir haben unsere Nutzer gefragt, was sie an HousingAnywhere schätzen.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
gebruikers nutzer
gevraagd gefragt

מציג 50 מתוך 50 תרגומים