DE Filtern nach: Alle Firefox unter Windows Firefox auf Mac OS Chrome unter Mac OS oder Windows Safari auf Mac OS Safari unter Mac OS oder Windows
ניתן לתרגם את "unter" ב-גֶרמָנִיָת להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
DE Filtern nach: Alle Firefox unter Windows Firefox auf Mac OS Chrome unter Mac OS oder Windows Safari auf Mac OS Safari unter Mac OS oder Windows
NL Filteren op: Alles Firefox op Windows Firefox op Mac OS Chrome op Mac of Windows Safari op Mac OS Safari op Mac of Windows
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
filtern | filteren |
firefox | firefox |
windows | windows |
os | os |
chrome | chrome |
safari | safari |
mac | mac |
oder | of |
DE Ich öffne einfach die Vorlage, klicke auf Datei -> Speichern unter, und speichere die Datei unter meinem Episodennamen (z.B. 008-Episode-8-Titel).
NL Ik open gewoon het sjabloon, klik op Bestand -> Opslaan als, en sla het bestand op als mijn afleveringsnaam (d.w.z. 008-episode-8-titel).
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
einfach | gewoon |
vorlage | sjabloon |
klicke | klik |
öffne | open |
datei | bestand |
und | en |
speichern | opslaan |
ich | ik |
DE Die meisten Programme zur Bearbeitung von Podcasts funktionieren sowohl unter MacOS als auch unter Windows, aber ein paar sind nur Apple, weil sie die Software erstellt haben.
NL De meeste software voor het bewerken van podcasts werkt zowel op macOS als op Windows, maar een paar zijn alleen Apple omdat ze de software hebben gemaakt.
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
bearbeitung | bewerken |
podcasts | podcasts |
funktionieren | werkt |
macos | macos |
windows | windows |
apple | apple |
software | software |
unter | op |
erstellt | gemaakt |
haben | hebben |
nur | alleen |
meisten | de |
als | |
aber | maar |
sind | zijn |
von | van |
DE Iterable ist nicht für Kinder gedacht. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, dürfen Sie die Website und die Dienste nur unter Aufsicht Ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten nutzen.
NL Iterable is niet bedoeld voor kinderen. Als je jonger bent dan 18 jaar, mag je de website en diensten alleen gebruiken onder toezicht van jouw ouder of voogd.
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
gedacht | bedoeld |
aufsicht | toezicht |
kinder | kinderen |
website | website |
und | en |
jahre | jaar |
dienste | diensten |
oder | of |
nutzen | gebruiken |
ist | is |
für | voor |
unter | onder |
alt | ouder |
nur | alleen |
wenn | als |
nicht | niet |
DE IOS-Backups werden sowohl unter Windows als auch unter macOS in einem MobileSync Ordner gespeichert.
NL Op zowel Windows als macOS worden iOS-back-ups opgeslagen in een MobileSync map.
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
ordner | map |
gespeichert | opgeslagen |
in | in |
werden | worden |
sowohl | zowel |
unter | op |
als |
DE Der Eigenrauschpegel ist mit 4,5 dBA extrem niedrig, dies ist leicht eines der besten Mikrofone unter $300 - und wahrscheinlich eines der besten unter $500, wenn man keine zusätzlichen Tonabnehmer-Muster benötigt.
NL Het zelfgeluidsniveau is een extreem lage 4.5 dBA dit is gemakkelijk een van de beste microfoons onder $300 - en waarschijnlijk een van de beste onder $500 als je geen extra pick-up patronen nodig hebt.
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
niedrig | lage |
leicht | gemakkelijk |
mikrofone | microfoons |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
zusätzlichen | extra |
benötigt | nodig |
muster | patronen |
und | en |
ist | is |
unter | onder |
keine | geen |
wenn | als |
extrem | extreem |
dies | dit |
besten | beste |
DE Bei normaler Nutzung ist jedoch häufig kein Unterschied feststellbar und Unterschiede werden nur bei Geschwindigkeitstests sichtbar.
NL Bij normaal gebruik ervaar je echter vaak geen verschil en zie je het verschil alleen als je snelheidstests uitvoert
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
normaler | normaal |
nutzung | gebruik |
häufig | vaak |
tests | tests |
nur | alleen |
und | en |
jedoch | echter |
DE Drücken Sie E, um dem Tool zu erlauben, unter Quarantäne gestellte Dateien zu sammeln. Die gesammelten Dateien werden in einem passwortgeschützten Archiv unter dem Namen malware_samples.zip auf Ihrem Desktop-Computer gespeichert.
NL Druk op E zodat de tool kan beginnen met het verzamelen van in quarantaine geplaatste bestanden. De verzamelde bestanden worden op uw bureaublad opgeslagen in het archief malware_samples.zip dat met een wachtwoord wordt beveiligd.
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
e | e |
tool | tool |
quarantäne | quarantaine |
zip | zip |
gespeichert | opgeslagen |
desktop | bureaublad |
zu | zodat |
dateien | bestanden |
sammeln | verzamelen |
in | in |
archiv | archief |
gesammelten | verzamelde |
drücken | druk |
dem | de |
werden | worden |
DE Anmerkung: *** Die Nutzungssperre für Geräte während der Schlafenszeit steht nur für Windows und Mac zur Verfügung. Unter Android können nur nicht vorinstallierte Apps gesperrt werden, und unter iOS ist sie nur für den Sicheren Browser verfügbar.
NL Opmerking: *** Bedtijd voor het voorkomen van apparaatgebruik is alleen beschikbaar voor Windows en Mac. Op Android werkt het alleen voor apps die niet systeemeigen zijn en op iOS alleen voor Safe Browser.
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
ios | ios |
browser | browser |
apps | apps |
und | en |
nur | alleen |
unter | op |
verfügbar | beschikbaar |
steht | is |
DE Ihre Beiträge kein Material erhalten, das persönliche Informationen von Personen unter 18 Jahren sammelt oder Personen unter 18 Jahren auf sexuelle oder gewalttätige Weise ausbeutet.
NL Uw Bijdragen geen materiaal bevat dat persoonlijke informatie opvraagt van iemand onder de 18 jaar of mensen onder de 18 op een seksuele of gewelddadige manier misbruikt.
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
beiträge | bijdragen |
weise | manier |
material | materiaal |
informationen | informatie |
kein | geen |
oder | of |
persönliche | persoonlijke |
personen | mensen |
jahren | jaar |
ihre | uw |
erhalten | de |
von | van |
DE Der Voreinstellungsdialog kann unter macOS über das Hauptmenü des iPhone Backup Extractor geöffnet werden. Unter Windows kann der Dialog über das Menü "Datei" geöffnet werden.
NL Het dialoogvenster Voorkeuren kan worden geopend op macOS met behulp van het hoofdmenu iPhone Backup Extractor. In Windows kan het dialoogvenster worden geopend via het menu "Bestand".
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
macos | macos |
hauptmenü | hoofdmenu |
iphone | iphone |
backup | backup |
windows | windows |
menü | menu |
datei | bestand |
extractor | extractor |
kann | kan |
geöffnet | geopend |
werden | worden |
unter | op |
über | van |
DE Alternativ kann es sowohl unter Windows als auch unter macOS geöffnet werden, indem Sie auf das + unten im linken Navigationsmenü klicken
NL Als alternatief kan het op zowel Windows als macOS worden geopend door te klikken op de + onder in het navigatiemenu aan de linkerkant
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
alternativ | alternatief |
windows | windows |
macos | macos |
linken | linkerkant |
navigationsmenü | navigatiemenu |
klicken | klikken |
geöffnet | geopend |
kann | kan |
werden | worden |
als |
DE Es ist nicht möglich, eine IPA-Datei auf einem Windows-PC auszuführen, obwohl es möglich ist, Dateien unter Windows zu extrahieren. In einigen Fällen können Sie einen IPA unter macOS ausführen, in den meisten Fällen jedoch nicht.
NL Het is niet mogelijk om een IPA-bestand op een Windows-pc uit te voeren, hoewel het mogelijk is om bestanden op Windows uit te pakken. In sommige gevallen kunt u een IPA uitvoeren op macOS, maar meestal niet.
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
dateien | bestanden |
in | in |
fällen | gevallen |
obwohl | hoewel |
möglich | mogelijk |
zu | om |
sie | u |
ausführen | - |
ist | is |
nicht | niet |
können | kunt |
einigen | een |
meisten | het |
den | te |
DE Es ist möglich, unter Windows eine unter macOS erstellte Sicherung zu extrahieren und umgekehrt.
NL Het is mogelijk om op Windows uit te pakken van een back-up gemaakt onder macOS, en omgekeerd.
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
erstellte | gemaakt |
sicherung | back-up |
und | en |
zu | om |
umgekehrt | omgekeerd |
möglich | mogelijk |
ist | is |
DE Sie können den iPhone Backup Extractor hier herunterladen und er läuft sowohl unter MacOS als auch unter Windows. Die App unterstützt immer die neueste Version von iOS.
NL Je kunt iPhone Backup Extractor hier downloaden en het werkt op macOS en Windows. De app ondersteunt altijd de nieuwste versie van iOS.
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
backup | backup |
herunterladen | downloaden |
macos | macos |
windows | windows |
unterstützt | ondersteunt |
immer | altijd |
neueste | nieuwste |
ios | ios |
extractor | extractor |
und | en |
iphone | iphone |
läuft | werkt |
app | app |
hier | hier |
unter | op |
version | versie |
als | |
können | kunt |
DE Navigieren Sie zum Standard-Sicherungsordner (normalerweise C:\Users\[username]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\ unter Windows oder ~/Library/Application Support/MobileSync unter macOS)
NL Blader naar de standaard back-upmap (meestal C:\Users\[username]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\ op Windows of ~/Library/Application Support/MobileSync op macOS)
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
normalerweise | meestal |
c | c |
apple | apple |
computer | computer |
windows | windows |
macos | macos |
standard | standaard |
library | library |
application | application |
oder | of |
support | support |
sie | de |
unter | op |
backup | backup |
DE Halten Sie auf der Registerkarte "Zusammenfassung" die ⇧ Shift (unter Windows) oder die ⌥ Option (unter Mac) gedrückt und klicken Sie auf die Schaltflächen "Wiederherstellen" oder "Nach Updates suchen"
NL Houd op het tabblad Samenvatting de ⇧ Shift toets (op Windows) of ⌥ Option toets (op Mac) ingedrukt en klik op de knoppen "Herstellen" of "Controleren op updates"
DE Daher fällt Apples Gesundheits-App unter com.apple.Health , und iPhone Backup Extractor gehört zu Recht unter com.reincubate.iPhoneBackupExtractor
NL De Health-app van Apple valt dus onder com.apple.Health en iPhone Backup Extractor hoort terecht onder com.reincubate.iPhoneBackupExtractor
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
fällt | valt |
health | health |
iphone | iphone |
backup | backup |
recht | terecht |
reincubate | reincubate |
extractor | extractor |
und | en |
apple | apple |
gehört | hoort |
unter | onder |
DE Die App speichert ihre Hauptdaten unter Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite und andere Dateien unter com.sonnybunny.safenote .
NL De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite en andere bestanden onder com.sonnybunny.safenote .
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
sqlite | sqlite |
library | library |
dateien | bestanden |
und | en |
andere | andere |
app | app |
DE Lassen Sie uns diesen Ansatz unter macOS und das Mounten eines Geräts demonstrieren. Damit dies funktioniert, müssen Sie den kostenlosen Homebrew Package Manager installieren und mit der Verwendung von Terminal unter macOS vertraut sein.
NL Laten we die aanpak demonstreren op macOS en hoe je een apparaat koppelt. Om dit te laten werken, moet je de gratis Homebrew Package Manager installeren en bekend zijn met het gebruik van Terminal op macOS.
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
ansatz | aanpak |
macos | macos |
funktioniert | werken |
manager | manager |
installieren | installeren |
terminal | terminal |
vertraut | bekend |
lassen | laten |
kostenlosen | gratis |
und | en |
geräts | apparaat |
müssen | moet |
damit | om |
dies | dit |
mit | op |
DE Der Dienst umfasst unter anderem die Honey-Erweiterung für Desktop-Webbrowser und die Website unter www.joinhoney.com (die "Website") sowie lokalisierte Domains.
NL De Service omvat, maar is niet beperkt tot, de Honey-extensie voor desktopwebbrowsers en de website op www.joinhoney.com (de 'Website') en de gelokaliseerde domeinen.
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
dienst | service |
umfasst | omvat |
website | website |
und | en |
domains | domeinen |
unter | op |
für | voor |
der | de |
DE Honey behält sich das Recht vor, solche Änderungen rückwirkend auf Prämien anzuwenden, die bereits unter einem Prämienprogramm angesammelt wurden, wenn Honey feststellt, dass du dies unter Verletzung dieser Vereinbarung getan hast.
NL Honey behoudt zich het recht voor om dergelijke wijzigingen met terugwerkende kracht toe te passen op beloningen die al zijn opgebouwd op grond van een Beloningsprogramma, als Honey vaststelt dat u dit heeft gedaan in strijd met deze Overeenkomst.
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
behält | behoudt |
getan | gedaan |
recht | recht |
vereinbarung | overeenkomst |
bereits | al |
dass | dat |
sich | zich |
wenn | als |
dies | dit |
die | die |
dieser | van |
solche | dergelijke |
DE Sollten Sie Fragen zu dieser Richtlinie oder zu Datenschutzpraktiken der Zendesk Gruppe haben, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter privacy@zendesk.com, oder unter:
NL Als u vvagen heeft betreffende dit beleid of de privacypraktijken van de Zendesk Group, neem dan per e-mail contact met ons op via privacy@zendesk.com of op:
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
richtlinie | beleid |
zendesk | zendesk |
privacy | privacy |
oder | of |
kontaktieren | contact |
uns | ons |
der | de |
unter | op |
DE Personenbezogene Daten werden unter Umständen zu den Zwecken und unter den Bedingungen, wie in dieser Datenschutzrichtlinie erläutert, an Einheiten innerhalb von Profoto oder andere Unternehmen in anderen Ländern übertragen oder von diesen genutzt
NL Persoonlijke gegevens mogen overgedragen of geraadpleegd worden door entiteiten binnen Profoto of door andere bedrijven in andere landen voor de doeleinden en volgens wat in dit Privacybeleid beschreven wordt
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
daten | gegevens |
zwecken | doeleinden |
datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
erläutert | beschreven |
profoto | profoto |
unternehmen | bedrijven |
ländern | landen |
in | in |
und | en |
oder | of |
den | de |
anderen | andere |
DE Ich war noch nie in meinem Leben so produktiv. Ich weiß nicht, wie Marketer, die ohnehin schon personell unter Druck stehen und unter Druck stehen, auf diese App verzichten sollen.
NL Ik ben nog nooit zo productief geweest in mijn leven. Ik weet niet hoe marketeers, die al weinig personeel hebben en onder druk staan, het zonder deze app doen.
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
leben | leven |
produktiv | productief |
marketer | marketeers |
druck | druk |
app | app |
in | in |
so | zo |
und | en |
ich | ik |
noch | nog |
weiß | weet |
schon | al |
nie | nooit |
nicht | niet |
stehen | staan |
diese | deze |
wie | hoe |
DE Unter macOS speichert iTunes Backups unter /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 erstellt Backups mit Finder und nicht mit iTunes. Diese Backups werden jedoch am selben Ort gespeichert.)
NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
macos | macos |
itunes | itunes |
ort | plaats |
gespeichert | opgeslagen |
library | library |
application | application |
support | support |
backups | back-ups |
am | op |
werden | worden |
erstellt | maakt |
backup | backup |
und | deze |
DE Unter Windows Vista, Windows 7, 8 und Windows 10 speichert iTunes Sicherungen unter \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
NL Onder Windows Vista, Windows 7, 8 en Windows 10 iTunes worden back-ups opgeslagen in \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
itunes | itunes |
apple | apple |
computer | computer |
und | en |
windows | windows |
sicherungen | back-ups |
backup | backup |
DE Sie können Ihre Sicherungen auf einen anderen Computer kopieren und dort den BlackBerry Backup Extractor verwenden. Es ist möglich, unter Windows eine unter macOS erstellte Sicherung zu extrahieren und umgekehrt.
NL U kunt uw back-ups kopiëren naar een andere machine en daar BlackBerry Backup Extractor gebruiken. Het is mogelijk om op Windows uit te pakken van een back-up gemaakt onder macOS, en omgekeerd.
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
computer | machine |
kopieren | kopiëren |
windows | windows |
macos | macos |
erstellte | gemaakt |
und | en |
extractor | extractor |
zu | om |
umgekehrt | omgekeerd |
anderen | andere |
ihre | uw |
sicherungen | back-ups |
möglich | mogelijk |
ist | is |
sie | u |
können | kunt |
backup | backup |
DE Camo Studio kann sich selbst und seine Komponenten vollständig entfernen. Unter Windows geschieht dies auf die normale Weise. Unter macOS ist ein zusätzlicher Schritt erforderlich:
NL Camo Studio kan zichzelf en zijn componenten volledig verwijderen. Op Windows gebeurt dit op de normale manier. Op macOS is een extra stap vereist:
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
komponenten | componenten |
entfernen | verwijderen |
windows | windows |
geschieht | gebeurt |
normale | normale |
macos | macos |
zusätzlicher | extra |
erforderlich | vereist |
vollständig | volledig |
weise | manier |
schritt | stap |
und | en |
kann | kan |
ist | is |
dies | dit |
die | de |
ein | een |
DE Ein solches Passwort kann mit iTunes unter Windows, Finder unter macOS oder iPhone Backup Extractor festgelegt werden
NL Een dergelijk wachtwoord kan worden ingesteld met iTunes op Windows, met Finder op macOS of met iPhone Backup Extractor
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
passwort | wachtwoord |
itunes | itunes |
windows | windows |
macos | macos |
iphone | iphone |
backup | backup |
festgelegt | ingesteld |
extractor | extractor |
kann | kan |
oder | of |
werden | worden |
ein | een |
mit | op |
DE Die Radarkamera-Dienste sind unter Umständen in einigen Ländern verboten und dürfen nur unter Einhaltung der örtlichen Gesetze verwendet werden
NL De flitserservices zijn in sommige landen mogelijk verboden en mogen alleen worden gebruikt in overeenstemming met de regelgeving
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
einigen | sommige |
ländern | landen |
verboten | verboden |
gesetze | regelgeving |
in | in |
und | en |
nur | alleen |
verwendet | gebruikt |
sind | zijn |
der | de |
DE Unter Windows 8.1 auf einem Lenovo Yoga 3 Pro lief League of Legends mit 25-40 fps (mit mittleren bis niedrigen Grafikeinstellungen), unter Windows 10 jedoch mit bis zu 40-52 fps
NL Met Windows 8.1 op een Lenovo Yoga 3 Pro, draaide League of Legends op 25-40 fps (met medium-low grafische instellingen), maar op Windows 10 was het 40-52 fps
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
fps | fps |
windows | windows |
pro | pro |
mit | op |
zu | met |
DE • Das Samsung Galaxy A ist die Sub-Flaggschiff-Reihe, die preislich unter der S-Reihe liegt, aber einige ihrer Designmerkmale ausleiht, darunter vollständige Displays und Fingerabdrucksensoren unter dem Bildschirm bei einigen Modellen.
NL • De Samsung Galaxy A is het sub-vlaggenschip dat qua prijs onder het S-bereik zit, maar in sommige modellen een aantal van zijn ontwerpkenmerken ontleent, waaronder volledige displays en vingerafdruksensoren onder het scherm.
DE Bisher scheint es, als würden in der nächsten Avengers-Tranche kleinere Heldenteams zusammenkommen, wie die Young Avengers unter der Leitung von Tom Hollands Spider-Man oder die rein weibliche A-Force unter der Leitung von Captain Marvel
NL Tot nu toe lijkt het erop dat in de volgende Avengers-aflevering kleinere teams van helden zullen samenkomen, zoals de Young Avengers onder leiding van Tom Hollands Spider-Man of de volledig vrouwelijke A-Force onder leiding van Captain Marvel
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
scheint | lijkt |
kleinere | kleinere |
tom | tom |
weibliche | vrouwelijke |
in | in |
oder | of |
als | |
der | de |
nächsten | van |
DE Es mag einfach klingen, aber Botley bietet unter anderem Objekterkennung, Schleifenbefehle, schwarze Linienverfolgung, Nachtsichtlichtsensor und leuchtende Augen unter anderen Funktionen, die die Kleinen steuern können
NL Het klinkt misschien eenvoudig, maar Botley beschikt over objectdetectie, lusopdrachten, zwarte lijnvolging, nachtzichtlichtsensor en oplichtende ogen, naast andere functies die kleintjes kunnen bedienen
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
schwarze | zwarte |
augen | ogen |
einfach | eenvoudig |
und | en |
aber | maar |
können | kunnen |
funktionen | functies |
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
reservierungen | reserveringen |
reservierung | reservering |
rufen | contact |
oder | of |
für | voor |
ihre | je |
uns | en |
unter | met |
DE Über hundert archäologische Stätten unter der Erde oder unter dem Wasser des Sees wurden in den letzten Jahren um die Alpen entdeckt und freigelegt ? aus der Zeit von den Neandertalern bis ins Mittelalter.
NL De laatste jaren zijn rond de Alpen meer dan 100 archeologische vindplaatsen te voorschijn gebracht van onder de grond of van onder het wateroppervlak van het meer. De vondsten gaan van de tijd van de Neandertaler mens tot aan de Middeleeuwen.
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
erde | grond |
alpen | alpen |
jahren | jaren |
zeit | tijd |
oder | of |
um | rond |
unter | onder |
ins | van |
DE Das Schloss Hünigen liegt in Konolfingen, am Tor zum Emmental. Es ist alles andere als ein klassisches Seminarhotel: Man trift sich zur Teamsitzung unter Kronleuchtern, spaziert zwischen Rosenstöcken oder lernt unter alten Bäumen jodeln.
NL Kasteel Hünigen ligt in Konolfingen, aan de ingang van het Emmental. Het is allesbehalve een klassiek seminarhotel: Voor de teamvergadering ontmoet je elkaar onder kroonluchters, je gaat wandelen tussen rozenstruiken of leert jodelen onder oude bomen.
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
schloss | kasteel |
klassisches | klassiek |
lernt | leert |
alten | oude |
in | in |
oder | of |
als | |
andere | van |
NL 1.3 "Gebruiker" betekent een persoon of entiteit die de Software heeft gedownload.
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
software | software |
oder | of |
die | de |
ein | een |
DE Wenn Sie die Eltern oder der Vormund eines Kindes unter 13 Jahren sind und glauben, dass es die Website nutzt oder ein Konto angelegt hat, kontaktieren Sie uns bitte unter legal@weareclario.com.
NL Bent u de ouder of voogd van een kind dat jonger is dan 13 jaar en denkt u dat hij of zij de website gebruikt of een account heeft gemaakt, neem dan contact met ons op via legal@weareclario.com.
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
konto | account |
legal | legal |
glauben | denkt |
website | website |
und | en |
oder | of |
kontaktieren | contact |
unter | op |
jahren | een |
eltern | ouder |
dass | dat |
nutzt | met |
hat | heeft |
DE Für weitere Informationen oder Bestellungen von mehr als 5 Karten, wenden Sie sich bitte telefonisch unter der Nummer +33 (0)1 45 38 19 41 oder per E-Mail unter accor.businessplus@accor.com an unser Business Plus-Team
NL Voor meer informatie of voor een bestelling van meer dan vijf kaarten kunt u direct met ons Business Plus-team contact opnemen: telefonisch op nummer +33 (0)1 45 38 19 41 of per e-mail via accor.businessplus@accor.com
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
informationen | informatie |
karten | kaarten |
business | business |
telefonisch | telefonisch |
für | voor |
oder | of |
mehr | meer |
sie | u |
nummer | een |
an | op |
bestellungen | bestelling |
als |
DE Bei weiteren Fragen dazu, wie wir Cookies nutzen, kontaktiere bitte unseren Kundenservice unter support@deliveroo.co.uk oder unseren Datenschutzbeauftragten unter dpo@deliveroo.com.
NL Heb je andere vragen over de manier waarop we cookies gebruiken, dan kun je contact opnemen met ons algemene klantenserviceteam via: support@deliveroo.co.uk of onze functionaris gegevensbescherming via: dpo@deliveroo.com.
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
cookies | cookies |
kontaktiere | contact |
co | co |
support | support |
oder | of |
fragen | vragen |
dazu | |
wir | we |
wie | de |
DE Der Anbieter garantiert schnelle Antwortzeiten von unter 59 Sekunden bei Anrufen und Live-Chat-Anfragen und unter 59 Minuten bei Nutzung des Ticket-Systems
NL Het bedrijf garandeert snelle reactietijden van minder dan 59 seconden voor het beantwoorden van telefoontjes en live chat, en minder dan 59 minuten voor ticket support
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
garantiert | garandeert |
schnelle | snelle |
live | live |
chat | chat |
ticket | ticket |
minuten | minuten |
und | en |
sekunden | seconden |
DE Jetzt schauen wir uns einige preiswertere USB-Podcast-Mikrofon-Optionen unter $100 an. Die meisten sind tatsächlich unter etwa 70 Dollar.
NL Nu gaan we een kijkje nemen naar een aantal lagere budget USB podcast mic opties onder de $100. De meesten zijn eigenlijk onder de 70 dollar.
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
tatsächlich | eigenlijk |
dollar | dollar |
usb | usb |
podcast | podcast |
mikrofon | mic |
optionen | opties |
jetzt | nu |
unter | onder |
die meisten | meesten |
einige | een aantal |
wir | we |
meisten | de |
an | naar |
sind | zijn |
DE Falls Sie bei uns direkt buchen wollen, schicken Sie uns bitte eine E-Mail, rufen Sie uns unter +599 717 5080 oder zollfrei aus den USA unter 1-866-GO-BUDDY an oder benutzen Sie unser reservierungsformular.
NL Indien u direct bij ons wilt boeken, stuur dan een e-mail, bel +599 717 5080/ +599 789 5080 of gebruik ons reserverings fomulier.
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
direkt | direct |
buchen | boeken |
wollen | wilt |
rufen | bel |
benutzen | gebruik |
an | bij |
oder | of |
sie | u |
falls | een |
uns | ons |
DE Unter Berücksichtigung der Bestimmungen in Artikel 28 Absatz 3 der DSGVOwollen dieParteien in dieser Vereinbarung die Bedingungen festlegen, unter denen diese personenbezogenen Daten verarbeitet werden.
NL Gelet op het bepaalde in artikel 28, lid 3, van de GDPRwillen departijen in deze overeenkomst vastleggen onder welke voorwaarden deze persoonsgegevens zullen worden verwerkt.
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
verarbeitet | verwerkt |
in | in |
bedingungen | voorwaarden |
vereinbarung | overeenkomst |
artikel | artikel |
personenbezogenen | de |
werden | worden |
DE Unsere Dienstleistungen richten sich nicht an Personen unter 13 Jahren. Wir sammeln wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren
NL Onze Services zijn niet gericht op personen jonger dan 13 jaar. We verzamelen niet bewust persoonlijke informatie van kinderen jonger dan 13 jaar. Als we
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
dienstleistungen | services |
wissentlich | bewust |
sammeln | verzamelen |
daten | informatie |
personen | personen |
kindern | kinderen |
nicht | niet |
jahren | jaar |
personenbezogenen | persoonlijke |
unsere | onze |
an | op |
wir | we |
von | van |
DE Corn Futures wird unter dem Ticker-Symbol ‚C‘ gehandelt auf dem Ausruf Markt und unter ‚ZC‘ auf elektronischen Märkten. Wie jede andere Ware, Mais Futures-Kontrakte haben ihre eigenen Margin-Anforderungen und Auftragswert.
NL Corn futures worden verhandeld onder het tickersymbool ?C? op de open outcry markt en onder ?ZC? op de elektronische markten. Net als elke andere grondstoffen, maïs futures-contracten hebben hun eigen eisen marge en de waarde van het contract.
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
gehandelt | verhandeld |
c | c |
elektronischen | elektronische |
andere | andere |
anforderungen | eisen |
auf | op |
und | en |
markt | markt |
märkten | markten |
jede | elke |
wird | worden |
haben | hebben |
unter | onder |
ihre | hun |
wie | als |
eigenen | eigen |
dem | het |
DE Diese Nutzungsbedingungen sind in ihrer aktuellen Form unter der URL https://joblift.de/AGB abrufbar (Datenschutzinformationen unter https://joblift.de/Datenschutz). Alte Versionen werden nicht gespeichert.
NL Deze gebruiksvoorwaarden zijn oproepbaar in hun huidige vorm op https://joblift.nl/Algemene-voorwaarden (privacybeleid op https://joblift.nl/Privacybeleid). Oudere versies worden niet opgeslagen.
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
form | vorm |
https | https |
datenschutz | privacybeleid |
versionen | versies |
gespeichert | opgeslagen |
in | in |
ihrer | hun |
aktuellen | huidige |
werden | worden |
nicht | niet |
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
sind | zijn |
agb | voorwaarden |
diese | deze |
unter | op |
DE Auch hier gibt es wieder Umstände, unter denen wir deiner Bitte, die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu unterlassen oder einzuschränken, unter gesetzlichen Gesichtspunkten nicht stattgeben müssen.
NL Nogmaals, er kunnen omstandigheden zijn waarin u bezwaar maakt tegen, of ons vraagt om onze verwerking van uw persoonlijke gegevens te beperken, maar we zijn wettelijk gerechtigd om dat verzoek te weigeren.
גֶרמָנִיָת | הוֹלַנדִי |
---|---|
umstände | omstandigheden |
verarbeitung | verwerking |
daten | gegevens |
einzuschränken | beperken |
gesetzlichen | wettelijk |
zu | om |
oder | of |
wir | we |
auch | nogmaals |
deiner | uw |
die | persoonlijke |
es | dat |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים