שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "spel" ל- גֶרמָנִיָת

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "spel" מ- הוֹלַנדִי ל- גֶרמָנִיָת

תרגומים של spel

ניתן לתרגם את "spel" ב-הוֹלַנדִי לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:

spel alles andere aus das das spiel dass dem den der des die diese ein eine einem einen einer er etwas gaming ihr jeder jedoch mehr mit nach selbst sie spaß spiel spiele spielen spieler spiels spielt teil und unternehmen von vor was werden zeit zu zum zwei

תרגום של הוֹלַנדִי ל-גֶרמָנִיָת של spel

הוֹלַנדִי
גֶרמָנִיָת

NL Dat was het eerste spel waar ik bij was betrokken. Toen het spel Super Mario Bros.7 verscheen, speelde ik het constant. Er was even geen grens meer tussen werk en spel.

DE Das war das erste Spiel, an dem ich beteiligt war. Als Super Mario Bros.7 herauskam, spielte ich es immerzu, ohne dabei zwischen Arbeit und Spiel zu unterscheiden.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
eerste erste
spel spiel
ik ich
betrokken beteiligt
mario mario
werk arbeit

NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.

DE Erhalten Sie als erster Zugriff auf bestimmte Spiele, die in manchen Ländern auch deutlich günstiger verkauft werden.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
eerste erster

NL Clash Royale is een tower rush-spel waarin je spelers van over de hele wereld in realtime kunt duelleren in zowel 1v1- als 2v2-gevechten. Het doel (drie minuten in het spel) is om de tegenoverliggende torens en de "King tower" te vernietigen.

DE Clash Royale ist ein Tower Rush-Spiel, in dem Sie Spieler aus der ganzen Welt in Echtzeit in 1v1- und 2v2-Schlachten duellieren können. Das Ziel (drei Minuten nach Spielbeginn) ist es, gegnerische Türme sowie den "Königsturm" zu zerstören.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
hele ganzen
wereld welt
minuten minuten
torens türme
vernietigen zerstören

NL Pas het spel aan je behoeften aan. Als je striptwister met een grotere groep wilt spelen, dan zou je er wat extra beperkingen aan toe kunnen voegen om het spel competitiever en gezinsvriendelijker te maken.

DE Passt das Spiel an eure Bedürfnisse an. Wenn ihr entscheidet, Strip-Twister mit einer größeren Gruppe zu spielen, könntet ihr zusätzliche Einschränkungen festlegen, um das Spiel wettkampfmäßiger und familienfreundlicher zu machen.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
behoeften bedürfnisse
grotere größeren
groep gruppe
extra zusätzliche
beperkingen einschränkungen

NL Dit is een mooi maar eenvoudig spel - en een spel dat de moeite waard is om te ontdekken.

DE Dies ist ein schönes und dennoch einfaches Spiel – und es lohnt sich, es zu erkunden.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
mooi schönes
eenvoudig einfaches
spel spiel
waard lohnt
om zu
ontdekken erkunden

NL Dit is het spel op zijn best, wat zorgt voor onweerstaanbaar spel.

DE Dies ist das Spiel von seiner besten Seite, was zu einem unwiderstehlichen Spiel führt.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
best besten

NL Ikea zegt dat het denkproces achter de dozen was dat het opruimen van Lego het spel verstoort - dus waarom zou je de opslag niet tot een onderdeel van het spel maken? Lego-builds kunnen bovenop de doos worden opgeborgen.

DE Ikea sagt, der Denkprozess hinter den Kisten war, dass durch das Aufräumen von Lego das Spiel gestört wird - warum also nicht den Speicher zum Teil des Spiels machen? Lego-Builds können oben auf der Box gespeichert werden.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
ikea ikea
zegt sagt
lego lego
opslag speicher
onderdeel teil
doos box

NL Als je het je niet kunt veroorloven om je eigen spel te bouwen of als je wilt weten hoe je het moet doen, dan is dit spel misschien wel de perfecte koop.

DE Wenn Sie es sich nicht leisten können, ein eigenes zu bauen oder wissen möchten, wie es geht, ist dieses Spiel möglicherweise der perfekte Kauf.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
om zu
spel spiel
wilt möchten
weten wissen
perfecte perfekte
koop kauf

NL 100 verschillende layouts in dit klassieke Shanghai Mahjong spel. Kies je favoriete layout en speel dit klassieke spel.

DE 100 verschiedene Layouts in diesem klassischen Shanghai Mahjong Spiel.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
verschillende verschiedene
in in
dit diesem
klassieke klassischen

NL In dit online spel kan je leren hoe je op veilige manier verschillende typen vuurwapens in elkaar kan zetten. Het spel leert je ook de namen van de verschillende onderdelen en stukken die bij elk wapen horen.

DE In diesem Online-Spiel lernst du, verschiedene Arten von Waffen sicher zusammenzubauen. Außerdem erfährst du die Namen einiger ihrer Bestandteile.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
online online
spel spiel
veilige sicher
verschillende verschiedene
typen arten
namen namen

NL We zijn verplicht door verschillende spel licentie instellingen over de hele wereld om ons spel alleen te leveren aan mensen die ouder zijn dan 18

DE Wir sind von verschiedenen spiellizenzbehörden auf der ganzen Welt verpflichtet, unser Spiel nur Personen über 18 Jahren zur Verfügung zu stellen

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
verplicht verpflichtet
verschillende verschiedenen
spel spiel
hele ganzen
wereld welt
alleen nur
mensen personen

NL Als je het je niet kunt veroorloven om je eigen spel te bouwen of als je wilt weten hoe je het moet doen, is dit spel misschien wel de perfecte koop.

DE Wenn Sie es sich nicht leisten können, selbst zu bauen oder wissen möchten, wie es geht, ist dieses Spiel möglicherweise der perfekte Kauf.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
om zu
spel spiel
wilt möchten
weten wissen
perfecte perfekte
koop kauf

NL Een anti-cheat op kernelniveau, het zal controleren op verdacht spel en externe programma's die het spel beïnvloeden, en zou hopelijk een groot verschil moeten maken voor de hoeveelheid valsspelen die plaatsvindt in openbare Warzone-lobby's.

DE Ein Anti-Cheat auf Kernel-Ebene, der auf verdächtiges Spiel und externe Programme, die das Spiel beeinflussen, überwacht und hoffentlich einen großen Unterschied in der Menge des Cheatings in öffentlichen Warzone-Lobbys machen sollte.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
externe externe
programma programme
beïnvloeden beeinflussen
hopelijk hoffentlich
verschil unterschied
hoeveelheid menge
openbare öffentlichen

NL 4. Mario & Luigi: Bowser’s Inside Story: Het derde spel in de serie. Dit spel voor het Nintendo DS-systeem verscheen in februari 2009 in Japan en in oktober 2009 in Europa. Mario en Luigi gaan op avontuur in het lichaam van Bowser.

DE 4. Mario & Luigi: Abenteuer Bowser: Das dritte Spiel der Serie. Ein Action-RPG, das in Japan im Februar 2009 und in Europa im Oktober 2009 für das Nintendo DS-System erschien. Mario und Luigi erleben dabei ein Abenteuer in Bowsers Körper.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
mario mario
derde dritte
spel spiel
serie serie
nintendo nintendo
verscheen erschien
februari februar
japan japan
oktober oktober
europa europa
avontuur abenteuer
lichaam körper
in de im

NL Het was het dertiende spel in de serie, en een remake van Fire Emblem: Monsho no Nazo, het derde Fire Emblem-spel.

DE Es war das dreizehnte Spiel der Serie und ein Remake von Fire Emblem: Monsho no Nazo, dem dritten Fire Emblem-Spiel.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
spel spiel
serie serie

NL 4In het spel komt de wereld na een bepaalde periode van drie dagen tot een einde. Dus om te blijven spelen, moet de speler terugkeren naar het spel, voordat de eerste dag begint.

DE 4Drei-Tage-System: Innerhalb des Spiels gelangt man nach einer dreitägigen Periode jedes Mal ans Ende. Wenn der Spieler also weiterspielen möchte, muss er wieder an den Morgen des ersten Tages zurückkehren.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
einde ende
moet muss
periode periode

NL Ik ben Aonuma van de Divisie voor analyse en ontwikkeling van entertainment (EAD). Ik was de producer van dit spel, The Legend of Zelda: Spirit Tracks, en ook van het vorige spel,

DE Ich bin Aonuma, aus der 'Entertainment Analysis & Development'-Abteilung. Ich habe dieses Spiel - "The Legend of Zelda: Spirit Tracks" - produziert, und auch das vorherige Spiel,

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
ik ich
divisie abteilung
ontwikkeling development
entertainment entertainment
spel spiel
vorige vorherige
tracks tracks

NL 4 Ocarina of Time is “The Legend of Zelda: Ocarina of Time”. Het eerste spel in de Zelda-serie dat in 3D verscheen. Het spel verscheen in november 1998 in Japan voor de Nintendo 64.

DE 4 "Majora's Mask" ist "The Legend of Zelda: Majora's Mask", ein Nintendo 64-Spiel. Es erschien im April 2000 in Japan, ein Jahr und fünf Monate nach der Veröffentlichung von "Ocarina of Time".

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
time time
spel spiel
verscheen erschien
japan japan
nintendo nintendo

NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.

DE Erhalten Sie als erster Zugriff auf bestimmte Spiele, die in manchen Ländern auch deutlich günstiger verkauft werden.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
eerste erster

NL Recente showcases van wat komen gaat zijn onder andere een blik op de krankzinnige aanpassingsniveaus die mogelijk zijn in het spel. Nu toont de gameplay-overzichtstrailer ook de facties die in het spel zullen zitten.

DE In den letzten Präsentationen wurde unter anderem ein Blick auf die wahnsinnigen Anpassungsmöglichkeiten im Spiel geworfen. Jetzt zeigt der Gameplay-Übersichtstrailer auch die Fraktionen, die im Spiel enthalten sein werden.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
blik blick
toont zeigt
recente letzten
andere anderem

NL Het nieuwe spel is geschreven door hetzelfde creatieve genie achter dat spel, dus we verwachten meer van hetzelfde hier.

DE Das neue Spiel wird von demselben kreativen Genie geschrieben, das auch für dieses Spiel verantwortlich war, also erwarten wir mehr davon.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
spel spiel
geschreven geschrieben
creatieve kreativen
verwachten erwarten

NL Clash Royale is een tower rush-spel waarin je spelers van over de hele wereld in realtime kunt duelleren in zowel 1v1- als 2v2-gevechten. Het doel (drie minuten in het spel) is om de tegenoverliggende torens en de "King tower" te vernietigen.

DE Clash Royale ist ein Tower Rush-Spiel, in dem Sie Spieler aus der ganzen Welt in Echtzeit in 1v1- und 2v2-Schlachten duellieren können. Das Ziel (drei Minuten nach Spielbeginn) ist es, gegnerische Türme sowie den "Königsturm" zu zerstören.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
hele ganzen
wereld welt
minuten minuten
torens türme
vernietigen zerstören

NL De Deluxe-versie voegt een proloog en epiloog toe aan het originele spel, de kans voor twee mensen om het samen te spelen, en alle downloadbare content die het originele spel ondersteunde.

DE Die Deluxe-Version fügt dem Originalspiel einen Prolog und einen Epilog hinzu, die Möglichkeit für zwei Personen, es gemeinsam zu spielen, sowie alle herunterladbaren Inhalte, die das Originalspiel unterstützen.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
voegt fügt
kans möglichkeit
mensen personen
content inhalte

NL En dat is waar we fysiek spel en digitaal spel samenbrengen in één naadloze ervaring

DE Und hier bringen wir physisches Spiel und digitales Spielen in einer nahtlosen Erfahrung zusammen

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
en und
digitaal digitales
naadloze nahtlosen
ervaring erfahrung

NL Ikea zegt dat de gedachte achter de dozen was dat het opruimen van Lego het spel verstoort - dus waarom niet het opbergen onderdeel van het spel maken? Legobouwwerken kunnen bovenop de doos worden opgeborgen.

DE Ikea sagt, der Gedanke hinter den Boxen sei, dass das Aufräumen von Lego das Spielen störe - warum also nicht die Aufbewahrung zum Teil des Spiels machen? Die Lego-Bauteile können oben auf der Box gelagert werden.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
ikea ikea
zegt sagt
dozen boxen
lego lego
onderdeel teil
doos box
gedachte gedanke

NL Zelfs in solo-spel is Jack een essentieel onderdeel van de ervaring. Je kunt tijdens het spel componenten verzamelen om zijn vaardigheden te verbeteren en te verbeteren, terwijl het voltooien van zijmissies je kan helpen nieuwe te verdienen.

DE Auch im Solospiel ist Jack ein wesentlicher Teil der Erfahrung. Sie können während des Spiels Komponenten sammeln, um seine Fähigkeiten zu verbessern und zu verbessern. Durch das Abschließen von Nebenmissionen können Sie neue erwerben.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
jack jack
essentieel wesentlicher
onderdeel teil
spel spiels
componenten komponenten
verzamelen sammeln
verbeteren verbessern
voltooien abschließen
nieuwe neue

NL Het verschil is dat het niet alleen interactief is - het is tenslotte een spel - maar dat uitkomsten en plotwendingen gaandeweg kunnen worden gewijzigd. En dat is waar de live-action-afleveringen het meest in het spel komen.

DE Der Unterschied besteht darin, dass es nicht nur interaktiv ist - es ist schließlich ein Spiel -, sondern dass Ergebnisse und Handlungswechsel auf dem Weg geändert werden können. Und hier kommen die meisten Live-Action-Episoden ins Spiel.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
interactief interaktiv
tenslotte schließlich
spel spiel
gewijzigd geändert

NL Multiplayer-spel voor vrienden. Alleen spelers met wie je bevriend bent kunnen aan het spel deelnemen.

DE Multiplayer-Spiel für Freunde. Ausschließlich Spieler, die du als Freunde hinzugefügt hast, können an deinem Spiel teilnehmen.

NL Bekijk andere inspiratie voor spel & recreatie design

DE Sehen Sie sich noch mehr Spiele & Freizeit -design Inspiration an

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
inspiratie inspiration
spel spiele
recreatie freizeit
design design

NL Ontdek meer inspiratie voor spel & recreatie design

DE Entdecken Sie mehr Spiele & Freizeit -design Inspiration

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
ontdek entdecken
meer mehr
inspiratie inspiration
spel spiele
recreatie freizeit
design design

NL Screenshots en spelbeelden zijn van een spel dat in ontwikkeling is.

DE Spielausschnitte weichen eventuell von der Endfassung des Spiels ab.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
spel spiels

NL Het spel begint met een druk op de knop en kan niet worden gestopt.

DE Die Wiedergabe startet auf Knopfdruck und kann nicht gestoppt werden

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
begint startet

NL In het spel? Bekijk de beste spelmicrofoons.

DE In das Spiel? Sehen Sie sich die besten Gaming-Mikrofone an.

NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan

DE Ein Telefongespräch ist nach wie vor ein wirksames Mittel, um das Problem eines Kunden zu lösen, insbesondere bei Problemen mit hohem Risiko

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
oplossen lösen
klant kunden

NL Niets is leuker dan de kinderen een strike of spare te zien gooien en menig speler wordt gedurende het spel fanatiek

DE Ein Gutschein beinhaltet das Mieten einer unterschiedlichen Anzahl von Bahnen für einen bestimmten Zeitraum

NL Het spel zorgt bij jong en oud voor plezier en vermaak

DE Auf Wunsch ist es bei vielen Unternehmen auch möglich, einen weiteren Gutschein für den Verzehr von Getränke zu erwerben

NL 25% van de banen staat op het spel

DE 25% der Arbeitsplätze sind gefährdet

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
banen arbeitsplätze

NL Bij Cisco Webex is security van de basis ingebouwd in samenwerking, ongeacht of u een informatie security professional, een Compliance Officer of een eindgebruiker bent. Wanneer gevoelige gegevens op het spel staan, vertrouwen bedrijven op Cisco.

DE Mit Cisco Webex ist die Zusammenarbeit absolut sicher, und zwar unabhängig davon, ob Sie Informationssicherheitsfachmann, Compliance-Beauftragter oder ein Endnutzer sind. Unternehmen verlassen sich auf Cisco, wenn es um vertrauliche Daten geht.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
cisco cisco
webex webex
security sicher
ongeacht unabhängig
compliance compliance
vertrouwen verlassen

NL Vertrouwen, integriteit & eerlijk spel

DE Vertrauen, Integrität & faires Spiel

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
vertrouwen vertrauen
integriteit integrität
spel spiel

NL Er zijn een aantal factoren in het spel die het lastig maken om te begrijpen hoeveel iCloud-ruimte wordt gebruikt door iCloud-back-ups en waarom.

DE Es gibt einige Faktoren, die es schwierig machen zu verstehen, wie viel iCloud-Speicherplatz von iCloud-Backups belegt wird und warum.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
factoren faktoren
lastig schwierig
begrijpen verstehen
hoeveel wie viel

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1920s, menigte, straatbeeld, wimpel, 14 juli, nationale feestdag, spel, kind, bokswedstrijd, bokshandschoen, scheidsrechter, faubourg-saint-denis, parijs

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1920er Jahre, Menschenmenge, Straßenszene, Wimpel, 14. Juli, Nationalfeiertag, Spiel, Kind, Boxkampf, Boxhandschuh, Schiedsrichter, Faubourg-saint-denis, Paris

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
foto bildes
beschrijven beschreibung
juli juli
spel spiel
kind kind
parijs paris

NL Kobe Bryant voert op 27 januari 2006 een dunk uit in het NBA-spel tussen de LA Lakers en de Golden State Warriors (106-105).

DE Kobe Bryant führt einen Dunk aus - NBA-Spiel zwischen den LA Lakers und den Golden State Warriors (106-105) am 27. Januar 2006.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
voert führt
januari januar
en und
state state
bryant bryant
la la

NL Spel van licht en schaduw tussen de bomen van een bos

DE Licht- und Schattenspiel zwischen den Bäumen eines Waldes

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
en und
bomen bäumen
bos waldes

NL Word de beroemdste Arma-community met een dedicated server voor het spel, die klaar is om honderden uren activiteit te verwerken.

DE Machen Sie sich bereit für hunderte Stunden Spielzeit und werden Sie zur bekanntesten Arma-Community mit Ihrem eigenen Gaming-Server.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
server server
spel gaming
klaar bereit
honderden hunderte
uren stunden

NL Dit is een indrukwekkend uitgevoerde remaster van een behoorlijk krakend spel, en het heeft het met zwier op moderne consoles gebracht.

DE Dies ist ein beeindruckend gemachter Remaster eines ziemlich knarrenden Spiels, und es wurde mit Elan auf moderne Konsolen gebracht.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
indrukwekkend beeindruckend
behoorlijk ziemlich
spel spiels
en und
moderne moderne
consoles konsolen
gebracht gebracht

NL BEWAAR DE DATUM ⁰Donderdag 9 december DE SPEL AWARDS⁰ Live live vanuit Microsoft Theater Los Angeles En overal live streamen Een wereldwijde viering van videogamecultuur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT

DE MERKEN SIE DEN TERMIN VOR ⁰Donnerstag, 9. Dezember DIE SPIELAUSZEICHNUNGEN⁰ Persönlich live von Microsoft Theater Los Angeles Und überall Live-Streaming Eine globale Feier der Videospielkultur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
datum termin
donderdag donnerstag
december dezember
live live
microsoft microsoft
theater theater
streamen streaming
wereldwijde globale
viering feier
twitter twitter
overal überall

NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, gratis verhuurservice voor babyartikelen, Sport & spel,...

DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, kostenloser Mietservice für Babyartikel, Sport &...

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
nachten nächte
geen keine
gratis kostenloser
sport sport

NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs sauna, Dorpsrondleidingen, Sport & spel,...

DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt Sauna, Dorfführung, Sport & Spiel,...

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
nachten nächte
in in
geen keine
sauna sauna

NL Alan Wake, het spelerpersonage wiens naam de titel van het spel siert, is een gevierde mysterieschrijver die Remedy vrij duidelijk in de Stephen King-reeks van roem en fortuin plaatst.

DE Alan Wake, der Spielercharakter, dessen Name den Titel des Spiels ziert, ist ein gefeierter Mystery-Autor, den Remedy ziemlich eindeutig in die Stephen-King-Reihe von Ruhm und Reichtum einordnet.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
spel spiels
vrij ziemlich
duidelijk eindeutig

NL De veranderingen, met name de enorme verscherping die het spel naar 4K op de PS5 bracht, waar we het aan het testen waren, zorgen ervoor dat het echt bijna nieuw aanvoelt

DE Die Änderungen, insbesondere die enorme Schärfung, die das Spiel auf der PS5 auf 4K bringen, wo wir es getestet haben, lassen es wirklich fast neu erscheinen

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
enorme enorme
testen getestet
nieuw neu

מציג 50 מתוך 50 תרגומים