FR Cela vous montrera la quantité de stockage de votre iPhone que vous utilisez actuellement et la quantité de chaque type de données que vous stockez actuellement.
ניתן לתרגם את "actuellement disponible" ב-צָרְפָתִית לרוּסִי מילים/ביטויים הבאים:
FR Cela vous montrera la quantité de stockage de votre iPhone que vous utilisez actuellement et la quantité de chaque type de données que vous stockez actuellement.
RU Это покажет вам, сколько памяти вашего iPhone вы используете в настоящее время, и сколько данных каждого типа вы в настоящее время храните.
תַעתִיק Éto pokažet vam, skolʹko pamâti vašego iPhone vy ispolʹzuete v nastoâŝee vremâ, i skolʹko dannyh každogo tipa vy v nastoâŝee vremâ hranite.
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
iphone | iphone |
la | в |
et | и |
données | данных |
type | типа |
stockez | храните |
FR Cela vous montrera la quantité de stockage de votre iPhone que vous utilisez actuellement et la quantité de chaque type de données que vous stockez actuellement.
RU Это покажет вам, сколько памяти вашего iPhone вы используете в настоящее время, и сколько данных каждого типа вы в настоящее время храните.
תַעתִיק Éto pokažet vam, skolʹko pamâti vašego iPhone vy ispolʹzuete v nastoâŝee vremâ, i skolʹko dannyh každogo tipa vy v nastoâŝee vremâ hranite.
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
iphone | iphone |
la | в |
et | и |
données | данных |
type | типа |
stockez | храните |
FR Ce contenu n?est actuellement disponible qu?en anglais
RU В настоящее время этот контент доступен только на английском языке
תַעתִיק V nastoâŝee vremâ étot kontent dostupen tolʹko na anglijskom âzyke
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
contenu | контент |
disponible | доступен |
anglais | английском |
FR Veuillez nous contacter pour savoir si une telle ressource est actuellement disponible dans votre région.
RU Свяжитесь с нами, чтобы узнать, доступен ли такой сотрудник в вашем регионе.
תַעתִיק Svâžitesʹ s nami, čtoby uznatʹ, dostupen li takoj sotrudnik v vašem regione.
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
savoir | узнать |
disponible | доступен |
telle | такой |
région | регионе |
FR Cloud Enterprise n'est actuellement disponible que dans le cadre d'un contrat annuel. Vous trouverez les tarifs sur la page Tarifs Jira Software Cloud Enterprise.
RU В настоящее время доступна только годовая версия Cloud Enterprise. Стоимость можно найти на странице цен на Jira Software Cloud Enterprise.
תַעתִיק V nastoâŝee vremâ dostupna tolʹko godovaâ versiâ Cloud Enterprise. Stoimostʹ možno najti na stranice cen na Jira Software Cloud Enterprise.
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
jira | jira |
disponible | доступна |
trouverez | найти |
page | странице |
tarifs | цен |
software | software |
FR Cloud Enterprise n'est actuellement disponible que dans le cadre d'un contrat annuel. Vous trouverez les tarifs sur la page Tarifs Confluence Cloud Enterprise.
RU В настоящее время доступна только годовая версия Cloud Enterprise. Стоимость можно найти на странице цен на Confluence Cloud Enterprise.
תַעתִיק V nastoâŝee vremâ dostupna tolʹko godovaâ versiâ Cloud Enterprise. Stoimostʹ možno najti na stranice cen na Confluence Cloud Enterprise.
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
disponible | доступна |
trouverez | найти |
page | странице |
tarifs | цен |
FR Actuellement, le générateur de logos en Marque Blanche n'est disponible qu'en anglais. Nous sommes en train d'ajouter d'autres langues.
RU Пока услуга доступна только на английском языке. Но мы скоро добавим и другие языки.
תַעתִיק Poka usluga dostupna tolʹko na anglijskom âzyke. No my skoro dobavim i drugie âzyki.
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
disponible | доступна |
anglais | английском |
autres | другие |
langues | языки |
FR Des services et des aménagements incomparables, rehaussés de la meilleure technologie actuellement disponible, créent une expérience de luxe exceptionnelle
RU Благодаря непревзойденному обслуживанию и удобствам в сочетании с самой современной техникой ваш отдых пройдет роскошно и незабываемо
תַעתִיק Blagodarâ neprevzojdennomu obsluživaniû i udobstvam v sočetanii s samoj sovremennoj tehnikoj vaš otdyh projdet roskošno i nezabyvaemo
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
services | обслуживанию |
et | и |
la | в |
FR Le restaurant Aroma est actuellement disponible pour le petit déjeuner uniquement. Nous espérons pouvoir reprendre l'intégralité des activités de l'hôtel dès que possible
RU Ресторан Aroma в настоящее время доступен только для завтрака. Мы надеемся вернуться к стандартному режиму работы как можно скорей.
תַעתִיק Restoran Aroma v nastoâŝee vremâ dostupen tolʹko dlâ zavtraka. My nadeemsâ vernutʹsâ k standartnomu režimu raboty kak možno skorej.
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
disponible | доступен |
FR Cette page n’est actuellement pas disponible dans la langue que vous avez sélectionnée
RU В настоящее время данная страница недоступна на выбранном Вами языке
תַעתִיק V nastoâŝee vremâ dannaâ stranica nedostupna na vybrannom Vami âzyke
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
page | страница |
langue | языке |
FR Il n’est malheureusement pas disponible chez MOBOTIX actuellement
RU На данный момент компания MOBOTIX такие источники питания не поставляет
תַעתִיק Na dannyj moment kompaniâ MOBOTIX takie istočniki pitaniâ ne postavlâet
FR Vous effectuez actuellement vos achats dans la boutique en ligne France. Celle-ci est disponible dans les langues suivantes :
RU Вы находитесь в магазине: Россия. Доступные языки для этого магазина:
תַעתִיק Vy nahoditesʹ v magazine: Rossiâ. Dostupnye âzyki dlâ étogo magazina:
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
langues | языки |
FR Le générateur de logo Marque Blanche n'est disponible actuellement qu'en anglais et en français. Nous travaillons sur l'ajout d'autres langues.
RU Пока услуга доступна на английском и французском языках. Но мы скоро добавим и другие языки.
תַעתִיק Poka usluga dostupna na anglijskom i francuzskom âzykah. No my skoro dobavim i drugie âzyki.
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
disponible | доступна |
anglais | английском |
et | и |
autres | другие |
langues | языки |
FR Actuellement, 7Z est une extension open source disponible dans le domaine public depuis 2008
RU В настоящее время 7Z является расширением с открытым исходным кодом, доступным для общественного пользования с 2008 года
תַעתִיק V nastoâŝee vremâ 7Z âvlâetsâ rasšireniem s otkrytym ishodnym kodom, dostupnym dlâ obŝestvennogo polʹzovaniâ s 2008 goda
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
est | является |
depuis | с |
open | открытым |
dans | для |
FR Le conteneur de fichier OGG est actuellement disponible pour les fichiers audio, mais son développement prévoit également le traitement de la compression de la voix
RU Файл-контейнер OGG в настоящий момент доступен для аудиофайлов, но имеются планы по помещению в него и записей речи
תַעתִיק Fajl-kontejner OGG v nastoâŝij moment dostupen dlâ audiofajlov, no imeûtsâ plany po pomeŝeniû v nego i zapisej reči
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
disponible | доступен |
fichiers | записей |
FR Non, actuellement, cette fonction n’est disponible que dans Smartsheet Commercial.
RU Нет. В настоящее время эта функция доступна только в коммерческой версии Smartsheet.
תַעתִיק Net. V nastoâŝee vremâ éta funkciâ dostupna tolʹko v kommerčeskoj versii Smartsheet.
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
fonction | функция |
disponible | доступна |
dans | в |
FR Des services et des aménagements incomparables, rehaussés de la meilleure technologie actuellement disponible, créent une expérience de luxe exceptionnelle
RU Благодаря непревзойденному обслуживанию и удобствам в сочетании с самой современной техникой ваш отдых пройдет роскошно и незабываемо
תַעתִיק Blagodarâ neprevzojdennomu obsluživaniû i udobstvam v sočetanii s samoj sovremennoj tehnikoj vaš otdyh projdet roskošno i nezabyvaemo
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
services | обслуживанию |
et | и |
la | в |
FR Il n’est malheureusement pas disponible chez MOBOTIX actuellement
RU На данный момент компания MOBOTIX такие источники питания не поставляет
תַעתִיק Na dannyj moment kompaniâ MOBOTIX takie istočniki pitaniâ ne postavlâet
FR Le générateur de logo Marque Blanche n'est disponible actuellement qu'en anglais et en français. Nous travaillons sur l'ajout d'autres langues.
RU Пока услуга доступна на английском и французском языках. Но мы скоро добавим и другие языки.
תַעתִיק Poka usluga dostupna na anglijskom i francuzskom âzykah. No my skoro dobavim i drugie âzyki.
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
disponible | доступна |
anglais | английском |
et | и |
autres | другие |
langues | языки |
FR Ce contenu n?est actuellement disponible qu?en anglais
RU В настоящее время этот контент доступен только на английском языке
תַעתִיק V nastoâŝee vremâ étot kontent dostupen tolʹko na anglijskom âzyke
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
contenu | контент |
disponible | доступен |
anglais | английском |
FR 1 Go de « stockage de fichiers » désigne l'espace de stockage disponible, actuellement via LFS, pour les fichiers multimédias et les autres fichiers volumineux
RU 1 ГБ хранилища файлов — это доступное пространство для хранения (в настоящее время через LFS) файлов мультимедиа или других больших файлов
תַעתִיק 1 GB hraniliŝa fajlov — éto dostupnoe prostranstvo dlâ hraneniâ (v nastoâŝee vremâ čerez LFS) fajlov mulʹtimedia ili drugih bolʹših fajlov
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
fichiers | файлов |
espace | пространство |
FR Cloud Enterprise n'est actuellement disponible que dans le cadre d'un contrat annuel. Vous trouverez les tarifs sur la page Tarifs Jira Software Cloud Enterprise.
RU В настоящее время доступна только годовая версия Cloud Enterprise. Стоимость можно найти на странице цен на Jira Software Cloud Enterprise.
תַעתִיק V nastoâŝee vremâ dostupna tolʹko godovaâ versiâ Cloud Enterprise. Stoimostʹ možno najti na stranice cen na Jira Software Cloud Enterprise.
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
jira | jira |
disponible | доступна |
trouverez | найти |
page | странице |
tarifs | цен |
software | software |
FR Cloud Enterprise n'est actuellement disponible que dans le cadre d'un contrat annuel. Vous trouverez les tarifs sur la page Tarifs Confluence Cloud Enterprise.
RU В настоящее время доступна только годовая версия Cloud Enterprise. Стоимость можно найти на странице цен на Confluence Cloud Enterprise.
תַעתִיק V nastoâŝee vremâ dostupna tolʹko godovaâ versiâ Cloud Enterprise. Stoimostʹ možno najti na stranice cen na Confluence Cloud Enterprise.
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
disponible | доступна |
trouverez | найти |
page | странице |
tarifs | цен |
FR Veuillez nous contacter pour savoir si une telle ressource est actuellement disponible dans votre région.
RU Свяжитесь с нами, чтобы узнать, доступен ли такой сотрудник в вашем регионе.
תַעתִיק Svâžitesʹ s nami, čtoby uznatʹ, dostupen li takoj sotrudnik v vašem regione.
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
savoir | узнать |
disponible | доступен |
telle | такой |
région | регионе |
FR Actuellement, la résidence des données est disponible dans le cadre de nos offres Cloud Standard, Premium et Enterprise pour Jira Software, Confluence et Jira Service Management
RU В настоящее время размещение данных доступно в рамках наших планов Cloud Standard, Premium и Enterprise для Jira Software, Confluence и Jira Service Management
תַעתִיק V nastoâŝee vremâ razmeŝenie dannyh dostupno v ramkah naših planov Cloud Standard, Premium i Enterprise dlâ Jira Software, Confluence i Jira Service Management
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
jira | jira |
service | service |
management | management |
résidence | размещение |
disponible | доступно |
cadre | рамках |
nos | наших |
standard | standard |
premium | premium |
software | software |
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
est | вас |
et | и |
FR Actuellement, cette fonction n'est pas disponible, car nos graphismes sont conçus dans des tailles spécifiques pour répondre à différentes exigences
RU На данный момент эта опция недоступна, так как наши шаблоны разработаны в соответветствии с другими требованиями
תַעתִיק Na dannyj moment éta opciâ nedostupna, tak kak naši šablony razrabotany v sootvetvetstvii s drugimi trebovaniâmi
FR Notre équipe est actuellement disponible du lundi au vendredi de 8h à 22h (heure de Paris)
RU В настоящее время наша служба поддержки доступна с понедельника по пятницу с 8:00 до 18:00 по центрально европейскому времени
תַעתִיק V nastoâŝee vremâ naša služba podderžki dostupna s ponedelʹnika po pâtnicu s 8:00 do 18:00 po centralʹno evropejskomu vremeni
FR Notre équipe est actuellement disponible du lundi au vendredi de 8h à 22h (heure de Paris)
RU В настоящее время наша служба поддержки доступна с понедельника по пятницу с 8:00 до 18:00 по центрально европейскому времени
תַעתִיק V nastoâŝee vremâ naša služba podderžki dostupna s ponedelʹnika po pâtnicu s 8:00 do 18:00 po centralʹno evropejskomu vremeni
FR Notre équipe est actuellement disponible du lundi au vendredi de 8h à 22h (heure de Paris)
RU В настоящее время наша служба поддержки доступна с понедельника по пятницу с 8:00 до 18:00 по центрально европейскому времени
תַעתִיק V nastoâŝee vremâ naša služba podderžki dostupna s ponedelʹnika po pâtnicu s 8:00 do 18:00 po centralʹno evropejskomu vremeni
FR Notre équipe est actuellement disponible du lundi au vendredi de 8h à 22h (heure de Paris)
RU В настоящее время наша служба поддержки доступна с понедельника по пятницу с 8:00 до 18:00 по центрально европейскому времени
תַעתִיק V nastoâŝee vremâ naša služba podderžki dostupna s ponedelʹnika po pâtnicu s 8:00 do 18:00 po centralʹno evropejskomu vremeni
FR Notre équipe est actuellement disponible du lundi au vendredi de 8h à 22h (heure de Paris)
RU В настоящее время наша служба поддержки доступна с понедельника по пятницу с 8:00 до 18:00 по центрально европейскому времени
תַעתִיק V nastoâŝee vremâ naša služba podderžki dostupna s ponedelʹnika po pâtnicu s 8:00 do 18:00 po centralʹno evropejskomu vremeni
FR Notre équipe est actuellement disponible du lundi au vendredi de 8h à 22h (heure de Paris)
RU В настоящее время наша служба поддержки доступна с понедельника по пятницу с 8:00 до 18:00 по центрально европейскому времени
תַעתִיק V nastoâŝee vremâ naša služba podderžki dostupna s ponedelʹnika po pâtnicu s 8:00 do 18:00 po centralʹno evropejskomu vremeni
FR Notre équipe est actuellement disponible du lundi au vendredi de 8h à 22h (heure de Paris)
RU В настоящее время наша служба поддержки доступна с понедельника по пятницу с 8:00 до 18:00 по центрально европейскому времени
תַעתִיק V nastoâŝee vremâ naša služba podderžki dostupna s ponedelʹnika po pâtnicu s 8:00 do 18:00 po centralʹno evropejskomu vremeni
FR Notre équipe est actuellement disponible du lundi au vendredi de 8h à 22h (heure de Paris)
RU В настоящее время наша служба поддержки доступна с понедельника по пятницу с 8:00 до 18:00 по центрально европейскому времени
תַעתִיק V nastoâŝee vremâ naša služba podderžki dostupna s ponedelʹnika po pâtnicu s 8:00 do 18:00 po centralʹno evropejskomu vremeni
FR Notre équipe est actuellement disponible du lundi au vendredi de 8h à 22h (heure de Paris)
RU В настоящее время наша служба поддержки доступна с понедельника по пятницу с 8:00 до 18:00 по центрально европейскому времени
תַעתִיק V nastoâŝee vremâ naša služba podderžki dostupna s ponedelʹnika po pâtnicu s 8:00 do 18:00 po centralʹno evropejskomu vremeni
FR Notre équipe est actuellement disponible du lundi au vendredi de 8h à 22h (heure de Paris)
RU В настоящее время наша служба поддержки доступна с понедельника по пятницу с 8:00 до 18:00 по центрально европейскому времени
תַעתִיק V nastoâŝee vremâ naša služba podderžki dostupna s ponedelʹnika po pâtnicu s 8:00 do 18:00 po centralʹno evropejskomu vremeni
FR Vault est actuellement disponible pour les utilisateurs Plus et Professional.
RU В настоящее время функция Vault доступна для пользователей тарифных планов Dropbox Plus и Professional.
תַעתִיק V nastoâŝee vremâ funkciâ Vault dostupna dlâ polʹzovatelej tarifnyh planov Dropbox Plus i Professional.
FR La promotion Think in Color est actuellement disponible exclusivement pour les nouveaux utilisateurs.
RU В настоящее время акция Think in Color доступна исключительно для новых пользователей.
תַעתִיק V nastoâŝee vremâ akciâ Think in Color dostupna isklûčitelʹno dlâ novyh polʹzovatelej.
FR ASKfm est disponible sur iPhone ou Android par le biais d?une application (disponible sur l?Apple Store ou Google Play), ainsi que via un site internet sur ordinateur
RU Сеть ASKfm доступна в виде приложения для iPhone или Android (в Apple Store или Google Play), а также в виде веб-сайта
תַעתִיק Setʹ ASKfm dostupna v vide priloženiâ dlâ iPhone ili Android (v Apple Store ili Google Play), a takže v vide veb-sajta
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
iphone | iphone |
android | android |
store | store |
disponible | доступна |
application | приложения |
ainsi que | также |
FR Cette fonctionnalité n'était pas disponible auparavant pour le Canada et le Mexique, mais elle est désormais disponible dans ces pays également.
RU Эта функция ранее не была доступна для Канады и Мексики, но теперь она доступна и в этих странах.
תַעתִיק Éta funkciâ ranee ne byla dostupna dlâ Kanady i Meksiki, no teperʹ ona dostupna i v étih stranah.
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
auparavant | ранее |
disponible | доступна |
FR Il sera disponible en juillet pour iOS et macOS, avec une option de mise à niveau payante, et le support Windows sera bientôt disponible
RU Он будет доступен в июле для iOS и macOS с опцией платного обновления, и поддержка Windows скоро будет
תַעתִיק On budet dostupen v iûle dlâ iOS i macOS s opciej platnogo obnovleniâ, i podderžka Windows skoro budet
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
sera | будет |
disponible | доступен |
macos | macos |
mise à niveau | обновления |
support | поддержка |
bientôt | скоро |
FR La bêta est disponible pour les développeurs enregistrés - et bientôt disponible pour les bêta-testeurs publics
RU Бета-версия доступна для зарегистрированных разработчиков - и скоро доступна для публичных бета-тестеров
תַעתִיק Beta-versiâ dostupna dlâ zaregistrirovannyh razrabotčikov - i skoro dostupna dlâ publičnyh beta-testerov
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
disponible | доступна |
développeurs | разработчиков |
bientôt | скоро |
FR Chaque option disponible est disponible en glissant et en laissant tomber dans l'emplacement que vous souhaitez dans votre page Web.
RU Каждый доступный вариант доступен, перетаскивая и падая в место, которое вы хотели бы на вашей веб-странице.
תַעתִיק Každyj dostupnyj variant dostupen, peretaskivaâ i padaâ v mesto, kotoroe vy hoteli by na vašej veb-stranice.
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
option | вариант |
et | и |
emplacement | место |
que | которое |
FR Disponible toute l’année - Disponible dans les hôtels participants
RU Доступно круглый год - Доступно в участвующих отелях
תַעתִיק Dostupno kruglyj god - Dostupno v učastvuûŝih otelâh
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
année | год |
hôtels | отелях |
FR Notre Service Clients est disponible du lundi au vendredi, de 8h30 à 19h30 HNEC. Le samedi, le service est disponible de 9h à 17h30 HNEC.
RU Наша клиентская служба работает с понедельника по пятницу с 12:30 до 23:30 ALMT. В субботу с 13:00 до 21:30 ALMT.
תַעתִיק Naša klientskaâ služba rabotaet s ponedelʹnika po pâtnicu s 12:30 do 23:30 ALMT. V subbotu s 13:00 do 21:30 ALMT.
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
service | служба |
lundi | понедельника |
vendredi | пятницу |
FR Remarque : le couteau balistique n'est disponible que dans Black Ops Cold War au début de la Saison 3 et sera disponible dans Warzone plus tard dans la saison.
RU Примечание: В начале третьего сезона баллистический нож будет доступен только в Black Ops Cold War и появится в Warzone чуть позднее.
תַעתִיק Primečanie: V načale tretʹego sezona ballističeskij nož budet dostupen tolʹko v Black Ops Cold War i poâvitsâ v Warzone čutʹ pozdnee.
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
saison | сезона |
sera | будет |
disponible | доступен |
que | только |
et | и |
FR Claro Música est un service de musique à la demande disponible en Amérique du Sud. Disponible sur les périphériques Android et iOS.
RU Claro Música — это потоковая музыкальная платформа, доступная в Южной Америке. Поддерживает устройства Android и iOS.
תַעתִיק Claro Música — éto potokovaâ muzykalʹnaâ platforma, dostupnaâ v Ûžnoj Amerike. Podderživaet ustrojstva Android i iOS.
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
android | android |
ios | ios |
disponible | доступная |
FR Disponible toute l’année - Disponible dans les hôtels participants
RU Доступно круглый год - Доступно в участвующих отелях
תַעתִיק Dostupno kruglyj god - Dostupno v učastvuûŝih otelâh
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
année | год |
hôtels | отелях |
FR L’Arrêt d’urgence n’est pas disponible sur tous les types d’appareils (par exemple cette fonctionnalité n’est pas disponible sur les appareils Huawei).
RU Функция Kill Switch доступна не на всех типах устройств (например, ее нельзя использовать на устройствах Huawei).
תַעתִיק Funkciâ Kill Switch dostupna ne na vseh tipah ustrojstv (naprimer, ee nelʹzâ ispolʹzovatʹ na ustrojstvah Huawei).
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
disponible | доступна |
par exemple | например |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים