FR C'est la valeur de la fraude qu'une banque émettrice de cartes a pu arrêter en un an en rejoignant le réseau Ethoca. Combien pourriez-vous vous arrêter ?
ניתן לתרגם את "pouvez vous arrêter" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
FR C'est la valeur de la fraude qu'une banque émettrice de cartes a pu arrêter en un an en rejoignant le réseau Ethoca. Combien pourriez-vous vous arrêter ?
EN That's the value of fraud a card issuing bank was able stop in one year by joining the Ethoca Network. How much could you be stopping?
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
fraude | fraud |
banque | bank |
cartes | card |
an | year |
rejoignant | joining |
en | in |
réseau | network |
valeur | value |
pu | able |
un | a |
combien | how |
de | of |
arrêter | stopping |
vous | you |
FR dans le coin supérieur droit de la page de prévisualisation pour arrêter la diffusion. L'archivage du stream commencera immédiatement. (Si vous utilisez un encodeur externe, veillez à y arrêter également votre stream).
EN in the upper right corner of the preview page to stop streaming. The stream will begin archiving immediately. (If you are using an external encoder, be sure to stop your stream there as well.)
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
coin | corner |
commencera | will begin |
externe | external |
stream | stream |
immédiatement | immediately |
si | if |
à | to |
diffusion | streaming |
dans | in |
page | page |
un | an |
de | of |
utilisez | using |
y | there |
droit | right |
vous | you |
votre | your |
FR Cela signifie que vous n'avez pas besoin d'arrêter le système et de le redémarrer (lorsque le code concerné fait partie du noyau) ou d'arrêter et de démarrer le service pour récupérer le code corrigé
EN This means that you don't have to stop the system and restart it (when the affected code is part of the kernel) or stop and start the service to pick up the fixed code
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
redémarrer | restart |
noyau | kernel |
lorsque | when |
code | code |
ou | or |
système | system |
service | service |
signifie | to |
le | the |
de | of |
récupérer | pick |
et | and |
pas | dont |
vous | you |
fait | that |
partie | part |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
le | given |
de | stop |
et | and |
la | to |
des | individuals |
FR Spécifique : consentir à une chose (par exemple à des baisers) n’implique pas un consentement à aller plus loin. Voici la règle à suivre : en cas de doute, arrêter et poser la question. Et si le doute persiste, arrêter.
EN Specific: Consenting to one thing (e.g. kissing) does not mean consenting to everything else. A general rule is: If in doubt, stop and ask. If you’re still in doubt, stop.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
règle | rule |
doute | doubt |
arrêter | stop |
et | and |
si | if |
spécifique | specific |
pas | not |
un | a |
à | to |
chose | thing |
en | in |
FR Tags:comment arrêter les courriels frauduleux, Spoofing, courriels frauduleux, arrêter les courriels frauduleux provenant de mon adresse électronique
EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
tags | tags |
spoofing | spoofing |
adresse | address |
mon | my |
comment | how |
provenant | from |
les | to |
de | stop |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
ministère | ministry |
santé | health |
aimeraient | would like |
fortes | strong |
solidarité | solidarity |
à | to |
sont | are |
et | and |
de | of |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
fumer | smoking |
de | between |
nos | and |
pour | against |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
le | given |
de | stop |
et | and |
la | to |
des | individuals |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
devais | had to |
conseil | advice |
personnes | people |
arrêter | quit |
fumer | smoking |
vaut | worth |
kwit | kwit |
si | if |
je | i |
souhaitent | want to |
avec | with |
le | would |
a | had |
de | some |
FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs que lorsque vous commencez, vous ne pouvez pas arrêter, et lorsque vous vous arrêtez, vous ne pouvez pas rester arrêté
EN Bottom lines are the destructive behaviors that when you start, you can’t stop, and when you stop, you can’t stay stopped
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
comportements | behaviors |
destructeurs | destructive |
arrêté | stopped |
lorsque | when |
ce | that |
rester | stay |
sont | are |
vous | you |
de | stop |
et | and |
FR Vous pouvez vous arrêter ici et vérifier combien de pages qui ont du trafic ont un lien interne vers l?article, car cela vous donnera une idée du nombre de liens internes que vous devez créer.
EN You could stop here and check how many pages that have traffic are internally linking to the article as this will give you an idea of how many valuable internal links you have to build.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
trafic | traffic |
idée | idea |
vérifier | check |
combien | how |
liens | links |
pages | pages |
donnera | will give |
de | of |
un | an |
et | and |
vous | you |
internes | internal |
devez | will |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
félicitations | congratulations |
atteint | achieved |
principal | main |
longtemps | long |
votre | your |
objectif | goal |
vous | you |
cependant | however |
cela | this |
que | that |
aussi | as |
le | should |
FR Vous n'avez pas d'engagement. Vous pouvez arrêter votre abonnement à tout moment, directement à partir de votre compte. Vos données seront conservées s'il s'agit d'un arrêt temporaire; ou supprimées si vous en faîtes la demande.
EN Absolutely! When you create an account, you will automatically have a Free plan to upload unlimited contacts. Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
à | to |
seront | will |
abonnement | plan |
moment | when |
compte | account |
dun | a |
ou | absolutely |
vous | you |
de | per |
FR Vous pouvez demander à votre navigateur, en modifiant ses options, d'arrêter d'accepter les cookies ou de vous envoyer une invite avant d'accepter un cookie provenant des sites Web que vous consultez
EN You can instruct your browser, by changing its options, to stop accepting cookies or to prompt you before accepting a cookie from websites you visit
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
modifiant | changing |
ou | or |
navigateur | browser |
options | options |
invite | prompt |
votre | your |
un | a |
cookie | cookie |
à | to |
cookies | cookies |
provenant | from |
vous | you |
FR Avoir votre propre véhicule signifie que vous pouvez profiter du voyage à votre rythme et vous arrêter où vous voulez.
EN Follow one of Scotland's 12 National Tourist Routes for a scenic alternative.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
signifie | for |
et | one |
FR Souhaitez-vous ne pas utiliser Internet et la technologie en même temps que vous ne pouvez pas vous arrêter?
EN Do you wish you weren’t using the internet and technology at the same time as feeling you can’t stop?
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
utiliser | using |
internet | internet |
technologie | technology |
la | the |
vous | you |
souhaitez | wish |
et | and |
temps | time |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
masque | mask |
palmes | fins |
tuba | snorkel |
limite | limit |
arrêter | stopping |
ou | or |
aucune | no |
temps | time |
qui | is |
nager | swimming |
et | and |
sans | without |
FR Vous pouvez également vous arrêter au charmant café du phare pour déguster un en-cas savoureux, faire un tour dans la boutique pour trouver des souvenirs locaux ou vous rendre au moulin à carder, votre prochaine étape.
EN There’s also a lovely café at the lighthouse, where you can stop for something tasty to eat, as well as a shop, where you can pick up local crafts and gifts, and a wool mill, which is your next stop.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
charmant | lovely |
phare | lighthouse |
savoureux | tasty |
boutique | shop |
locaux | local |
moulin | mill |
la | the |
également | also |
un | a |
à | to |
vous | you |
ou | where |
votre | your |
FR Vous n'avez pas d'engagement. Vous pouvez arrêter votre abonnement à tout moment, directement à partir de votre compte. Vos données seront conservées s'il s'agit d'un arrêt temporaire; ou supprimées si vous en faîtes la demande.
EN Absolutely! When you create an account, you will automatically have a Free plan to upload unlimited contacts. Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
à | to |
seront | will |
abonnement | plan |
moment | when |
compte | account |
dun | a |
ou | absolutely |
vous | you |
de | per |
FR Vous n'avez pas d'engagement. Vous pouvez arrêter votre abonnement à tout moment, directement à partir de votre compte. Vos données seront conservées s'il s'agit d'un arrêt temporaire; ou supprimées si vous en faîtes la demande.
EN Absolutely! When you create an account, you will automatically have a Free plan to upload unlimited contacts. Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
à | to |
seront | will |
abonnement | plan |
moment | when |
compte | account |
dun | a |
ou | absolutely |
vous | you |
de | per |
FR Vous n'avez pas d'engagement. Vous pouvez arrêter votre abonnement à tout moment, directement à partir de votre compte. Vos données seront conservées s'il s'agit d'un arrêt temporaire; ou supprimées si vous en faîtes la demande.
EN Absolutely! When you create an account, you will automatically have a Free plan to upload unlimited contacts. Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
à | to |
seront | will |
abonnement | plan |
moment | when |
compte | account |
dun | a |
ou | absolutely |
vous | you |
de | per |
FR Vous n'avez pas d'engagement. Vous pouvez arrêter votre abonnement à tout moment, directement à partir de votre compte. Vos données seront conservées s'il s'agit d'un arrêt temporaire; ou supprimées si vous en faîtes la demande.
EN Absolutely! When you create an account, you will automatically have a Free plan to upload unlimited contacts. Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
à | to |
seront | will |
abonnement | plan |
moment | when |
compte | account |
dun | a |
ou | absolutely |
vous | you |
de | per |
FR Vous n'avez pas d'engagement. Vous pouvez arrêter votre abonnement à tout moment, directement à partir de votre compte. Vos données seront conservées s'il s'agit d'un arrêt temporaire; ou supprimées si vous en faîtes la demande.
EN Absolutely! When you create an account, you will automatically have a Free plan to upload unlimited contacts. Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
à | to |
seront | will |
abonnement | plan |
moment | when |
compte | account |
dun | a |
ou | absolutely |
vous | you |
de | per |
FR Vous n'avez pas d'engagement. Vous pouvez arrêter votre abonnement à tout moment, directement à partir de votre compte. Vos données seront conservées s'il s'agit d'un arrêt temporaire; ou supprimées si vous en faîtes la demande.
EN Absolutely! When you create an account, you will automatically have a Free plan to upload unlimited contacts. Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
à | to |
seront | will |
abonnement | plan |
moment | when |
compte | account |
dun | a |
ou | absolutely |
vous | you |
de | per |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
masque | mask |
palmes | fins |
tuba | snorkel |
limite | limit |
arrêter | stopping |
ou | or |
aucune | no |
temps | time |
qui | is |
nager | swimming |
et | and |
sans | without |
FR La plupart des navigateurs Internet acceptent automatiquement les cookies, mais vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur pour arrêter d'accepter les cookies ou pour vous avertir avant d'accepter un cookie des sites Web que vous visitez
EN Most Internet browsers automatically accept cookies, but you may be able to change the settings of your browser to stop accepting cookies or to prompt you before accepting a cookie from the websites you visit
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
automatiquement | automatically |
visitez | visit |
navigateurs | browsers |
internet | internet |
paramètres | settings |
ou | or |
navigateur | browser |
la | the |
un | a |
votre | your |
de | of |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
vous | you |
sites | websites |
mais | but |
FR Souhaitez-vous ne pas utiliser Internet et la technologie en même temps que vous ne pouvez pas vous arrêter?
EN Do you wish you weren’t using the internet and technology at the same time as feeling you can’t stop?
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
utiliser | using |
internet | internet |
technologie | technology |
la | the |
vous | you |
souhaitez | wish |
et | and |
temps | time |
FR Si vous commencez à croire que vous avez perfectionné votre métier et que vous vous reposez sur vos lauriers, vous ne faites que vous préparer à un effondrement éventuel. En fait, les vrais experts ne peuvent pas s'arrêter, ne s'arrêteront pas.
EN If you start believing that you've perfected your craft and are resting on your laurels, you're only setting yourself up for eventual collapse. In fact, real experts can't stop, won't stop.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
croire | believing |
lauriers | laurels |
effondrement | collapse |
experts | experts |
métier | craft |
si | if |
en | in |
sur | on |
commencez | start |
vous | you |
à | and |
fait | that |
FR Vous pouvez depuis longtemps demander à Alexa de vous acheter des choses sur Amazon. Mais comment arrêter les commandes accidentelles sur votre
EN You've long been able to ask Alexa to buy you things from Amazon. But how do you stop accidental ordering on your Amazon Echo with Alexa?
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
demander | ask |
à | to |
acheter | buy |
comment | how |
votre | your |
vous | you |
pouvez | able |
depuis | from |
de | stop |
mais | but |
FR Vous pouvez vous désinscrire pour arrêter de recevoir ces communications à tout moment
EN You may unsubscribe from these communications at any time
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
désinscrire | unsubscribe |
communications | communications |
moment | time |
à | at |
vous | you |
de | from |
ces | these |
FR Vous pouvez également nous demander par d’autres moyens, par exemple par e-mail ou par l’intermédiaire d’un formulaire de contact, d’arrêter de vous envoyer notre newsletter.
EN You can also instruct us by other means, for example, by e-mail or contact form, to stop sending you our newsletter.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
newsletter | newsletter |
ou | or |
formulaire | form |
contact | contact |
également | also |
envoyer | to |
exemple | example |
notre | our |
par | by |
vous | you |
moyens | means |
de | other |
FR La multitude de cafés le long de la route, où vous pouvez vous arrêter selon vos envies, contribuera à rendre votre journée inoubliable
EN With heaps of cafes to stop at along the way, this route makes for an amazing day
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
cafés | cafes |
à | to |
de | of |
pouvez | makes |
rendre | for |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
ou | or |
recherches | search |
la | the |
niveaux | levels |
vérifier | verifying |
à | to |
lecture | and |
vous | you |
de | stop |
FR Si vous changez d'avis sur l'ordre ou nous sommes incapables d'arrêter votre commande, vous pouvez retourner des articles non désirés, conformément à notre politique de retour.
EN If you change your mind about the order or we are unable to stop your order, you can return any unwanted items in accordance with our return policy.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
changez | change |
commande | order |
conformément | accordance |
politique | policy |
si | if |
ou | or |
à | to |
retour | return |
votre | your |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
sommes | are |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
éteindre | turn off |
lumières | lights |
programmer | program |
système | system |
musique | music |
vous | you |
et | and |
FR Vous recevez deux cartes et vous pouvez soit toucher (ajouter une autre carte), soit rester (arrêter de tirer)
EN You will be dealt two cards and you can either hit (add another card) or stand (stop drawing)
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
toucher | hit |
ajouter | add |
vous | you |
carte | card |
cartes | cards |
rester | be |
et | and |
soit | or |
FR Les Raptor se connectent à votre smartphone via Bluetooth et vous pouvez voir vos e-mails, messages, plannings et plus encore. Pas besoin de vous arrêter pour consulter votre téléphone, il est là, tout va bien.
EN Raptor connects to your smartphone via Bluetooth so you?re always on top of emails, texts, schedules, and more. No need to stop to check your phone – it?s all right there.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
connectent | connects |
bluetooth | bluetooth |
plannings | schedules |
arrêter | stop |
bien | right |
e-mails | emails |
smartphone | smartphone |
et | and |
téléphone | phone |
se | to |
besoin | need |
il | it |
via | via |
plus | more |
FR Les Raptor se connectent à votre smartphone via Bluetooth et vous pouvez voir vos e-mails, messages, plannings et plus encore. Pas besoin de vous arrêter pour consulter votre téléphone, il est là, tout va bien.
EN Raptor connects to your smartphone via Bluetooth so you?re always on top of emails, texts, schedules, and more. No need to stop to check your phone – it?s all right there.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
connectent | connects |
bluetooth | bluetooth |
plannings | schedules |
arrêter | stop |
bien | right |
e-mails | emails |
smartphone | smartphone |
et | and |
téléphone | phone |
se | to |
besoin | need |
il | it |
via | via |
plus | more |
FR Vous pouvez également nous demander par d’autres moyens, par exemple par e-mail ou par l’intermédiaire d’un formulaire de contact, d’arrêter de vous envoyer notre newsletter.
EN You can also instruct us by other means, for example, by e-mail or contact form, to stop sending you our newsletter.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
newsletter | newsletter |
ou | or |
formulaire | form |
contact | contact |
également | also |
envoyer | to |
exemple | example |
notre | our |
par | by |
vous | you |
moyens | means |
de | other |
FR En d'autres termes, vous pouvez demander à WEGLOT d'arrêter l'un de ces traitements vous concernant, en indiquant les raisons spécifiques qui justifient cette demande de votre point de vue.
EN In other words, you can ask WEGLOT to stop any of these processes relating to you, stating the specific reasons that justify this request from your point of view.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
weglot | weglot |
indiquant | stating |
point | point |
à | to |
raisons | reasons |
en | in |
vue | view |
votre | your |
de | of |
dautres | other |
spécifiques | specific |
vous | you |
FR Si vous vous arrêtez pour admirer le paysage ou vous reposer, sortez en bordure de la piste pour que les autres puissent passer. Évitez de vous arrêter en pleine intersection. Arrêtez-vous avant ou après.
EN If you stop to take in the view or to rest, move out of the way so the trail is free for others. Avoid stopping directly at intersections: stop before or after.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
si | if |
ou | or |
en | in |
passer | move |
paysage | at |
arrêter | stopping |
de | of |
les autres | others |
vous | you |
pour | for |
reposer | to rest |
FR Dans certains pays, avec certaines banques, selon l’avancée du virement, vous pouvez arrêter un virement venant d’être effectué ou annuler le paiement
EN In some countries and with certain banks, depending at what stage your transfer is at, you may be able to stop a transfer that has just been made or reverse the payment
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
banques | banks |
pays | countries |
virement | transfer |
effectué | made |
ou | or |
le | the |
paiement | payment |
un | a |
être | be |
dans | in |
avec | with |
arrêter | stop |
vous | you |
FR Vous pouvez commencer/arrêter une édition ou y apporter des modifications à tout moment (mais attention, pas de remboursement pour les résiliations ou rétrogradations)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
modifications | changes |
remboursement | refunds |
ou | or |
commencer | start |
à | to |
de | stop |
vous | you |
moment | time |
pour | for |
mais | but |
FR Vous pouvez également spécifier ce que l’application doit faire une fois le téléchargement terminé : arrêter le système, passer en mode veille ou quitter Folx.
EN Moreover, you can tell the application what to do after the download is complete: shut down the system, switch to sleeping mode, or exit Folx.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
téléchargement | download |
folx | folx |
terminé | complete |
mode | mode |
ou | or |
système | system |
passer | switch |
le | the |
faire | do |
quitter | exit |
vous | you |
en | to |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
répondre | respond |
intervenir | intervene |
indésirables | unwanted |
ou | or |
messages | messages |
activités | activities |
direct | live |
et | and |
avec | with |
vous | you |
en | to |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
intégrations | integrations |
vérifier | check |
planifier | schedule |
démarrer | the |
vous | you |
et | and |
en | running |
FR ASTUCE : vous pouvez également arrêter votre flux de travail après une date donnée ou un nombre spécifique d’exécutions.
EN TIP: You can also have your workflow end after a certain date or specific amount of executions.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
astuce | tip |
flux de travail | workflow |
également | also |
ou | or |
de | of |
arrêter | end |
date | date |
votre | your |
un | a |
vous | you |
FR Domestika peut mettre fin à votre accès à tout ou partie du Site à tout moment, avec ou sans motif, avec ou sans préavis, avec effet immédiat.Vous pouvez arrêter d'utiliser nos services à tout moment
EN Domestika may terminate your access to all or any part of the Site at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately.You can stop using our Services at any time
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
accès | access |
motif | cause |
avis | notice |
ou | or |
site | site |
services | services |
moment | time |
à | to |
mettre fin | terminate |
nos | our |
votre | your |
immédiat | immediately |
avec | with |
arrêter | stop |
mettre | the |
partie | part |
vous | you |
FR Vous pouvez arrêter ces camionnettes n'importe où pour monter
EN You can stop these vans everywhere to get in
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
monter | to |
vous | you |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים