FR Sur Nicepage, vous pouvez trouver un formulaire de contact vintage, un modèle de formulaire d'inscription minimal, un modèle de page wunderkind, un modèle PHP de formulaire de contact html5 gratuit, etc.
תרגם את "formulaire de contact" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "formulaire de contact" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית
תרגומים של formulaire de contact
ניתן לתרגם את "formulaire de contact" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של formulaire de contact
צָרְפָתִית
אנגלית
EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| nicepage | nicepage |
| trouver | find |
| contact | contact |
| vintage | vintage |
| minimal | minimal |
| php | php |
| gratuit | free |
| etc | etc |
| un | a |
| formulaire | form |
| modèle | template |
| vous | you |
| page | page |
| le | on |
FR Contact par l’intermédiaire d’un formulaire de contact : vous pouvez savoir quelles données à caractère personnel sont concernées en consultant le masque de saisie qui s’affiche sur le formulaire de contact
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| contact | contact |
| concernées | involved |
| masque | mask |
| formulaire | form |
| données | data |
| le | the |
| par | by |
| vous | you |
| caractère | a |
| sur | on |
| qui | that |
| de | via |
FR Contact par l’intermédiaire d’un formulaire de contact : vous pouvez savoir quelles données à caractère personnel sont concernées en consultant le masque de saisie qui s’affiche sur le formulaire de contact
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| contact | contact |
| concernées | involved |
| masque | mask |
| formulaire | form |
| données | data |
| le | the |
| par | by |
| vous | you |
| caractère | a |
| sur | on |
| qui | that |
| de | via |
FR Les formulaires ne peuvent pas être recherchés dans l’outil de création. Pour ajouter un formulaire, cliquez sur Ajouter des pages > Formulaire Smartsheet, et collez l’URL du formulaire dans la case Lien de formulaire Smartsheet.
EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| case | box |
| un | a |
| collez | paste |
| formulaire | form |
| la | the |
| lien | link |
| formulaires | forms |
| dans | in |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
| pages | pages |
| de | of |
| et | and |
FR Pour ajouter un formulaire, cliquez sur Ajouter des pages > formulaire Smartsheet et collez l’URL du formulaire dans le champ Lien de formulaire Smartsheet.
EN To add a form, click Add Pages > Smartsheet form and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| formulaire | form |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| un | a |
| collez | paste |
| le | the |
| lien | link |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
| pages | pages |
| de | of |
| et | and |
FR L'utilisation des paramètres de style de formulaire globaux vous permet de configurer les paramètres par défaut pour chaque formulaire du compte. Vous pouvez également remplacer ces styles pour un formulaire dans l'éditeur de formulaire.
EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| formulaire | form |
| globaux | global |
| défaut | default |
| éditeur | editor |
| paramètres | settings |
| configurer | configure |
| également | also |
| compte | account |
| dans | in |
| style | styles |
| permet | enables |
| ces | the |
| de | within |
| vous | you |
| pour | for |
| chaque | every |
FR Spécifie le formulaire à charger par défaut, en fonction de l'ID du formulaire. Cet ID est disponible dans l'URL de l'éditeur de formulaire de chaque formulaire.
EN Specifies which form to load by default, based on the Form ID. This ID is available in the form editor URL of a each form.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| formulaire | form |
| défaut | default |
| id | id |
| éditeur | editor |
| le | the |
| à | to |
| charger | load |
| de | of |
| en | in |
| chaque | each |
| l | a |
| par | by |
| disponible | available |
FR Ouvrir le formulaire de contact Ouvrir le formulaire de contact
EN Open Contact Form Open Contact Form
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| ouvrir | open |
| contact | contact |
| formulaire | form |
FR Formulaire de contact Veuillez utiliser le formulaire de contact pour nous faire part de votre réclamation. Veuillez nous fournir une copie des documents nécessaires.
EN Contact form Please submit your complaint using the contact form. Please provide us with copies of any necessary documents.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| réclamation | complaint |
| copie | copies |
| nécessaires | necessary |
| contact | contact |
| fournir | provide |
| documents | documents |
| formulaire | form |
| de | of |
| veuillez | please |
| le | the |
| utiliser | with |
| votre | your |
FR Les visiteurs de la page des modèles de formulaire de contact s'inscrivent, remplissent le formulaire de contact simple, rédigent le texte du message et cliquent sur le bouton Envoyer
EN The visitors of the contact form templates page sign up, fill in the simple contact form, write the message text and click the Send button
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| contact | contact |
| remplissent | fill |
| simple | simple |
| formulaire | form |
| message | message |
| cliquent | click |
| bouton | button |
| page | page |
| modèles | templates |
| texte | text |
| de | of |
| envoyer | send |
| et | write |
FR Le meilleur modèle de formulaire de contact réactif avec un arrière-plan de google map et un formulaire de contact de site Web élégant permet aux clients de contacter facilement votre équipe d'assistance
EN The best responsive contact form template with a google map background and sleek website contact form makes it easy for customers to contact your support team
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| réactif | responsive |
| élégant | sleek |
| clients | customers |
| équipe | team |
| modèle | template |
| formulaire | form |
| le | the |
| facilement | easy |
| un | a |
| votre | your |
| plan | map |
| avec | with |
| arrière-plan | background |
| site | website |
| meilleur | the best |
| et | and |
FR Une page de destination de formulaire de contact réactif et un modèle de page de formulaire de contact html5 gratuit conviennent à de nombreux sites, car vous pouvez modifier l'arrière-plan de l'image, ce qui change automatiquement le thème du site
EN A responsive contact form landing page and free html5 contact form page template are suitable for many sites because you can change the image background, which automatically changes the site's theme
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| contact | contact |
| réactif | responsive |
| gratuit | free |
| automatiquement | automatically |
| formulaire | form |
| modèle | template |
| modifier | change |
| le | the |
| thème | theme |
| page | page |
| un | a |
| vous | you |
| change | changes |
| destination | for |
| à | and |
| nombreux | many |
| sites | sites |
FR Cliquez sur le bouton de téléchargement et vous obtiendrez un thème WordPress de formulaire de contact et un modèle de formulaire de contact html5 avec une page de destination créative
EN Click on the download button and you will get a contact form WordPress theme and html5 contact form template with a creative landing page
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| créative | creative |
| téléchargement | download |
| wordpress | wordpress |
| formulaire | form |
| contact | contact |
| modèle | template |
| thème | theme |
| le | the |
| bouton | button |
| avec | with |
| cliquez | click |
| sur | on |
| vous | you |
| un | a |
| page | page |
| obtiendrez | will |
| et | and |
FR Modèle de page de formulaire de contact HTML5, modèle à venir, formulaire de contact Le thème WordPress garantit que chacun obtient toutes les informations dont il a besoin
EN HTML5 contact form page template, coming soon template, contact form WordPress theme guarantees that everyone gets all the information they need
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| contact | contact |
| garantit | guarantees |
| obtient | gets |
| modèle | template |
| formulaire | form |
| wordpress | wordpress |
| informations | information |
| besoin | need |
| le | the |
| thème | theme |
| page | page |
FR Les plugins WordPress avec un modèle de formulaire permettent d'afficher son propre formulaire de page de contact lors du développement Web de sa page de contact et de son chat en direct.
EN WordPress plugins with a form template allow to show off own contact page form during web development of their contact page and live chat.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| permettent | allow |
| plugins | plugins |
| un | a |
| modèle | template |
| formulaire | form |
| contact | contact |
| développement | development |
| web | web |
| page | page |
| chat | chat |
| direct | live |
| avec | with |
| de | of |
| les | off |
| lors | during |
| et | and |
| en | to |
FR Les pages de contact inspireront les futurs exemples de pages pour nous et leurs pages de contact avec un modèle de formulaire de contact gratuit
EN Contact pages will inspire future us page examples and their contact us pages free contact form template
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| futurs | future |
| gratuit | free |
| contact | contact |
| modèle | template |
| formulaire | form |
| pages | pages |
| nous | us |
| exemples | examples |
| et | and |
FR Manomètres avec contact électrique type 821, 851 ou 830 E: Contact sec magnétique, contact Reed ou contact électronique
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| avec | with |
| contact | contact |
| magnétique | magnetic |
| reed | reed |
| ou | or |
| e | e |
FR Manomètres avec contact électrique type 821, 851 ou 830 E: Contact sec magnétique, contact Reed ou contact électronique
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| avec | with |
| contact | contact |
| magnétique | magnetic |
| reed | reed |
| ou | or |
| e | e |
FR Manomètres avec contact électrique type 821, 851 ou 830 E: Contact sec magnétique, contact Reed ou contact électronique
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| avec | with |
| contact | contact |
| magnétique | magnetic |
| reed | reed |
| ou | or |
| e | e |
FR Que vous commencez à zéro ou que vous basez votre formulaire sur un document Word existant ou un formulaire sur papier, il vous suffit de glisser/déposer vos éléments pour créer un formulaire PDF remplissable convivial qui contient :
EN Whether you start from scratch or base your form on existing Word document or paper form, it’s easy to drag and drop to create a user-friendly fillable PDF form that includes:
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| zéro | scratch |
| existant | existing |
| glisser | drag |
| ou | or |
| formulaire | form |
| document | document |
| papier | paper |
| un | a |
| convivial | friendly |
| word | word |
| déposer | drop |
| créer | create |
| sur | on |
| commencez | start |
| vous | you |
FR Sélectionnez Ouvrir un formulaire pour afficher un aperçu du formulaire et vérifier qu’il est correctement configuré. Après avoir affiché l’aperçu du formulaire, vous pouvez fermer l’onglet du navigateur dans lequel il est ouvert.
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| formulaire | form |
| correctement | correctly |
| configuré | configured |
| navigateur | browser |
| il | it |
| aperçu | preview |
| vérifier | ensure |
| dans | in |
| après | to |
| vous | you |
FR Pour ajouter un nouvel élément de formulaire, ouvrez la section Formulaire, sous Éléments de formulaire, cliquez sur Ajouter un élément
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| nouvel | new |
| formulaire | form |
| un | a |
| de | under |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
| ouvrez | the |
FR Les propriétaires et les locataires utilisent le formulaire de paiement pour le dépôt d'une demande (Application Drop-off Payment Form) lorsqu'ils viennent déposer le formulaire J ou le formulaire K à Accès Nouvelle-Écosse.
EN Landlords and tenants use the Application Drop-off Payment Form when they drop off Form J or Form K at Access Nova Scotia.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| k | k |
| j | j |
| nouvelle | nova |
| locataires | tenants |
| ou | or |
| accès | access |
| le | the |
| déposer | drop |
| application | application |
| form | form |
| les propriétaires | landlords |
| payment | payment |
| de | off |
| à | and |
FR Ce document HTML n'est pas un formulaire. Il a pour but d'afficher le contenu du formulaire aux fins de visionnement seulement.Si vous souhaitez présenter une demande, vous devez utiliser la version Microsoft Word du formulaire.
EN This HTML document is not a form. Its purpose is to display the information as found on the form for viewing purposes only. If you wish to submit a form, you must use the Microsoft Word version.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| document | document |
| html | html |
| visionnement | viewing |
| microsoft | microsoft |
| ce | this |
| si | if |
| formulaire | form |
| utiliser | use |
| demande | submit |
| nest | as |
| pas | not |
| un | a |
| contenu | information |
| souhaitez | wish |
| word | word |
| fins | purposes |
| de | its |
| vous | you |
| devez | you must |
| version | version |
| vous devez | must |
FR Formulaire d’adhésion pour devenir participant (Vous devez télécharger le formulaire PDF sur votre ordinateur avant de le remplir). Formulaire en anglais seulement.
EN Membership Form to become candidate. (It is necessary to download the PDF interactive form to your computer before filling it)
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| le | the |
| télécharger | download |
| de | before |
| formulaire | form |
| votre | your |
| avant | to |
| seulement | it |
FR Que vous commencez à zéro ou que vous basez votre formulaire sur un document Word existant ou un formulaire sur papier, il vous suffit de glisser/déposer vos éléments pour créer un formulaire PDF remplissable convivial qui contient :
EN Whether you start from scratch or base your form on existing Word document or paper form, it’s easy to drag and drop to create a user-friendly fillable PDF form that includes:
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| zéro | scratch |
| existant | existing |
| glisser | drag |
| ou | or |
| formulaire | form |
| document | document |
| papier | paper |
| un | a |
| convivial | friendly |
| word | word |
| déposer | drop |
| créer | create |
| sur | on |
| commencez | start |
| vous | you |
FR Sélectionnez Ouvrir un formulaire pour afficher un aperçu du formulaire et vérifier qu’il est correctement configuré. Après avoir affiché l’aperçu du formulaire, vous pouvez fermer l’onglet du navigateur dans lequel il est ouvert.
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| formulaire | form |
| correctement | correctly |
| configuré | configured |
| navigateur | browser |
| il | it |
| aperçu | preview |
| vérifier | ensure |
| dans | in |
| après | to |
| vous | you |
FR Pour ajouter un nouvel élément de formulaire, ouvrez la section Formulaire, sous Éléments de formulaire, cliquez sur Ajouter un élément
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| nouvel | new |
| formulaire | form |
| un | a |
| de | under |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
| ouvrez | the |
FR - Si vous voulez intégrer le formulaire directement dans votre site Web, le processus de création générera le code intégral du formulaire, que vous pourrez ensuite copier sur la ou les pages de votre site où vous voulez afficher le formulaire.
EN - If you decide to integrate the form directly in you website, the workflow will generate the entire code for the form, and you will need to copy-paste it on the website pages of your choice.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| directement | directly |
| processus | workflow |
| code | code |
| si | if |
| formulaire | form |
| copier | copy |
| voulez | need |
| intégrer | integrate |
| dans | in |
| votre | your |
| pages | pages |
| site | website |
| de | of |
| sur | on |
| pourrez | you |
FR Précisez la langue dans laquelle vous souhaitez rédiger le formulaire. Si vous voulez faire un formulaire dans plus d'une langue, vous devrez créer un formulaire distinct pour chaque langue.
EN Specify the language of your form. If you need to create forms in more than one language, you will have to create one form for each language.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| si | if |
| formulaire | form |
| dans | in |
| chaque | each |
| créer | create |
| vous | you |
| voulez | need |
| plus | more |
| devrez | will |
| pour | for |
FR Après avoir créé un formulaire, vous pouvez utiliser une chaîne de requête pour donner à plusieurs personnes différents liens vers le même formulaire : cela permettra de préremplir le formulaire différemment selon le lien utilisé.
EN After you create a form, you can use a query string to give different people different links to the same form – and have the form be prefilled differently based on the link they used.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| chaîne | string |
| créé | create |
| formulaire | form |
| requête | query |
| personnes | people |
| utilisé | used |
| utiliser | use |
| donner | give |
| un | a |
| pouvez | can |
| de | and |
| à | to |
| liens | links |
| le | the |
| différemment | differently |
| lien | link |
| différents | different |
| vous | you |
FR Pour masquer le formulaire ou la demande d’inscription à la newsletter, supprimez le texte du champ Texte du bouton et ne renseignez pas ce champ. Les champs du formulaire seront de nouveau disponibles si vous réactivez le formulaire ultérieurement.
EN To hide the form or newsletter signup, remove all Button label text and leave the field blank. Form fields remain intact if you re-enable it later.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| masquer | hide |
| newsletter | newsletter |
| supprimez | remove |
| bouton | button |
| nouveau | re |
| ou | or |
| champs | fields |
| si | if |
| formulaire | form |
| à | to |
| texte | text |
| champ | field |
| et | and |
| vous | you |
FR Vous pouvez recueillir des informations auprès des visiteurs à l’aide d’un bloc Formulaire, d’un formulaire produit personnalisé ou d’un formulaire de paiement personnalisé
EN You can collect information from visitors with a form block, custom product form, or a custom checkout form
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| informations | information |
| visiteurs | visitors |
| bloc | block |
| formulaire | form |
| recueillir | collect |
| auprès | with |
| ou | or |
| vous | you |
| produit | product |
| dun | a |
| personnalisé | custom |
FR Vous pouvez utiliser le champ masqué du formulaire dans les blocs Formulaire pour créer des URL permettant de suivre les sources de référence. Pour ce faire, l’URL transmet un paramètre de requête via le formulaire de votre site.
EN You can use the Hidden form field in form blocks to build URLs to track referral sources. It does this by passing a query parameter through the form on your site.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| masqué | hidden |
| blocs | blocks |
| url | urls |
| sources | sources |
| référence | referral |
| paramètre | parameter |
| formulaire | form |
| ce | this |
| un | a |
| requête | query |
| utiliser | use |
| le | the |
| champ | field |
| site | site |
| dans | in |
| suivre | track |
| votre | your |
| de | through |
| vous | you |
| créer | to |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| formulaire | form |
| contient | contains |
| champs | fields |
| sélectionner | select |
| cliquer | click |
| le | the |
| champ | field |
| à | to |
| texte | text |
| dans | in |
| et | and |
FR Envoie les données du champ du formulaire à l'API du formulaire de soumission HubSpot pour intégrer les informations de cette soumission de formulaire au CRM HubSpot.
EN Submits the form field data to the HubSpot submit form API to add this form submission information to the HubSpot CRM.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| champ | field |
| hubspot | hubspot |
| intégrer | add |
| crm | crm |
| données | data |
| formulaire | form |
| à | to |
| soumission | submission |
| informations | information |
FR Bien que HubSpot propose un style de formulaire à partir d'un paramètre global et un niveau de paramètre spécifique au formulaire, vous pouvez également créer un style de formulaire en fonction de son ajout à vos pages CMS.
EN While HubSpot offers form styling from a global setting and form specific setting level, you can also style a form depending on how it's added to your CMS pages.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| propose | offers |
| global | global |
| niveau | level |
| ajout | added |
| cms | cms |
| style | style |
| formulaire | form |
| paramètre | setting |
| un | a |
| également | also |
| vos | your |
| à | to |
| au | on |
| pages | pages |
| et | and |
| partir | from |
| vous | you |
| en fonction de | depending |
FR Lorsque vous utilisez le code d'intégration de formulaire, vous pouvez styliser le formulaire en utilisant les paramètres de style de formulaire globaux ou en utilisant la CSS de votre site web.
EN When using the form embed code, you can style the form using the global form styling settings or using your website's CSS.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| code | code |
| formulaire | form |
| paramètres | settings |
| globaux | global |
| css | css |
| lorsque | when |
| style | style |
| ou | or |
| de | websites |
| votre | your |
| vous | you |
FR Lorsque vous choisissez de styliser le formulaire à l'aide de la CSS de votre site web, vous devez d'abord activer l'option Définir comme formulaire HTML brut dans l'éditeur de formulaire
EN When choosing to style the form using your website's CSS, you should first turn on the option Set as raw HTML form within the form editor
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| css | css |
| activer | turn on |
| html | html |
| brut | raw |
| éditeur | editor |
| formulaire | form |
| lorsque | when |
| à | to |
| votre | your |
| devez | you should |
| comme | as |
| choisissez | choosing |
| vous | you |
FR Si la valeur est true, le formulaire enverra les notifications de formulaire aux adresses e-mail spécifiées, sélectionnées dans le paramètre notifications_override_email_addresses au lieu des valeurs par défaut du formulaire.
EN If True, the form will send form notifications to specified email addresses selected in the notifications_override_email_addresses parameter, instead of the form defaults
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| enverra | will send |
| adresses | addresses |
| paramètre | parameter |
| spécifié | specified |
| défaut | defaults |
| si | if |
| notifications | notifications |
| formulaire | form |
| sélectionné | selected |
| de | of |
| dans | in |
| valeur | to |
| au lieu | instead |
| du | true |
FR Pour pouvoir vous téléphoner ou vous envoyer des e-mails, si vous avez rempli le formulaire de contact ou le formulaire de candidature.
EN To be able to contact you by telephone or email if you have completed the contact form or application form to this end.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| rempli | completed |
| ou | or |
| si | if |
| contact | contact |
| le | the |
| formulaire | form |
| candidature | application |
| envoyer | to |
| mails | |
| des | end |
| vous | you |
| de | have |
FR Lorsque vous créez un formulaire, vous avez la possibilité d'ajouter un message personnalisé, d'une longueur maximale de 100 caractères, qui s'affichera en même temps que les champs du formulaire de contact
EN When creating your form, you have the option to add a custom message, up to 100 characters in length, that will display along with the contact fields
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| message | message |
| caractères | characters |
| champs | fields |
| contact | contact |
| un | a |
| formulaire | form |
| longueur | length |
| lorsque | when |
| en | in |
| la | the |
| personnalisé | custom |
| vous | you |
FR Depuis le panneau des analyses de votre vidéo, vous pouvez vérifier combien de fois l'écran du formulaire de contact a été vu et le nombre de réponses au formulaire envoyées lors des 30 derniers jours
EN From the analytics panel for your video, you can check the number of times the contact form screen has been seen and the number of form submissions submitted for the past 30 days
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| analyses | analytics |
| vérifier | check |
| contact | contact |
| vu | seen |
| panneau | panel |
| formulaire | form |
| écran | screen |
| vidéo | video |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
| été | been |
| jours | days |
| vous | you |
| et | and |
| a | has |
| envoyées | submitted |
| des | past |
FR Lorsque vous créez un formulaire, vous avez la possibilité d'ajouter un message personnalisé, d'une longueur maximale de 100 caractères, qui s'affichera en même temps que les champs du formulaire de contact
EN When creating your form, you have the option to add a custom message, up to 100 characters in length, that will display along with the contact fields
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| message | message |
| caractères | characters |
| champs | fields |
| contact | contact |
| un | a |
| formulaire | form |
| longueur | length |
| lorsque | when |
| en | in |
| la | the |
| personnalisé | custom |
| vous | you |
FR Depuis le panneau des analyses de votre vidéo, vous pouvez vérifier combien de fois l'écran du formulaire de contact a été vu et le nombre de réponses au formulaire envoyées lors des 30 derniers jours
EN From the analytics panel for your video, you can check the number of times the contact form screen has been seen and the number of form submissions submitted for the past 30 days
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| analyses | analytics |
| vérifier | check |
| contact | contact |
| vu | seen |
| panneau | panel |
| formulaire | form |
| écran | screen |
| vidéo | video |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
| été | been |
| jours | days |
| vous | you |
| et | and |
| a | has |
| envoyées | submitted |
| des | past |
FR Lorsque vous nous contactez via le formulaire de contact du site Web ou via le formulaire de suggestion d?idée de l?extension, nous collectons votre adresse mail uniquement pour pouvoir vous répondre.
EN When you contact us through our website form, or our plug-in suggestion form, we will collect only your email address, in order that we can respond to you.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| suggestion | suggestion |
| extension | plug-in |
| lorsque | when |
| formulaire | form |
| ou | or |
| adresse | address |
| nous | we |
| répondre | respond |
| contact | contact |
| collectons | collect |
| votre | your |
| site | website |
| email address | |
| de | our |
| vous | you |
| le | only |
| via | to |
FR Pour nous contacter via le formulaire en ligne, accédez simplement à la page Contact et renseignez le formulaire.
EN To contact us through the online form, simply go to the Contact page and fill in the form.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| formulaire | form |
| simplement | simply |
| en ligne | online |
| en | in |
| page | page |
| à | to |
| et | and |
FR Attention : ce formulaire de contact n’est pas destiné à envoyer des candidatures. Les candidatures adressées via ce formulaire ne seront pas traitées. Utilisez notre moteur de recherche pour postuler à une offre.
EN Please note: this contact form is not intended to send applications. Applications sent via this form will not be processed. Use our search engine to apply for a job.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| contact | contact |
| destiné | intended |
| moteur | engine |
| ce | this |
| formulaire | form |
| recherche | search |
| traitées | processed |
| utilisez | use |
| une | a |
| candidatures | applications |
| notre | our |
| à | to |
FR Pour ce faire, merci de bien vouloir compléter et signer ce formulaire et nous le faire parvenir, via notre formulaire de contact sujet "Mes démarches" > "Autres demandes", accompagné de la copie de vos deux pièces d’identité.
EN To do so, please complete and sign this form and send it to us using the contact form “My Procedures”> “Other requests” section along with a copy of both your and your spouse’s ID.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| signer | sign |
| démarches | procedures |
| gt | gt |
| copie | copy |
| formulaire | form |
| contact | contact |
| autres | other |
| demandes | requests |
| compléter | complete |
| et | and |
| mes | my |
| sujet | with |
| vos | your |
| ce | this |
FR Comme pour le formulaire de contact, vous pourrez modifier l'endroit où la lettre d'information est envoyée, ainsi que la mise en page du formulaire lui-même.
EN Same as the Contact Form, you will be able to edit where the News Letter is sent, along with the layout of the form itself.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| contact | contact |
| lettre | letter |
| formulaire | form |
| mise en page | layout |
| envoyé | sent |
| mise | with |
| de | of |
| comme | as |
| pourrez | you |
| même | same |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
formulaire de contact contact formulaire formulaire de contact contact sans contact formulaire formulaire d’avis d’infraction formulaire d’envoi formulaire ci dessous formulaire complété formulaire permettant formulaire concu formulaire simple formulaire d’accès formulaire d’inscription formulaire fiscal complété formulaire remplissez utiliser formulaire formulaire suivant formulaire rempli formulaire ci contre formulaire accessible bouton formulaire bon formulaire l’expéditeur d’un formulaire disposez d’un formulaire formulaire sécurisé formulaire d’inscription en ligne formulaire modal formulaire web formulaire ci dessus formulaire d’adhésion formulaire pdf formulaire à formulaire paramètres renseignement d’un formulaire simple formulaire formulaire exclusivement formulaire personnalisé remplissez le formulaire formulaire complété «changement formulaire doit formulaire contient formulaire avec formulaire générateur l’intermédiaire d’un formulaire formulaire directement formulaire modifier formulaire permettent propre formulaire formulaire commande
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי