FR En tant que start-up, vous n'avez qu'à vous lancer. Nous avons fait le travail pour vous. Que vous ayez besoin d'un workflow d'équipe de développement ou d'un plan de campagne, il existe un modèle pour vous aider à vous lancer.
ניתן לתרגם את "possibilité de lancer" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
FR En tant que start-up, vous n'avez qu'à vous lancer. Nous avons fait le travail pour vous. Que vous ayez besoin d'un workflow d'équipe de développement ou d'un plan de campagne, il existe un modèle pour vous aider à vous lancer.
EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
start-up | startup |
lancer | started |
campagne | campaign |
équipe | team |
workflow | workflow |
ou | or |
plan | plan |
modèle | template |
développement | dev |
en | in |
un | a |
le | the |
besoin | need |
à | to |
travail | done |
ayez | you |
aider | to help |
FR Cliquez ici pour lancer le cours gratuit "Comment lancer un podcast" par courrier électronique
EN Click Here To Start The Free ?How To Start A Podcast? Email Course
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
cours | course |
gratuit | free |
podcast | podcast |
cliquez | click |
un | a |
électronique | |
le | the |
comment | how |
lancer | to start |
FR Avec Zendesk, vous pouvez vous lancer immédiatement et rester agile pour que vos équipes soient capables d’intégrer rapidement de nouveaux agents et de lancer de nouvelles divisions ou de nouveaux produits
EN With Zendesk, you can hit the ground running and stay agile, so your teams can quickly train new agents and launch new divisions or products
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
zendesk | zendesk |
lancer | launch |
équipes | teams |
agents | agents |
divisions | divisions |
agile | agile |
rapidement | quickly |
ou | or |
rester | stay |
avec | with |
vous | you |
vos | your |
nouveaux | new |
produits | products |
et | and |
capables | can |
FR Prêt à vous lancer ? Suivez nos 6 étapes pour lancer votre boutique en ligne avec le Starter Pack :
EN Ready to get started? Here are the 6-steps to launch your online store with the Starter Pack:
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
prêt | ready |
étapes | steps |
starter | starter |
pack | pack |
en ligne | online |
à | to |
boutique | store |
le | the |
lancer | launch |
votre | your |
avec | with |
FR LANCER L’ESSAI GRATUIT LANCER L’ESSAI GRATUIT
EN START FREE TRIAL START FREE TRIAL
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
lancer | start |
gratuit | free |
FR Apprenez comment lancer un podcast, comment lancer un blog WordPress, comment enregistrer un nom de domaine, comment gagner de l'argent avec le podcast, et bien plus encore.
EN Learn how to start a podcast, how to start a WordPress blog, how to register a domain name, how to make money podcasting, and much more.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
blog | blog |
nom | name |
largent | money |
podcast | podcast |
wordpress | wordpress |
un | a |
domaine | domain |
comment | how |
apprenez | and |
lancer | to start |
et | learn |
le | much |
plus | more |
FR De plus, si vous ne savez pas quelle capacité lancer face à un ennemi, vous pourrez appuyer sur le bouton A pour lancer automatiquement la capacité la plus efficace sur lui.
EN Likewise, if you’re not sure which move to use when facing off against an opponent, pressing the A Button will automatically unleash the best move to use on that foe.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
automatiquement | automatically |
si | if |
à | to |
un | a |
bouton | button |
pourrez | will |
appuyer | use |
sur | on |
de | off |
FR Apprenez comment lancer un podcast, comment lancer un blog WordPress, comment enregistrer un nom de domaine, comment gagner de l'argent avec le podcast, et bien plus encore.
EN Learn how to start a podcast, how to start a WordPress blog, how to register a domain name, how to make money podcasting, and much more.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
blog | blog |
nom | name |
largent | money |
podcast | podcast |
wordpress | wordpress |
un | a |
domaine | domain |
comment | how |
apprenez | and |
lancer | to start |
et | learn |
le | much |
plus | more |
FR Cliquez ici pour lancer le cours gratuit "Comment lancer un podcast" par courrier électronique
EN Click Here To Start The Free ?How To Start A Podcast? Email Course
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
cours | course |
gratuit | free |
podcast | podcast |
cliquez | click |
un | a |
électronique | |
le | the |
comment | how |
lancer | to start |
FR Prêt à vous lancer ? Suivez nos 6 étapes pour lancer votre boutique en ligne avec le Starter Pack :
EN Ready to get started? Here are the 6-steps to launch your online store with the Starter Pack:
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
prêt | ready |
étapes | steps |
starter | starter |
pack | pack |
en ligne | online |
à | to |
boutique | store |
le | the |
lancer | launch |
votre | your |
avec | with |
FR En tant que start-up, vous n'avez qu'à vous lancer. Nous avons fait le travail pour vous. Que vous ayez besoin d'un workflow d'équipe de développement ou d'un plan de campagne, il existe un modèle pour vous aider à vous lancer.
EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
start-up | startup |
lancer | started |
campagne | campaign |
équipe | team |
workflow | workflow |
ou | or |
plan | plan |
modèle | template |
développement | dev |
en | in |
un | a |
le | the |
besoin | need |
à | to |
travail | done |
ayez | you |
aider | to help |
FR Le moyen le plus simple de se lancer avec DevOps consiste à identifier une petite chaîne de valeur (par exemple, une app ou un service de support de petite envergure) et de lancer des expériences avec certaines pratiques DevOps
EN The easiest way to get started with DevOps is to identify a small value stream (for example a small supporting app or service) and start experimenting with some DevOps practices
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
devops | devops |
petite | small |
pratiques | practices |
consiste | is |
app | app |
ou | or |
le | the |
lancer | started |
identifier | identify |
valeur | value |
service | service |
à | to |
un | a |
support | supporting |
et | and |
de | way |
avec | with |
exemple | example |
plus simple | easiest |
FR Avec la canne à mouche pointée vers la mouche, le pêcheur est prêt à lancer le lancer lorsque le moment est venu et que le capitaine lance l'appel.
EN With the fly rod pointing at the fly, the angler is ready to make the cast when the timing is right and the captain makes the call.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
mouche | fly |
prêt | ready |
capitaine | captain |
lorsque | when |
à | to |
moment | timing |
et | and |
avec | with |
est | makes |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
promeneurs | walkers |
réussir | succeed |
chien | dog |
rover | rover |
outils | tools |
monde | world |
nous | we |
offrons | offer |
la | the |
sur | on |
de | giving |
et | and |
FR Grâce à Atlassian, il est facile de se lancer et de trouver une solution. J'adore également la possibilité d'accéder aux apps du Marketplace en libre-service.
EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
atlassian | atlassian |
facile | easy |
lancer | started |
marketplace | marketplace |
solution | solution |
de | of |
également | also |
apps | app |
à | to |
la | the |
et | and |
une | a |
FR La possibilité de lancer un, voire plusieurs nouveaux sites pour prendre en charge des initiatives de marketing digital, peut faire toute la différence entre la réussite et la perte de terrain.
EN The ability to launch a new site, or even multiple sites to support digital marketing initiatives can mean the difference between success and falling behind.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
lancer | launch |
nouveaux | new |
initiatives | initiatives |
digital | digital |
réussite | success |
marketing | marketing |
un | a |
peut | can |
la | the |
voire | to |
plusieurs | multiple |
différence | difference |
de | between |
sites | sites |
et | and |
FR Vous aurez également la possibilité de lancer le casino sur votre smartphone ou votre tablette, ce qui vous permettra d?accéder à la bibliothèque de jeux pendant vos déplacements
EN Alternatively, you will also have the option to launch the casino on your smartphone or tablet device, granting you access to the gaming library while on the go
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
casino | casino |
tablette | tablet |
accéder | access |
bibliothèque | library |
aurez | will |
smartphone | smartphone |
déplacements | go |
à | to |
également | also |
ou | or |
jeux | gaming |
lancer | launch |
vous | you |
de | have |
FR Nous allons prochainement lancer une fonctionnalité de staging qui offrira la possibilité de cloner automatiquement des environnements pour préparer la refonte ou l?évolution d?un site sans affecter le site en production
EN We’re soon going to launch a staging functionality that allows the automatic cloning of environments in preparation for the redesign or evolution of a website without affecting the one that’s live
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
prochainement | soon |
lancer | launch |
fonctionnalité | functionality |
staging | staging |
automatiquement | automatic |
refonte | redesign |
évolution | evolution |
affecter | affecting |
environnements | environments |
ou | or |
site | website |
de | of |
en | in |
préparer | preparation |
un | a |
allons | to |
pour | for |
FR En cas de besoin, vous avez également la possibilité de lancer un appel d?offres (sans engagement et gratuitement) pour qu?un professionnel s?occupe des adaptations à effectuer sur votre site à votre place.
EN If needed, you also have the option of launching a call for tenders (without commitment and for free) for a professional to take care of the changes to be made to your site for you.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
engagement | commitment |
site | site |
de | of |
également | also |
un | a |
gratuitement | for free |
la | the |
à | to |
sur | launching |
et | and |
besoin | needed |
vous | you |
pour | professional |
votre | your |
FR Après 18 années exceptionnelles dans notre bureau de Paris, on m'a offert la possibilité de m'installer aux États-Unis avec ma famille afin de lancer notre activité upper mid & large cap Buyout US
EN After 18 exceptional years in our Paris office, I was offered the opportunity to relocate in the US with my family in order to launch our US upper mid & large cap Buyout effort
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
exceptionnelles | exceptional |
bureau | office |
paris | paris |
ma | my |
offert | offered |
lancer | launch |
mid | mid |
large | large |
cap | cap |
famille | family |
upper | upper |
us | us |
la | the |
dans | in |
notre | our |
avec | with |
après | to |
FR Une plateforme qui donne aux traders débutants la possibilité de copier les positions des professionnels. Nous produisons tout le matériel nécessaire pour vous aider à lancer cette plateforme en seulement 7 jours.
EN A platform that gives beginner traders the opportunity to copy positions from professionals. We produce all the materials to help you to launch this platform in just 7 days.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
traders | traders |
débutants | beginner |
positions | positions |
matériel | materials |
lancer | launch |
plateforme | platform |
donne | gives |
copier | copy |
à | to |
en | in |
nous | we |
jours | days |
une | a |
professionnels | professionals |
produisons | produce |
vous | you |
aider | to help |
FR Outre la formation et le mentorat requis pour vous aider à réussir, sans compter la possibilité de mettre à profit vos études, la Financière Sun Life peut vous offrir les solutions numériques dont vous avez besoin pour lancer votre entreprise.
EN In addition to training and mentoring to succeed on the job – and the opportunity to put your education into practice – we can provide you with the digital solutions you need to build your business.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
mentorat | mentoring |
réussir | succeed |
numériques | digital |
solutions | solutions |
entreprise | business |
formation | training |
et | and |
études | education |
peut | can |
à | to |
besoin | need |
outre | in addition |
dont | you |
FR Nous vous permettons de tester facilement votre environnement de développement ou de recette, notamment avec la possibilité de lancer une analyse sur une page nécessitant une authentification (.htaccess).
EN Test your development environment by running an audit on a page requiring a basic authentication (.htaccess).
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
environnement | environment |
développement | development |
nécessitant | requiring |
authentification | authentication |
htaccess | htaccess |
tester | test |
votre | your |
une | a |
page | page |
sur | on |
FR Le jeu permet aux utilisateurs de voir le monde de Poudlard qui les entoure, tout en ayant la possibilité de lancer des sorts, d'utiliser des potions et d'apprendre des professeurs de Poudlard
EN The game lets users see the Hogwarts world around them, while having the ability to cast spells, use potions and learn from Hogwarts teachers
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
sorts | spells |
professeurs | teachers |
jeu | game |
utilisateurs | users |
monde | world |
dutiliser | use |
permet | lets |
et | learn |
de | around |
voir | see |
tout en | while |
FR Il s'agit notamment de la possibilité de recueillir une adresse électronique avant de lancer le téléchargement (attention au RGPD, tu peux te référer à notre guide sur l'interdiction de ventes jumelées)
EN These include the option to collect an email address before starting the download (Keep GDPR in mind! Read our guide to the coupling prohibition)
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
notamment | include |
recueillir | collect |
électronique | |
téléchargement | download |
rgpd | gdpr |
adresse | address |
à | to |
guide | guide |
notre | our |
de | before |
FR Nous allons prochainement lancer une fonctionnalité de staging qui offrira la possibilité de cloner automatiquement des environnements pour préparer la refonte ou l?évolution d?un site sans affecter le site en production
EN We’re soon going to launch a staging functionality that allows the automatic cloning of environments in preparation for the redesign or evolution of a website without affecting the one that’s live
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
prochainement | soon |
lancer | launch |
fonctionnalité | functionality |
staging | staging |
automatiquement | automatic |
refonte | redesign |
évolution | evolution |
affecter | affecting |
environnements | environments |
ou | or |
site | website |
de | of |
en | in |
préparer | preparation |
un | a |
allons | to |
pour | for |
FR En cas de besoin, vous avez également la possibilité de lancer un appel d?offres (sans engagement et gratuitement) pour qu?un professionnel s?occupe des adaptations à effectuer sur votre site à votre place.
EN If needed, you also have the option of launching a call for tenders (without commitment and for free) for a professional to take care of the changes to be made to your site for you.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
engagement | commitment |
site | site |
de | of |
également | also |
un | a |
gratuitement | for free |
la | the |
à | to |
sur | launching |
et | and |
besoin | needed |
vous | you |
pour | professional |
votre | your |
FR Nous vous permettons de tester facilement votre environnement de développement ou de recette, notamment avec la possibilité de lancer une analyse sur une page nécessitant une authentification (.htaccess).
EN Test your development environment by running an audit on a page requiring a basic authentication (.htaccess).
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
environnement | environment |
développement | development |
nécessitant | requiring |
authentification | authentication |
htaccess | htaccess |
tester | test |
votre | your |
une | a |
page | page |
sur | on |
FR Et oui, surtout pas de lecture automatique ! La plupart des internautes n?aiment pas qu?une vidéo soit jouée tout de suite sans l?avoir demandé. Soyez donc patient et donnez à votre audience la possibilité de lancer la vidéo par eux-même.
EN And remember, no autoplay! Most internet users don?t like a video to be played right away without having asked for it. So be patient and give your audience the opportunity to launch the video by themselves.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
internautes | internet users |
demandé | asked |
patient | patient |
audience | audience |
lancer | launch |
joué | played |
pas | don |
de | away |
la | the |
vidéo | video |
à | to |
votre | your |
lecture | and |
une | a |
par | by |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
procédures | processes |
indépendantes | independent |
contester | challenge |
genre | kinds |
membres | members |
protéger | protect |
droits | rights |
la | the |
de | of |
pour | forward |
nos | our |
nous | we |
FR Grâce à Atlassian, il est facile de se lancer et de trouver une solution. J'adore également la possibilité d'accéder aux apps du Marketplace en libre-service.
EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
atlassian | atlassian |
facile | easy |
lancer | started |
marketplace | marketplace |
solution | solution |
de | of |
également | also |
apps | app |
à | to |
la | the |
et | and |
une | a |
FR La possibilité de lancer un, voire plusieurs nouveaux sites pour prendre en charge des initiatives de marketing digital, peut faire toute la différence entre la réussite et la perte de terrain.
EN The ability to launch a new site, or even multiple sites to support digital marketing initiatives can mean the difference between success and falling behind.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
lancer | launch |
nouveaux | new |
initiatives | initiatives |
digital | digital |
réussite | success |
marketing | marketing |
un | a |
peut | can |
la | the |
voire | to |
plusieurs | multiple |
différence | difference |
de | between |
sites | sites |
et | and |
FR La possibilité d'interagir avec la direction, de lancer des idées comme elles viennent, d'échanger avec ses pairs ou avec n'importe quel membre de l'entreprise stimule énormément l'innovation.Siva S., responsable senior, Singapour
EN The ability to interact with management—throwing about ideas and interacting the same with my peers and anyone else in the company—allows innovation to thrive tremendously.Siva S., Senior Manager, Singapore
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
idées | ideas |
pairs | peers |
énormément | tremendously |
s | s |
senior | senior |
singapour | singapore |
responsable | manager |
direction | management |
de | and |
lentreprise | company |
la | the |
avec | with |
viennent | to |
FR Amazon va bientôt lancer sa propre boutique d'assurance, qui offrira aux clients britanniques la possibilité de souscrire une assurance habitation
EN Audible is fun - until you find yourself with no time to listen to audiobooks and suddenly realise you should probably just cancel your subscription.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
possibilité | time |
souscrire | subscription |
FR Rien n’égale la possibilité de se lancer dans un projet, les yeux grands ouverts et les manches retroussées, pour vraiment comprendre comment quelque chose est créé
EN There’s nothing quite like the opportunity to jump into a project, eyes wide and sleeves rolled up, to really understand how something is created
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
projet | project |
manches | sleeves |
créé | created |
un | a |
grands | up |
yeux | eyes |
comment | how |
et | understand |
la | the |
de | and |
vraiment | really |
FR Maintenant que vous avez eu la possibilité de vérifier les moyens les moins coûteux de lancer une boutique de commerce électronique, faites-nous savoir dans les commentaires si vous avez eu l'occasion de travailler avec l'une de ces plates-formes
EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
moyens | ways |
lancer | launch |
plates-formes | platforms |
commerce électronique | ecommerce |
si | if |
nous | us |
boutique | store |
de | of |
commentaires | comments |
la | the |
vérifier | check |
avec | with |
une | a |
dans | in |
FR La possibilité d'imprimer en 3D de la fibre de carbone continue a donné à Brooks de nouvelles capacités de prototypage rapide : la possibilité de prototyper près de deux fois plus vite pour près de la moitié du coût
EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
fibre | fiber |
carbone | carbon |
donné | gave |
prototypage | prototyping |
moitié | half |
nouvelles | new |
capacités | capabilities |
coût | cost |
la | the |
à | to |
rapide | fast |
FR Dans le cadre de notre processus de commande, nous vous offrons la possibilité de nous accorder un mandat de prélèvement SEPA et de nous donner ainsi la possibilité d'encaisser des paiements sur votre compte
EN As part of our ordering process, we offer you the option of granting us a SEPA direct debit mandate and thus giving us the option of collecting payments from your account
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
commande | ordering |
accorder | granting |
mandat | mandate |
sepa | sepa |
processus | process |
offrons | we offer |
ainsi | as |
paiements | payments |
un | a |
compte | account |
votre | your |
vous | you |
notre | our |
prélèvement | debit |
nous | we |
de | of |
FR Outre la possibilité de négocier sur les marchés des changes, vos clients ont la possibilité de consulter les statistiques et de copier les transactions des autres membres du réseau
EN As well as the option to trade in foreign exchange markets, your clients have the opportunity to check statistics and copy the trades of other network members
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
clients | clients |
statistiques | statistics |
copier | copy |
membres | members |
réseau | network |
transactions | trades |
marchés | markets |
des | exchange |
la | the |
vos | your |
consulter | to |
outre | in |
de | of |
et | and |
autres | other |
FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous aurez la possibilité de choisir une date de début et de fin. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous aurez la possibilité de choisir un jour, ainsi qu’une heure de début et de fin.
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
appuyez | tap |
bloquer | block |
si | if |
choisir | choose |
option | option |
jours | days |
la | the |
fin | end |
un | a |
date | date |
plusieurs | multiple |
vous | you |
aurez | be |
et | and |
FR Les meilleurs modèles HTML immobiliers offrent la possibilité d'héberger un portefeuille d'une entreprise particulière et de mettre en œuvre la possibilité de partager des listes pour les ventes secondaires
EN The best estate HTML templates offer the ability to host a portfolio of a particular company and implement the option of sharing listings for secondary sales
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
modèles | templates |
html | html |
immobiliers | estate |
portefeuille | portfolio |
partager | sharing |
secondaires | secondary |
un | a |
entreprise | company |
ventes | sales |
de | of |
et | and |
la | the |
meilleurs | the best |
offrent | offer |
mettre | implement |
listes | listings |
pour | for |
FR Nous vous offrons la possibilité de rejoindre notre entreprise et, après avoir passé quelque temps avec nous, la possibilité de vous développer et d?acquérir votre propre département
EN We offer you the opportunity to join our company and after spending some time with us, the chance to grow and acquire your own department
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
rejoindre | join |
développer | grow |
entreprise | company |
département | department |
offrons | we offer |
la | the |
votre | your |
notre | our |
temps | time |
avec | with |
nous | we |
vous | you |
après | to |
FR La possibilité de personnaliser le rapport, avec la possibilité d?ajouter, de supprimer ou de modifier l?ordre des métriques afin que le décideur ait accès à ce qui est le plus important pour lui.
EN Possibility of customizing the report, with the option of adding, removing or modifying the order of the metrics so that the decision maker has access to what is most important to him.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
rapport | report |
supprimer | removing |
ordre | order |
métriques | metrics |
accès | access |
ou | or |
ce | that |
de | of |
à | to |
important | important |
avec | with |
ait | has |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
en | in |
déclaré | declared |
nous | we |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Nidec Industrial Solutions propose une solution plug-and-play évolutive qui vous offre la possibilité de modifier votre flotte à tout moment et la possibilité de concevoir un système qui s?adaptera à l?espace disponible.
EN Nidec Industrial Solutions offers a future-proof plug and play solution that gives you the flexibility to change your fleet at any time and the ability to design a system that will fit in the space available.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
industrial | industrial |
flotte | fleet |
disponible | available |
nidec | nidec |
plug | plug |
solutions | solutions |
solution | solution |
système | system |
espace | space |
propose | offers |
concevoir | design |
la | the |
votre | your |
à | to |
un | a |
play | play |
et | and |
vous | you |
FR les messages doivent inclure la possibilité de se désinscrire (opt-out) et les destinataires doivent également avoir la possibilité de révoquer leur consentement à tout moment en répondant par un mot-clé standard de renoncement ;
EN messages must include the ability to opt out and recipients must also have the ability to revoke consent at any time by replying with a standard opt-out keyword;
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
désinscrire | opt out |
destinataires | recipients |
révoquer | revoke |
consentement | consent |
standard | standard |
un | a |
doivent | must |
également | also |
messages | messages |
la | the |
à | to |
mot-clé | keyword |
par | by |
FR La possibilité d?atteindre les jeunes chimistes sur une plateforme virtuelle aidera l?IYCN à avoir un plus grand impact sur les jeunes chimistes du monde entier qui n?ont pas la possibilité d?assister à ces conférences pour une multitude de raisons.
EN The ability to reach young chemists on a virtual platform will help IYCN to have a wider range of impact of younger chemists around the world who do not have the ability to attend these conferences for a myriad of reasons.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
virtuelle | virtual |
impact | impact |
conférences | conferences |
raisons | reasons |
plateforme | platform |
aidera | will help |
jeunes | young |
monde | world |
à | to |
la | the |
un | a |
grand | wider |
multitude | range |
de | of |
sur | on |
pas | not |
pour | for |
FR Depuis l'introduction de l'iOS, 14 AirPods offrent la possibilité de passer automatiquement de l'iPhone à l'iPad. Cette possibilité n'est pas souhaitable dans certaines circonstances et peut être désactivée si on le souhaite.
EN Since the introduction of iOS 14 AirPods offer the ability to automatically switch between iPhones and iPads. This is undesirable under certain circumstances and can be deactivated if desired.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
airpods | airpods |
passer | switch |
automatiquement | automatically |
circonstances | circumstances |
si | if |
désactivé | deactivated |
à | to |
et | and |
de | of |
offrent | offer |
peut | can |
FR Outre la possibilité de négocier sur les marchés des changes, vos clients ont la possibilité de consulter les statistiques et de copier les transactions des autres membres du réseau
EN As well as the option to trade in foreign exchange markets, your clients have the opportunity to check statistics and copy the trades of other network members
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
clients | clients |
statistiques | statistics |
copier | copy |
membres | members |
réseau | network |
transactions | trades |
marchés | markets |
des | exchange |
la | the |
vos | your |
consulter | to |
outre | in |
de | of |
et | and |
autres | other |
FR Par exemple, une page Facebook comporte un bouton d'appel à l'action personnalisable, la possibilité d'ajouter des publicités et la possibilité pour les utilisateurs d'aimer votre page
EN For example, a Facebook page features a customizable call-to-action button, the ability to boost with ads and the option for users to “Like” your page
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
page | page |
bouton | button |
personnalisable | customizable |
publicités | ads |
et | and |
utilisateurs | users |
exemple | example |
un | a |
à | to |
votre | your |
la | the |
pour | for |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים