שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "recette" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "recette" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של recette

ניתן לתרגם את "recette" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

recette food recipe recipes

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של recette

צָרְפָתִית
אנגלית

FR Répandre la joie en cette période des fêtes est facile. Partagez votre recette des fêtes, comme ce délicieux pouding de Noël, sur les réseaux sociaux en utilisant le mot-clic #FêtesUnDon. Cliquez ici pour voir la recette.

EN It’s easy to help spread the cheer this season. Share your holiday recipes using #RecipesThatGive on social media, like this yummy Christmas pudding. Click here for the recipe.

צָרְפָתִית אנגלית
répandre spread
fêtes holiday
facile easy
partagez share
noël christmas
période season
cliquez click
recette recipe
ce this
votre your
sociaux social media
réseaux sociaux social
sur on
de its
pour for

FR Cette recette d'escargots en pâte feuilletée est tout simplement délicieuse ! Entièrement végétarien et copieux avec de la feta et de la courgette. Notre recette d'été préférée.

EN This recipe for puff pastry snails is simply delicious! Quite vegetarian and hearty with feta cheese and zucchini. Our favorite summer recipe.

צָרְפָתִית אנגלית
recette recipe
délicieuse delicious
végétarien vegetarian
copieux hearty
courgette zucchini
simplement simply
avec with
cette this
tout quite
préféré favorite
est is
notre our

FR Les ingrédients de ce facile Recette de base de la pâte à gaufres que vous avez probablement dans votre garde-manger - et c'est un grand avantage de cette recette

EN The ingredients for this simple Waffle batter basic recipe you surely have in your pantry - and that's a big advantage to this recipe

צָרְפָתִית אנגלית
ingrédients ingredients
recette recipe
garde-manger pantry
grand big
avantage advantage
ce this
la the
à to
votre your
un a
dans in
et and
de base basic
vous you

FR Voici notre Recette de base du riz basmati parfumé. Avec cette recette, ça réussit toujours chez nous !

EN Here is our Basic recipe for fragrant basmati rice. With this recipe it always succeeds with us!

צָרְפָתִית אנגלית
recette recipe
réussit succeeds
toujours always
riz rice
de base basic
avec with
cette this
notre our
voici here

FR Conseil. Essayez-le, ce n'est pas difficile du tout et ça se passe très vite si vous suivez la recette que nous avons indiquée. Mais passons maintenant à la recette du riz basmati proprement dite.

EN Tip. give it a try, it's not hard at all and goes very quickly if you follow our linked recipe. But now to the actual basmati rice recipe

צָרְפָתִית אנגלית
conseil tip
difficile hard
vite quickly
suivez follow
recette recipe
très very
si if
riz rice
essayez try
du goes
la the
à to
pas not
vous you
mais but

FR Sandwichs roulés à la gelée | Voir la recette Rosé fruité et doux : les parfums de fruits rouges et le caractère sucré de cette recette appellent sans contredit un rosé pourvu d’un peu de sucre résiduel. Ce moscato australien a la cote.

EN Sandwichs roulés à la gelée | See recipe Fruity and sweet: The sweetness and aroma of berries in this recipe most definitely call for a rosé with some residual sugar and this Australian moscato is a popular choice!

צָרְפָתִית אנגלית
recette recipe
fruité fruity
appellent call
sucre sugar
résiduel residual
australien australian
la la
voir see
sucré sweet
de of
ce this
le the
un a
à and

FR Ils font ensuite des activités ou des jeux de lecture et d’écriture, puis on annonce la recette du jour, on présente le nouveau vocabulaire, et la préparation de la recette peut commencer.

EN After a reading- and writing-based activity or game, the day?s recipe is announced, new vocabulary is introduced, and food preparation begins.

צָרְפָתִית אנגלית
recette recipe
vocabulaire vocabulary
préparation preparation
commencer begins
ou or
s s
activité activity
nouveau new
de after
lecture and

FR La recette des applications mobiles

EN The Impulse Economy: Understanding Mobile Shoppers and What Makes Them Buy

צָרְפָתִית אנגלית
mobiles mobile
la the

FR patrimoine italien, fierté italienne, italien, les racines, italie, italiano, cuisinier, chef, maman, grand mère, citation, en disant, cuisine, recette, aliments, rouge, vert

EN italian heritage, italian pride, italian, roots, italy, italiano, cook, chef, mom, grandma, quote, saying, cooking, recipe, food, cuisine, red, green

צָרְפָתִית אנגלית
patrimoine heritage
fierté pride
racines roots
citation quote
recette recipe
rouge red
vert green
italie italy
disant saying
cuisine cuisine
italien italian
maman mom
les food

FR Vous pouvez alors utiliser ces connaissances pour lui être agréable, en personnalisant le contenu de votre site Web de manière à recommander la recette d’un plat de pâtes sans gluten.

EN You can then leverage that insight in a way they might appreciate by personalizing your website content to recommend a recipe for a gluten-free pasta dish.

צָרְפָתִית אנגלית
personnalisant personalizing
pâtes pasta
contenu content
recette recipe
plat dish
en in
dun a
votre your
à to
site website
utiliser leverage
vous you
de way
recommander recommend
pour for

FR Non seulement les quesadillas sont rarement mentionnées, mais elles ont également le pourcentage le plus élevé de mentions négatives. L'entreprise devrait-elle repenser la recette ou l'éliminer purement et simplement du menu ?

EN Not only are quesadillas the most infrequently discussed, but they also have the highest percentage of negative mentions. Should the organization consider re-thinking the recipe or cutting them from the menu entirely?

צָרְפָתִית אנגלית
pourcentage percentage
mentions mentions
recette recipe
élevé highest
ou or
menu menu
également also
de of
du from
sont are
les negative
mais but
n not

FR Combinez ces connaissances avec celles concernant le type de post que les consommateurs souhaitent recevoir, et vous obtiendrez une recette parfaite pour des tweets très performants.

EN Combine this knowledge with knowing what kind of posts consumers want and you’ll have a perfect recipe for high-performing Tweets.

צָרְפָתִית אנגלית
combinez combine
consommateurs consumers
recette recipe
tweets tweets
parfaite perfect
de of
vous want
avec with
connaissances knowledge
une a
et and
très high

FR le projet atteindra probablement le seuil de rentabilité : bien qu'il ne s'agisse pas d'une perte à proprement parler, les entreprises investissent rarement pour n'engranger aucune recette et le projet doit là encore être évité.

EN This means the project will likely break even. While not a loss, businesses rarely make investments for the purpose of breaking even. This project should also be avoided.

צָרְפָתִית אנגלית
probablement likely
perte loss
rarement rarely
évité avoided
entreprises businesses
le the
projet project
l a
de of
pour for
être be
et also

FR Sonder l’opinion des clients et cerner leurs attentes est une activité primordiale pour votre entreprise, mais dans ce domaine il n’y a pas de recette miracle

EN Understanding what your customers want and what they think is an essential part of doing business

צָרְפָתִית אנגלית
clients customers
primordiale essential
domaine part
votre your
de of
est is
et understanding

FR Puisque la recette de chaque produit est unique, nous produisons tout juste assez de papier pour répondre à vos besoins. Nous évitons ainsi d’avoir des stocks excédentaires qui pourraient tomber entre les mains de personnes non autorisées.

EN Since every product recipe is unique, we make just enough paper to meet your needs, preventing any overstock from falling into unauthorized hands.

צָרְפָתִית אנגלית
recette recipe
répondre to meet
mains hands
non autorisé unauthorized
papier paper
besoins needs
produit product
vos your
est is
nous we
à to
pour enough
de unique
chaque every

FR Il n’y a pas meilleur moyen de réutiliser des restes que de préparer un bouillon maison qui peut servir de point de départ à une recette. On peut par la suite l’adapter au besoin.

EN Making homemade broth is the ultimate way to repurpose leftovers. Any broth recipe can be followed as a baseline; for additional flavour, add condiments as desired. Adapt as necessary.

צָרְפָתִית אנגלית
restes leftovers
recette recipe
à to
la the
un a
de way
peut can

FR Créer une recette contenant une part de pommes de terre pour une part d’un nouveau légume-racine pour la découverte.

EN To introduce new root vegetables, create a recipe that contains half potato and half of the new root vegetable, for example. Try a sweet potato or radish and turnip hash with fried eggs for breakfast.

צָרְפָתִית אנגלית
recette recipe
contenant contains
racine root
de of
la the
créer create
nouveau new
une a
pour for

FR Elles sont également adaptées pour différentes textures, selon la recette.

EN Some recipes also benefit from different texture adaptations.

צָרְפָתִית אנגלית
textures texture
recette recipes
également also
différentes different
la some
selon from

FR Si les produits commerciaux doivent être utilisés, demander à votre fournisseur s’il peut modifier sa recette pour répondre à vos critères durables.

EN If commercial products must be used, ask your supplier if he can modify his recipe (ingredients) to meet your sustainable criteria.

צָרְפָתִית אנגלית
commerciaux commercial
fournisseur supplier
recette recipe
critères criteria
durables sustainable
si if
répondre to meet
doivent must
à to
produits products
demander ask
utilisé used
sa his
peut can

FR Accompagnement de vos équipes pour la recette avant déploiement

EN Expert assistance at your fingertips: support and guidance for your teams during the testing and handover process.

צָרְפָתִית אנגלית
équipes teams
déploiement process
accompagnement support
la the
vos your

FR Notre recette de sécurité commence avec le cryptage AES-256 bits, et nous utilisons plusieurs techniques pour faire en sorte que vous seul puissiez accéder à vos informations.

EN Our security recipe starts with AES 256-bit encryption, and we use multiple techniques to make sure only you have access to your information.

צָרְפָתִית אנגלית
recette recipe
commence starts
bits bit
aes aes
techniques techniques
accéder access
informations information
sécurité security
utilisons we use
vos your
nous utilisons use
sorte make
à to
notre our
avec with
nous we
plusieurs multiple
le only
vous you

FR Notre recette de sécurité commence avec le cryptage AES-256 bits et utilise plusieurs techniques pour protéger vos données au repos et en itinérance.

EN Our security recipe starts with AES-256 bit encryption and uses multiple techniques to protect your data at rest and in transit.

צָרְפָתִית אנגלית
recette recipe
commence starts
bits bit
repos rest
données data
utilise uses
techniques techniques
sécurité security
protéger protect
vos your
en in
notre our
avec with
plusieurs multiple
pour to

FR Engagement des dépenses sur les recette locales | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations

EN Local Revenues Spending | First Nations Financial Management Board

צָרְפָתִית אנגלית
dépenses spending
locales local
financière financial
nations nations
premières first
gestion management
de board

FR En 1934, le célèbre barman Fernand Petiot a perfectionné la recette d?un cocktail à base de vodka et de jus de tomate, le Bloody Mary, servi au King Cole Bar de l?hôtel

EN In 1934, famed barman Fernand Petiot perfected the recipe for a vodka-and-tomato juice cocktail, known as the Bloody Mary at

צָרְפָתִית אנגלית
recette recipe
cocktail cocktail
jus juice
tomate tomato
mary mary
et and
en in
célèbre known
un a

FR Prise de décisions basées sur les données : la recette du succès à l'ère du numérique

EN Data-driven decision making: Succeed in the digital era

צָרְפָתִית אנגלית
prise making
décisions decision
données data
succès succeed
numérique digital
ère era
la the
à in

FR Paula a profité de l'été pour enfin apprendre à cuisiner. Si vous ne savez toujours pas quoi cuisiner aujourd'hui, Paula peut vous faire une Recette aléatoire ...pour faire de la magie. Laissez-la vous inspirer !

EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!

צָרְפָתִית אנגלית
paula paula
enfin finally
aléatoire random
inspirer inspire
profit advantage
si if
recette recipe
laissez let
apprendre learn
à to
cuisiner cook
de of
aujourdhui today
la the
magie magic
a has
quoi what
faire do
pour for
vous you
toujours still
une a

FR Grâce à cette recette rapide, vous pouvez réaliser des crêpes rapides en 20 minutes seulement avec l'appareil à crêpes. Ou sans. Une pâte à crêpe parfaite pour votre repas préféré !

EN With this lightning recipe, you can make quick crêpes in just 20 minutes using the crêpes shaker. Or without. Perfect crepe batter for your favorite meal!

צָרְפָתִית אנגלית
recette recipe
minutes minutes
parfaite perfect
repas meal
préféré favorite
crêpes crêpes
ou or
en in
votre your
vous you
sans without
rapides quick
avec with

FR Grâce à cette recette rapide, vous pouvez préparer des girolles délicieuses et crémeuses avec des pâtes en quelques minutes seulement ! Fini avec du fromage de chèvre, un rêve !

EN With this lightning recipe you conjure up in a few minutes delicious and creamy chanterelles with pasta on the table! Finished with goat cheese, a dream!

צָרְפָתִית אנגלית
recette recipe
délicieuses delicious
minutes minutes
fini finished
chèvre goat
rêve dream
fromage cheese
en in
un a
rapide on
vous you
pâtes pasta
à and
avec with

FR Avec cette recette, vous pouvez réaliser un gâteau moelleux aux courgettes avec du chocolat, du sucre glace et sans beurre. Si délicieux en seulement 40 minutes !

EN With this recipe you make a juicy zucchini cake from the sheet, with chocolate, powdered sugar and completely without butter. Sooo delicious in only 40 minutes!

צָרְפָתִית אנגלית
recette recipe
gâteau cake
courgettes zucchini
chocolat chocolate
beurre butter
délicieux delicious
minutes minutes
du from
sucre sugar
en in
un a
avec with
et and
vous you
sans without

FR Essayez notre recette rapide de pain naan aujourd'hui, vous serez étonné!

EN Try our quick naan bread recipe today, you will be amazed!

צָרְפָתִית אנגלית
essayez try
recette recipe
rapide quick
pain bread
naan naan
aujourdhui today
notre our

FR Voici la recette d'un riz basmati parfait ♨ avec du beurre et du sel. Cuire du riz basmati est facile avec ces conseils! Un excellent plat d'accompagnement, pas seulement avec des plats indiens.

EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.

FR Gaufres belges épaisses, sans œufs et prêtes en seulement 20 minutes ♥ avec cette délicieuse recette de base de pâte à gaufres qui est garantie de réussir!

EN Thick Belgian waffles, completely egg-free and ready in just 20 minutes ♥ with this super delicious basic waffle batter recipe that is guaranteed to succeed!

FR Toutes les recettes sont conçues pour une famille de 2 adultes et 2 enfants, mais vous pouvez modifier les quantités dans chaque recette comme vous le souhaitez.

EN All recipes are designed for a family of 2 adults and 2 children, but you can change the quantities in any recipe as you wish.

צָרְפָתִית אנגלית
adultes adults
enfants children
famille family
quantités quantities
recette recipe
recettes recipes
de of
le the
sont are
pour designed
et and
comme as
modifier change
une a
vous you
dans in
mais but

FR Font Vella Levité, un produit rafraîchissant élaboré à partir d'une recette simple et unique, qui contient: de l'eau minérale naturelle, du jus de fruits délicieux et un soupçon de sucre pour équilibrer le goût

EN Font Vella Levité, a refreshing product based on a simple and unique recipe, containing: natural mineral water, tasty fruit juice and a hint of sugar to balance the taste

צָרְפָתִית אנגלית
rafraîchissant refreshing
recette recipe
contient containing
minérale mineral
naturelle natural
jus juice
délicieux tasty
sucre sugar
équilibrer balance
goût taste
un a
produit product
à to
de of
le the
simple simple
et and
fruits fruit
pour unique

FR Et surtout, sans colorants artificiels ni conservateurs! Un plaisir naturel qui, par son goût, nous rappelle la recette méditerranéenne traditionnelle de la limonade

EN And most of all, without artificial colorings or preservatives! A natural pleasure with a flavor that reminds us of traditional Mediterranean lemonades

צָרְפָתִית אנגלית
artificiels artificial
conservateurs preservatives
plaisir pleasure
naturel natural
goût flavor
rappelle reminds
méditerranéenne mediterranean
traditionnelle traditional
un a
de of
et and
qui that
la most
sans without

FR Une recette également disponible dans d'autres saveurs délicieuses comme l'orange, l'ananas et la pomme, toutes faibles en calories ! Voici une boisson parfaite pour partager votre journée avec ceux que vous aimez, en profitant de la vie !

EN A recipe also available in other flavors like orange, pineapple and apple, all of which are low in calories! 

צָרְפָתִית אנגלית
recette recipe
saveurs flavors
pomme apple
calories calories
également also
pour low
disponible available
en in
voici are
une a
comme like
de of
dautres other
et and
la which

FR Actimel innove en proposant une recette originale sans sucres ajoutés, déclinée ...

EN Actimel innovates with an original recipe without added sugar that comes in a va...

צָרְפָתִית אנגלית
recette recipe
en in
proposant with
sans without
ajouté added

FR Il s’agit d’un livre à couverture rigide de 200 pages où chaque recette a été fournie par un acteur clé du mouvement « de la ferme à la table » local. Nous y travaillons actuellement et planifions le lancer au printemps 2021.

EN It is a 200-page hardback cookbook with each recipe contributed by a leader in the local farm-to-table movement. We are working on it now and plan to launch in the spring of 2021.

צָרְפָתִית אנגלית
recette recipe
mouvement movement
ferme farm
table table
il it
pages page
printemps spring
un a
local local
travaillons working
de of
actuellement are
lancer launch
sagit is
à to
chaque each
nous we
et and
y now
par by
au on

FR A cette occasion, le layout a été rafraîchi et une nouvelle présence en ligne, ainsi que des webinaires spéciaux, complèteront bientôt la recette éprouvée et couronnée de succès.

EN There are 26 new peaks in 26 cantons just waiting to be conquered.

צָרְפָתִית אנגלית
nouvelle new
en in
de there
été be
la to

FR Quelle est la différence entre une vidéo de recette et un mini-clip ?

EN What's the Difference between Recipe Videos and Short Clips?

צָרְפָתִית אנגלית
recette recipe
la the
vidéo clips
de between
différence difference
et and

FR Texte de la recette et photos d?arrêts sur images

EN Recipe text, narration text, single frame images

צָרְפָתִית אנגלית
texte text
recette recipe
images images
de single

FR Tous les plats sont préparés exactement selon la recette avec des ingrédients frais

EN All dishes are prepared with fresh, unadulterated ingredients

צָרְפָתִית אנגלית
ingrédients ingredients
frais fresh
plats dishes
sont are
avec with
tous all
préparé prepared

FR De plus, nous pouvons vous fournir une recette associée à chaque photo, reportage et vidéo.

EN Our offerings also include feature articles with images and text, and recipes in several languages.

צָרְפָתִית אנגלית
recette recipes
à and
une in
photo images

FR StockFood – photos culinaires et textes recette

EN StockFood – The agency for food images and recipes

FR La recette gagnante ? Combiner ces deux approches en s’appuyant à la fois sur des données chiffrées et des données comportementales.

EN To get a more holistic understanding of your customers' commitment, your customer loyalty research should be both numbers-based and behaviour-based.

צָרְפָתִית אנגלית
à to
fois a
et understanding

FR l'homme et la femme selon le cours de cuisine en ligne à la recette sur ordinateur portable 3006233 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

EN The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer 3006233 Stock Video at Vecteezy

צָרְפָתִית אנגלית
cours class
en ligne online
femme woman
recette recipe
cuisine cooking
ordinateur computer
à to
vidéo video
et and
de according
sur on

FR heureux asiatique belle jeune famille couple mari et femme cuisiner une salade de légumes dans la cuisine ensemble à la maison. l'homme et la femme selon le cours de cuisine en ligne à la recette sur ordinateur portable Vidéo Pro

EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer Pro Video

צָרְפָתִית אנגלית
heureux happy
asiatique asian
salade salad
cours class
en ligne online
famille family
mari husband
recette recipe
jeune young
femme woman
légumes vegetable
belle beautiful
cuisine kitchen
ordinateur computer
à to
en in
vidéo video
cuisiner cooking
de according
couple couple
sur on
pro pro
et and

FR Découvrez les formes disponibles et la recette pour commencer à utiliser le pistolet à biscuits.

EN Discover the available shapes and the recipe to start using your biscuit-maker.

צָרְפָתִית אנגלית
découvrez discover
formes shapes
disponibles available
recette recipe
utiliser using
commencer to start
à to
et and

FR Nous pensons qu’un environnement de travail sain pour nos équipes est la recette des grands jeux!

EN We believe that allowing our teams to thrive in a healthy working environment is the recipe for great games!

צָרְפָתִית אנגלית
pensons believe
environnement environment
sain healthy
recette recipe
grands great
équipes teams
travail working
la the
jeux games
nos our
nous we

FR Le chef avocat de CARE, Spike Mendelsohn, a utilisé des éléments du package CARE original pour créer un repas et a partagé des messages de célébrités qui ont rejoint CARE pour lutter contre la faim.OBTENIR LA RECETTE

EN CARE Chef Advocate Spike Mendelsohn used items from the original CARE Package to create a meal, and shared messages from celebrities who have joined CARE to fight hunger.GET THE RECIPE

צָרְפָתִית אנגלית
chef chef
utilisé used
package package
repas meal
partagé shared
célébrités celebrities
lutter fight
faim hunger
recette recipe
spike spike
care care
un a
messages messages
créer create
rejoint joined
du from

מציג 50 מתוך 50 תרגומים