FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
תרגם את "l exemple" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "l exemple" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית
תרגומים של l exemple
ניתן לתרגם את "l exemple" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של l exemple
צָרְפָתִית
אנגלית
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Vous pourriez par exemple avoir www.exemple.com pour la page originale, www.exemple.com/fr/ pour la version française, www.exemple.com/de pour la version allemande, et ainsi de suite.
EN For example, an original page might be www.example.com, while the French version could be www.example.com/fr/, the German version will be www.example.com/de, and so on.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| originale | original |
| de | de |
| fr | fr |
| page | page |
| pourriez | be |
| exemple | example |
| la | the |
| version | version |
| et | and |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| pris | taken |
| si | if |
| déjà | already |
| org | org |
| est | is |
| même | even |
| vous | you |
| enregistrer | for |
| exemple | example |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| gitlab | gitlab |
| package | package |
| github | github |
| artifactory | artifactory |
| workflow | workflow |
| utiliser | use |
| exemples | examples |
| ci | ci |
| intégrer | embed |
| exemple | example |
| à | to |
| comment | how |
| votre | your |
| type | type |
| dans | in |
| et | and |
| disponibles | are |
FR Par exemple, nous pouvons diviser les abonnés à la newsletter en fonction du sexe, des préférences personnelles (par exemple, végétariens, carnivores, etc.) ou de la relation client (par exemple, client existant ou client potentiel)
EN For example, we can divide newsletter subscribers based on gender, personal preferences (e.g., vegetarians, carnivores, etc.) or customer relationship (e.g., existing customer or potential customer)
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| diviser | divide |
| newsletter | newsletter |
| sexe | gender |
| préférences | preferences |
| végétariens | vegetarians |
| etc | etc |
| ou | or |
| relation | relationship |
| g | g |
| client | customer |
| pouvons | we can |
| abonnés | subscribers |
| potentiel | potential |
| exemple | example |
| nous | we |
FR Par exemple, certaines entreprises utilisent VR pour former leur personnel dans un monde virtuel (par exemple, le personnel de Walmart) ou pour simuler une urgence (par exemple, les agents de bord qui doivent s'entraîner à un atterrissage d'urgence)
EN For example, there are companies that use VR to train their personnel in a virtual world (eg Walmart personnel), or to simulate an emergency (eg flight attendants who have to practice an emergency landing)
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| simuler | simulate |
| urgence | emergency |
| atterrissage | landing |
| walmart | walmart |
| entreprises | companies |
| vr | vr |
| monde | world |
| virtuel | virtual |
| ou | or |
| doivent | have to |
| à | to |
| un | a |
| exemple | example |
| utilisent | use |
| dans | in |
| les | train |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| pris | taken |
| si | if |
| déjà | already |
| org | org |
| est | is |
| même | even |
| vous | you |
| enregistrer | for |
| exemple | example |
FR Considérons, par exemple, un fichier texte avec deux colonnes, où dans une colonne il met un identifiant (par exemple "abc") et dans l'autre un nombre (par exemple "34")
EN Consider, for example, a text file with two columns, where in one column it puts an identifier (for example "abc") and in the other a number (for example "34")
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| considérons | consider |
| identifiant | identifier |
| fichier | file |
| il | it |
| colonne | column |
| et | and |
| un | a |
| texte | text |
| exemple | example |
| colonnes | columns |
| abc | abc |
| avec | with |
FR Par exemple, nous pouvons conserver des informations personnelles dans le respect des lois en vigueur, par exemple à des fins fiscales ou de tenue des dossiers, pour maintenir un compte actif et pour traiter les transactions et faciliter vos demandes
EN For example, we may retain personal information as permitted by law, such as for tax or other record keeping purposes, to maintain an active account, and to process transactions and facilitate your requests
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| fiscales | tax |
| actif | active |
| faciliter | facilitate |
| informations | information |
| ou | or |
| demandes | requests |
| transactions | transactions |
| traiter | process |
| pouvons | we may |
| conserver | retain |
| vos | your |
| nous pouvons | may |
| à | to |
| de | other |
| compte | account |
| et | and |
| exemple | example |
| par | by |
| nous | we |
| fins | purposes |
| maintenir | maintain |
FR Veillez à utiliser une connexion internet sécurisée et anonyme, par exemple en utilisant le navigateur Tor ou un VPN par exemple.
EN Make sure your internet connection is secure and anonymized, for example by using the Tor-browser or a VPN for example.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| navigateur | browser |
| tor | tor |
| vpn | vpn |
| anonyme | anonymized |
| internet | internet |
| ou | or |
| connexion | connection |
| le | the |
| par | by |
| un | a |
| sécurisé | secure |
| utiliser | using |
| exemple | example |
| à | and |
| utilisant | by using |
FR Par exemple, un service peut requêter une base de données sur la base de critères externes et effectuer une action comme par exemple l’envoi d’une notification ou d’un e-mail.
EN For instance, a service could query a database based on some external criteria and perform an action such as sending a notification or an email.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| critères | criteria |
| externes | external |
| service | service |
| action | action |
| ou | or |
| comme | as |
| notification | notification |
| un | a |
| sur | on |
| par exemple | instance |
| base de données | database |
FR Par exemple, vous ne devez en aucun cas indiquer vos informations financières (par exemple coordonnées de carte bancaire ou numéros de compte) à d'autres personnes.
EN For example, you should not, under any circumstances, provide your financial information (e.g., credit card or bank account numbers) to other individuals.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| cas | circumstances |
| ne | not |
| informations | information |
| carte | card |
| ou | or |
| à | to |
| indiquer | provide |
| vos | your |
| financières | financial |
| devez | you should |
| compte | account |
| exemple | example |
| bancaire | bank |
| vous | you |
| de | other |
| numéros | numbers |
FR si vous voulez exclure tous les fichiers d?une extension spécifique, par exemple wp-content/plugins/funkyplugin/js/*, vous pouvez exclure par exemple « funkyplugin/js/ » ou « plugins/funkyplugin ».
EN if you want to exclude all files of a specific plugin, e.g. wp-content/plugins/funkyplugin/js/*, you can exclude for example ?funkyplugin/js/? or ?plugins/funkyplugin?
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| exclure | exclude |
| js | js |
| si | if |
| fichiers | files |
| ou | or |
| plugins | plugins |
| extension | plugin |
| exemple | example |
| d | g |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| dirigez | lead |
| définissez | define |
| suivra | will follow |
| avantages | benefits |
| nouvelle | new |
| habitude | habit |
| quotidien | daily |
| équipe | team |
| modèle | model |
| travail | work |
| à | to |
| exemple | example |
| dans | in |
| de | of |
| par | by |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| domaine | domain |
| possible | possible |
| protéger | protect |
| shop | shop |
| etc | etc |
| compte | counts |
| il | it |
| est | is |
| sera | be |
| de | of |
| un | a |
| adresse | address |
| total | total |
| exemple | example |
| fois | time |
| chaque | each |
| et | and |
| pour | at |
FR Google Search Console vérifie le domaine principal de votre site. Il peut s’agir de votre domaine Squarespace intégré (exemple.squarespace.com) ou d’un domaine personnalisé (exemple.com) géré par Squarespace ou un service tiers.
EN Google Search Console verifies your site’s primary domain. This can be your built-in Squarespace domain (example.squarespace.com) or a custom domain (example.com) managed by Squarespace or a third party.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| console | console |
| vérifie | verifies |
| géré | managed |
| domaine | domain |
| squarespace | squarespace |
| ou | or |
| votre | your |
| tiers | third |
| exemple | example |
| un | a |
| principal | primary |
| par | by |
| personnalisé | custom |
| peut | can |
FR Utilisez un formulaire par exemple pour collecter les réponses d’un sondage, prendre en charge les demandes d’un projet ou rassembler les commandes de produits, par exemple.
EN Use a form, for example, to collect survey responses, intake project requests, or gather product orders.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| sondage | survey |
| projet | project |
| formulaire | form |
| demandes | requests |
| ou | or |
| utilisez | use |
| un | a |
| collecter | collect |
| commandes | orders |
| rassembler | gather |
| exemple | example |
| les | responses |
| produits | product |
FR Vous pouvez par exemple trouver les articles avec un libellé spécifique, par exemple « obsolète ».
EN For example, you can find articles that have a specific article label, such as out-of-date.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| trouver | find |
| libellé | label |
| vous | you |
| un | a |
| exemple | example |
| avec | of |
FR Certains formulaires nécessitent de fournir plus d?efforts que d?autres. Par exemple, certains demanderont à l?utilisateur de vérifier des documents externes (par exemple, des passeports). Certains formulaires prendront beaucoup de temps à terminer.
EN Some forms require more effort than others. For instance, some will ask the user to check external bits of paperwork (e.g. passports). Some will take a substantial amount of time to complete.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| nécessitent | require |
| efforts | effort |
| externes | external |
| passeports | passports |
| utilisateur | user |
| terminer | to complete |
| de | of |
| à | to |
| documents | paperwork |
| temps | time |
| formulaires | forms |
| vérifier | check |
| par exemple | instance |
| plus | more |
| d | g |
| autres | others |
| l | e |
FR Classificateurs basés sur IA/ML pour les documents (par exemple CV, déclarations fiscales, code source) et les images (par exemple licences, passeports, captures d'écran de bureau)
EN AI/ML-based classifiers for documents (e.g., resumes, tax forms, source code) and images (e.g., licenses, passports, desktop screen captures)
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| ia | ai |
| ml | ml |
| fiscales | tax |
| images | images |
| licences | licenses |
| passeports | passports |
| captures | captures |
| basés | based |
| source | source |
| bureau | desktop |
| code | code |
| documents | documents |
| écran | screen |
| et | and |
| d | g |
FR Si votre enregistrement nécessite un niveau de priorité, veuillez inclure la priorité dans le champ de texte dans la commande demandée. Voici un exemple d'enregistrement MX avec la priorité passée au début:0 exemple.com
EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| priorité | priority |
| inclure | include |
| champ | field |
| mx | mx |
| si | if |
| nécessite | requires |
| niveau | level |
| commande | order |
| de | of |
| un | a |
| veuillez | please |
| exemple | example |
| texte | text |
| avec | with |
| début | the start |
| demandé | requested |
| dans | in |
| votre | your |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| agents | agents |
| apache | apache |
| kvm | kvm |
| ibm | ibm |
| vmware | vmware |
| sap | sap |
| applications | applications |
| open | open |
| source | source |
| tierces | third |
| ressources | resource |
| et | and |
FR Exemple : “Vous avez bien compris que le bouton à droite sert à faire ça ?” Concernant cette dernière phrase, sachez qu’il s’agit d’un exemple vécu !
EN Example: "Did you understand that the button on the right is used to do this?" (and yes, this is a true example!).
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| exemple | example |
| que | true |
| a | did |
| bouton | button |
| droite | right |
| vous | do |
| le | on |
FR Par exemple, vous avez besoin d'un traducteur russe spécialisé dans le domaine ferroviaire ? Nous travaillons avec un traducteur natif russe, basé en Russie, qui peut par exemple être un ancien ingénieur ferroviaire reconverti en traducteur.
EN For example, do you need a Russian translator specialising in the railway sector? We will work with a native Russian translator based in Russia who may be a former railway engineer now working as a translator.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| traducteur | translator |
| ferroviaire | railway |
| natif | native |
| ancien | former |
| ingénieur | engineer |
| domaine | sector |
| travaillons | working |
| russie | russia |
| nous travaillons | work |
| le | the |
| un | a |
| basé | based |
| vous | you |
| besoin | need |
| russe | russian |
| nous | we |
| avec | with |
| en | in |
| exemple | example |
FR Vous pourriez par exemple vouloir dessiner un diagramme d'objet pour illustrer un exemple d'une classe et ses relations.
EN You might want to draw an object diagram to illustrate a real-life example of a class and its relationships.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| diagramme | diagram |
| illustrer | illustrate |
| classe | class |
| relations | relationships |
| un | a |
| et | and |
| ses | its |
| exemple | example |
| pourriez | you |
FR Fichiers d'exemple : MobileTogether Designer est fourni avec plusieurs applis d'exemple qui montrent des exemples variés de fonctions de complexité croissante
EN Example files: MobileTogether Designer ships with several example apps that demonstrate the implementation of common features of varying complexity
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| fichiers | files |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| complexité | complexity |
| de | of |
| fonctions | features |
| avec | with |
| applis | apps |
| montrent | demonstrate |
| exemples | example |
| qui | that |
| est | the |
FR Une fois configuré, Dynamic DNS permet par exemple d?accéder à votre box Internet via une simple URL, par exemple mabox.mon-domaine.com Dynamic DNS transforme donc votre nom de domaine en passerelle vers vos objets connectés.
EN Once configured, Dynamic DNS allows you to access your Internet box via a simple URL, for example mybox.my-domain.com Dynamic DNS therefore transforms your domain name into a gateway for your connected devices.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| configuré | configured |
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| box | box |
| simple | simple |
| permet | allows |
| internet | internet |
| url | url |
| passerelle | gateway |
| à | to |
| accéder | access |
| nom | name |
| domaine | domain |
| une | a |
| exemple | example |
| transforme | transforms |
| de | therefore |
| une fois | once |
FR En revanche, s’il reste en rupture de stock, il est essentiel de proposer une alternative, par exemple un lien menant au nouveau produit ou, pour les livres par exemple, à une nouvelle édition
EN But should the product remain unavailable, it is essential to search for an alternative.An alternative can be to link to the follow up product or, for example with books, a new edition
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| livres | books |
| il | it |
| lien | link |
| à | to |
| édition | edition |
| ou | or |
| alternative | alternative |
| un | a |
| produit | product |
| essentiel | essential |
| exemple | example |
FR Cela vaut pour les trois types d'encodage : choisissez le code exemple sur le site web schema.org et remplacez le texte exemple par vos propres données
EN This goes for all three types of encoding: pick the sample code on the schema.org website and replace the sample text with your own data
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| types | types |
| choisissez | pick |
| code | code |
| schema | schema |
| org | org |
| remplacez | replace |
| données | data |
| le | the |
| et | and |
| texte | text |
| vos | your |
| sur | on |
| site | website |
| pour | for |
| trois | three |
FR Avant d'aller plus loin, n'hésitez pas à regarder cet exemple d'un site Jimdo traduit que nous avons créé en tant qu'exemple.
EN Before explaining further, feel free to check out this example of a translated Jimdo website we set up for your viewing pleasure.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| exemple | example |
| jimdo | jimdo |
| site | website |
| à | to |
| cet | this |
| nous | we |
| loin | of |
| dun | a |
| traduit | translated |
FR Ici, vous allez créer vos nouveaux sous-domaines linguistiques, par exemple fr.mywesbite (exemple en français). Vous devrez connecter vos enregistrements DNS, et pour ce faire, il vous faut un accès à votre compte de fournisseur de noms de domaine.
EN Here you’ll create your new language subdomains, e.g. fr.mywebsite (French example). You’ll need to connect your DNS records, so you’ll need access to your domain name provider account to do this.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| nouveaux | new |
| dns | dns |
| fournisseur | provider |
| ce | this |
| accès | access |
| domaine | domain |
| fr | fr |
| français | french |
| devrez | need to |
| à | to |
| compte | account |
| créer | create |
| exemple | example |
| faire | do |
| ici | here |
| en | name |
FR Secondes (par exemple, 500s) et des millisecondes (par exemple, 50000ms)
EN Seconds (e.g. 500s) and milliseconds (e.g. 50000ms)
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| millisecondes | milliseconds |
| secondes | seconds |
| et | and |
FR Par exemple, vous pourriez vouloir découper une vidéo d’un format paysage (16:9) en un format carré (1:1) pour la publier sur votre fil Instagram comme dans l’exemple ci-dessous.
EN For example, you might want to crop a landscape video (16:9) into a square ratio (1:1) to share on your Instagram feed like in the example below.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| paysage | landscape |
| carré | square |
| vidéo | video |
| en | in |
| un | a |
| votre | your |
| dessous | below |
| exemple | example |
| sur | on |
| pourriez | you |
FR Si vous ajoutez ce code à une page de collection (par exemple une page Blog), les éléments de la collection (par exemple les billets de blog) seront également masqués.
EN Adding this to a collection page (like a blog page) also hides its collection items (like blog posts).
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| ajoutez | adding |
| blog | blog |
| ce | this |
| à | to |
| collection | collection |
| également | also |
| page | page |
| les | items |
| une | a |
FR Dans notre exemple, si vous faites un sondage seulement en phase de post-lancement (sur la satisfaction client, par exemple), vous passez à côté d'informations pertinentes qui auraient pu s'avérer très utiles pour le bon déroulement du projet.
EN In this example, if you’re only surveying in the post-launch phase—like asking for feedback via a customer satisfaction survey—then you’re missing out on lots of juicy insights that could benefit this project and your entire team.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| sondage | survey |
| phase | phase |
| client | customer |
| projet | project |
| satisfaction | satisfaction |
| pu | could |
| exemple | example |
| si | if |
| en | in |
| un | a |
| seulement | only |
| sur | on |
| qui | that |
FR Keeper prend en charge toutes les méthodes d'authentification à deux facteurs, notamment TOTP, SMS, empreinte digitale (Touch ID par exemple), Face ID et clés de sécurité U2F (YubiKey par exemple).
EN Keeper supports all two-factor methods including TOTP, SMS, Fingerprint (e.g. Touch ID), Face ID and U2F security keys (e.g. YubiKey).
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| keeper | keeper |
| méthodes | methods |
| facteurs | factor |
| totp | totp |
| sms | sms |
| touch | touch |
| id | id |
| face | face |
| sécurité | security |
| deux | two |
| notamment | including |
| clés | keys |
| à | and |
| de | all |
| empreinte digitale | fingerprint |
FR Plus de 57 % de ces données devraient être non structurées (par exemple, contrats et conversations écrites) ou semi-structurées (par exemple, factures et formulaires).
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| données | information |
| structurées | structured |
| contrats | contract |
| conversations | conversation |
| factures | invoice |
| ou | or |
| formulaires | form |
| de | of |
| plus | more |
| être | be |
FR Vos appareils domestiques sans fil (par exemple, des imprimantes) utilisent votre véritable IP pour se connecter à vos autres appareils (par exemple, un téléphone)
EN Your wireless home devices (e.g., printers) use your real IP to connect to your other devices (e.g., phone)
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| appareils | devices |
| imprimantes | printers |
| véritable | real |
| ip | ip |
| autres | other |
| sans fil | wireless |
| à | to |
| téléphone | phone |
| utilisent | use |
| l | e |
FR Par exemple cela va vous permettre de faire en sorte qu’à chaque fois qu’une marque “Marque-exemple” est citée dans le site, il y ait un lien vers la page de cette marque !
EN For example, this will allow you to make sure that every time a "Brand-Example" is mentioned in the site, there is a link to the corresponding brand page!
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| lien | link |
| permettre | allow |
| est | is |
| marque | brand |
| fois | time |
| site | site |
| un | a |
| exemple | example |
| page | page |
| vous | you |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
exemple titre d’exemple exemple mentionner exemple auquel exemple utiliser exemple choisir exemple intégration cet exemple exemple lorsque exemple lorsqu’il exemple vient exemple via exemple créer exemple possible exemple coordonnées exemple idéal autre exemple exemple d’affichage code exemple texte exemple exemple d’organiser facilement pouvez modifier l’exemple exemple afficher exemple parce qu’ils exemple apporter exemple extrême magnifique exemple téléchargez l’exemple l’exemple exemple remarquable d’architecture autre exemple serait meilleur exemple exemple l’objectif visant parfait exemple excellent exemple exemple qu’en cas exemple lors suivez l’exemple exemple celles exemple d’une extension exemple parce exemple sap exemple jamais exemple réduit exemple s’agissant exemple suite exemple différents niveaux exemple gagner exemple accepter exemple concernant
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי