שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "priorité" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "priorité" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של priorité

ניתן לתרגם את "priorité" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

priorité care focus highest on priorities prioritizing priority service

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של priorité

צָרְפָתִית
אנגלית

FR Priorités propres aux Premières Nations, aux Inuits et aux Métis Priorité 1 Priorité 2 Priorité 3 Priorité 4 Priorité 5

EN Priorities specific to First Nations, Inuit and Métis Priority 1 Priority 2 Priority 3 Priority 4 Priority 5

צָרְפָתִית אנגלית
nations nations
inuits inuit
priorités priorities
premières first
et and
priorité priority

FR Si votre enregistrement nécessite un niveau de priorité, veuillez inclure la priorité dans le champ de texte dans la commande demandée. Voici un exemple d'enregistrement MX avec la priorité passée au début:0 exemple.com

EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com

צָרְפָתִית אנגלית
priorité priority
inclure include
champ field
mx mx
si if
nécessite requires
niveau level
commande order
de of
un a
veuillez please
exemple example
texte text
avec with
début the start
demandé requested
dans in
votre your

FR Si votre enregistrement nécessite un niveau de priorité, veuillez inclure la priorité dans le champ de texte dans la commande demandée. Voici un exemple d'enregistrement MX avec la priorité passée au début:

EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:

צָרְפָתִית אנגלית
priorité priority
inclure include
champ field
mx mx
si if
nécessite requires
niveau level
commande order
de of
un a
veuillez please
exemple example
texte text
avec with
début the start
demandé requested
dans in
votre your

FR Cycle de Priorité intégrité Dans le cadre du programme, chaque priorité passe par un cycle de six étapes qui repose sur de solides fondements de communication stratégique et de gestion du changement en vue de stimuler une amélioration continue.

EN Integrity First cycle Integrity First ensures that each priority is put through a six-stage process that is built on a solid foundation of strategic communications and change management to drive continuous improvement.

צָרְפָתִית אנגלית
priorité priority
stratégique strategic
changement change
cycle cycle
intégrité integrity
repose is
amélioration improvement
de of
un a
six six
chaque each
et and
solides solid
gestion management
communication communications

FR SOINS: En tant que donneur, notre dépistage bien établi et approfondi est conçu pour faire de votre santé une priorité. Votre sécurité est notre priorité.

EN CARING: As a donor, our well-established and thorough screening is designed to put your health first. Your safety is our priority.

צָרְפָתִית אנגלית
donneur donor
dépistage screening
établi established
approfondi thorough
priorité priority
soins caring
santé health
sécurité safety
bien well
une a
est is
pour designed
votre your
notre our
tant to

FR La sécurité de vos données est notre priorité La protection de vos informations sensibles est la priorité de notre éq...

EN Your rights Based on the GDPR, users or visitors from Designated Countries may exercise any of the rights described i...

צָרְפָתִית אנגלית
sécurité on
protection rights
la the
vos your
de of

FR Accélérer la décarbonation de la chaine du GNL, avec en priorité la réduction des émissions de méthane, constitue une priorité avec l’ambition de réduire l’intensité carbone de l’ensemble de la chaine de 20% d’ici à 2030.

EN Accelerating decarbonization of the LNG chain, with a focus on reducing methane emission, is a priority with the ambition of reducing full-chain intensity by 20% by 2030.

צָרְפָתִית אנגלית
accélérer accelerating
chaine chain
gnl lng
émissions emission
priorité priority
la the
de of
avec with
une a

FR Le dépistage du cancer du poumon est une priorité du Programme québécois de cancérologie du ministère de la Santé et des Services sociaux, tout comme il est une priorité de la Stratégie canadienne de lutte contre le cancer.

EN Lung cancer screening is a priority for the Ministère de la Santé et des Services sociaux’s Programme québécois de cancérologie (Quebec cancer program) as it is in the Canadian Strategy for Cancer Control.

צָרְפָתִית אנגלית
dépistage screening
cancer cancer
poumon lung
priorité priority
québécois quebec
canadienne canadian
de de
la la
il it
et et
le the
programme program
services services
stratégie strategy
des des
comme as
une a

FR Notre priorité est que nos événements soient sûrs, sains et sécurisés, la santé et la sécurité de nos clients est notre priorité

EN Our priority is that our events are safe, sound, and secure, the health and safety of our clients is our priority

צָרְפָתִית אנגלית
priorité priority
événements events
clients clients
la the
santé health
de of
soient are
sûrs secure

FR Les titulaires actuels d'un nom de domaine sous une extension de second niveau en .au ont un droit de priorité sur l'enregistrement du nom de domaine en .au correspondant. Cette période de priorité se déroule du 24 mars au 20 septembre 2022.

EN The current holders of a domain name under a .au second level extension (registered before 24 March 2022) have a priority right to register the corresponding .au domain name. This priority period runs from 24 March to 20 September 2022.

צָרְפָתִית אנגלית
titulaires holders
actuels current
extension extension
niveau level
priorité priority
correspondant corresponding
période period
au au
mars march
septembre september
nom name
domaine domain
droit right
les runs
un a
de of
du from
second to

FR Pour utiliser votre droit de priorité, vous devez effectuer une demande d'enregistrement pour le nom de domaine en .au correspondant avant la fin de la période de priorité

EN To use your priority right, you have to make a registration request for the corresponding .au domain name before the end of the priority period

צָרְפָתִית אנגלית
priorité priority
correspondant corresponding
au au
période period
demande request
nom name
domaine domain
fin the end
de la end
de of
votre your
droit right
une a
avant to
vous you
devez have to

FR Si vous détenez plusieurs noms de domaine vous conférant un droit de priorité sur le même nom de domaine en .au, votre demande d’enregistrement doit être basée sur celui ayant la priorité la plus élevée.

EN If you hold several domain names that confer a priority right for the same .au domain name, your registration request must be based on the domain name having the higher priority.

צָרְפָתִית אנגלית
priorité priority
si if
noms names
au au
un a
demande request
basée based on
basé based
domaine domain
nom name
élevée higher
droit right
vous you
doit must
être be
sur on
votre your

FR Oui, vous pouvez modifier le niveau de priorité d'une instance à tout moment. Le simple fait de modifier les niveaux de priorité ne déclenchera pas de basculement.

EN Yes, you can modify the priority tier for an instance at any time. Simply modifying priority tiers will not trigger a failover.

צָרְפָתִית אנגלית
priorité priority
simple simply
basculement failover
modifier modify
instance instance
le the
à at
moment time
oui yes
vous you
niveau tier
de for

FR Cliquez sur le point de priorité du milieu pour remplacer la priorité de la nouvelle User story par Nice to have.

EN Click the middle priority dot to change the new user story to Nice to have.

צָרְפָתִית אנגלית
point dot
priorité priority
user user
nice nice
to to
have have
nouvelle new
story story
cliquez click
du middle

FR Jordan Valley donne la priorité aux patients. Que vous ayez besoin de prendre rendez-vous ou que vous ayez une question sur la facturation, notre équipe est là pour répondre à vos besoins. Votre expérience est notre priorité absolue.

EN Jordan Valley puts patients first. Whether you need to make an appointment or you have a billing question, our team is here to meet your needs. Your experience is our top priority.

צָרְפָתִית אנגלית
jordan jordan
valley valley
patients patients
facturation billing
priorité priority
ou or
équipe team
répondre to meet
besoins needs
expérience experience
rendez appointment
à to
besoin need
est is
notre our
ayez you
une a
question question

FR COVID-19 : ta sécurité est notre priorité

EN Prioritizing your safety during COVID-19

צָרְפָתִית אנגלית
sécurité safety
priorité prioritizing
ta your

FR Donner la priorité à la création de liens à partir de ces sites pour améliorer le référencement.

EN Prioritize building links from these sites to improve SEO.

צָרְפָתִית אנגלית
liens links
référencement seo
à to
améliorer improve
partir from
sites sites

FR Les pages AMP reçoivent ainsi la priorité dans les résultats de recherche mobile.

EN AMP pages receive higher prioritization in mobile search results.

צָרְפָתִית אנגלית
reçoivent receive
mobile mobile
recherche search
résultats results
pages pages
dans in

FR Rocket Loader accélère le temps de chargement des pages en donnant la priorité au contenu du site web par rapport à JavaScript

EN Rocket Loader accelerates page load times by prioritizing website content over JavaScript

צָרְפָתִית אנגלית
rocket rocket
accélère accelerates
priorité prioritizing
javascript javascript
contenu content
chargement load
par by
site website
de page

FR Les règles de page sont classées par ordre de priorité décroissante dans le tableau de bord Cloudflare, et doivent être triées de la plus spécifique à la moins spécifique.

EN Page Rules are prioritized in descending order in the Cloudflare Dashboard, and should be ordered from most specific to least specific.

צָרְפָתִית אנגלית
règles rules
cloudflare cloudflare
moins least
tableau de bord dashboard
page page
sont are
à to
dans in
et and
ordre order
être be

FR Nos experts Unit4 Talent Management explorent ce qui influence l'engagement des employés, ce qui fonctionne et qui en fait une priorité.

EN Our Unit4 Talent Management experts explore what influences employee engagement, what’s working and who has it as a priority focus.

צָרְפָתִית אנגלית
experts experts
talent talent
management management
influence influences
priorité priority
en it
des unit
une a
nos our
employé employee

FR Les gens sont notre priorité et cela commence par nos propres équipes, en prenant toutes les précautions de protection nécessaires contre le COVID-19

EN We put people first and that starts with our own teams, taking all necessary safeguarding precautions against COVID-19

צָרְפָתִית אנגלית
équipes teams
prenant taking
précautions precautions
nécessaires necessary
protection safeguarding
commence starts
gens people

FR Cet audit SEO organise chaque correction par ordre de priorité, selon son impact sur le trafic potentiel et sa facilité d’implémentation

EN This SEO audit prioritizes each fix based on potential traffic impact and ease of implementation

צָרְפָתִית אנגלית
audit audit
seo seo
correction fix
impact impact
potentiel potential
facilité ease
cet this
de of
chaque each
et and
trafic traffic
sur on

FR Lorsque les responsables marketing donnent la priorité à la réactivité et à la pertinence sur les réseaux sociaux, les avantages s'étendent à tous les domaines de leur activité, y compris à leurs résultats financiers.

EN When marketers prioritize responsiveness and relevance on social, the benefits extend to every area of their business—including their bottom line.

צָרְפָתִית אנגלית
lorsque when
marketing marketers
réactivité responsiveness
pertinence relevance
avantages benefits
activité business
compris including
sociaux social
à to
et and
la the
leurs their
sur on

FR Une identification et un classement par ordre de priorité des tweets importants

EN Identify and Prioritize Important Tweets

צָרְפָתִית אנגלית
identification identify
tweets tweets
importants important
et and

FR Attribuez des tâches, évitez les doublons, approuvez les contenus et classez les messages par ordre de priorité en suivant des processus adaptés à votre équipe.

EN Assign tasks, prevent redundancies, approve content and prioritize messages using processes tailored to your team.

צָרְפָתִית אנגלית
évitez prevent
approuvez approve
contenus content
équipe team
processus processes
messages messages
votre your
à to
et and
adapté tailored

FR Nous avons la conviction que les gestionnaires du personnel sont essentiels pour construire des équipes performances ; le développement du leadership est donc une véritable priorité chez Sprout

EN Leadership development is also a core focus for us at Sprout, given our belief that leaders are crucial to building high-performing teams

צָרְפָתִית אנגלית
conviction belief
équipes teams
performances performing
leadership leadership
priorité focus
sprout sprout
développement development
essentiels crucial
une a
sont are
le given
pour for
est is

FR Les serveurs sont patchés automatiquement selon un planning régulier, les patches de haute priorité étant appliqués manuellement hors cycle.

EN Servers are patched automatically on a regular schedule, with high-priority patches applied manually out-of-cycle.

צָרְפָתִית אנגלית
automatiquement automatically
planning schedule
régulier regular
patches patches
priorité priority
manuellement manually
cycle cycle
un a
haute high
serveurs servers
de of
appliqué applied
sont are

FR La réception de vos réactions, suggestions et autres commentaires ne constitue pas une admission de leur nouveauté, priorité ou originalité, et ne porte pas atteinte à notre droit à tout Droit de propriété intellectuelle existant ou futur.

EN Our receipt of your feedback, suggestions, and other comments is not an admission of their novelty, priority, or originality, and it does not impair our right to any existing or future Intellectual Property Rights.

צָרְפָתִית אנגלית
réception receipt
admission admission
nouveauté novelty
priorité priority
originalité originality
futur future
suggestions suggestions
ou or
propriété property
vos your
commentaires comments
à to
intellectuelle intellectual
notre our
de of
autres other
leur their
droit right
existant existing

FR L'algorithme évoluant en permanence, les spécialistes du marketing sur les médias sociaux ont tout intérêt à élaborer en priorité une stratégie qui permet de stimuler l'engagement sur Facebook

EN With all the algorithm changes, figuring out how to boost Facebook engagement is a priority for every social media marketer

צָרְפָתִית אנגלית
priorité priority
facebook facebook
à to
sociaux social media
médias media
une a

FR Votre vie privée est notre priorité

EN We always put your privacy first

צָרְפָתִית אנגלית
votre your
notre we
privée privacy
est first

FR Seul un petit pourcentage de personnes utilise Linux, c’est pourquoi ce système n’est pas la priorité des développeurs de logiciels

EN Only a small percentage of people use Linux, which is why software developers don’t prioritize them

צָרְפָתִית אנגלית
petit small
pourcentage percentage
personnes people
linux linux
développeurs developers
pas dont
logiciels software
utilise use
un a
de of
pourquoi why
cest is
la only

FR Comme Mullvad se concentre principalement sur la sécurité et la protection de la vie privée, le déblocage de Netflix n?est pas une priorité

EN Since Mullvad focuses on safety and privacy, they chose not to try to unblock Netflix

צָרְפָתִית אנגלית
mullvad mullvad
netflix netflix
se concentre focuses
privée privacy
sur on
pas not
et and
de since

FR Si vous tenez à votre anonymat en ligne, ce VPN est fait pour vous ! NordVPN fait de votre sécurité en ligne une priorité et ne tient aucun registre.

EN Especially if you care about your privacy online, they are the provider for you! NordVPN cares deeply about your online security and does not keep logs.

צָרְפָתִית אנגלית
nordvpn nordvpn
en ligne online
si if
sécurité security
ne not
votre your
vous you
tenez are
à and
une the

FR Vérifiez d'abord les niveaux de priorité pour corriger les pages les plus bénéfiques

EN Check priority levels to fix the most beneficial pages first

צָרְפָתִית אנגלית
vérifiez check
priorité priority
corriger fix
bénéfiques beneficial
niveaux levels
pages pages

FR La transformation opérationnelle est une priorité essentielle et ambitieuse

EN Business transformation is a critical, and ambitious, priority

צָרְפָתִית אנגלית
priorité priority
essentielle critical
transformation transformation
une a
est is
et and

FR Proposer une valeur ajoutée, c'est notre priorité.

EN Everything revolves around delivering added value, which we do with complete conviction.

צָרְפָתִית אנגלית
proposer delivering
valeur value
notre we
ajoutée added

FR Nous avons lancé la solution Linux adaptée aux entreprises en 1994 et nous sommes au service des entreprises du monde entier depuis plus de 28 ans. Travailler pour gagner et conserver votre confiance est notre priorité absolue.

EN We introduced enterprise-grade Linux in 1994 and have served businesses around the world for more than 28 years. Working to earn and keep your trust is our number one priority.

צָרְפָתִית אנגלית
linux linux
confiance trust
travailler working
priorité priority
la the
monde world
en in
entreprises businesses
votre your
notre our
nous we
ans years
depuis to
plus more
de around
pour for

FR Grâce au service TMCH, enregistrez votre nom de domaine en priorité et protégez votre marque sur ces nouvelles extensions.

EN With Gandi's TMCH service, you can register your domain in priority, which protects your trademark in these new extensions.

צָרְפָתִית אנגלית
tmch tmch
enregistrez register
priorité priority
nouvelles new
extensions extensions
service service
en in
domaine domain
votre your

FR Nous savons parfaitement qu’il peut être fastidieux de changer de navigateur web, mais notre priorité est d’optimiser les performances de Slack, en particulier en ce qui concerne la rapidité et la sécurité.

EN We know it's a hassle to switch browsers, but we want your experience of Slack to be fast, secure, and the best it can possibly be.

צָרְפָתִית אנגלית
changer switch
slack slack
rapidité fast
sécurité secure
la the
parfaitement best
de of
particulier a
nous we
navigateur browsers
mais but
et and

FR Inscrivez chacune d'elles sur un post-it ou une note digitale, puis classez-les par ordre de priorité.

EN Write each responsibility on a sticky note or digital note then rank them in order of importance.

צָרְפָתִית אנגלית
note note
ordre order
ou or
un a
de of
les them
sur on

FR Il exposait simplement un ensemble de valeurs fondamentales qui donnaient la priorité à l'humain

EN It simply laid out a set of core values that put people first

צָרְפָתִית אנגלית
il it
un a
de of
valeurs values
simplement simply
qui that
la out

FR Visualisez la priorité relative des projets de votre équipe, puis comparez-la au travail demandé par d'autres équipes.

EN Visualize the relative priority of your own team’s projects, then compare it to work requested by other teams.

צָרְפָתִית אנגלית
priorité priority
demandé requested
comparez compare
équipes teams
la the
relative relative
visualisez visualize
projets projects
votre your
travail work
de of
dautres other
par by

FR Créez des tickets de toutes pièces ou liez les tickets Jira existants aux tableaux de bord Trello. Affichez l'état, la priorité, le responsable des tickets Jira associés, et bien plus encore.

EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.

צָרְפָתִית אנגלית
tickets cards
jira jira
existants existing
trello trello
priorité priority
état status
ou or
des issues
plus more

FR La priorité est donnée aux petites molécules, et celles avec un fort potentiel pour une future inclusion dans la Liste modèle des médicaments essentiels (LME) de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS).

EN Priority is given to small molecules, and those already included or with strong potential for future inclusion, in the World Health Organization (WHO) Model List of Essential Medicines (EML).

צָרְפָתִית אנגלית
priorité priority
petites small
molécules molecules
fort strong
potentiel potential
future future
inclusion inclusion
modèle model
médicaments medicines
santé health
mondiale world
oms who
de of
et and
la the
liste list
avec with
essentiels essential
dans in
le given
pour for

FR Priorité aux choses importantes

EN Address the things that matter most

צָרְפָתִית אנגלית
choses things
importantes most
aux the

FR La principale conquête en matière de réponse à la pandémie a été l’adoption du Certificat COVID numérique de l’Union européenne, une priorité de la présidence portugaise obtenue en un temps record

EN The main success in the response to the pandemic has been the adoption of the European Union’s Digital COVID Certificate, a priority of the Portuguese Presidency achieved in record time

צָרְפָתִית אנגלית
principale main
réponse response
pandémie pandemic
certificat certificate
covid covid
européenne european
priorité priority
présidence presidency
portugaise portuguese
record record
à to
la the
en in
de of
été been
numérique digital
un a
temps time
a has

FR C’est pourquoi la présidence portugaise a donné priorité à la mise en œuvre du Socle européen des droits sociaux – thème central du Sommet social que nous avons organisé à Porto début mai.

EN For this reason the Portuguese Presidency has given priority to implementing the European Pillar of Social Rights – the main theme of the Social Summit that we organised in Porto at the beginning of May.

FR Squarespace génère et lie automatiquement un sitemap.xml énumérant toutes les URL et métadonnées d’image de votre site avec la priorité appropriée pour une indexation parfaite. Pour plus d’informations, visitez Votre plan de site.

EN Squarespace automatically generates and links a proper sitemap.xml, which enumerates every URL and image metadata on your site with proper priority for perfect indexing. For more information, visit Your site map.

צָרְפָתִית אנגלית
squarespace squarespace
génère generates
automatiquement automatically
sitemap sitemap
xml xml
métadonnées metadata
priorité priority
indexation indexing
visitez visit
plan map
url url
parfaite perfect
site site
avec with
votre your
un a
plus more
approprié proper
et and
de every
la which
pour for

FR La technologie Google accorde une priorité plus élevée aux sites optimisés pour les appareils mobiles dans les résultats de recherche

EN Google's technology gives mobile-optimized sites a higher priority in search results

צָרְפָתִית אנגלית
accorde gives
priorité priority
optimisés optimized
mobiles mobile
technologie technology
élevée higher
résultats results
recherche search
une a
dans in
sites sites

מציג 50 מתוך 50 תרגומים