FR Utilisez la carte des compétences pour voir quelles compétences sont couvertes par chacun des projets et quel est l'ordre à suivre pour construire sur les compétences acquises.
ניתן לתרגם את "compétences personnelles" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
FR Utilisez la carte des compétences pour voir quelles compétences sont couvertes par chacun des projets et quel est l'ordre à suivre pour construire sur les compétences acquises.
EN Use the skills map to see which skills each of the projects cover and what order is best to follow to build on learned skills.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
compétences | skills |
suivre | follow |
utilisez | use |
la | the |
quelles | what |
projets | projects |
à | to |
carte | map |
et | and |
sur | on |
voir | see |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
développement | development |
compétences | skills |
capacité | capacity |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
réduction | reduction |
catastrophe | disaster |
émotionnel | emotional |
fragile | fragile |
résilience | resilience |
compétences | capacity |
développement | development |
risques | risk |
bien | wellbeing |
FR En effet, les écoles ont tendance à se concentrer davantage sur l?enseignement des compétences générales plutôt que sur les compétences techniques, ce qui rend l?amélioration des compétences nécessaire pour vraiment réussir dans votre domaine.
EN This is because schools tend to focus more on teaching general skills rather than hard skills which makes upskilling necessary in order to really achieve success in your field.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
écoles | schools |
enseignement | teaching |
générales | general |
compétences | skills |
ce | this |
réussir | success |
votre | your |
nécessaire | necessary |
à | to |
concentrer | to focus |
se concentrer | focus |
en | in |
vraiment | really |
domaine | field |
sur | on |
FR Afin que nous puissions recruter de nouveaux employés qui ont les compétences nécessaires, nous devons améliorer les compétences de nos employés actuels afin qu?ils aient encore plus de compétences.
EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
recruter | recruit |
employés | employees |
compétences | skills |
nouveaux | new |
nécessaires | necessary |
aient | have |
devons | to |
nos | our |
nous | we |
afin | in |
ils | the |
FR L?amélioration des compétences est le processus d?acquisition de nouvelles compétences. Vous pouvez améliorer vos compétences en suivant des cours ou en exerçant un métier plus exigeant que celui que vous occupez actuellement.
EN Upskilling is the process of acquiring new skills. You can upskill by taking courses or by working in an occupation with higher requirements than your current one.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
acquisition | acquiring |
cours | courses |
compétences | skills |
nouvelles | new |
ou | or |
le | the |
en | in |
de | of |
un | an |
processus | process |
vous | you |
vos | your |
métier | working |
FR Des compétences qui rapportent : cerner et évaluer les compétences sociales et émotionnelles dans le secteur du tourisme et de l’hôtellerie - Future Skills Centre • Centre des Compétences futures
EN Finding value: identifying and assessing social and emotional skills in the tourism and hospitality industry - Future Skills Centre • Centre des Compétences futures
FR Compétences de codage: ces questions sont conçues pour évaluer la capacité de programmation et les compétences de débogage d'un candidat à Scala. En outre, ceux-ci testent également les compétences en résolution de problèmes.
EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
candidat | candidates |
scala | scala |
compétences | skills |
codage | coding |
capacité | ability |
programmation | programming |
débogage | debugging |
évaluer | assess |
dun | a |
en | in |
également | also |
testent | test |
questions | questions |
sont | are |
pour | designed |
à | to |
et | and |
problèmes | problem |
outre | in addition |
résolution | solving |
FR La Fondation du Cadre des compétences pour l’ère de l’information (SFIA) produit le cadre mondial de compétences et de compétences reconnu par l’industrie pour le monde numérique
EN The Skills Framework for the Information Age (SFIA) Foundation produces the industry-recognised global skills and competency framework for the digital world
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
fondation | foundation |
cadre | framework |
compétences | skills |
reconnu | recognised |
numérique | digital |
ère | age |
monde | world |
mondial | global |
et | and |
FR Nous ne vendons pas vos informations personnelles et nous ne vendons pas non plus les informations personnelles de mineurs de moins de 16 ans. Nous pouvons divulguer des informations personnelles à d'autres parties comme suit :
EN We do not sell your personal information and we do not have actual knowledge that we sell the personal information of minors under 16 years of age. We may disclose personal information to other parties as follows:
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
vendons | we sell |
divulguer | disclose |
parties | parties |
informations | information |
suit | follows |
mineurs | minors |
vos | your |
pouvons | we may |
à | to |
comme | as |
nous | we |
de | of |
dautres | other |
personnelles | the |
et | and |
ans | age |
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
données | data |
conformément | accordance |
instructions | instructions |
pas | not |
vos | your |
tiers | third |
à | to |
nos | our |
prestataires | service providers |
nous | we |
services | service |
fins | purposes |
traiter | process |
FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
copie | copy |
si | if |
détails | details |
données | data |
quelles | what |
de | of |
demander | ask |
et | and |
une | a |
nous | we |
sont | is |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
tableau | table |
recueillons | collect |
données | data |
utilisé | used |
comment | how |
types | types |
de | of |
vos | your |
et | and |
dessous | below |
nous | we |
le | the |
FR Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données personnelles pour des raisons personnelles. Vous pouvez par exemple refuser le traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct.
EN You can, at any time, object to the processing of your personal data on grounds relating to your particular situation. For example, you have a right to object to your personal data being processed for direct marketing purposes.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
traitement | processing |
données | data |
marketing | marketing |
moment | time |
à | to |
direct | direct |
de | of |
le | the |
vos | your |
exemple | example |
vous | you |
au | on |
raisons | grounds |
fins | purposes |
FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
copie | copy |
si | if |
détails | details |
données | data |
quelles | what |
de | of |
demander | ask |
et | and |
une | a |
nous | we |
sont | is |
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
données | data |
conformément | accordance |
instructions | instructions |
pas | not |
vos | your |
tiers | third |
à | to |
nos | our |
prestataires | service providers |
nous | we |
services | service |
fins | purposes |
traiter | process |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
tableau | table |
recueillons | collect |
données | data |
utilisé | used |
comment | how |
types | types |
de | of |
vos | your |
et | and |
dessous | below |
nous | we |
le | the |
FR Nous ne vendons pas vos informations personnelles et nous ne vendons pas non plus les informations personnelles de mineurs de moins de 16 ans. Nous pouvons divulguer des informations personnelles à d'autres parties comme suit :
EN We do not sell your personal information and we do not have actual knowledge that we sell the personal information of minors under 16 years of age. We may disclose personal information to other parties as follows:
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
vendons | we sell |
divulguer | disclose |
parties | parties |
informations | information |
suit | follows |
mineurs | minors |
vos | your |
pouvons | we may |
à | to |
comme | as |
nous | we |
de | of |
dautres | other |
personnelles | the |
et | and |
ans | age |
FR Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données personnelles pour des raisons personnelles. Vous pouvez par exemple refuser le traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct.
EN You can, at any time, object to the processing of your personal data on grounds relating to your particular situation. For example, you have a right to object to your personal data being processed for direct marketing purposes.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
traitement | processing |
données | data |
marketing | marketing |
moment | time |
à | to |
direct | direct |
de | of |
le | the |
vos | your |
exemple | example |
vous | you |
au | on |
raisons | grounds |
fins | purposes |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
données | data |
confidentialité | privacy |
ou | or |
avis | notice |
informations | information |
présent | this |
références | references |
sont | are |
dans | in |
de | all |
personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
données | data |
confidentialité | privacy |
ou | or |
avis | notice |
informations | information |
présent | this |
références | references |
sont | are |
dans | in |
de | all |
personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
données | data |
confidentialité | privacy |
ou | or |
avis | notice |
informations | information |
présent | this |
références | references |
sont | are |
dans | in |
de | all |
personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
données | data |
confidentialité | privacy |
ou | or |
avis | notice |
informations | information |
présent | this |
références | references |
sont | are |
dans | in |
de | all |
personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
données | data |
confidentialité | privacy |
ou | or |
avis | notice |
informations | information |
présent | this |
références | references |
sont | are |
dans | in |
de | all |
personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
données | data |
confidentialité | privacy |
ou | or |
avis | notice |
informations | information |
présent | this |
références | references |
sont | are |
dans | in |
de | all |
personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
données | data |
confidentialité | privacy |
ou | or |
avis | notice |
informations | information |
présent | this |
références | references |
sont | are |
dans | in |
de | all |
personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
données | data |
confidentialité | privacy |
ou | or |
avis | notice |
informations | information |
présent | this |
références | references |
sont | are |
dans | in |
de | all |
personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
données | data |
confidentialité | privacy |
ou | or |
avis | notice |
informations | information |
présent | this |
références | references |
sont | are |
dans | in |
de | all |
personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
données | data |
confidentialité | privacy |
ou | or |
avis | notice |
informations | information |
présent | this |
références | references |
sont | are |
dans | in |
de | all |
personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
données | data |
confidentialité | privacy |
ou | or |
avis | notice |
informations | information |
présent | this |
références | references |
sont | are |
dans | in |
de | all |
personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
données | data |
confidentialité | privacy |
ou | or |
avis | notice |
informations | information |
présent | this |
références | references |
sont | are |
dans | in |
de | all |
personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
données | data |
confidentialité | privacy |
ou | or |
avis | notice |
informations | information |
présent | this |
références | references |
sont | are |
dans | in |
de | all |
personnelles | personal |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
confirmer | confirm |
rectifier | rectify |
ou | or |
demander | request |
traitement | processing |
données | data |
service | service |
à | to |
de | of |
vos | your |
notre | our |
personnelles | the |
vous | you |
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
données | data |
conformément | accordance |
instructions | instructions |
pas | not |
vos | your |
tiers | third |
à | to |
nos | our |
prestataires | service providers |
nous | we |
services | service |
fins | purposes |
traiter | process |
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
données | data |
conformément | accordance |
instructions | instructions |
pas | not |
vos | your |
tiers | third |
à | to |
nos | our |
prestataires | service providers |
nous | we |
services | service |
fins | purposes |
traiter | process |
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
données | data |
conformément | accordance |
instructions | instructions |
pas | not |
vos | your |
tiers | third |
à | to |
nos | our |
prestataires | service providers |
nous | we |
services | service |
fins | purposes |
traiter | process |
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
données | data |
conformément | accordance |
instructions | instructions |
pas | not |
vos | your |
tiers | third |
à | to |
nos | our |
prestataires | service providers |
nous | we |
services | service |
fins | purposes |
traiter | process |
FR Exercez vos compétences avec des projets pratiques et renforcez les compétences qui montrent votre aptitude au travail à de potentiels employeurs. Vous devez réussir le(s) projet(s) pour obtenir votre Certificat.
EN Apply your skills with hands-on projects and build a portfolio that showcases your job readiness to potential employers. You'll need to successfully finish the project(s) to earn your Certificate.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
potentiels | potential |
employeurs | employers |
certificat | certificate |
s | s |
compétences | skills |
le | the |
au | on |
projet | project |
projets | projects |
à | to |
devez | need to |
et | and |
vous devez | need |
avec | with |
FR Python est une des compétences professionnelles tendance de l’Index 2020 des compétences mondiales (GSI) de Coursera. Télécharger l’édition 2020 du rapport du GSI.
EN Python is one of the trending job skills in Coursera's 2020 Global Skills Index (GSI). Download the 2020 edition of the GSI report.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
python | python |
compétences | skills |
professionnelles | job |
tendance | trending |
mondiales | global |
télécharger | download |
rapport | report |
de | of |
FR Grâce à un programme de développement des compétences sur mesure, vous pourrez devenir un couteau suisse des données, tout en développant des compétences très précises dans nos différentes expertises.
EN Thanks to a tailor-made skills development program, you will be able to become a Swiss Army knife in data, all while developing very precise skills in our different expertise.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
programme | program |
couteau | knife |
suisse | swiss |
précises | precise |
sur mesure | tailor-made |
développement | development |
compétences | skills |
développant | developing |
à | to |
un | a |
données | data |
très | very |
expertises | expertise |
en | in |
tout en | while |
nos | our |
pourrez | you |
devenir | become |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
crucial | crucial |
choisir | choosing |
personnes | members |
diversifié | diverse |
de | of |
compétences | skills |
est | is |
un | a |
FR Développez et validez les compétences nécessaires pour gérer l'automatisation à grande échelle avec Red Hat Ansible Automation, et améliorez vos compétences liées à Ansible.
EN Take your Ansible skills to the next level by developing and validating the ability to use Red Hat Ansible Automation to manage automation at scale.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
red | red |
hat | hat |
ansible | ansible |
automation | automation |
compétences | skills |
échelle | scale |
gérer | manage |
à | to |
vos | your |
et | and |
FR Tirez le meilleur parti des cours de formation disponibles sur l'interne pour apprendre toutes les compétences disponibles en ligne. Gagnez de l'argent grâce à vos compétences.
EN Get the most from education courses available on the interne to learn any skill available online. Make money from your skills.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
disponibles | available |
en ligne | online |
le | the |
cours | courses |
compétences | skills |
formation | education |
gagnez | get |
à | to |
apprendre | learn |
vos | your |
sur | on |
de | from |
pour | money |
FR Que ce soit pour vous-même ou pour votre équipe, vous pouvez passer une évaluation des compétences déjà acquises et ensuite recevoir des recommandations de cours basées sur le rôle, les compétences qui manquent ou le produit qui vous intéresse.
EN For either an individual or a team, you can assess skills and get course recommendations based on role, skills gaps, or the product you’re interested in.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
évaluation | assess |
recommandations | recommendations |
cours | course |
rôle | role |
intéresse | interested |
équipe | team |
compétences | skills |
ou | or |
basées | based on |
basé | based |
le | the |
sur | on |
produit | product |
vous | you |
une | a |
et | and |
FR Au fil des années, avec l’accompagnement et l’expertise d’ANIMA nous avons conçu des projets visant à favoriser les rencontres d’affaires, la montée en compétences des petites et moyennes entreprises et le transfert de compétences.
EN Over the years, with ANIMA's support and expertise, we have designed projects aimed at fostering business meetings, the upgrading of small and medium-sized enterprises and the transfer of skills.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
visant | aimed |
rencontres | meetings |
transfert | transfer |
compétences | skills |
de | of |
nous | we |
projets | projects |
moyennes | medium |
petites | small |
conçu | designed |
à | and |
avec | with |
FR Les compétences essentielles sont intimement liées et interdépendantes. Ensemble, elles forment l’assise de tous les aspects de l’apprentissage. L’interaction s’imbrique à l’ensemble des autres compétences essentielles.
EN The Core Competencies are interrelated and interdependent. Taken together, the competencies are foundational to every aspect of learning. Communicating is intertwined with the other Core Competencies.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
compétences | competencies |
essentielles | core |
aspects | aspect |
sont | are |
à | to |
de | of |
autres | other |
elles | the |
FR La conscience et responsabilité sociale est ancrée dans les compétences disciplinaires du programme d’études, axé sur les concepts et orienté vers les compétences
EN Social Awareness and Responsibility is embedded within the curricular competencies of the concept-based, competency-driven curriculum
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
responsabilité | responsibility |
sociale | social |
concepts | concept |
conscience | awareness |
la | the |
et | and |
compétences | competencies |
FR La collaboration est ancrée dans les compétences disciplinaires du programme d’études, axé sur les concepts et orienté vers les compétences
EN Collaborating is embedded within the curricular competencies of the concept-based, competency-driven curriculum
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
collaboration | collaborating |
compétences | competencies |
concepts | concept |
la | the |
FR L’identité personnelle et culturelle positive est ancrée dans les compétences disciplinaires du programme d’études, axé sur les concepts et orienté vers les compétences
EN Positive Personal and Cultural Identity is embedded within the curricular competencies of the concept-based, competency-driven curriculum
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
personnelle | personal |
culturelle | cultural |
positive | positive |
compétences | competencies |
concepts | concept |
et | and |
FR La conscience de soi et responsabilité personnelle est ancrée dans les compétences disciplinaires du programme d’études, axé sur les concepts et orienté vers les compétences
EN Personal Awareness and Responsibility is embedded within the curricular competencies of the concept-based, competency-driven curriculum
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
responsabilité | responsibility |
concepts | concept |
conscience | awareness |
la | the |
de | of |
compétences | competencies |
et | and |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים