שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "suit" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "suit" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של suit

ניתן לתרגם את "suit" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

suit a about across after all also an and any app are as at at the based based on be been before below best between but by by the can create design different do does don each every everything example first follow following follows for for the from from the full get has have help here how if in in the information into is it its keep know like ll make may more most must need new next no not now number of of the on on the one only or order other our out over own personal place plan please process products read request same see service services set should site so some step such support than that the the first their them then there these they this three through time to to the track tracking tracks training two up us use used using want we we have what when which who will will be with would year you you can your

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של suit

צָרְפָתִית
אנגלית

FR Le plan GRATUIT vous montrera aussi les comptes qui vous suit/ne suit plus et quels comptes sont inactifs.

EN The FREE plan will also track new followers or inactive accounts.

צָרְפָתִית אנגלית
plan plan
gratuit free
comptes accounts
suit track
inactifs inactive
le the
et also

FR Ne cédons pas à la jalousie entre nous, chacun suit son destin Ne cédons pas à la trahison, car chacun suit son destin

EN We must not give in to jealousy; people follow their own destiny Let’s not give in to treason; we all follow our own destiny

צָרְפָתִית אנגלית
suit follow
destin destiny
à to
nous we

FR Dans la vie, on ne peut pas tout savoir Certains connaissent la nuit, d’autres le jour Ne cédons pas à la jalousie entre nous, chacun suit son destin Ne cédons pas à la trahison, car chacun suit son destin

EN No one knows everything Some know the night, others prefer day We must not give in to jealousy; people follow their own destiny Let’s not give in to treason; we all follow our own destiny

צָרְפָתִית אנגלית
suit follow
destin destiny
nuit night
à to
dans in
nous we

FR Le plan GRATUIT vous montrera aussi les comptes qui vous suit/ne suit plus et quels comptes sont inactifs.

EN The FREE plan will also track new followers or inactive accounts.

צָרְפָתִית אנגלית
plan plan
gratuit free
comptes accounts
suit track
inactifs inactive
le the
et also

FR Sachez qui vous suit ou ne vous suit plus et à quel moment

EN Know who and when people follow or unfollow you

צָרְפָתִית אנגלית
suit follow
ou or
qui who
moment when
à and
vous you

FR Ne cédons pas à la jalousie entre nous, chacun suit son destin Ne cédons pas à la trahison, car chacun suit son destin

EN We must not give in to jealousy; people follow their own destiny Let’s not give in to treason; we all follow our own destiny

צָרְפָתִית אנגלית
suit follow
destin destiny
à to
nous we

FR Dans la vie, on ne peut pas tout savoir Certains connaissent la nuit, d’autres le jour Ne cédons pas à la jalousie entre nous, chacun suit son destin Ne cédons pas à la trahison, car chacun suit son destin

EN No one knows everything Some know the night, others prefer day We must not give in to jealousy; people follow their own destiny Let’s not give in to treason; we all follow our own destiny

צָרְפָתִית אנגלית
suit follow
destin destiny
nuit night
à to
dans in
nous we

FR La trace adjacente est un autre flux d'exécution qui ne suit pas suit pas le chemin de la trace racine compilée

EN The side trace is another execution flow that does not follow the path of compiled root trace

צָרְפָתִית אנגלית
trace trace
suit follow
compilé compiled
flux flow
racine root
qui that
de of
autre another

FR Si vous bénéficiez actuellement d’une offre payante (p. ex., Pro) pour un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure (p. ex., Business), votre situation évoluera comme suit :

EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:

צָרְפָתִית אנגלית
actuellement currently
payante paid
domaines domains
business business
si if
de of
un a
à to
pro pro
vous you
pour for
et and

FR Veuillez soumettre votre avis au Représentant des droits d’auteur de SlideShare comme suit :

EN Please submit your notice to SlideShare’s Copyright Agent as follows:

צָרְפָתִית אנגלית
soumettre submit
avis notice
représentant agent
suit follows
veuillez please
comme as
des to
votre your

FR Si votre domaine arrive à expiration avant que le transfert vers Cloudflare ne soit terminé, procédez comme suit.

EN If your domain expires before the transfer to Cloudflare is completed, follow these instructions.

צָרְפָתִית אנגלית
domaine domain
transfert transfer
cloudflare cloudflare
terminé completed
suit follow
si if
à to
le the
votre your

FR Halp capture, suit et gère les demandes opérationnelles

EN Halp captures, tracks, and manages Ops requests

צָרְפָתִית אנגלית
capture captures
suit tracks
gère manages
demandes requests
et and

FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

צָרְפָתִית אנגלית
réponse responding
demande request
gouvernement government
utilisateur user
comptes accounts
atlassian atlassian
suit follows
données data
ou or
contenu content
à to
principes principles
suppression remove

FR En tant qu’architecte web, Philippe conçoit, implémente et suit les stratégies de communication des entreprises qu’il accompagne

EN Shane Barker is a digital marketing consultant for 15 years with an emphasis on Influencer Marketing in the last 5 years

צָרְפָתִית אנגלית
en in
tant the
stratégies marketing
de for

FR Cette valeur représente l’objectif central de nos employés, en interne et en externe. Nous mettons l’humain au premier plan et tout le reste suit.

EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.

צָרְפָתִית אנגלית
valeur value
représente represents
employés people
externe externally
suit follows
cette this
central core
en internally
nos our
nous we
premier first
le else

FR Au total, 40 % des consommateurs s'attendent à ce que les marques répondent dans l'heure qui suit leur message sur les médias sociaux, tandis que 79 % attendent une réponse dans un délai de 24 heures.

EN 40% percent of consumers expect brands to respond within the first hour of reaching out on social, while 79% expect a response in the first 24 hours.

צָרְפָתִית אנגלית
consommateurs consumers
sociaux social
attendent expect
répondent respond
heures hours
à to
marques brands
réponse response
un a
de of
dans in

FR Lorsque notre équipe d'assistance doit mener des actions sensibles sur les comptes des clients, elle suit les protocoles contre le phishing et les menaces conçus par notre équipe de sécurité.

EN Our world-class Support team follows phishing and threat-resistant protocols designed by our Security team, when conducting sensitive actions on customer accounts.

צָרְפָתִית אנגלית
sensibles sensitive
comptes accounts
clients customer
protocoles protocols
phishing phishing
menaces threat
lorsque when
équipe team
actions actions
suit follows
par by
sécurité security
mener conducting
notre our
sur on

FR Ces informations sont très précieuses pour déterminer qui vous suit et qui interagit avec vous.

EN This information is invaluable to research when trying to determine not just who follows you, but who engages with you.

צָרְפָתִית אנגלית
informations information
suit follows
déterminer determine
avec with
sont is
vous you

FR En particulier, vous avez le droit de nous demander ce qui suit :

EN In particular, you have the right to request the following from us:

צָרְפָתִית אנגלית
le the
en in
droit right
demander request
particulier particular
de from
vous you

FR Lisez ce qui suit pour savoir comment mettre le listening au travail dans chacun de ces domaines.

EN Read on to learn how to put listening to work in each of these areas.

צָרְפָתִית אנגלית
listening listening
domaines areas
travail work
savoir learn
de of
lisez read
comment how
dans in
mettre to
au on

FR L'engagement suit le nombre d'individus qui ont cliqué sur vos posts, leur ont attribué une mention « J'aime », les ont commentés ou partagés

EN Engagement tracks the number of unique people who have clicked, liked, commented on, or shared your posts

צָרְפָתִית אנגלית
suit tracks
cliqué clicked
posts posts
ou or
le the
vos your
partagé shared
sur on

FR Vous voulez savoir quelles sont les différences entre ces deux prestataires ? Alors, lisez ce qui suit.

EN Do you want to know exactly what the differences are between these two providers? Then read on below.

צָרְפָתִית אנגלית
différences differences
prestataires providers
suit do
quelles what
sont are
lisez read
entre between
ces the

FR Pour des raisons de sécurité, Google ne fournit pas les mots-clés de recherche précis utilisés uniquement par un petit nombre de personnes, mais Squarespace suit tout de même les clics provenant de ces résultats de recherche

EN For security reasons, Google doesn’t provide specific search keywords only used by a small number of people, but Squarespace still tracks clicks from those search results

צָרְפָתִית אנגלית
raisons reasons
petit small
personnes people
squarespace squarespace
suit tracks
clics clicks
résultats results
sécurité security
google google
recherche search
clés keywords
de of
un a
provenant from
utilisé used
pour for
fournit provide
les number
mais but

FR Si vous souhaitez acquérir plus de licences pour votre abonnement F‑Secure, procédez comme suit :

EN If you need more licenses for your F‑Secure subscription you can follow these guidelines:

FR La base de données de Conformité GDPR Altova suit tous les changements effectués sur chaque page de la solution (Catégorie des données, les Activités de traitement, les Approbations, etc.), dans lequel vous pouvez effectuer des recherches par date

EN The Altova GDPR Compliance Database tracks all changes made on each page of the solution (Data Categories, Processing Activities, Approvals, etc.), which you can navigate by date

צָרְפָתִית אנגלית
conformité compliance
gdpr gdpr
altova altova
suit tracks
changements changes
effectués made
catégorie categories
traitement processing
approbations approvals
etc etc
la the
données data
solution solution
activités activities
page page
vous you
de of
sur on
date date
chaque each
par by
base de données database

FR Si les plateformes sociales susmentionnées ont leur siège social aux États-Unis, ce qui suit s'applique : la Commission européenne a adopté, pour les États-Unis, une décision relative au caractère adéquat

EN If the aforementioned social media platforms are headquartered in the USA, the following applies: The European Commission has adopted a decision on appropriateness for the USA

צָרְפָתִית אנגלית
commission commission
européenne european
adopté adopted
décision decision
susmentionné aforementioned
siège social headquartered
si if
plateformes platforms
la the
social social
au on
a has
pour for
caractère a

FR Les données sont utilisées uniquement dans l'application comme suit :

EN The data are used solely in the application as follows:

צָרְפָתִית אנגלית
suit follows
données data
utilisé used
sont are
uniquement the
dans in
comme as

FR La finalité de la collecte des Données Personnelles par l'application est le contrôle de l’identité de la personne qui suit la procédure. Suivant la nature de la procédure, les informations suivantes peuvent être collectées :

EN The purpose of the personal data collected by the application is to check the identity of the person following the procedure. Depending on the nature of the procedure, the following information may be collected:

צָרְפָתִית אנגלית
finalité purpose
contrôle check
procédure procedure
informations information
de of
données data
personne person
suivantes is
nature nature
par by
collecté collected

FR Les Données personnelles sont utilisées comme suit :

EN Your personal data are used as follows:

צָרְפָתִית אנגלית
suit follows
données data
comme as
utilisé used
sont are
personnelles personal

FR Le contact technique pour la licence peut générer une clé Developer en procédant comme suit :

EN The technical contact for the license can generate a developer key by following these steps:

צָרְפָתִית אנגלית
contact contact
licence license
peut can
générer generate
clé key
technique technical
developer developer
n steps
une a
pour for

FR Tout contact de facturation ou technique d'un abonnement Cloud peut mettre à jour la carte de crédit enregistrée dans nos systèmes. Pour ce faire, procédez comme suit :

EN Any billing or technical contact of a cloud subscription can update the credit card on file by following the below instructions:

צָרְפָתִית אנגלית
contact contact
facturation billing
technique technical
crédit credit
mettre à jour update
ou or
abonnement subscription
cloud cloud
de of
peut can
la the
dun a
carte card

FR Atlassian suit les développements liés au récent arrêt de la Cour de justice de l'UE concernant le Privacy Shield entre l'UE et les États-Unis et évalue de manière exhaustive les implications pour l'entreprise.

EN Atlassian is following the developments around the recent decision by the Court of Justice of the European Union regarding the EU-US Privacy Shield and we are comprehensively assessing the implications for our company.

צָרְפָתִית אנגלית
atlassian atlassian
développements developments
récent recent
justice justice
privacy privacy
shield shield
implications implications
lentreprise company
unis union
cour court
de of
les regarding

FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center. Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.

EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.

צָרְפָתִית אנגלית
confluence confluence
data data
center center
annuel annual
expirent expire
server server
licences licenses
questions questions
sont are
le on
comme like
licence licensed
instance instance
nos our
un just

FR Avant d’entreprendre le processus visant à donner vie à votre LAF, vous aurez besoin de réaliser ce qui suit :

EN Before getting started on bringing your FAL to life, your will need to:

צָרְפָתִית אנגלית
vie life
aurez will
besoin need
à to
votre your
de before
le on

FR Le CGF suit des procédures précises pour l’élaboration et l’établissement de ses normes

EN The FMB follows clear procedures when developing and setting our standards

צָרְפָתִית אנגלית
suit follows
élaboration developing
établissement setting
procédures procedures
normes standards
le the

FR Nous publions des documents sur lesquels vous pouvez faire des commentaires. Ces document comprennent ce qui suit:

EN We publish documents that you can comment on. These include:

צָרְפָתִית אנגלית
publions publish
commentaires comment
comprennent include
nous we
documents documents
sur on
vous you
ce that
ces these

FR La subvention de 10 ans permettra aux Premières Nations de faire ce qui suit :

EN The 10-Year Grant allows First Nations to do the following:

צָרְפָתִית אנגלית
subvention grant
permettra allows
nations nations
ans year
de following
la the
premières first
faire do

FR En outre, une Première Nation qui suit un plan précis peut mettre l’accent sur l’amélioration des services plutôt que de toujours être en réaction à diverses situations.

EN And, when your First Nation has a plan, it can focus on improving services, instead of having to spend a lot of time reacting to situations.

צָרְפָתִית אנגלית
nation nation
situations situations
plan plan
peut can
services services
de of
un a
à to
sur on
que instead

FR Si tout le monde suit le même chemin, le trajet sera plus court

EN When everyone is following the same map, you can get there quicker

צָרְפָתִית אנגלית
le the
tout le monde everyone
si you
suit following

FR Plus de 300 Premières Nations sont inscrites à l’annexe de la LGF ou y participent. Plusieurs de ces Nations on déjà réalisé ou prévoient réaliser ce qui suit :

EN Over 300 First Nations are Scheduled to (or participating in) the FMA. Many of these Nations have done, or plan to do in future, the following:

צָרְפָתִית אנגלית
nations nations
participent participating
ou or
premières first
à to
inscrites in
de of
réalisé done
sont are
la the
suit do

FR La LGF aide à surmonter les obstacles auxquels les Premières Nations font face lorsqu’elles veulent attirer les investissements sur leurs terres. Ces obstacles comprennent ce qui suit :

EN The FMA addresses barriers faced by First Nations when trying to attract investments to their lands. These include:

צָרְפָתִית אנגלית
obstacles barriers
nations nations
face faced
investissements investments
terres lands
comprennent include
à to
premières first
la the
attirer attract

FR La LGF aide à surmonter ces obstacles en offrant ce qui suit :

EN The FMA addresses these barriers by providing:

צָרְפָתִית אנגלית
obstacles barriers
offrant providing
la the

FR L’intervention du CGF est un processus d’aide permettant à celui-ci d’évaluer, de comprendre, de gérer et de résoudre des problèmes de l’ordre de ce qui suit :

EN Intervention is a support process that enables the FMB to investigate, understand, manage, and resolve any problems relating to:

צָרְפָתִית אנגלית
permettant enables
un a
processus process
gérer manage
celui-ci the
ce that
à to
et understand
résoudre resolve

FR Plus précisément, un état d’urgence permet aux autorités de faire ce qui suit :

EN More specifically, a state of emergency permits authorities to:

צָרְפָתִית אנגלית
un a
autorités authorities
de of
précisément specifically
plus more

FR Pour effectuer ce changement dans Squarespace, vous devez procéder comme suit :

EN To make this change in Squarespace you need to do the following:

צָרְפָתִית אנגלית
squarespace squarespace
ce this
dans in
vous you
suit do

FR Notre méthodologie suit le GHG protocol (Greenhouse Gas Protocol) et est étroitement alignée sur les normes ISO/PAS

EN Our methodology follows the GHG Protocol and is closely aligned with ISO 14040/44 and PAS 2050

צָרְפָתִית אנגלית
méthodologie methodology
suit follows
étroitement closely
iso iso
protocol protocol
le the
pas pas
notre our

FR L’environnement cloud unique suit et agrège les informations critiques, financières et non financières, ce qui permet aux équipes de se concentrer sur les obligations comptables et fiscales plutôt que de gérer des mises à jour manuelles.

EN A single cloud environment tracks and aggregates critical financial and nonfinancial information, enabling teams to focus on accounting and tax requirements rather than managing manual updates.

צָרְפָתִית אנגלית
cloud cloud
suit tracks
critiques critical
permet enabling
équipes teams
gérer managing
manuelles manual
informations information
financières financial
mises à jour updates
concentrer to focus
se concentrer focus
à to
et and
fiscales tax
obligations requirements
sur on

FR Nia clique sur le lien, se connecte à l’application du FAI, puis suit quelques étapes de résolution simples.

EN Nia clicks on the link, logs into the provider's app, and follows some simple troubleshooting steps.

צָרְפָתִית אנגלית
clique clicks
lapplication app
suit follows
étapes steps
simples simple
le the
lien link
sur on
à and

FR À l'aide de la technologie Pega, la banque suit les interactions des clients et peut ainsi anticiper leurs besoins.

EN Context is key. Pega AI analyzes Marco’s behavior and recommends the bank’s next best action. Propensity modeling identifies the specific offer Marco is most likely to accept.

צָרְפָתִית אנגלית
pega pega
banque banks
peut likely
et and
de next
la to

FR Veuillez lire attentivement ce qui suit afin de comprendre nos points de vue et nos pratiques concernant vos données à caractère personnel et la manière dont nous les traiterons.

EN Please read the following carefully to understand our views and practices regarding your personal data and how we will treat it.

צָרְפָתִית אנגלית
attentivement carefully
pratiques practices
données data
veuillez please
la the
vos your
à to
vue views
traiterons will treat
lire read
nos our
nous we
et understand

מציג 50 מתוך 50 תרגומים