FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.
ניתן לתרגם את "autorisons à traiter" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
données | data |
conformément | accordance |
instructions | instructions |
pas | not |
vos | your |
tiers | third |
à | to |
nos | our |
prestataires | service providers |
nous | we |
services | service |
fins | purposes |
traiter | process |
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
données | data |
conformément | accordance |
instructions | instructions |
pas | not |
vos | your |
tiers | third |
à | to |
nos | our |
prestataires | service providers |
nous | we |
services | service |
fins | purposes |
traiter | process |
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos informations personnelles à leurs propres fins et ne les autorisons à traiter vos informations personnelles qu'à des fins spécifiques et conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal information for their own purposes and only permit them to process your personal information for specified purposes and in accordance with our instructions.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
informations | information |
conformément | accordance |
instructions | instructions |
vos | your |
tiers | third |
à | to |
nos | our |
prestataires | service providers |
nous | we |
services | service |
fins | purposes |
traiter | process |
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
données | data |
conformément | accordance |
instructions | instructions |
pas | not |
vos | your |
tiers | third |
à | to |
nos | our |
prestataires | service providers |
nous | we |
services | service |
fins | purposes |
traiter | process |
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
données | data |
conformément | accordance |
instructions | instructions |
pas | not |
vos | your |
tiers | third |
à | to |
nos | our |
prestataires | service providers |
nous | we |
services | service |
fins | purposes |
traiter | process |
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
données | data |
conformément | accordance |
instructions | instructions |
pas | not |
vos | your |
tiers | third |
à | to |
nos | our |
prestataires | service providers |
nous | we |
services | service |
fins | purposes |
traiter | process |
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
données | data |
conformément | accordance |
instructions | instructions |
pas | not |
vos | your |
tiers | third |
à | to |
nos | our |
prestataires | service providers |
nous | we |
services | service |
fins | purposes |
traiter | process |
FR Les personnes que nous autorisons à traiter les données personnelles afin d'exercer des activités liées aux activités indiquées dans le présent avis, comme nos employés
EN People we authorize to process personal data in order to perform activities that are related to the activities indicated in this Notice, like our employees
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
traiter | process |
avis | notice |
lié | related |
employés | employees |
personnes | people |
à | to |
données | data |
présent | this |
activités | activities |
le | the |
indiqué | indicated |
nos | our |
dans | in |
nous | we |
FR Nous n'autorisons pas les publicités, le contenu sponsorisé ou les liens d'affiliation sur notre site
EN We don’t permit ads, sponsored content or affiliate links on our site
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
sponsorisé | sponsored |
liens | links |
contenu | content |
ou | or |
site | site |
publicités | ads |
notre | our |
nous | we |
pas | dont |
sur | on |
FR Nous n’autorisons pas nos prestataires de services à conserver, utiliser ou divulguer les données, sauf si cela est nécessaire pour effectuer des services en notre nom ou se conformer à des exigences légales.
EN We do not authorize our service providers to retain, use or disclose the data except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
conserver | retain |
divulguer | disclose |
sauf | except |
nécessaire | necessary |
nom | behalf |
exigences | requirements |
ou | or |
à | to |
données | data |
services | services |
conformer | comply |
pas | not |
prestataires | service providers |
nous | we |
utiliser | use |
FR Les paiements peuvent-ils être ajoutés à la liste blanche ? Si nous validons la destination pour la liste blanche et que nous autorisons ensuite les paiements sans DL vers cette destination, cela devrait-il être suffisant ?
EN Can payments be whitelisted? If we validate destination for the whitelist and then we allow payments without DL to that destination, should it be sufficient?
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
paiements | payments |
suffisant | sufficient |
si | if |
il | it |
à | to |
nous | we |
destination | destination |
et | and |
devrait | should |
peuvent | can |
être | be |
ensuite | then |
FR Il n'y a pas d'intermédiaire ni de sous-traitant impliqué dans leur gestion et nous n'autorisons pas des tiers à y accéder
EN We do not use an intermediary or subcontractor to manage them and we do not allow any third-party access
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
accéder | access |
gestion | manage |
nous | we |
tiers | third |
à | to |
et | and |
pas | not |
FR Nous n'autorisons pas nos fournisseurs de services à conserver, utiliser ou gérer, de quelque façon que ce soit, les données que nous leur fournissons à leurs propres fins.
EN We don’t allow our service providers to retain, use, or otherwise handle the data we provide to them for their own purposes.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
conserver | retain |
à | to |
utiliser | use |
données | data |
fournissons | we provide |
services | service |
fournisseurs | providers |
pas | dont |
nos | our |
ou | or |
nous | we |
gérer | handle |
soit | the |
fins | purposes |
FR Conformément à nos conditions d'utilisation pour nos produits Cloud, nous autorisons désormais les tests à l'initiative du client. Nous nous engageons à être ouverts et à publier régulièrement les statistiques de notre programme Bug Bounty.
EN In line with our Terms of Use for our cloud products, we now allow customer-initiated testing. We are committed to being open and will continue to publish statistics from our bug bounty program on a regular basis.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
cloud | cloud |
client | customer |
statistiques | statistics |
bug | bug |
désormais | now |
programme | program |
conditions | terms |
tests | testing |
ouverts | on |
à | to |
produits | products |
publier | publish |
de | of |
du | from |
pour | line |
nous | we |
FR Nous autorisons les clients à effectuer des évaluations de sécurité (tests d'intrusion, évaluations des vulnérabilités), nous vous demandons simplement de suivre quelques règles pour assurer notre sécurité à tous
EN We allow for security assessments (pen tests, vulnerability assessments) to be performed by customers, we just ask that you follow a few rules to keep all of us safe
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
demandons | ask |
règles | rules |
évaluations | assessments |
sécurité | security |
tests | tests |
à | to |
de | of |
suivre | follow |
vulnérabilité | vulnerability |
clients | customers |
nous | we |
vous | you |
pour | for |
FR Par conséquent, nous autorisons d'autres services à afficher les avis créés sur notre plateforme, y compris, mais sans s'y limiter, les réponses des entreprises aux avis créés sur le site internet
EN We therefore permit other services to show reviews created on our platform, including but not limited to, companies’ replies to reviews created on the website
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
avis | reviews |
plateforme | platform |
à | to |
réponses | replies |
entreprises | companies |
site | website |
créé | created |
services | services |
afficher | show |
le | the |
dautres | other |
notre | our |
compris | including |
nous | we |
sur | on |
mais | but |
FR Nous n?autorisons pas nos fournisseurs de services tiers à exploiter les données à caractère personnel que nous partageons avec eux à des fins de marketing, ou à des fins autres que la fourniture de leurs services.
EN We do not permit our third-party service providers to use the personal data that we share with them for their marketing purposes or for any other purpose than in connection with the services they provide to us.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
marketing | marketing |
nous partageons | share |
ou | or |
à | to |
données | data |
services | services |
fourniture | provide |
exploiter | use |
fournisseurs | providers |
tiers | third |
la | the |
avec | with |
pas | not |
nos | our |
nous | we |
fins | purposes |
autres | other |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
matériel | content |
expressément | expressly |
services | services |
reçu | you receive |
moyen | to |
FR Pour mieux défendre la cause de l’immunisation et y sensibiliser la population, nous autorisons la reproduction à des fins non commerciales, par quelque moyen que ce soit, des documents publiés sur ce site. Immunisation Canada exige uniquement :
EN To further immunization awareness and advocacy, materials on this site may be reproduced for non-commercial use, by any means, without permission. Immunize Canada requests only that:
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
commerciales | commercial |
immunisation | immunization |
canada | canada |
fins | for |
site | site |
à | to |
non | non |
et | and |
y | may |
par | by |
ce | this |
sur | on |
FR Politique de recherche : Nous n’autorisons pas les propositions de marques déposées et le Search Engine Marketing dans notre programme
EN Search Policy: We do not allow Search Engine Marketing and Trademark Bidding in our program
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
politique | policy |
marques | trademark |
engine | engine |
marketing | marketing |
programme | program |
pas | not |
dans | in |
recherche | search |
notre | our |
nous | we |
FR Nous n'autorisons pas nos fournisseurs de services tiers à utiliser les informations personnelles que nous leur communiquons à des fins de marketing ou à toute autre fin que celle liée aux services qu'ils nous fournissent.
EN We do not permit our third-party service providers to use the personal information that we share with them for their marketing purposes or for any other purpose than in connection with the services they provide to us.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
marketing | marketing |
ou | or |
informations | information |
services | services |
à | to |
fournisseurs | providers |
tiers | third |
toute | with |
fournissent | they provide |
pas | not |
nos | our |
nous | we |
de | other |
fins | purposes |
FR Accès au Site. Aussi longtemps que ces conditions seront en vigueur, nous vous autorisons à visiter et à utiliser le Site à condition que vous respectiez ces Conditions et la loi applicable.
EN Site Access. For such time as these Terms are in effect, we hereby grant you permission to visit and use the Site provided that you comply with these Terms and applicable law.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
accès | access |
conditions | terms |
site | site |
en | in |
nous | we |
à | to |
loi | law |
applicable | applicable |
et | and |
vous | you |
utiliser | use |
FR Nous n’autorisons pas les propositions de marques déposées et le Search Engine Marketing dans notre programme
EN We do not allow Search Engine Marketing and Trademark Bidding in our program
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
marques | trademark |
engine | engine |
marketing | marketing |
programme | program |
pas | not |
dans | in |
notre | our |
nous | we |
search | search |
FR Vous êtes les bienvenus, quel que soit votre style de trading et nous autorisons l'utilisation d'Expert Advisor (systèmes de trading automatisés)
EN We welcome you, no matter what your trading style and allow the use of any Expert Advisor (automated trading system)
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
style | style |
lutilisation | use |
systèmes | system |
de | of |
votre | your |
nous | we |
bienvenus | welcome |
automatisé | automated |
trading | trading |
vous | you |
et | and |
FR Nous autorisons Google à utiliser ces informations pour les autres services qu'il propose
EN We allow Google to use the information obtained from Analytics for other Google services
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
services | services |
à | to |
informations | information |
autres | other |
nous | we |
ces | the |
pour | for |
FR Veuillez noter que certains Témoins sont gérés par Nos tiers. Dans de tels cas, Nous n’autorisons pas le tiers à utiliser les Témoins à d’autres fins que celles mentionnées dans la présente Déclaration sur les Témoins.
EN Please note that certain Cookies are managed by Our third parties. In such cases, We do not permit the third party to use the Cookies for any purpose other than those mentioned in this Cookie Notice.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
témoins | cookies |
veuillez | please |
à | to |
fins | for |
tiers | third |
noter | note |
sont | are |
dans | in |
mentionné | mentioned |
par | by |
nos | our |
nous | we |
gérés | managed |
de | other |
FR Nous utilisons des cookies dans le but de faciliter l’accès et la navigation de notre Site web. Nous n’autorisons pas le dépôt de cookies tiers ou de traceurs.
EN We use cookies in order to facilitate access and use of our website. We do not allow third party cookies or trackers.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
cookies | cookies |
ou | or |
tiers | third |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
dans | in |
de | of |
faciliter | facilitate |
notre | our |
pas | not |
nous | we |
site | website |
FR Nous autorisons le téléchargement gratuit des modèles de sites Web de portefeuille, des modèles de sites Web réactifs
EN We allow the portfolio website templates, responsive website templates free download
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
téléchargement | download |
gratuit | free |
portefeuille | portfolio |
le | the |
nous | we |
modèles | templates |
web | website |
FR Non. Nous ne fournissons pas de marque blanche pour les courtiers en livres de comptes. Nous autorisons l?utilisation de groupes de B-book, mais vous devez toujours être connecté à la réserve de liquidité A-book.
EN No. We do not provide White Labels for pure B-book brokers. We allow the use of B-book groups, but you still need to be connected to the A-book liquidity pool.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
fournissons | provide |
courtiers | brokers |
groupes | groups |
connecté | connected |
liquidité | liquidity |
livres | book |
utilisation | use |
à | to |
de | of |
nous | we |
devez | need to |
vous devez | need |
pour | for |
l | a |
vous | you |
toujours | still |
être | be |
mais | but |
FR Politique de recherche : Nous n’autorisons pas les propositions de marques déposées et le Search Engine Marketing dans notre programme
EN Search Policy: We do not allow Search Engine Marketing and Trademark Bidding in our program
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
politique | policy |
marques | trademark |
engine | engine |
marketing | marketing |
programme | program |
pas | not |
dans | in |
recherche | search |
notre | our |
nous | we |
FR Politique de recherche : Nous n’autorisons pas les propositions de marques déposées et le Search Engine Marketing dans notre programme
EN Search Policy: We do not allow Search Engine Marketing and Trademark Bidding in our program
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
politique | policy |
marques | trademark |
engine | engine |
marketing | marketing |
programme | program |
pas | not |
dans | in |
recherche | search |
notre | our |
nous | we |
FR Nous autorisons Google à utiliser ces informations pour les autres services qu'il propose
EN We allow Google to use the information obtained from Analytics for other Google services
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
services | services |
à | to |
informations | information |
autres | other |
nous | we |
ces | the |
pour | for |
FR Les personnes que nous autorisons à effectuer la maintenance technique (telle que la maintenance des équipements de réseau et des réseaux de communications électroniques).
EN People we authorize to carry out technical maintenance (such as maintenance of network equipment and electronic communications networks).
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
maintenance | maintenance |
équipements | equipment |
électroniques | electronic |
technique | technical |
réseau | network |
réseaux | networks |
communications | communications |
personnes | people |
nous | we |
de | of |
à | to |
et | and |
telle | as |
FR Dans certaines situations, nous autorisons des conversations ou d'autres contenus faisant référence au discours de haine de quelqu'un d'autre afin d'éduquer les autres et de les sensibiliser
EN There may be situations where we allow conversations or other content that refer to someone else’s hate speech in order to educate others and raise awareness
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
situations | situations |
conversations | conversations |
contenus | content |
discours | speech |
haine | hate |
éduquer | educate |
ou | or |
nous | we |
faisant | to |
dans | in |
les autres | others |
autres | other |
et | and |
FR Nous n'autorisons pas non plus un engagement compulsif avec Stereo qui pourrait avoir un impact négatif sur la santé mentale et le bien-être d'un utilisateur
EN We also don’t allow compulsive engagement with Stereo in a way that may negatively impact on a user’s mental health and wellbeing
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
engagement | engagement |
compulsif | compulsive |
stereo | stereo |
impact | impact |
négatif | negatively |
utilisateur | users |
mentale | mental |
un | a |
santé | health |
nous | we |
pas | dont |
avec | with |
qui | that |
et | and |
bien | wellbeing |
sur | on |
FR Cependant, nous autorisons les utilisateurs à parler du suicide et de comportement autodestructeur d'une manière qui contribue à sensibiliser le public à ces questions.
EN However, we will allow users to talk about suicide and self-injury in a way that helps raise awareness about these issues.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
utilisateurs | users |
suicide | suicide |
nous | we |
à | to |
de | way |
cependant | however |
FR Nous n'autorisons pas les déclassements pour le moment
EN We do not allow downgrades at this time
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
moment | time |
nous | we |
pas | not |
les | this |
FR Nous autorisons et soutenons le travail à distance.
EN We allow and support remote work.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
distance | remote |
nous | we |
soutenons | support |
travail | work |
à | and |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
matériel | content |
expressément | expressly |
services | services |
reçu | you receive |
moyen | to |
FR Nous n’autorisons pas ces fournisseurs de services à utiliser ou à divulguer ces renseignements, sauf si cela est nécessaire pour fournir des services en notre nom ou pour se conformer à des exigences légales
EN We do not authorize these service providers to use or disclose the information except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
divulguer | disclose |
sauf | except |
nécessaire | necessary |
nom | behalf |
exigences | requirements |
ou | or |
services | services |
à | to |
fournisseurs | providers |
renseignements | information |
notre | our |
conformer | comply |
nous | we |
pas | not |
ces | the |
FR Politique de recherche : Nous n’autorisons pas les propositions de marques déposées et le Search Engine Marketing dans notre programme
EN Search Policy: We do not allow Search Engine Marketing and Trademark Bidding in our program
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
politique | policy |
marques | trademark |
engine | engine |
marketing | marketing |
programme | program |
pas | not |
dans | in |
recherche | search |
notre | our |
nous | we |
FR Politique de recherche : Nous n’autorisons pas les propositions de marques déposées et le Search Engine Marketing dans notre programme
EN Search Policy: We do not allow Search Engine Marketing and Trademark Bidding in our program
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
politique | policy |
marques | trademark |
engine | engine |
marketing | marketing |
programme | program |
pas | not |
dans | in |
recherche | search |
notre | our |
nous | we |
FR Nous n'autorisons pas nos fournisseurs de services tiers à utiliser les informations personnelles que nous leur communiquons à des fins de marketing ou à toute autre fin que celle liée aux services qu'ils nous fournissent.
EN We do not permit our third-party service providers to use the personal information that we share with them for their marketing purposes or for any other purpose than in connection with the services they provide to us.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
marketing | marketing |
ou | or |
informations | information |
services | services |
à | to |
fournisseurs | providers |
tiers | third |
toute | with |
fournissent | they provide |
pas | not |
nos | our |
nous | we |
de | other |
fins | purposes |
FR Politique de recherche : Nous n’autorisons pas les propositions de marques déposées et le Search Engine Marketing dans notre programme
EN Search Policy: We do not allow Search Engine Marketing and Trademark Bidding in our program
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
politique | policy |
marques | trademark |
engine | engine |
marketing | marketing |
programme | program |
pas | not |
dans | in |
recherche | search |
notre | our |
nous | we |
FR Politique de recherche : Nous n’autorisons pas les propositions de marques déposées et le Search Engine Marketing dans notre programme
EN Search Policy: We do not allow Search Engine Marketing and Trademark Bidding in our program
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
politique | policy |
marques | trademark |
engine | engine |
marketing | marketing |
programme | program |
pas | not |
dans | in |
recherche | search |
notre | our |
nous | we |
FR Politique de recherche : Nous n’autorisons pas les propositions de marques déposées et le Search Engine Marketing dans notre programme
EN Search Policy: We do not allow Search Engine Marketing and Trademark Bidding in our program
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
politique | policy |
marques | trademark |
engine | engine |
marketing | marketing |
programme | program |
pas | not |
dans | in |
recherche | search |
notre | our |
nous | we |
FR Politique de recherche : Nous n’autorisons pas les propositions de marques déposées et le Search Engine Marketing dans notre programme
EN Search Policy: We do not allow Search Engine Marketing and Trademark Bidding in our program
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
politique | policy |
marques | trademark |
engine | engine |
marketing | marketing |
programme | program |
pas | not |
dans | in |
recherche | search |
notre | our |
nous | we |
FR Politique de recherche : Nous n’autorisons pas les propositions de marques déposées et le Search Engine Marketing dans notre programme
EN Search Policy: We do not allow Search Engine Marketing and Trademark Bidding in our program
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
politique | policy |
marques | trademark |
engine | engine |
marketing | marketing |
programme | program |
pas | not |
dans | in |
recherche | search |
notre | our |
nous | we |
FR Politique de recherche : Nous n’autorisons pas les propositions de marques déposées et le Search Engine Marketing dans notre programme
EN Search Policy: We do not allow Search Engine Marketing and Trademark Bidding in our program
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
politique | policy |
marques | trademark |
engine | engine |
marketing | marketing |
programme | program |
pas | not |
dans | in |
recherche | search |
notre | our |
nous | we |
FR Politique de recherche : Nous n’autorisons pas les propositions de marques déposées et le Search Engine Marketing dans notre programme
EN Search Policy: We do not allow Search Engine Marketing and Trademark Bidding in our program
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
politique | policy |
marques | trademark |
engine | engine |
marketing | marketing |
programme | program |
pas | not |
dans | in |
recherche | search |
notre | our |
nous | we |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים