שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "combien de semaines" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "combien de semaines" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של combien de semaines

ניתן לתרגם את "combien de semaines" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

combien a about after all also an and any are as at available be been before but by can can be complete cost could day do does each for from get has have have to here home how how long how many how much i if in in the into is it it is just know like ll make many more most much my need no number number of of of the on on the one or other our out per questions see should site so take team that the their them there these they this time times to to be to get to the understand up us using want we were what what is when where which who why will will be with would you you can you have your
semaines a after also and are as been between data date day days during even for from from the has have hours how if in is it it is keep many minutes more most new no not now of on once one other over period several so some support team than that the their them these they this through time we week weekly weeks what when which who with year years your

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של combien de semaines

צָרְפָתִית
אנגלית

FR Ensuite, ils ont bu une tasse et demie de jus de tomate par jour pendant deux semaines, puis deux semaines de jus de carotte, et enfin deux semaines de poudre d?épinards

EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder

צָרְפָתִית אנגלית
demie half
jus juice
tomate tomato
carotte carrot
poudre powder
épinards spinach
semaines weeks
jour day
de of
une a
et and
deux two
par by
pendant for

FR Maximum de 18 semaines consécutives de congé non payé pour un congé de maternité et maximum de 37 semaines consécutives de congé non payé pour un congé parental - ou un maximum combiné de 52 semaines

EN Max of 18 consecutive weeks LWOP for maternity leave and a max of 37 consecutive weeks of LWP for parental leave – or a combined max of 52 weeks

צָרְפָתִית אנגלית
maximum max
semaines weeks
consécutives consecutive
congé leave
maternité maternity
parental parental
combiné combined
et and
un a
ou or

FR Vous prévoyez une série d'articles de blog sur une thématique générale ? Créez votre brief une seule fois, faites-en un modèle et recevez vos articles toutes les semaines, toutes les deux semaines ou tous les mois.

EN Planning a series of blog posts on an overarching topic? Create your brief just once, make a template, and get your articles weekly, biweekly, or monthly.

צָרְפָתִית אנגלית
prévoyez planning
série series
blog blog
thématique topic
brief brief
toutes les semaines weekly
modèle template
ou or
de of
un a
mois monthly
le on

FR Vous pouvez télécharger les sauvegardes pendant les quatre semaines suivant la date de sauvegarde. Au bout de quatre semaines, les liens vers les sauvegardes deviendront indisponibles.

EN Backups are available for download for up to four weeks following the backup date. After four weeks, the links to the backups will become unavailable.

צָרְפָתִית אנגלית
semaines weeks
deviendront will become
indisponibles unavailable
télécharger download
sauvegardes backups
sauvegarde backup
liens links
la the
date date
de after
pendant for

FR Six semaines de congé payé pour le conjoint, dont 12 semaines pour la personne qui a accouché.

EN Six weeks paid spousal leave, with 12 weeks paid for the individual that gave birth.

צָרְפָתִית אנגלית
semaines weeks
payé paid
conjoint spousal
congé leave
six six

FR Mais même lorsque la fréquence d'acquisition est toutes les semaines ou toutes les 2 semaines, le système sans fil devient l'option la plus rentable."

EN But even when the frequency of the acquisition is every week or every 2 weeks, the wireless system becomes the most cost-efficient option."

צָרְפָתִית אנגלית
fréquence frequency
rentable efficient
sans fil wireless
lorsque when
semaines weeks
ou or
système system
mais but

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

צָרְפָתִית אנגלית
environ approx
échantillons samples
expédition shipping
production production
standard standard
semaines weeks
conception design
jours days
est is
temps time
à and

FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;

EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;

צָרְפָתִית אנגלית
répéter repeat
événement event
définissez set
semaines weeks
option option
si if
utilisez use
votre your
de of
. wish
et and
par by
vous you

FR L’acné du nourrisson apparaît habituellement deux semaines après la naissance et peut durer de quelques semaines jusqu’à trois mois

EN Baby acne usually appears two weeks after birth, and lasts from a few weeks to at least three months

צָרְפָתִית אנגלית
apparaît appears
habituellement usually
semaines weeks
naissance birth
mois months
trois three
du from
après to
et and
quelques a

FR Aujourd’hui, en Suisse, le congé qui accompagne la naissance d’un enfant est de 14 semaines pour la maternité et 2 semaines pour la paternité

EN Today, in Switzerland, paid leave for childbirth is 14 weeks for maternity and two weeks for paternity

צָרְפָתִית אנגלית
suisse switzerland
semaines weeks
maternité maternity
congé leave
en in
aujourdhui today
est is
et and

FR La production du compost prend quatre mois - six semaines pour produire le compost et 12 semaines pour le processus de maturation.

EN The production of the compost through an aerobic degradation lasts four months – six weeks to produce the compost and 12 weeks to mature it.

צָרְפָתִית אנגלית
mois months
semaines weeks
et and
production production
six six
produire produce

FR La description: Voir Femme taquine après deux semaines dans la chasteté et le grand vial hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Femme taquine après deux semaines dans la chasteté et le grand vial.

EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.

צָרְפָתִית אנגלית
femme wife
semaines weeks
chasteté chastity
hd hd
complètement completely
gratuit free
bdsm bdsm
taquine teasing
o o
voir view
comme as
vidéo video
porno porn
xxx xxx
description description
et and
grand big
après after
deux two
dans in

FR Le temps de floraison de cette variété n’est que de 7–8 semaines, et son cycle de croissance total ne dure que 9–10 semaines

EN Flowering time for this strain is only 7–8 weeks, with its total grow cycle lasting only 9–10 weeks

FR Vous pouvez commencer en six semaines seulement. Lightning, notre solution clé en main, vous permet de mettre en place vos analyses de prix en quelques semaines, et non en plusieurs années.

EN You can get started in just six weeks. Lightning, our turnkey solution, allows you to get your pricing analytics up and running in weeks, not years.

צָרְפָתִית אנגלית
commencer started
semaines weeks
lightning lightning
solution solution
analyses analytics
permet allows
en in
six six
vos your
seulement just
notre our
non not
vous you

FR Nous t’octroyons 18 semaines de congé de maternité ou 3 semaines de congé de paternité et un mois de congés non payés dans l’année suivant la naissance de ton enfant

EN In your child’s first year of life, you are entitled to 18 weeks of maternity leave or three weeks of paternity leave plus one month of unpaid leave

צָרְפָתִית אנגלית
semaines weeks
maternité maternity
ou or
mois month
naissance life
de of
dans in
ton your
un three

FR J'emploie un nettoyeur pour venir toutes les 2 semaines, mais il y a aussi une liste d'emplois qui augmente toutes les 2 semaines, donc les invités à long terme seront tenus de se joindre à la rotation de nettoyage.

EN I employ a cleaner to come in every 2 weeks but there is also a jobs list that goes up every 2 weeks, so long term guests will be required to join the cleaning rota.

צָרְפָתִית אנגלית
nettoyeur cleaner
semaines weeks
invités guests
long long
terme term
nettoyage cleaning
à to
joindre join
un a
liste list
la the
de goes
mais but

FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;

EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;

צָרְפָתִית אנגלית
répéter repeat
événement event
définissez set
semaines weeks
option option
si if
utilisez use
votre your
de of
. wish
et and
par by
vous you

FR cela peut prendre plusieurs semaines. La procédure prendra au moins deux semaines et dépendra entièrement de la rapidité avec laquelle votre opérateur actuel répondra à notre demande de portabilité.

EN It may take a few weeks or more. The process will take at least two weeks and is fully dependent on how quickly your current carrier responds to our porting request.

צָרְפָתִית אנגלית
semaines weeks
entièrement fully
rapidité quickly
opérateur carrier
peut may
demande request
au moins least
la the
procédure the process
au on
votre your
à to
notre our

FR Nous t’octroyons 18 semaines de congé de maternité ou 3 semaines de congé de paternité et un mois de congés non payés dans l’année suivant la naissance de ton enfant

EN In your child’s first year of life, you are entitled to 18 weeks of maternity leave or three weeks of paternity leave plus one month of unpaid leave

צָרְפָתִית אנגלית
semaines weeks
maternité maternity
ou or
mois month
naissance life
de of
dans in
ton your
un three

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

צָרְפָתִית אנגלית
environ approx
échantillons samples
expédition shipping
production production
standard standard
semaines weeks
conception design
jours days
est is
temps time
à and

FR Vous prévoyez une série d'articles de blog sur une thématique générale ? Créez votre brief une seule fois, faites-en un modèle et recevez vos articles toutes les semaines, toutes les deux semaines ou tous les mois.

EN Planning a series of blog posts on an overarching topic? Create your brief just once, make a template, and get your articles weekly, biweekly, or monthly.

צָרְפָתִית אנגלית
prévoyez planning
série series
blog blog
thématique topic
brief brief
toutes les semaines weekly
modèle template
ou or
de of
un a
mois monthly
le on

FR Nous soutenons votre famille grandissante avec 16 semaines de congé de maternité payé et 4 semaines de congé de paternité payé.

EN We support your growing family with 16 weeks paid maternity leave and 4 weeks paid paternity leave.

צָרְפָתִית אנגלית
soutenons support
famille family
grandissante growing
semaines weeks
maternité maternity
payé paid
congé leave
nous we
avec with
votre your
et and

FR Temps requis à l'ACLC – Combien de semaines de bénévolat ? Temps partiel ou temps plein ? Dates approximatives de début et de fin si elles sont connues.

EN Required time commitment at CCLA – How many weeks of volunteer work? Part-time or full-time? Approximate start and end dates if known.

FR Par exemple: combien de bitcoins valent 100 litecoins? Ou combien de dogecoins valent 1 ethereum? Maintenant, avec Bit2Me Convertisseur, vous pouvez le savoir, il est totalement flexible à vos besoins.

EN For example: how many bitcoins are 100 litecoins? Or how many dogecoins are 1 ethereum? Now with Bit2Me Converter you can know it, it is totally flexible to your needs.

צָרְפָתִית אנגלית
bitcoins bitcoins
ethereum ethereum
totalement totally
flexible flexible
ou or
il it
besoins needs
combien how
maintenant now
à to
de for
convertisseur converter
est is
vos your
exemple example
avec with
vous you

FR Erreur: Combien de recherche a été faite pour ce projet, et combien de recherche reste-il à faire? Quelles sources ont été consultées? Décrivez la méthodologie de recherche.

EN Error: How much research has been completed for this project, and how much remains to be completed? What sources were consulted? Describe the research methodology.

צָרְפָתִית אנגלית
erreur error
recherche research
projet project
sources sources
méthodologie methodology
reste remains
consulté consulted
ce this
combien how
la the
à to
quelles what
et and
a has
été been

FR Informations sur les vues, les mentions j'aime et l'utilité de votre avis pour les autres : combien de personnes lisent votre avis et combien de personnes trouvent votre avis « utile »

EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”

צָרְפָתִית אנגלית
vues views
personnes people
trouvent find
utile useful
informations information
avis review
lisent read
et and
combien how
autres others
votre your

FR Sur combien de canaux voudrez-vous diffuser vos contenus, et dans combien de langues ?

EN How many channels will you want your content on, and in how many languages?

צָרְפָתִית אנגלית
canaux channels
contenus content
langues languages
combien how
dans in
vous your
sur on
et and

FR Vous pouvez voir combien de crédits de prospection et d’enrichissement vous avez utilisés et combien il vous en reste dans la section Journal d’activité des paramètres d’administration de Reach.

EN You can see how many enrichment and prospecting credits you have left and how many you have used in the Activity Log section of the Reach admin settings.

צָרְפָתִית אנגלית
crédits credits
prospection prospecting
reste left
journal log
paramètres settings
reach reach
voir see
combien how
vous you
en in
utilisé used
de of
la the
et and
des many

FR Combien de liens avez-vous, combien de domaines référents, quel est l'autorité de ces domaines, quelle est la distribution du texte des ancres, y a-t-il des liens potentiellement nocifs...

EN How many backlinks do you have, from how many referring domains, how authoritative are these domains, what anchor text distribution do these links have, are there any potentially harmful links...

צָרְפָתִית אנגלית
distribution distribution
potentiellement potentially
nocifs harmful
liens links
domaines domains
combien how
texte text
vous do
avez-vous you
des many
quelle what
du from

FR Erreur: Combien de recherche a été faite pour ce projet, et combien de recherche reste-il à faire? Quelles sources ont été consultées? Décrivez la méthodologie de recherche.

EN Error: How much research has been completed for this project, and how much remains to be completed? What sources were consulted? Describe the research methodology.

צָרְפָתִית אנגלית
erreur error
recherche research
projet project
sources sources
méthodologie methodology
reste remains
consulté consulted
ce this
combien how
la the
à to
quelles what
et and
a has
été been

FR Regardez combien pèsent vos images et vous serez étonné de voir combien d'amélioration de vitesse vous pouvez obtenir juste en réduisant leur taille !

EN Look at how much your images weigh and you’ll be amazed to see how much speed improvement you can get just by reducing their size!

צָרְפָתִית אנגלית
images images
vitesse speed
réduisant reducing
taille size
combien how
vos your
obtenir get
regardez to
et and
voir see

FR En effet, vous devrez savoir combien d?auteurs vous aurez besoin, ou combien d?articles vous publierez par jour ou par semaine

EN Because, you will need to know how many authors you will need, or how many articles you will publish per day or per week

צָרְפָתִית אנגלית
auteurs authors
ou or
semaine week
combien how
besoin need
jour day
articles articles
vous you
en to

FR Combien de personnes ont participé à quelles conférences ? Quels stands ont été les plus fréquemment visités et pendant combien de temps ? Obtenez également les réponses à ces questions en choisissant d’organiser votre événement en ligne.

EN How many visitors attended a specific presentation? Which stands did attendees visit, and how often and for how long? By setting up a virtual event, you will receive answers to these (and many more) questions.

צָרְפָתִית אנגלית
stands stands
fréquemment often
en ligne virtual
événement event
combien how
à to
réponses answers
questions questions
et and
votre you
plus more

FR Alors, quand il s'agit d'Instagram, combien de temps est trop long? Combien de mots ou de personnages pouvez-vous obtenir, avant que la communauté Instagram pose le Smackdown? (Ou, pire, ignore vos messages complètement!)

EN So, when it comes to Instagram, how long is too long? How many words or characters can you get away with, before the Instagram community lays the smackdown? (Or, worse, ignores your posts completely!)

צָרְפָתִית אנגלית
long long
personnages characters
communauté community
instagram instagram
pire worse
complètement completely
ou or
pouvez can
combien how
vous your
il it
quand when
mots you
avant to
pose the

FR Calcul des coûts et des délais : Il est important de déterminer combien la migration peut coûter et combien de temps elle peut durer. Ces éléments vous aideront à choisir un fournisseur et une solution de migration.

EN Cost and time calculations: It’s important to determine how much the migration may cost and how long it will take. These determinations help inform the choice of vendors and migration solutions.

צָרְפָתִית אנגלית
important important
migration migration
aideront help
calcul calculations
fournisseur vendors
il it
combien how
peut may
coûter cost
de of
la the
un much
déterminer determine
à to
solution solutions
et and
choisir choice

FR Combien de chambres avez-vous besoin pour combien de personnes ?

EN How many rooms do you need for how many guests?

צָרְפָתִית אנגלית
chambres rooms
combien how
vous do
avez-vous you
besoin need

FR Combien: combien ça coûte ? Quelles quantité j’achète pour le prix ?

EN How much does it cost? How many products can I get for that price?

צָרְפָתִית אנגלית
combien how
quantité that
pour for
prix price

FR Privées d’électricité, combien d’infrastructures vitales seraient stoppées net dans leur mission ? Combien de bâtiments sensibles rendus inaccessibles ou incontrôlables ? Et de matériels sérieusement endommagés par un blackout ?

EN Without electricity, how many vital infrastructures would be stopped dead in their tracks? How many sensitive buildings would be rendered inaccessible or uncontrollable? And how much equipment would be seriously damaged by a blackout?

צָרְפָתִית אנגלית
vitales vital
bâtiments buildings
sensibles sensitive
rendus rendered
inaccessibles inaccessible
matériels equipment
sérieusement seriously
ou or
un a
combien how
dans in
par by
endommagé damaged
seraient be
et and

FR Pendant combien de temps l’offre est-elle valable ou de combien de temps dispose-t-on pour souscrire l’offre?

EN How long does the offer remain valid / within what time frame can I accept the offer?

צָרְפָתִית אנגלית
valable valid
combien how
temps time
de within
pour the
est does

FR Combien de types de masques existe-t-il sur le marché ? Comment et combien protègent-ils ? Le guide des masques FFP3 aux nouveaux filtrants

EN How many types of face masks are there on the market? How much protection do they offer? A guide to face masks, from FFP3 to new filtering models

צָרְפָתִית אנגלית
nouveaux new
types types
masques masks
le the
guide guide
de of
marché market
combien how
des many

FR Oui, votre spécialiste des relations avec la clientèle vous dira combien de cohortes sont disponibles pour un donneur et combien d'ovules se trouvent dans chaque cohorte.

EN Yes, your dedicated Client Relations Specialist will tell you how many cohorts are available for a donor, and how many eggs are in each cohort.

צָרְפָתִית אנגלית
spécialiste specialist
cohortes cohorts
donneur donor
cohorte cohort
client client
un a
combien how
oui yes
votre your
des many
vous you
dans in
de dedicated
disponibles are
et and
pour for
chaque each

FR Vous vous souvenez combien ces filles qui avaient le ballet comme passion semblaient parfois exotiques ? Et combien elles étaient sexy très souvent ? Eh bien, ces filles ont grandi tout comme toi et elles sont devenues encore plus sexy

EN Remember how exotic those girls who had ballet as a passion seemed to be sometimes? And how sexy many of them looked very often? Well, those girls grew up just like you and they got even sexier

צָרְפָתִית אנגלית
souvenez remember
filles girls
ballet ballet
semblaient seemed
exotiques exotic
sexy sexy
grandi grew
parfois sometimes
très very
bien well
combien how
passion passion
souvent often
comme as
toi you
et and
étaient had

FR Combien cela coûtera-t-il et combien de temps faudra-t-il pour obtenir une licence ? Sera-t-il possible de commencer avec une licence offshore et d'en obtenir une meilleure une fois que votre entreprise aura pris son envol ?

EN How much will it cost and how long does it take to obtain a license? Will it be possible to start with an offshore license and then get a better one once your business takes off?

צָרְפָתִית אנגלית
licence license
offshore offshore
meilleure better
entreprise business
. takes
il it
possible possible
combien how
votre your
obtenir get
une a
commencer to start
aura will
sera be
avec with
et and
de off
pour to
une fois once

FR Combien de séances sont nécessaires et combien de temps cela prend-il?

EN How many SMP sessions are needed and how long does it take?

צָרְפָתִית אנגלית
séances sessions
nécessaires needed
il it
combien how
sont are
et and

FR Combien de séances de micropigmentation capillaire sont nécessaires et combien de temps dure chaque session?

EN How many SMP treatment sessions will be needed and how long does each session take?

צָרְפָתִית אנגלית
nécessaires needed
séances sessions
session session
combien how
et and

FR Dans les statistiques de la campagne, vous pouvez voir exactement combien de commandes ont été passées et combien de bénéfice vous avez généré avec votre campagne Google Posts.

EN In the campaign statistics, you can see exactly how many orders came in and how much revenue you have generated from your Google Post campaign.

צָרְפָתִית אנגלית
statistiques statistics
campagne campaign
bénéfice revenue
généré generated
google google
voir see
commandes orders
la the
combien how
exactement exactly
votre your
vous you
dans in
et and

FR Nous ne savons pas combien de personnes prendront volontairement un vaccin et nous ne savons pas combien d'entre nous doivent le prendre pour obtenir une immunité collective

EN We don’t know how many people will take a vaccine voluntarily and we don’t know how many of us need to take it to achieve herd immunity

צָרְפָתִית אנגלית
personnes people
volontairement voluntarily
vaccin vaccine
immunité immunity
nous we
combien how
de of
et and
un a
doivent need to
pour to
pas dont

FR Nous ne savons pas combien de temps cela sera efficace, précisément comment cela fonctionnera, ou combien notre pays ou province obtiendra. 

EN We don’t know how long it will be effective, precisely how it will work, or how much our country or province will get. 

צָרְפָתִית אנגלית
efficace effective
précisément precisely
ou or
pays country
province province
fonctionnera work
combien how
sera will
cela it
notre our
nous we
pas dont

FR La comptabilité vous permet de garder une trace de combien d'argent votre entreprise a gagné et combien d'argent il a payé. Cela vous aide à vous rappeler à quel point votre profit ou vos pertes actuels est comparé aux trimestres précédents.

EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.

צָרְפָתִית אנגלית
comptabilité accounting
trace track
entreprise business
gagné earned
payé paid
rappeler remember
profit profit
pertes loss
trimestres quarters
il it
aide helps
ou or
comparé compared
la the
de of
combien how
à to
et and
a has
une a
vous you

FR Erreur: Combien de recherche a été faite pour ce projet, et combien de recherche reste-il à faire? Quelles sources ont été consultées? Décrivez la méthodologie de recherche.

EN Error: How much research has been completed for this project, and how much remains to be completed? What sources were consulted? Describe the research methodology.

צָרְפָתִית אנגלית
erreur error
recherche research
projet project
sources sources
méthodologie methodology
reste remains
consulté consulted
ce this
combien how
la the
à to
quelles what
et and
a has
été been

מציג 50 מתוך 50 תרגומים