ES Mientras que la serie 4.3-10 ocupa el espacio de instalación típico de un conector N clásico, la serie 2.2-5 se conforma con el espacio habitual de la serie TNC.
תרגם את "serie se conforma" ל- אִיטַלְקִית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "serie se conforma" מ- ספרדית ל- אִיטַלְקִית
תרגומים של serie se conforma
ניתן לתרגם את "serie se conforma" ב-ספרדית לאִיטַלְקִית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של ספרדית ל-אִיטַלְקִית של serie se conforma
ספרדית
אִיטַלְקִית
IT Mentre la serie 4.3-10 occupa lo spazio di installazione tipico di un classico connettore N, la serie 2.2-5 si accontenta dello spazio abituale della serie TNC.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| ocupa | occupa |
| instalación | installazione |
| típico | tipico |
| conector | connettore |
| clásico | classico |
| un | un |
| serie | serie |
| de | di |
| espacio | spazio |
| mientras | mentre |
| el | la |
| la | della |
ES La base del sistema la conforma una serie de módulos individuales con unas medidas básicas de 106,5 × 106,5 mm que se pueden combinar flexiblemente y colocarse en vertical, en horizontal o en forma de cuadrado, según el gusto del usuario.
IT Si basa su moduli singoli con dimensioni di base di 106,5 × 106,5 mm che possono essere combinati in modo flessibile e disposti a piacere in verticale, orizzontale o in quadrato.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| medidas | dimensioni |
| mm | mm |
| combinar | combinati |
| vertical | verticale |
| horizontal | orizzontale |
| cuadrado | quadrato |
| módulos | moduli |
| y | e |
| o | o |
| forma | modo |
| básicas | di base |
| de | di |
| pueden | possono |
| en | in |
| individuales | singoli |
| que | piacere |
ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 sustituyó las opciones de la Serie 6, y la Serie 8 ha hecho lo mismo con la Serie 7
IT La Serie 6 aveva molte più opzioni di finitura disponibili rispetto al Watch SE e alla Serie 3, ma la Serie 7 ha sostituito le opzioni della Serie 6 e la Serie 8 ha fatto lo stesso con la Serie 7
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| serie | serie |
| disponibles | disponibili |
| acabado | finitura |
| pero | ma |
| opciones | opzioni |
| y | e |
| de | di |
| hecho | fatto |
| muchas | molte |
| más | più |
| mismo | stesso |
| watch | watch |
| que | rispetto |
| el | le |
ES Este conjunto de servicios, integrado a través del ESB, conforma una aplicación.
IT Nel complesso, questa suite di servizi integrati attraverso un ESB costituisce un'applicazione.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| integrado | integrati |
| esb | esb |
| servicios | servizi |
| de | di |
| conjunto de | suite |
| a | un |
ES El distrito del convento de San Galo con su imponente catedral barroca conforma un conjunto histórico único
IT La «Funi» (funicolare) che scende portando i passeggeri alla città bassa di Friburgo sulla Saane è un «gioiello dell?arte tecnica ingegneristica», annoverato nell?inventario dei beni culturali nazionali
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| un | un |
| de | di |
| el | i |
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| lanza | lancio |
| nuevos | nuovi |
| proyectos | progetti |
| ventaja | vantaggio |
| competitiva | competitivo |
| al | al |
| de | di |
| ganar | un |
ES El estilo urbano conforma la esencia de lo que la modelo Joan Smalls y su equipo visten fuera de la pasarela y con lo que lucen elegantes, pero de manera natural.
IT I modelli per il tempo libero incarnano lo stile che Joan Smalls e il suo entourage prediligono lontano dalle passerelle, creando un’atmosfera di semplice eleganza.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| equipo | tempo |
| y | e |
| modelo | modelli |
| de | di |
| estilo | stile |
| su | suo |
ES En el triángulo entre Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds y Biel, la cumbre del Chasseral conforma al mismo tiempo el punto más alto y el centro del parque natural
IT Nel triangolo fra Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds e Bienne, la cima del Chasseral rappresenta al contempo il culmine e il fulcro del parco naturale
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| parque | parco |
| natural | naturale |
| y | e |
| al | al |
| cumbre | cima |
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| de | di |
| dan | dan |
ES Al revisar diariamente las innovaciones, los ingenieros pueden explicar cómo un diseño conforma el flujo de aire y los diseñadores pueden resolver los problemas a tiempo y con estilo.
IT Esaminando quotidianamente le innovazioni in studio, gli ingegneri possono spiegare in che modo un progetto sia in grado di modellare il flusso d'aria e i progettisti possono risolvere i problemi in modo tempestivo ed efficace.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| diariamente | quotidianamente |
| innovaciones | innovazioni |
| pueden | possono |
| explicar | spiegare |
| flujo | flusso |
| a tiempo | tempestivo |
| ingenieros | ingegneri |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| resolver | risolvere |
| diseñadores | progettisti |
| problemas | problemi |
| estilo | modo |
| diseño | modellare |
| el | il |
ES El lago Walensee en la Suiza oriental enlaza los dos cantones de San Gall y Glarus y conforma el extremo occidental de la región turística «Heidiland», que debe su nombre al famoso libro Heidi de Johanna Spyri
IT Il Lago di Walen, situato nella Svizzera orientale, collega i cantoni di San Gallo e di Glarona e costituisce l?estremità occidentale della regione di villeggiatura "Heidiland", che prende il nome della famosa storia di Heidi, scritta da Johanna Spyri
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| oriental | orientale |
| san | san |
| occidental | occidentale |
| famoso | famosa |
| suiza | svizzera |
| y | e |
| cantones | cantoni |
| lago | lago |
| de | di |
| nombre | nome |
| región | regione |
ES El distrito del convento de San Galo con su imponente catedral barroca conforma un conjunto histórico único. La biblioteca de la catedral es una de las más antiguas y bellas del mundo.
IT Il complesso abbaziale, con la maestosa cattedrale barocca, costituisce uno straordinario ensemble storico. La biblioteca dell?abbazia è tra le biblioteche più antiche e belle del mondo.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| catedral | cattedrale |
| barroca | barocca |
| histórico | storico |
| biblioteca | biblioteca |
| antiguas | antiche |
| bellas | belle |
| y | e |
| es | è |
| mundo | mondo |
| más | più |
ES Este sistema, compuesto por una democracia directa y una monarquía, es único en el mundo y conforma un modelo eficaz que funciona desde hace 150 años.
IT A cavallo tra democrazia diretta e monarchia, è un sistema unico al mondo e da 150 anni un modello di successo.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| sistema | sistema |
| democracia | democrazia |
| directa | diretta |
| mundo | mondo |
| modelo | modello |
| y | e |
| años | anni |
| es | è |
| un | un |
| desde | da |
| en | tra |
ES Invita al equipo que conforma tu proyecto y a cualquier otra persona relevante a tus mapas para que analicen y desarrollen planes en conjunto y en tiempo real. Las modificaciones son visibles al instante en todos los dispositivos.
IT Invita il tuo team di progetto e le principali parti interessate alle tue mappe per discutere e sviluppare piani insieme in tempo reale. Le modifiche sono visibili immediatamente su tutti i dispositivi.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| invita | invita |
| desarrollen | sviluppare |
| real | reale |
| modificaciones | modifiche |
| visibles | visibili |
| equipo | team |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| mapas | mappe |
| planes | piani |
| dispositivos | dispositivi |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| al instante | immediatamente |
| para | per |
| conjunto | di |
| todos | tutti |
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| nuevo | nuove |
| aprendizaje | learning |
| incluido | incluse |
| automatiza | automatizza |
| integra | integra |
| automático | machine |
| ia | ai |
| y | e |
| el | i |
| todo | tutti |
| digital | digitale |
ES Tras dedicar tu tiempo a cultivarlos con esmero, ¿por qué descuidarlos a la hora de almacenarlos? Mucha gente se conforma con el tarro más cercano, cuando podrían ofrecerles mucho más
IT Avete dedicato molto tempo alla loro crescita, perché lasciare tutto al caso al momento di conservarle? Molti scelgono il primo barattolo o recipiente a portata di mano, ma le vostre cime meritano di meglio
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| tiempo | tempo |
| de | di |
| a | a |
| mucho | molto |
| hora | momento |
| por | perché |
ES Son varios los modelos que conforma la colección decididamente chic de camas Flexform
IT Conta diversi modelli la collezione decisamente chic di letti Flexform
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| colección | collezione |
| decididamente | decisamente |
| camas | letti |
| chic | chic |
| modelos | modelli |
| de | di |
| varios | la |
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| nuevo | nuove |
| aprendizaje | learning |
| incluido | incluse |
| automatiza | automatizza |
| integra | integra |
| automático | machine |
| ia | ai |
| y | e |
| el | i |
| todo | tutti |
| digital | digitale |
ES Internamente hay un acabado cosido y un poco de imitación de cuero que conforma el aspecto, pero en su mayoría es de plástico
IT Internamente cè qualche finitura cucita e un po di finta pelle che compongono il look, ma è in gran parte tutto in plastica
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| internamente | internamente |
| cuero | pelle |
| plástico | plastica |
| mayor | gran |
| acabado | finitura |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
| pero | ma |
| es | è |
| un | un |
| aspecto | look |
ES Conforma nuestra esencia; nos hacer ser lo que somos y luchar por lo que perseguimos
IT Costituisce ciò che siamo, ciò per cui ci battiamo e a cui aspiriamo
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| y | e |
| nos | ci |
| somos | siamo |
| lo | ciò |
ES Todo el conjunto de servicios que se integra con el bus conforma la aplicación.
IT Nel complesso, questa suite di servizi integrati attraverso un ESB costituisce un'applicazione.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| integra | integrati |
| servicios | servizi |
| de | di |
| conjunto de | suite |
| la | questa |
ES En el triángulo entre Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds y Biel, la cumbre del Chasseral conforma al mismo tiempo el punto más alto y el centro del parque natural
IT Nel triangolo fra Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds e Bienne, la cima del Chasseral rappresenta al contempo il culmine e il fulcro del parco naturale
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| parque | parco |
| natural | naturale |
| y | e |
| al | al |
| cumbre | cima |
ES El distrito del convento de San Galo con su imponente catedral barroca conforma un conjunto histórico único. La biblioteca de la catedral es una de las más antiguas y bellas del mundo.
IT Il complesso abbaziale, con la maestosa cattedrale barocca, costituisce uno straordinario ensemble storico. La biblioteca dell?abbazia è tra le biblioteche più antiche e belle del mondo.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| catedral | cattedrale |
| barroca | barocca |
| histórico | storico |
| biblioteca | biblioteca |
| antiguas | antiche |
| bellas | belle |
| y | e |
| es | è |
| mundo | mondo |
| más | più |
ES Este sistema, compuesto por una democracia directa y una monarquía, es único en el mundo y conforma un modelo eficaz que funciona desde hace 150 años.
IT A cavallo tra democrazia diretta e monarchia, è un sistema unico al mondo e da 150 anni un modello di successo.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| sistema | sistema |
| democracia | democrazia |
| directa | diretta |
| mundo | mondo |
| modelo | modello |
| y | e |
| años | anni |
| es | è |
| un | un |
| desde | da |
| en | tra |
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| lanza | lancio |
| nuevos | nuovi |
| proyectos | progetti |
| ventaja | vantaggio |
| competitiva | competitivo |
| al | al |
| de | di |
| ganar | un |
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| de | di |
| dan | dan |
ES Invita al equipo que conforma tu proyecto y a cualquier otra persona relevante a tus mapas para que analicen y desarrollen planes en conjunto y en tiempo real. Las modificaciones son visibles al instante en todos los dispositivos.
IT Invita il tuo team di progetto e le principali parti interessate alle tue mappe per discutere e sviluppare piani insieme in tempo reale. Le modifiche sono visibili immediatamente su tutti i dispositivi.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| invita | invita |
| desarrollen | sviluppare |
| real | reale |
| modificaciones | modifiche |
| visibles | visibili |
| equipo | team |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| mapas | mappe |
| planes | piani |
| dispositivos | dispositivi |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| al instante | immediatamente |
| para | per |
| conjunto | di |
| todos | tutti |
ES Muchos exchanges también permiten operar con acciones o cualquier otro tipo de título financiero aceptado por la comunidad que lo conforma
IT Molti exchange permettono anche di fare trading con azioni o qualsiasi altro tipo di titolo finanziario accettato dalla comunità che lo compone
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| exchanges | exchange |
| permiten | permettono |
| financiero | finanziario |
| aceptado | accettato |
| comunidad | comunità |
| muchos | molti |
| acciones | azioni |
| o | o |
| tipo | tipo |
| de | di |
| título | titolo |
| también | anche |
| cualquier | qualsiasi |
| la | dalla |
| otro | altro |
ES El Parlamento israelí empieza a debatir, este domingo, la primera ley del paquete legislativo que conforma la polémica reforma.
IT Decine di migliaia di manifestanti hanno marciato contro la riforma della giustizia che lunedì sarà votata in parlamento. Se approvata, limiterà sensibilmente i poteri della Corte suprema in favore dell'esecutivo
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| parlamento | parlamento |
| reforma | riforma |
| el | i |
| a | decine |
| la | della |
| primera | di |
| que | sarà |
ES El Parlamento israelí empieza a debatir, este domingo, la primera ley del paquete legislativo que conforma la polémica reforma.
IT Decine di migliaia di manifestanti hanno marciato contro la riforma della giustizia che lunedì sarà votata in parlamento. Se approvata, limiterà sensibilmente i poteri della Corte suprema in favore dell'esecutivo
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| parlamento | parlamento |
| reforma | riforma |
| el | i |
| a | decine |
| la | della |
| primera | di |
| que | sarà |
ES El modelo Serie 6 tiene las mismas opciones de tamaño de 44 mm y 40 mm, más grande que el Serie 3 ; lo mismo que los modelos Serie 4 y Serie 5 , junto con la conocida combinación de corona digital y pantalla táctil para controlar todo.
IT Il modello della Serie 6 sfoggia le stesse opzioni di dimensioni da 44 mm e 40 mm, più grandi della Serie 3 ; lo stesso dei modelli Serie 4 e Serie 5, insieme alla familiare combinazione di corona digitale e display touchscreen per controllare tutto.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| opciones | opzioni |
| mm | mm |
| combinación | combinazione |
| corona | corona |
| pantalla | display |
| serie | serie |
| tamaño | dimensioni |
| controlar | controllare |
| modelo | modello |
| y | e |
| modelos | modelli |
| mismo | stesso |
| de | di |
| más | più |
| digital | digitale |
| todo | tutto |
| grande | grandi |
| para | per |
| mismas | stesse |
ES Sin embargo, para aquellos que ya disfrutan de la Serie 6 , la Serie 5 o incluso la Serie 4 , la Serie 7 ofrece bastante poco en términos de actualizaciones más allá de su pantalla
IT Tuttavia, per coloro che si stanno già godendo la Serie 6 , la Serie 5 o addirittura la Serie 4 , la Serie 7 offre abbastanza poco in termini di aggiornamenti oltre al suo schermo
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| serie | serie |
| poco | poco |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| pantalla | schermo |
| o | o |
| términos | termini |
| allá | la |
| sin embargo | tuttavia |
| ya | già |
| de | di |
| ofrece | offre |
| en | in |
| su | suo |
| aquellos | coloro |
| para | per |
ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente término medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 más antigua.
IT Riunendo alcune delle parti migliori della Serie 4 e della Serie 5 fuori produzione, Watch SE è un punto di ingresso conveniente per l'Apple Watch, offrendo un'ottima via di mezzo tra la Serie 7 ricca di sensori e la precedente Serie 3.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| partes | parti |
| punto | punto |
| asequible | conveniente |
| ofrece | offrendo |
| rica | ricca |
| sensores | sensori |
| y | e |
| un | un |
| serie | serie |
| algunas | alcune |
| mejores | migliori |
| de | di |
| el | la |
| es | è |
| watch | watch |
| la | della |
ES Idealmente, debería agregar una serie Fecha de inicio, una serie Duración y una serie Fecha de finalización. Escriba el nombre correspondiente en la sección Nombre y seleccione los valores correspondientes en la sección Valores de la ventana.
IT Idealmente, dovresti aggiungere una serie Data di inizio e una serie Data di fine. Digita il nome appropriato nella sezione Nome e seleziona i valori appropriati nella sezione Valori della finestra.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| idealmente | idealmente |
| debería | dovresti |
| serie | serie |
| correspondiente | appropriato |
| seleccione | seleziona |
| ventana | finestra |
| agregar | aggiungere |
| finalización | fine |
| escriba | digita |
| y | e |
| nombre | nome |
| de | di |
| valores | valori |
| fecha | data |
| sección | sezione |
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| simplifique | semplifica |
| tarjetas | card |
| sdk | sdk |
| serie | series |
| software | software |
| aplicaciones | applicazioni |
| y | e |
| impresoras | stampanti |
| impresión | stampa |
| de | di |
| kit | kit |
| para | per |
ES No importa cuántos puertos serie tiene: con Serial a Ethernet Connector su equipo puede tener docenas de puertos serie con dispositivos serie conectados
IT Non importa quante porte seriali si abbiano: con Serial to Ethernet Connector il tuo computer può avere dozzine di porte seriali con dispositivi seriali ad esso connessi
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| puertos | porte |
| ethernet | ethernet |
| connector | connector |
| docenas | dozzine |
| conectados | connessi |
| importa | importa |
| a | to |
| puede | può |
| dispositivos | dispositivi |
| cuántos | quante |
| no | non |
| de | di |
| tener | avere |
| su | tuo |
ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| acceso | accesso |
| remoto | remoto |
| airthings | airthings |
| gen | gen |
| mini | mini |
| dispositivos | dispositivi |
| serie | serie |
| dispositivo | dispositivo |
| plus | plus |
| de | di |
| número | numero |
ES Wave Radon (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Wave Radon (numero di serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie del dispositivo 2920xxxxxx)
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| plus | plus |
| mini | mini |
| serie | serie |
| de | di |
| número | numero |
ES Esto es ideal para el reequipamiento: un interruptor en serie ya existente puede ser fácilmente reemplazado por el regulador en serie Gira. El regulador en serie Gira está disponible para todas las gamas de interruptores Gira.
IT Questo è l'ideale per il retrofitting: un doppio interruttore già esistente può essere semplicemente sostituito con il dimmer multiplo Gira. Il dimmer multiplo Gira è disponibile per tutti i programmi di interruttori Gira.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| reemplazado | sostituito |
| un | un |
| interruptor | interruttore |
| interruptores | interruttori |
| existente | esistente |
| puede | può |
| disponible | disponibile |
| es | è |
| de | di |
| ya | già |
| el | il |
| para | per |
| ser | essere |
ES La serie iD de Audient es otra serie de interfaces de escritorio populares. La experiencia de Audient con consolas de gran formato y convertidores AD/DA son impulsan la tecnología detrás de la serie iD. El diseño de la iD es compacto y portátil.
IT La serie iD di Audient è un?altra popolare gamma di interfacce desktop. La console di grande formato di Audient e l?esperienza di AD/DA guidano la tecnologia alla base della gamma iD. Il fattore di forma iD è compatto e perfetto da viaggio.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| id | id |
| interfaces | interfacce |
| escritorio | desktop |
| populares | popolare |
| consolas | console |
| compacto | compatto |
| formato | formato |
| es | è |
| serie | serie |
| experiencia | esperienza |
| y | e |
| de | di |
| tecnología | tecnologia |
| a | ad |
| gran | grande |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| simplifique | semplifica |
| tarjetas | card |
| sdk | sdk |
| serie | series |
| software | software |
| aplicaciones | applicazioni |
| y | e |
| impresoras | stampanti |
| impresión | stampa |
| de | di |
| kit | kit |
| para | per |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
ES Si su PC carece de interfaces serie, puede crear puertos COM virtuales y usarlos como emuladores de puertos serie físicos. En este artículo, descubrirá cómo establecer una comunicación serie utilizando un puerto COM virtual.
IT Se il tuo PC non ha interfacce seriali, potresti doverne creare alcune porte COM virtuali ed usarle come emulatori di porte seriali fisiche. In questo articolo, scoprirai come stabilire una comunicazione seriale usando una porta COM virtuale.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| pc | pc |
| interfaces | interfacce |
| serie | seriale |
| físicos | fisiche |
| comunicación | comunicazione |
| utilizando | usando |
| descubrir | scoprirai |
| virtuales | virtuali |
| en | in |
| establecer | stabilire |
| virtual | virtuale |
| puertos | porte |
| artículo | articolo |
| de | di |
| crear | creare |
| un | una |
| puede | se |
| como | come |
| este | questo |
| su | tuo |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
serie se conforma conforma estilo urbano conforma serie serie completa serie continua próxima serie serie m nueva serie serie edge serie unidos serie líder serie automatizada serie temporal serie zxp 7 ofrece serie echo show serie gt última serie conectar puerto serie serie zxp 7 brinda tarjetas rfid zxp serie serie samsung galaxy serie reguladora serie honor magic serie regular serie especial serie favorita popular serie serie rtx completa serie esa serie serie b serie tiempos atractiva serie serie original regresa serie b liderada serie válido serie id serie oneplus serie iphone serie pequeña financiamiento serie sexta serie serie x serie de disciplinas resolver una serie ronda de serie serie de preguntas pierde una serie serie de factoresתרגם את serie se conforma לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אינדונזית 
אנגלית 
גֶרמָנִיָת 
הוֹלַנדִי 
הוּנגָרִי 
וייטנאמית 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
קטלאנית 
רוּסִי 
שוודית 
תאילנדי