IT I Modelli di siti web video sono perfetti per portali video, programmi televisivi, notizie video, portfolio video, blog video, servizi di streaming video, ecc
ניתן לתרגם את "video" ב-אִיטַלְקִית לספרדית מילים/ביטויים הבאים:
IT I Modelli di siti web video sono perfetti per portali video, programmi televisivi, notizie video, portfolio video, blog video, servizi di streaming video, ecc
ES Las Plantillas de sitios web de video son perfectas para portales de video, programas de televisión, noticias de video, portafolio de videos, blogs de videos, servicios de transmisión de videos, etc
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
modelli | plantillas |
sono | son |
perfetti | perfectas |
programmi | programas |
televisivi | televisión |
notizie | noticias |
portfolio | portafolio |
blog | blogs |
ecc | etc |
IT Usa un blocco video per aggiungere un singolo video a una pagina del tuo sito. Puoi caricare un video direttamente o aggiungere un video presente su YouTube o Vimeo. Per altre opzioni per aggiungere video al tuo sito, visita Aggiungere video al tuo sito.
ES Usa un bloque de video para agregar un solo video a una página de tu sitio. Puedes subir un video directamente o agregar un video alojado con YouTube o Vimeo. Para obtener más opciones para agregar videos a tu sitio, consulta Agregar videos a tu sitio.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
blocco | bloque |
aggiungere | agregar |
tuo | tu |
puoi | puedes |
direttamente | directamente |
youtube | youtube |
altre | más |
opzioni | opciones |
IT Le pagine video includono una sezione video in cui gestisci la tua libreria video. Per aggiungere video, apri la pagina video e clicca su + nel pannello laterale.
ES Las páginas de videos incluyen una sección de videos donde administras tu biblioteca de videos. Para agregar videos, abre la página de videos y haz clic en + en el panel lateral.
IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.
ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
servizio | servicio |
gratuito | gratuito |
permette | permite |
online | en línea |
senza | sin |
perdere | pérdida |
qualità | calidad |
un | un |
IT Girare un video in un formato GIF e condividere più facilmente attraverso la rete internet. Ora si gira un video in una GIF animata con la nostra Free Video to GIF Converter strumento. Carica il tuo video ora!
ES A su vez un vídeo en un GIF y compartirlo con mayor comodidad a través de Internet. Ahora se activa un vídeo en un GIF animado con nuestro video gratis a la herramienta GIF Converter. Sube tu video ahora!
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
gif | gif |
e | y |
più | mayor |
free | gratis |
converter | converter |
IT La gente ama i video. Infatti, gli utenti sono 40 volte più propensi a condividere contenuti video rispetto a qualsiasi altro tipo. Aumenta la condivisibilità dei video su tuo sito con i pulsanti di condivisione video.
ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
ama | encanta |
infatti | de hecho |
utenti | usuarios |
volte | veces |
contenuti | contenidos |
tipo | tipo |
pulsanti | botones |
IT Puoi aggiungere video di sfondo a qualsiasi sezione ad eccezione di blog, eventi e sezioni negozio. Assicurati che il tuo video rispetti i nostri requisiti video. Per aggiungere un video di sfondo:
ES Puedes agregar videos de fondo a cualquier sección, excepto a las secciones de blog, eventos y tienda. Asegúrate de que tu video cumpla con nuestros requisitos. Para agregar un video de fondo:
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
puoi | puedes |
aggiungere | agregar |
sfondo | fondo |
qualsiasi | cualquier |
blog | blog |
eventi | eventos |
negozio | tienda |
assicurati | asegúrate |
requisiti | requisitos |
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
collegamento | conexión |
compatibile | compatibilidad |
sorgenti | fuentes |
digital | digital |
dv | dv |
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
x | x |
effetti | efectos |
o | o |
modo | forma |
creativo | creativa |
come | cómo |
molti | numerosos |
IT Video Grabber è un'applicazione web per il download di video che è davvero semplice da usare. Con esso è possibile scaricare video da popolari siti web di video come YouTube, Vimeo, e Dailymotion ec
ES Mara es un conjunto de herramientas simples de edición y pintura de imágenes combinadas en un conjunto de herramientas único y completo. La aplicación está completamente basada en la Web, lo que brin
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
video | imágenes |
e | y |
semplice | simples |
IT WinX Video Converter Deluxe permette di convertire tutti i video HD/SD facilmente. Viene fornito con 300+ codici video e audio incorporati che consentono di convertire tutti i video HD/SD, inclusi i v
ES WinX Video Converter Deluxe le permite convertir todos los videos HD / SD fácilmente. Viene con más de 300 códigos de audio y video incorporados que le permiten convertir todos sus videos HD / SD, in
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
facilmente | fácilmente |
codici | códigos |
e | y |
hd | hd |
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
completo | todo |
minuti | minutos |
e | y |
strategia | estrategia |
marketing | mercadeo |
IT Foto modelli web, grafica web design, estensioni video, supporta contenuti video con sfondo video al rallentatore offrono i migliori layout video WordPress
ES Las plantillas web de fotos, el diseño web gráfico, las extensiones de video, el contenido de video compatible con el fondo de video en cámara lenta ofrecen los mejores diseños de video de WordPress
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
web | web |
estensioni | extensiones |
contenuti | contenido |
sfondo | fondo |
offrono | ofrecen |
wordpress | wordpress |
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
creatori | creadores |
contenuti | contenidos |
e | y |
appassionati | apasionados |
facilmente | fácilmente |
youtube | youtube |
tutorial | tutoriales |
recensioni | reseñas |
pubblico | público |
IT Tipo di Fotocamera: Telecamere posteriori triple e una fotocamera anteriore Registrazione Video: 4K Video,Supporto di Registrazione Video 1080P,Registrazione di Sostegno 720P Video
ES Tipo de Cámara: Cámaras traseras triples y una cámara frontal Grabación de Video: 4K Video,Soporte de grabación de video 1080P,Soporte de grabación de vídeo 720p
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
tipo | tipo |
posteriori | traseras |
e | y |
anteriore | frontal |
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
completo | todo |
minuti | minutos |
e | y |
strategia | estrategia |
marketing | mercadeo |
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
creatori | creadores |
contenuti | contenidos |
e | y |
appassionati | apasionados |
facilmente | fácilmente |
youtube | youtube |
tutorial | tutoriales |
recensioni | reseñas |
pubblico | público |
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
collegamento | conexión |
compatibile | compatibilidad |
sorgenti | fuentes |
digital | digital |
dv | dv |
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
x | x |
effetti | efectos |
o | o |
modo | forma |
creativo | creativa |
come | cómo |
molti | numerosos |
IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.
ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
servizio | servicio |
gratuito | gratuito |
permette | permite |
online | en línea |
senza | sin |
perdere | pérdida |
qualità | calidad |
un | un |
IT Video Grabber è un'applicazione web per il download di video che è davvero semplice da usare. Con esso è possibile scaricare video da popolari siti web di video come YouTube, Vimeo, e Dailymotion ecc.
ES Video Grabber es una aplicación web de descarga de videos que es realmente fácil de usar. Con él puede descargar videos de sitios web de videos populares como YouTube, Vimeo y Dailymotion, etc.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
davvero | realmente |
semplice | fácil |
popolari | populares |
youtube | youtube |
e | y |
ecc | etc |
IT Video to Video Converter è un ottimo strumento gratuito per convertire i vostri contenuti video. L'applicazione ha un'interfaccia standard explorer ed è davvero semplice da usare. Video to Vide
ES Prism Video Converter es una utilidad fácil de usar, que puede convertir medios de video de un formato a otro. Todos los formatos estándar son compatibles, incluidos algunos poco comunes y el proceso
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
video | video |
vostri | son |
ed | y |
semplice | fácil |
contenuti | incluidos |
IT Soluzione video a tutto tondo per convertire video, scaricare musica video di YouTube, fare presentazioni di foto, catturare schermo, registrare e modificare video
ES Solución completa de vídeo para convertir vídeo, descargar música de vídeo de YouTube, hacer presentaciones de diapositivas de fotos, capturar pantalla, grabar y editar vídeo
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
soluzione | solución |
scaricare | descargar |
musica | música |
youtube | youtube |
fare | hacer |
schermo | pantalla |
e | y |
tutto | completa |
IT Girare un video in un formato GIF e condividere più facilmente attraverso la rete internet. Ora si gira un video in una GIF animata con la nostra Free Video to GIF Converter strumento. Carica il tuo video ora!
ES A su vez un vídeo en un GIF y compartirlo con mayor comodidad a través de Internet. Ahora se activa un vídeo en un GIF animado con nuestro video gratis a la herramienta GIF Converter. Sube tu video ahora!
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
gif | gif |
e | y |
più | mayor |
free | gratis |
converter | converter |
IT Movie maker online: editor video gratuito, rifinitore video, fusione video per creare presentazioni video e animazioni con foto e musica
ES Creador de películas en línea: editor de video gratuito, recortador de video, fusión de video para hacer una presentación de diapositivas de video y animación con fotos y música
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
online | en línea |
editor | editor |
gratuito | gratuito |
fusione | fusión |
e | y |
animazioni | animación |
musica | música |
IT La gente ama i video. Infatti, gli utenti sono 40 volte più propensi a condividere contenuti video rispetto a qualsiasi altro tipo. Aumenta la condivisibilità dei video su tuo sito con i pulsanti di condivisione video.
ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
ama | encanta |
infatti | de hecho |
utenti | usuarios |
volte | veces |
contenuti | contenidos |
tipo | tipo |
pulsanti | botones |
IT Per preparare il file video da caricare, assicurati che il video soddisfi i nostri requisiti di caricamento video. Tieni presente che il limite di durata per i video di sfondo caricati è di 60 secondi.
ES Para preparar el archivo de video para cargarlo, asegúrate de que el video cumpla con nuestros requisitos de carga. Ten en cuenta que el límite de duración de los videos de fondo cargados es de 60 segundos.
IT Puoi aggiungere video di sfondo a qualsiasi sezione ad eccezione delle sezioni blog, eventi, galleria e negozio. Assicurati che il tuo video rispetti i nostri requisiti video. Per aggiungere un video di sfondo:
ES Puedes agregar videos de fondo a cualquier sección, excepto a las secciones de blog, eventos, galería y tienda. Asegúrate de que el video cumple con nuestros requisitos. Para agregar un video de fondo:
IT Vuoi combinare due o più clip video, trasformare immagini in una presentazione video o correggere un video con un’interruzione?L’editor di video online gratuito di Clipchamp ti può aiutare in soli pochi clic
ES ¿Quieres combinar dos o más clips de vídeo, convertir tus imágenes en una presentación de vídeo o arreglar un vídeo dividido en varias partes?El editor de vídeos en línea gratuito de Clipchamp puede ayudarte con unos pocos clics
IT Grazie alla sequenza temporale semplice da usare e alle opzioni di archivio versatili dell’editor di video online, potrai combinare video, immagini, audio, GIF e adesivi per creare un video che originale. Inizia a combinare video con Clipchamp.
ES Con la línea de tiempo fácil de usar de nuestro editor de vídeo en línea y las versátiles opciones de stock, podrás combinar vídeos, imágenes, audio, GIF y adhesivos para crear un vídeo impactante.Empieza a combinar vídeos con Clipchamp.
IT Scarica video, audio, sottotitoli e video live da oltre 1000 siti web UGC. Supporta i download in batch e il salvataggio di playlist e canali. Output video in qualsiasi formato e risoluzione, conversione di video in MP3, AAC, ecc.
ES Descargar los vídeos, audios, subtítulos y vídeos en vivo de más de 1000 sitios web de UGC. Admite descargas por lotes y guarda listas de reproducción y canales. Producir vídeo en cualquier formato y resolución, convertir vídeo a MP3, AAC, etc.
IT Tra gli usi più comuni di Triller: video musicali con tecnologia di editing basata sull’intelligenza artificiale, video di danza e video con la sincronizzazione labiale
ES Algunos de los usos más populares de Triller incluye hacer vídeos musicales con su tecnología de edición por IA y crear vídeos de bailes o playback
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
video | vídeos |
tecnologia | tecnología |
editing | edición |
e | y |
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
principianti | principiantes |
è | es |
editing | edición |
propri | propio |
IT Comprimi file video caricati dal tuo dispositivo iPhone o Android. Basta selezionare il video e fare click nel pulsante "Carica Video". Potrebbe richiedere un pò di tempo se il file è pesante o se hai una connessione lenta.
ES Comprime vídeos en formato MP4 realizados con un dispositivo Android o iPhone. Basta con seleccionar el archivo de vídeo y pulsar en el botón "Subir vídeo". El proceso puede tardar en función del tamaño del vídeo y de la velocidad de conexión.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
comprimi | comprime |
dispositivo | dispositivo |
iphone | iphone |
o | o |
basta | basta |
selezionare | seleccionar |
e | y |
pulsante | botón |
potrebbe | puede |
connessione | conexión |
IT È interessante vedere la crescita di VideoObject per annotare i video. Sebbene i video di YouTube dominino i risultati di ricerca video in Google, l?utilizzo di VideoObject è cresciuto del 30.11% su desktop e del 27.7 % sul cellulare.
ES También es interesante ver el crecimiento de VideoObject para videos. Si bien los videos de YouTube dominan los resultados de video en la búsqueda de Google, el uso de VideoObject creció 30.11% en escritorio y 27.7% en móvil.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
interessante | interesante |
crescita | crecimiento |
sebbene | si bien |
youtube | youtube |
è | es |
desktop | escritorio |
e | y |
cellulare | móvil |
cresciuto | creció |
IT Puoi aggiungere video utilizzando l'URL o il codice di incorporamento del tuo video. Se non sei sicuro del metodo da utilizzare, visita Scegliere la giusta opzione di incorporamento dei video.
ES Puedes añadir videos usando la URL o el código de inserción de video. Si no estás seguro de qué método usar, visita Cómo elegir la opción de inserción de video adecuada.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
puoi | puedes |
aggiungere | añadir |
url | url |
codice | código |
sicuro | seguro |
metodo | método |
visita | visita |
giusta | adecuada |
IT Su dispositivi mobili, tocca l'immagine una volta per mostrare il lettore video. Sarà visualizzata l'immagine in miniatura predefinita del video. Tocca il pulsante per avviare la riproduzione del video.
ES En los dispositivos móviles, toca la imagen una vez para ver el reproductor de video. Aparecerá la imagen en miniatura por defecto del video. Toca el botón de reproducir para ver el video.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
dispositivi | dispositivos |
lettore | reproductor |
IT Ogni minuto, centinaia di ore di video vengono caricati su piattaforme di video sharing. Miliardi di video sono osservati su base giornaliera per 8 su 10 18-49 anni.
ES Cada minuto, cientos de horas de vídeo se están subiendo a las plataformas de intercambio de vídeo. Los mil millones de vídeos están siendo observados diariamente por 8 de cada 10 18-49 años de edad.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
minuto | minuto |
centinaia | cientos |
giornaliera | diariamente |
IT Guardare i video in linea prende i soldi dalla tasca di Google. Si potrebbe anche prendere i soldi fuori i portafogli dei creatori di video (con un’eccezione per i video non monetizzati).
ES Ver vídeos en línea toma el dinero del bolsillo de Google. También podría tomar el dinero de los bolsillos de los creadores de vídeo (con una excepción para los vídeos no monetarios).
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
linea | línea |
tasca | bolsillo |
potrebbe | podría |
eccezione | excepción |
non | no |
IT Fai un breve video in cui esprimi il tuo apprezzamento per i donatori. Puoi creare singoli video da inviare direttamente ai tuoi sostenitori o decidere di creare un video da pubblicare sulla tua pagina di raccolta fondi e sui social media.
ES Haz un video corto donde expreses tu agradecimiento a tus donantes. Puedes grabar videos individuales para enviarlos directamente a las personas que te apoyan, o puedes hacer un solo video para publicarlo en tu campaña y tus redes sociales.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
breve | corto |
direttamente | directamente |
o | o |
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
video | vídeo |
gratuiti | gratuitos |
magix | magix |
introduttivo | introductorio |
e | y |
dettagliati | detallado |
importanti | principales |
ti | sus |
IT La maggior parte delle persone non solo preferisce i contenuti video, ma anche i video dal vivo, ad esempio su Facebook, ottiene un numero di interazioni 6 volte superiore a quello dei video pre-girati
ES No sólo la mayoría de la gente prefiere el contenido de vídeo, sino también el vídeo en directo, por ejemplo, en Facebook, tiene 6 veces más interacciones que el vídeo pregrabado
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
non | no |
preferisce | prefiere |
video | vídeo |
esempio | ejemplo |
interazioni | interacciones |
vivo | directo |
IT Taglia e incolla il tuo video in un minuto senza scaricare alcun editor video su pc per fare un video in più parti.
ES Corte su vídeo en un minuto, sin necesidad de descargar un editor de vídeo de escritorio.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
taglia | corte |
tuo | su |
video | vídeo |
minuto | minuto |
senza | sin |
scaricare | descargar |
editor | editor |
un | un |
IT È facile con WebRTC consentire all'utente di scegliere sorgenti audio e video in un browser. Tuttavia, non tutte le app video basate sul Web implementano i controlli per modificare l'origine video della webcam.
ES Es fácil con WebRTC permitir que el usuario elija fuentes de audio y video en un navegador. Sin embargo, no todas las aplicaciones de video basadas en web implementan controles para cambiar la fuente de video de la cámara web.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
facile | fácil |
webrtc | webrtc |
consentire | permitir |
scegliere | elija |
browser | navegador |
basate | basadas |
web | web |
implementano | implementan |
controlli | controles |
modificare | cambiar |
webcam | cámara web |
un | un |
IT I nostri pulsanti di condivisione video permettono di condividere facilmente i video su altri social network oltre a quelli standard utilizzati nella maggior parte dei video, come WhatsApp, Telegram, Line, SMS e altri.
ES Nuestros botones para compartir vídeos permiten compartir fácilmente los vídeos en otras redes sociales, además de las redes estándar utilizadas en la mayoría de los vídeos, como WhatsApp, Telegram, Line, SMS, etc.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
pulsanti | botones |
video | vídeos |
permettono | permiten |
facilmente | fácilmente |
standard | estándar |
utilizzati | utilizadas |
sms | sms |
line | line |
IT I pulsanti di condivisione video sono collegati al tuo video (non al post del blog o alla pagina web stessa), rendendo possibile condividere un video sui social network senza condividere l'intera pagina web - con un solo clic
ES Los botones para compartirvídeos se adjuntan al vídeo (no a la entrada del blog o a la página web en sí), lo que permite compartir un vídeo en las redes sociales sin tener que compartir toda la página web, con un solo clic
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
pulsanti | botones |
video | vídeo |
blog | blog |
clic | clic |
IT Inoltre, i nostri pulsanti di condivisione video non solo condividono il video, ma anche un link alla pagina da cui proviene, così avrai sempre credito per i tuoi video, non importa dove vengono condivisi.
ES Además, nuestros botones para compartir vídeos no sólo comparten el vídeo, sino también un enlace a la página de la que procede, por lo que siempre obtendrá crédito por sus vídeos, independientemente de dónde se compartan.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
pulsanti | botones |
link | enlace |
credito | crédito |
IT Il pulsante condividi video su YouTube si trova sotto il video, sotto il titolo del video un po' più a destra
ES El botón para compartir en un video de YouTube está debajo del video, debajo del título del video pero a la derecha
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
pulsante | botón |
youtube | youtube |
titolo | título |
IT Il modulo Video di Prestahop consente di aggiungere una pagina separata di gallerie multimediali sul tuo negozio online. Carica o incorpora video da YouTube e Vimeo. Visualizzare i video in una pagina separata e riproducili in un lightbox attraente.
ES El módulo de vídeos de PrestaShop le permite agregar una página de galería de medios separada a su tienda en línea. Suba o incruste vídeos de YouTube, Vimeo y de otros sitios populares.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
modulo | módulo |
consente | permite |
aggiungere | agregar |
separata | separada |
online | en línea |
o | o |
e | y |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים