IT Le API consentono ai vari strumenti e programmi tecnologici del tuo hotel di lavorare insieme, collegando il tuo RMS a un PMS, o il tuo PMS al tuo software di upsell o il tuo software di business intelligence al tuo PMS
ניתן לתרגם את "il tuo" ב-אִיטַלְקִית לספרדית מילים/ביטויים הבאים:
IT Le API consentono ai vari strumenti e programmi tecnologici del tuo hotel di lavorare insieme, collegando il tuo RMS a un PMS, o il tuo PMS al tuo software di upsell o il tuo software di business intelligence al tuo PMS
ES Las API permiten que las diversas herramientas y programas de tecnología de su hotel trabajen juntos, conectando su RMS a un PMS, o su PMS a su software de ventas adicionales, o su software de inteligencia empresarial a su PMS
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
api | api |
consentono | permiten |
vari | diversas |
tecnologici | tecnología |
tuo | su |
hotel | hotel |
lavorare | trabajen |
insieme | juntos |
collegando | conectando |
intelligence | inteligencia |
rms | rms |
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
completato | completado |
tessera | tarjeta |
padi | padi |
livello | nivel |
e | y |
istruttore | instructor |
include | contiene |
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
completato | completado |
tessera | tarjeta |
padi | padi |
livello | nivel |
e | y |
istruttore | instructor |
include | contiene |
IT Descrivi il tuo logo perfetto e fissa il tuo budget. I designer presenteranno le loro idee, tu darai loro il tuo feedback e sceglierai il tuo preferito. Sarà un po' come scegliere la tua canzone preferita.
ES Describe tu logo perfecto y selecciona un presupuesto. Los diseñadores presentarán sus ideas mientras tu les brindas tus comentarios y seleccionas tu favorito. Es un poco como seleccionar tu música favorita.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
logo | logo |
perfetto | perfecto |
e | y |
budget | presupuesto |
designer | diseñadores |
un | un |
IT Accedi al tuo server Linux in tutta sicurezza tramite una coppia di chiavi asimmetriche e gestisci facilmente il tuo server Windows con RDP. Qualunque sia il tuo sistema operativo, hai il totale controllo del tuo server.
ES Accede a tu servidor Linux con toda seguridad mediante un par de claves asimétricas y gestiona fácilmente tu servidor Windows con RDP. Puedes controlar totalmente tu servidor independientemente de tu sistema operativo.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
accedi | accede |
server | servidor |
linux | linux |
chiavi | claves |
e | y |
facilmente | fácilmente |
windows | windows |
rdp | rdp |
operativo | operativo |
IT PowerPress è un ottimo modo per ottenere il tuo feed RSS per il tuo podcast, se vuoi che il tuo feed venga creato sul tuo sito WordPress
ES PowerPress es una gran manera de configurar tu feed RSS para tu podcast si quieres que tu feed sea creado en tu sitio web de WordPress
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
un | una |
ottimo | gran |
modo | manera |
rss | rss |
podcast | podcast |
vuoi | quieres |
creato | creado |
wordpress | wordpress |
IT Quasi sicuramente hai effettuato l'accesso al tuo iPhone con il tuo ID Apple, il che significa che il tuo telefono è in grado di accedere al tuo spazio di archiviazione iCloud
ES Es casi seguro que haya iniciado sesión en su iPhone con su ID de Apple, lo que significa que su teléfono puede acceder a su almacenamiento de iCloud
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
quasi | casi |
tuo | su |
apple | apple |
significa | significa |
archiviazione | almacenamiento |
id | id |
IT Con My kSuite, le applicazioni online di Infomaniak come kMeet, Mail o kDrive possono essere personalizzate con il tuo nome di dominio e il tuo logo. Il tuo dominio contribuisce quindi ad aumentare la notorietà dell?immagine del tuo marchio.
ES Con My kSuite, las aplicaciones en línea de Infomaniak como kMeet, Mail o kDrive se pueden personalizar con tu nombre de dominio y tu propio logotipo. Así, tu dominio contribuye a aumentar la notoriedad de tu imagen de marca.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
ksuite | ksuite |
online | en línea |
infomaniak | infomaniak |
kdrive | kdrive |
possono | pueden |
personalizzate | personalizar |
dominio | dominio |
contribuisce | contribuye |
aumentare | aumentar |
notorietà | notoriedad |
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
trasferisci | transfiere |
e | y |
jimdo | jimdo |
IT Puoi facilmente cancellare il tuo account in qualsiasi momento nella pagina dei piani nel tuo profilo. Ricorda che avrai ancora accesso al tuo piano fino alla fine del tuo abbonamento. Dopo di che, non avrai più accesso ai tuoi rapporti.
ES Puedes cancelar fácilmente tu cuenta en cualquier momento en la página de planes de tu perfil. Recuerda que seguirás teniendo acceso a tu plan hasta el final de tu suscripción. Después, ya no tendrás acceso a tus informes.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
facilmente | fácilmente |
account | cuenta |
momento | momento |
profilo | perfil |
ricorda | recuerda |
avrai | tendrás |
accesso | acceso |
rapporti | informes |
IT Sposta semplicemente i tuoi brani dal tuo iPhone al tuo computer. Con iTunes o l’app Musica è impossibile, ma con iMazing è semplicissimo. Seleziona musica sul tuo dispositivo iOS. Copiala in una cartella del tuo computer. Facile!
ES Solo tiene que mover sus canciones desde el iPhone al ordenador. Esto es imposible con iTunes o con la app Música, pero con iMazing es fácil. Seleccione música en su dispositivo iOS y cópiela a una carpeta del ordenador. Así de fácil.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
sposta | mover |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
musica | música |
impossibile | imposible |
seleziona | seleccione |
ios | ios |
cartella | carpeta |
ma | pero |
imazing | imazing |
IT Se vogliamo ricevere il tuo feedback sul tuo feedback, otterremo il tuo consenso al tuo feedback.
ES Si queremos recibir sus comentarios sobre sus comentarios, obtendremos su consentimiento para sus comentarios.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
vogliamo | queremos |
feedback | comentarios |
IT Pensa a un indirizzo IP come l'equivalente del computer del tuo indirizzo di casa.Ad esempio, un dominio è simile all'aggiunta di "home" nel tuo GPS, quindi il tuo GPS guarda il tuo indirizzo di casa.
ES Piense en una dirección IP como el equivalente de la computadora de su domicilio.Por ejemplo, un dominio es similar a agregar "Inicio" en su GPS, por lo que su GPS busca su dirección de casa.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
pensa | piense |
ip | ip |
equivalente | equivalente |
computer | computadora |
tuo | su |
esempio | ejemplo |
aggiunta | agregar |
gps | gps |
IT Installa e personalizza in due semplici passi: Basta 1) aggiungere l'URL del tuo account Instagram e 2) personalizzare l'aspetto del tuo pulsante (dimensioni, allineamento, design); poi, basta prendere il tuo codice e pubblicare su tuo sito web.
ES Se instala y personaliza en dos sencillos pasos: Sólo 1) añade la URL de tu cuenta de Instagram y 2) personaliza el aspecto de tu botón (tamaño, alineación, diseño); después, simplemente coge el código y publícalo en tu sitio web.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
installa | instala |
e | y |
passi | pasos |
aggiungere | añade |
account | cuenta |
aspetto | aspecto |
pulsante | botón |
dimensioni | tamaño |
allineamento | alineación |
design | diseño |
codice | código |
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
monitorare | seguir |
figlio | hijos |
dipendente | empleados |
browser | navegador |
IT Boxcryptor crittografa i tuoi dati sul tuo computer, il tuo smartphone o il tuo tablet prima che i file lascino il tuo dispositivo
ES Boxcryptor cifra sus datos en su propio ordenador, su smartphone o su tableta antes de que los archivos salgan de su dispositivo
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
sul | en |
o | o |
tablet | tableta |
boxcryptor | boxcryptor |
smartphone | smartphone |
IT Sei l?unico responsabile della corretta cancellazione del tuo account. Puoi cancellare il tuo account in qualsiasi momento andando nella sezione il Mio Account nel tuo pannello e scegliendo di cancellare il tuo abbonamento.
ES Usted es el único responsable de cancelar correctamente su cuenta. Puede cancelar su cuenta en cualquier momento yendo a la sección Mi cuenta de su panel y eligiendo cancelar su suscripción.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
corretta | correctamente |
account | cuenta |
puoi | puede |
momento | momento |
andando | yendo |
pannello | panel |
e | y |
scegliendo | eligiendo |
abbonamento | suscripción |
IT PowerPress è un ottimo modo per ottenere il tuo feed RSS per il tuo podcast, se vuoi che il tuo feed venga creato sul tuo sito WordPress
ES PowerPress es una gran manera de configurar tu feed RSS para tu podcast si quieres que tu feed sea creado en tu sitio web de WordPress
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
un | una |
ottimo | gran |
modo | manera |
rss | rss |
podcast | podcast |
vuoi | quieres |
creato | creado |
wordpress | wordpress |
IT Se vogliamo ricevere il tuo feedback sul tuo feedback, otterremo il tuo consenso al tuo feedback.
ES Si queremos recibir sus comentarios sobre sus comentarios, obtendremos su consentimiento para sus comentarios.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
vogliamo | queremos |
feedback | comentarios |
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
trasferisci | transfiere |
e | y |
jimdo | jimdo |
IT Quando effettui una prenotazione, alcune informazioni potrebbero essere condivise con il Fornitore per aiutarti a coordinare il tuo soggiorno, come il tuo nome, il tuo indirizzo email e il tuo numero di telefono
ES Al hacer una reserva, es posible que se faciliten algunos datos personales al Proveedor para facilitar la coordinación de tu estancia; estos datos pueden incluir tu nombre, tu correo electrónico y tu número de teléfono
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
prenotazione | reserva |
alcune | algunos |
fornitore | proveedor |
telefono | teléfono |
IT Accedi al tuo server Linux in tutta sicurezza tramite una coppia di chiavi asimmetriche e gestisci facilmente il tuo server Windows con RDP. Qualunque sia il tuo sistema operativo, hai il totale controllo del tuo server.
ES Accede a tu servidor Linux con toda seguridad mediante un par de claves asimétricas y gestiona fácilmente tu servidor Windows con RDP. Puedes controlar totalmente tu servidor independientemente de tu sistema operativo.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
accedi | accede |
server | servidor |
linux | linux |
chiavi | claves |
e | y |
facilmente | fácilmente |
windows | windows |
rdp | rdp |
operativo | operativo |
IT Con My kSuite, le applicazioni online di Infomaniak come kMeet, Mail o kDrive possono essere personalizzate con il tuo nome di dominio e il tuo logo. Il tuo dominio contribuisce quindi ad aumentare la notorietà dell?immagine del tuo marchio.
ES Con My kSuite, las aplicaciones en línea de Infomaniak como kMeet, Mail o kDrive se pueden personalizar con tu nombre de dominio y tu propio logotipo. Así, tu dominio contribuye a aumentar la notoriedad de tu imagen de marca.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
ksuite | ksuite |
online | en línea |
infomaniak | infomaniak |
kdrive | kdrive |
possono | pueden |
personalizzate | personalizar |
dominio | dominio |
contribuisce | contribuye |
aumentare | aumentar |
notorietà | notoriedad |
IT Sei l?unico responsabile della corretta cancellazione del tuo account. Puoi cancellare il tuo account in qualsiasi momento andando nella sezione il Mio Account nel tuo pannello e scegliendo di cancellare il tuo abbonamento.
ES Usted es el único responsable de cancelar correctamente su cuenta. Puede cancelar su cuenta en cualquier momento yendo a la sección Mi cuenta de su panel y eligiendo cancelar su suscripción.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
corretta | correctamente |
account | cuenta |
puoi | puede |
momento | momento |
andando | yendo |
pannello | panel |
e | y |
scegliendo | eligiendo |
abbonamento | suscripción |
IT Una sola volta durante il tuo turno, puoi cercare nel tuo mazzo una carta Strumento, mostrarla e aggiungerla alle carte che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo. Se usi questa abilità, il tuo turno finisce.
ES Una vez durante tu turno, puedes buscar en tu baraja 1 carta de Objeto, enseñarla y ponerla en tu mano. Después, baraja las cartas de tu baraja. Si usas esta habilidad, tu turno termina.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
cercare | buscar |
mazzo | baraja |
mano | mano |
usi | usas |
finisce | termina |
IT Boxcryptor crittografa i tuoi dati sul tuo computer, il tuo smartphone o il tuo tablet prima che i file lascino il tuo dispositivo
ES Boxcryptor cifra sus datos en su propio ordenador, su smartphone o su tableta antes de que los archivos salgan de su dispositivo
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
sul | en |
o | o |
tablet | tableta |
boxcryptor | boxcryptor |
smartphone | smartphone |
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
monitorare | seguir |
figlio | hijos |
dipendente | empleados |
browser | navegador |
IT Riporta il tuo lavoro in ufficio e continua con la configurazione abituale del tuo studio. Devi solo collegare MobileStudio Pro al tuo Mac o PC. O aggiungere il tuo schermo grande da studio per lavorare sui dettagli.
ES Lleva tu trabajo de vuelta a la oficina y continúa en tu despacho habitual. No tienes más que conectar MobileStudio Pro a tu Mac o PC. O bien añade la pantalla grande que tienes en el despacho para labores más minuciosas.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
e | y |
continua | continúa |
collegare | conectar |
mac | mac |
aggiungere | añade |
schermo | pantalla |
pc | pc |
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
trovare | encontrar |
o | o |
se | ser |
casa | hogar |
IT Quasi sicuramente hai effettuato l'accesso al tuo iPhone con il tuo ID Apple, il che significa che il tuo telefono è in grado di accedere al tuo spazio di archiviazione iCloud
ES Es casi seguro que haya iniciado sesión en su iPhone con su ID de Apple, lo que significa que su teléfono puede acceder a su almacenamiento de iCloud
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
quasi | casi |
tuo | su |
apple | apple |
significa | significa |
archiviazione | almacenamiento |
id | id |
IT Puoi facilmente cancellare il tuo account in qualsiasi momento nella pagina dei piani nel tuo profilo. Ricorda che avrai ancora accesso al tuo piano fino alla fine del tuo abbonamento. Dopo di che, non avrai più accesso ai tuoi rapporti.
ES Puedes cancelar fácilmente tu cuenta en cualquier momento en la página de planes de tu perfil. Recuerda que seguirás teniendo acceso a tu plan hasta el final de tu suscripción. Después, ya no tendrás acceso a tus informes.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
facilmente | fácilmente |
account | cuenta |
momento | momento |
profilo | perfil |
ricorda | recuerda |
avrai | tendrás |
accesso | acceso |
rapporti | informes |
IT Sposta semplicemente i tuoi brani dal tuo iPhone al tuo computer. Con iTunes o l’app Musica è impossibile, ma con iMazing è semplicissimo. Seleziona musica sul tuo dispositivo iOS. Copiala in una cartella del tuo computer. Facile!
ES Solo tiene que mover sus canciones desde el iPhone al ordenador. Esto es imposible con iTunes o con la app Música, pero con iMazing es fácil. Seleccione música en su dispositivo iOS y cópiela a una carpeta del ordenador. Así de fácil.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
sposta | mover |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
musica | música |
impossibile | imposible |
seleziona | seleccione |
ios | ios |
cartella | carpeta |
ma | pero |
imazing | imazing |
IT Installa e personalizza in due semplici passi: Basta 1) aggiungere l'URL del tuo account Instagram e 2) personalizzare l'aspetto del tuo pulsante (dimensioni, allineamento, design); poi, basta prendere il tuo codice e pubblicare su tuo sito web.
ES Se instala y personaliza en dos sencillos pasos: Sólo 1) añade la URL de tu cuenta de Instagram y 2) personaliza el aspecto de tu botón (tamaño, alineación, diseño); después, simplemente coge el código y publícalo en tu sitio web.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
installa | instala |
e | y |
passi | pasos |
aggiungere | añade |
account | cuenta |
aspetto | aspecto |
pulsante | botón |
dimensioni | tamaño |
allineamento | alineación |
design | diseño |
codice | código |
IT Ad esempio, se la tua password è il tuo cognome seguito dal tuo anno di nascita e l’hacker prova a inserire il tuo anno di nascita prima del tuo cognome all’ultimo tentativo, potrebbe indovinare la giusta sequenza al prossimo tentativo.
ES Por ejemplo, si su contraseña es su apellido seguido de su año de nacimiento y el pirata informático intenta poner su año de nacimiento antes de su apellido en el último intento, es posible que lo consiga en el siguiente intento.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
password | contraseña |
cognome | apellido |
anno | año |
nascita | nacimiento |
e | y |
hacker | pirata informático |
IT Il tuo brand - Elenca le parole che descrivono di cosa trattano il tuo sito e il tuo brand, come il nome della tua azienda, il tuo settore e le tue specialità.
ES Tu marca: enumera las palabras que describen de qué se tratan el sitio y tu marca; por ejemplo, el nombre de la compañía, tu industria y tus especializaciones.
IT Nota: Il tuo dominio integrato non reindirizzerà al tuo dominio personalizzato. Se disponi di un dominio personalizzato, ma un visitatore accede al tuo sito dal tuo dominio integrato, il dominio integrato apparirà nella barra del browser.
ES Nota: Tu dominio integrado no redirigirá al dominio personalizado. Si tienes un dominio personalizado, pero un visitante accede al sitio usando el dominio integrado, el dominio integrado se mostrará en la barra del navegador.
IT Inserisci il sottodominio del tuo blog nell'URL di Blogspot. Il tuo sottodominio è la prima parte dell'URL del tuo blog. Ad esempio, se l'URL completo del tuo blog è myblog.blogspot.com, inserisci myblog.
ES Introduce el subdominio de tu blog en la URL de Blogspot. Tu subdominio es la primera parte de la URL de tu blog. Por ejemplo, si la URL completa de tu blog es myblog.blogspot.com, introduce myblog.
IT Un’altra cosa che mostra il tuo profilo sono i badge. Più lotti hai, maggiore sarà l’impressione del tuo profilo sugli altri. Puoi iniziare a vestire il tuo avatar e progettare la tua casa virtuale dopo aver creato il tuo profilo.
ES Otra cosa que muestra tu perfil son las insignias. Cuantos más lotes tenga, mayor será la impresión de su perfil en los demás. Puedes empezar a vestir tu avatar y diseñar tu casa virtual después de crear tu perfil.
IT Crossref chiederà il tuo permesso dopo che il tuo documento è stato accettato: cerca un'e-mail da loro e, quando richiesto, accedi al tuo ORCID account e autorizzarli ad aggiornare il tuo record
ES Crossref le pedirá permiso después de que su trabajo haya sido aceptado; busque un correo electrónico de ellos y, cuando se le solicite, inicie sesión en su ORCID cuenta y autorizarlos a actualizar su registro
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
gatto | gato |
è | es |
e | y |
dovrebbe | debería |
trova | encuentra |
persona | persona |
budget | presupuesto |
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
prenota | reserva |
persona | persona |
e | y |
budget | presupuesto |
IT Man mano che carichi nuovi episodi, il tuo host aggiornerà automaticamente il tuo feed RSS e qualsiasi directory di podcast su cui sei elencato si aggiornerà anche con il tuo nuovo episodio.
ES A medida que subas nuevos episodios, tu anfitrión actualizará automáticamente tu feed RSS y cualquier directorio de podcasts en el que aparezcas también se actualizará con tu nuevo episodio.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
host | anfitrión |
automaticamente | automáticamente |
rss | rss |
e | y |
qualsiasi | cualquier |
directory | directorio |
podcast | podcasts |
IT Il tuo pubblico non è incollato alla casella della posta in arrivo. Quando raggiungi il tuo audience con le piattaforme, assicurati che il tuo messaggio sia sentito.
ES Tu público no permanece pegado a su bandeja de entrada. Al contactarlos a través de diversas plataformas, podrás asegurarte de que verán tu mensaje.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
piattaforme | plataformas |
assicurati | asegurarte |
IT Modifica i loghi creati su misura per il tuo settore di attività. Comunicaci il tuo settore e i valori del tuo brand: al resto ci pensiamo noi.
ES Edita logos adaptados específicamente a tu nicho. Cuéntanos sobre tu industria y los valores de tu marca y nosotros haremos el resto.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
modifica | edita |
settore | industria |
e | y |
su misura | adaptados |
IT Usa i colori, il logo e i font del tuo brand per fare in modo che il tuo ebook abbia un aspetto coerente con il resto del contenuto del tuo marchio.
ES Emplea tus colores, fuentes y logo para mantener la consistencia de marca de tu Ebook de acuerdo al resto de tu contenido.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
colori | colores |
e | y |
font | fuentes |
resto | resto |
contenuto | contenido |
ebook | ebook |
IT Scarica il tuo volantino e diffondi il tuo messaggio! Condividi il volantino con il tuo pubblico!
ES ¡Descarga tu volante y da a conocer tu mensaje! ¡Comparte el volante con tu audiencia!
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
scarica | descarga |
e | y |
messaggio | mensaje |
condividi | comparte |
pubblico | audiencia |
IT Inoltre, l'abbonamento Business di Venngage ti permette di condividere il tuo design con il tuo team, perciò potrai lavorare in maniera collaborativa, anche se il tuo team si trova lontano.
ES Además, el Plan Empresas de Venngage te permite compartir tu diseño con tu equipo, así que podrás trabajar de forma colaborativa, incluso si tu equipo es remoto.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
abbonamento | plan |
venngage | venngage |
permette | permite |
condividere | compartir |
collaborativa | colaborativa |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים