ES En Smartsheet, para filtrar datos, trabajará con el Filtro sin nombre o con los filtros con nombre. El filtro con el que trabajará dependerá de los permisos de uso compartido que tenga respecto de la hoja y de sus objetivos de filtrado:
ניתן לתרגם את "trabajará con proveedores" ב-ספרדית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
ES En Smartsheet, para filtrar datos, trabajará con el Filtro sin nombre o con los filtros con nombre. El filtro con el que trabajará dependerá de los permisos de uso compartido que tenga respecto de la hoja y de sus objetivos de filtrado:
EN In Smartsheet, to filter data, you’ll work with the Unnamed Filter or with named filters. The filter you work with will depend on the sharing permissions you have to the sheet and your goals for filtering:
ספרדית | אנגלית |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
datos | data |
permisos | permissions |
compartido | sharing |
hoja | sheet |
objetivos | goals |
depender | depend |
o | or |
en | in |
filtros | filters |
filtrado | filtering |
trabajará | work |
con | with |
nombre | to |
y | your |
de | and |
ES Usted trabajará para implementar cambios necesarios con el objetivo de crear/modificar sistemas y trabajará continuamente para automatizar cualquiera de esos procesos que sean repetibles.
EN You will work to implement changes needed to create/modify systems and continually work to automate any of those processes that are repeatable.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
necesarios | needed |
continuamente | continually |
repetibles | repeatable |
cambios | changes |
sistemas | systems |
automatizar | automate |
procesos | processes |
implementar | implement |
modificar | modify |
de | of |
trabajará | work |
objetivo | will |
crear | create |
y | and |
cualquiera | to |
sean | are |
ES Clougherty Packing, LLC no tolera el trabajo infantil ni el trabajo forzado o involuntario, incluido el trabajo en prisión forzada, contratada e involuntaria, y no trabajará con proveedores que no cumplan con estas políticas
EN Clougherty Packing, LLC does not tolerate child labor nor forced or involuntary labor, including bonded, indentured and involuntary prison labor, and will not work with suppliers that do not adhere to these policies
ספרדית | אנגלית |
---|---|
clougherty | clougherty |
llc | llc |
infantil | child |
prisión | prison |
proveedores | suppliers |
políticas | policies |
o | or |
no | not |
y | and |
ni | nor |
incluido | with |
trabajará | work |
estas | these |
ES Si lo es, se le pondrá en contacto con un miembro del equipo de préstamos que trabajará con usted uno a uno para llenar la solicitud de préstamo con buenas bases
EN If you are, you’ll be put in touch with a lending team member who will work with you one-on-one to assemble the strongest loan application possible
ספרדית | אנגלית |
---|---|
contacto | touch |
miembro | member |
equipo | team |
si | if |
la | the |
en | in |
con | with |
un | a |
préstamos | loan |
solicitud | application |
a | to |
de | put |
bases | be |
lo | one |
trabajará | work |
ES Los datos de NPIN no incluyen información acerca de los proveedores de telemedicina. Una lista de las opciones de proveedores actualmente disponibles puede encontrarse en Proveedores en Línea.
EN NPIN data does not include information on telemedicine providers. A listing of currently available online provider options can be found at Online Providers.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
telemedicina | telemedicine |
lista | listing |
en línea | online |
actualmente | currently |
de | of |
información | information |
proveedores | providers |
opciones | options |
datos | data |
no | not |
incluyen | include |
una | a |
puede | can |
encontrarse | be |
disponibles | available |
en | on |
ES Mejore la visibilidad de los riesgos de proveedores, concretamente las amenazas que proceden de dominios de proveedores y dominios parecidos a los de sus proveedores.
EN Gain visibility into supplier risk, including threats sent to you from supplier domains and lookalikes of your suppliers’ domains.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
dominios | domains |
riesgos | risk |
amenazas | threats |
visibilidad | visibility |
de | of |
y | your |
proveedores | suppliers |
que | gain |
a | to |
ES proveedores para el procesamiento y verificación de pagos. Los proveedores de servicios, como los proveedores de análisis, pueden recopilar información sobre su
EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online
ספרדית | אנגלית |
---|---|
procesamiento | processing |
verificación | verification |
pagos | payment |
servicios | service |
recopilar | collect |
análisis | analytics |
proveedores | providers |
como | as |
información | information |
pueden | may |
sobre | about |
para | for |
y | your |
ES Nuestros proveedores de la Red de Salud Mental recibieron menciones honoríficas por nuestro artículo del Boletín de Autocuidado para Proveedores y por nuestro Mensaje de Vacaciones/Fin de Año para Proveedores.
EN Our Behavioral Health Network Providers were awarded honorable mentions for our Self-Care for Providers Newsletter article and our Holiday/ End-of-Year Message to Providers.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
proveedores | providers |
salud | health |
menciones | mentions |
boletín | newsletter |
autocuidado | self-care |
mensaje | message |
vacaciones | holiday |
año | year |
a | to |
red | network |
de | of |
artículo | article |
nuestro | our |
y | and |
ES Hemos integrado a diversos proveedores en todos los aspectos de nuestro negocio utilizando nuestra propia base de datos interna de proveedores para identificar y rastrear a los diversos proveedores.
EN We have integrated diverse suppliers into all aspects of our business by utilizing our own internal supplier database to identify and track diverse suppliers.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
integrado | integrated |
diversos | diverse |
aspectos | aspects |
negocio | business |
utilizando | utilizing |
rastrear | track |
identificar | identify |
a | to |
de | of |
hemos | we |
proveedores | suppliers |
y | and |
base de datos | database |
ES Los datos de NPIN no incluyen información acerca de los proveedores de telemedicina. Una lista de las opciones de proveedores actualmente disponibles puede encontrarse en Proveedores en Línea.
EN NPIN data does not include information on telemedicine providers. A listing of currently available online provider options can be found at Online Providers.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
telemedicina | telemedicine |
lista | listing |
en línea | online |
actualmente | currently |
de | of |
información | information |
proveedores | providers |
opciones | options |
datos | data |
no | not |
incluyen | include |
una | a |
puede | can |
encontrarse | be |
disponibles | available |
en | on |
ES proveedores para el procesamiento y verificación de pagos. Los proveedores de servicios, como los proveedores de análisis, pueden recopilar información sobre su
EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online
ספרדית | אנגלית |
---|---|
procesamiento | processing |
verificación | verification |
pagos | payment |
servicios | service |
recopilar | collect |
análisis | analytics |
proveedores | providers |
como | as |
información | information |
pueden | may |
sobre | about |
para | for |
y | your |
ES Amplio ecosistema de partners: más de 5000 proveedores de hardware, más de 4500 proveedores de software y más de 1400 proveedores de nube y de servicios, todos externos y certificados.
EN Extensive partner ecosystem with 5,000+ certified third-party hardware vendors, 4,500+ certified third-party software vendors, and 1,400+ certified cloud and service providers.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
amplio | extensive |
ecosistema | ecosystem |
partners | partner |
nube | cloud |
certificados | certified |
hardware | hardware |
software | software |
servicios | service |
proveedores | providers |
ES a nuestros proveedores y socios que desempeñan funciones en nuestro nombre, incluidos nuestros proveedores de procesamiento de pagos y proveedores de servicios de análisis de datos
EN to our suppliers and partners who perform functions on our behalf, including our payment processing suppliers and data analytics services suppliers
ספרדית | אנגלית |
---|---|
proveedores | suppliers |
socios | partners |
procesamiento | processing |
pagos | payment |
funciones | functions |
servicios | services |
datos | data |
análisis | analytics |
en | on |
que | perform |
nuestro | our |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
equipo | team |
diverso | diverse |
tecnología | technology |
trabajará | work |
con | with |
crear | create |
a | to |
un | a |
de | and |
ES Su partner de WatchGuard de confianza trabajará con usted a fin de evaluar la solución adecuada para su entorno. Lo conectamos con el partner perfecto para satisfacer todas las necesidades de su negocio.
EN Your trusted WatchGuard partner will work with you to evaluate the right solution for your environment. We connect you with the perfect partner for all your business needs.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
partner | partner |
watchguard | watchguard |
entorno | environment |
perfecto | perfect |
negocio | business |
solución | solution |
evaluar | evaluate |
necesidades | needs |
confianza | trusted |
con | with |
a | to |
su | your |
trabajará | work |
de | right |
ES Dado que trabajará directamente con Deliverr, en lugar de hacerlo con miles de comerciantes, podrá simplificar la logística del negocio, como la facturación y el seguimiento.
EN Since you’ll be working directly with Deliverr, instead of directly with thousands of merchants, you can simplify business logistics such as billing, invoicing, and tracking.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
deliverr | deliverr |
comerciantes | merchants |
simplificar | simplify |
logística | logistics |
seguimiento | tracking |
negocio | business |
facturación | billing |
trabajar | working |
directamente | directly |
como | as |
en lugar | instead |
de | of |
podrá | can |
y | and |
ES MobilityWorks se compromete a servirle. Ya sea que esté buscando un vehículo nuevo o usado, nuestro equipo de MobilityWorks trabajará con usted para garantizar que se mantenga conectado con lo que más le importa.
EN MobilityWorks is committed to serving you. Whether you’re in the market for a new or used vehicle, our MobilityWorks team will work together with you to ensure you stay connected with what matters most.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
mobilityworks | mobilityworks |
conectado | connected |
o | or |
equipo | team |
nuevo | new |
un | a |
vehículo | vehicle |
con | with |
garantizar | ensure |
usado | used |
se | is |
a | to |
nuestro | our |
trabajará | work |
de | market |
ES Nuestro equipo de finanzas de MobilityWorks trabajará para obtener las tasas más bajas posibles, y con un período de pago que funcione cómodamente con su presupuesto individual.
EN Our MobilityWorks finance team will work to get you the lowest rates possible – and with a pay-off period that works comfortably with your individual budget.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
finanzas | finance |
mobilityworks | mobilityworks |
bajas | lowest |
posibles | possible |
período | period |
cómodamente | comfortably |
presupuesto | budget |
equipo | team |
tasas | rates |
y | and |
un | a |
pago | pay |
nuestro | our |
obtener | get |
individual | individual |
con | with |
trabajará | work |
más | the |
ES El equipo de Grant Thornton trabajará con usted para desarrollar estrategias de planificación adaptadas a su negocio y estructura específica, con el objetivo de minimizar la carga tributaria dentro del marco legal pertinente.
EN Using a combination of reason and instinct, we can work with you to develop a strategy that helps you both understand and manage your tax liability in a transparent and ethical way.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
objetivo | can |
tributaria | tax |
desarrollar | develop |
trabajará | work |
con | with |
a | to |
específica | a |
y | your |
dentro | in |
ES El equipo de Grant Thornton trabajará con usted para desarrollar estrategias de planificación adaptadas a su negocio y estructura específica, con el objetivo de minimizar la carga tributaria dentro del marco legal pertinente.
EN Using a combination of reason and instinct, we can work with you to develop a strategy that helps you both understand and manage your tax liability in a transparent and ethical way.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
objetivo | can |
tributaria | tax |
desarrollar | develop |
trabajará | work |
con | with |
a | to |
específica | a |
y | your |
dentro | in |
ES Su partner de WatchGuard de confianza trabajará con usted a fin de evaluar la solución adecuada para su entorno. Lo conectamos con el partner perfecto para satisfacer todas las necesidades de su negocio.
EN Your trusted WatchGuard partner will work with you to evaluate the right solution for your environment. We connect you with the perfect partner for all your business needs.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
partner | partner |
watchguard | watchguard |
entorno | environment |
perfecto | perfect |
negocio | business |
solución | solution |
evaluar | evaluate |
necesidades | needs |
confianza | trusted |
con | with |
a | to |
su | your |
trabajará | work |
de | right |
ES MobilityWorks se compromete a servirle. Ya sea que esté buscando un vehículo nuevo o usado, nuestro equipo de MobilityWorks trabajará con usted para garantizar que se mantenga conectado con lo que más le importa.
EN MobilityWorks is committed to serving you. Whether you’re in the market for a new or used vehicle, our MobilityWorks team will work together with you to ensure you stay connected with what matters most.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
mobilityworks | mobilityworks |
conectado | connected |
o | or |
equipo | team |
nuevo | new |
un | a |
vehículo | vehicle |
con | with |
garantizar | ensure |
usado | used |
se | is |
a | to |
nuestro | our |
trabajará | work |
de | market |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
equipo | team |
diverso | diverse |
tecnología | technology |
trabajará | work |
con | with |
crear | create |
a | to |
un | a |
de | and |
ES Un abogado trabajará con usted para evaluar con precisión sus daños y negociar un acuerdo que le ayude a recuperar todo lo que merece.
EN A lawyer will work with you to accurately assess your damages and negotiate a settlement that helps you recover everything you deserve.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
abogado | lawyer |
daños | damages |
negociar | negotiate |
ayude | helps |
recuperar | recover |
merece | deserve |
acuerdo | settlement |
un | a |
con | with |
evaluar | assess |
a | to |
y | your |
con precisión | accurately |
trabajará | work |
lo | everything |
ES Si se confirma la presencia de MPX en un entorno escolar, salud pública trabajará con la escuela y los padres para organizar una clínica de vacunación profiláctica post-exposición con la vacuna Jynneos.
EN If MPX is confirmed within a school setting, public health will work with the school and parents to organize a post-exposure prophylactic vaccination clinic with the Jynneos vaccine.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
confirma | confirmed |
entorno | setting |
pública | public |
padres | parents |
si | if |
salud | health |
se | is |
la | the |
vacuna | vaccine |
un | a |
escuela | school |
organizar | organize |
clínica | clinic |
con | with |
vacunación | vaccination |
de | within |
y | and |
trabajará | work |
ES Nuestro personal experto trabajará con usted para diseñar un menú que se adapte a sus necesidades, con platos personalizados elaborados a partir de las recetas de uno de los más grandes chefs del mundo.
EN Our experienced staff will work with you to design a menu tailored to your needs with custom-crafted culinary delights created with recipes from one of the world?s master chefs.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
menú | menu |
necesidades | needs |
recetas | recipes |
s | s |
chefs | chefs |
personalizados | custom |
mundo | world |
diseñar | design |
adapte | your |
experto | experienced |
con | with |
un | a |
de | of |
nuestro | our |
a | to |
trabajará | work |
partir | from |
más | the |
ES Un gerente de éxito del cliente (CSM) trabajará con usted para comprender sus objetivos comerciales relacionados con la integración y lo guiará a través del viaje para lograr esos objetivos.
EN A Customer Success Manager (CSM) will work with you to understand your integration-related business goals and shepherd you through the journey to achieve those goals.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
gerente | manager |
cliente | customer |
objetivos | goals |
relacionados | related |
integración | integration |
éxito | success |
comerciales | business |
la | the |
viaje | journey |
lograr | achieve |
un | a |
con | with |
a | to |
y | your |
de | through |
trabajará | work |
ES Adonde Media trabajará con usted para darle vida al podcast que quiera crear o para generar temas y formatos para un podcast que pueda cumplir con su misión y ofrecerle algo novedoso a su audiencia.
EN Adonde Media will work with you to bring your podcast idea to life or to generate themes and formats that will fit your mission and speak to your target audience.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
media | media |
podcast | podcast |
formatos | formats |
audiencia | audience |
o | or |
misión | mission |
vida | life |
generar | generate |
temas | themes |
a | to |
y | your |
un | speak |
trabajará | work |
con | with |
ES Puede ser una buena idea conectarse con artistas y otras personas de artesanía para ver con qué tipo de demografía trabajará.
EN It can be a good idea to connect with artists and other craft folks to see what kind of demographic you’ll be working with.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
buena | good |
idea | idea |
otras | other |
personas | folks |
artistas | artists |
conectarse | to connect |
puede | can |
artesanía | craft |
ser | be |
con | with |
tipo | kind |
trabajar | working |
a | to |
de | of |
y | and |
ES En su función como editor, trabajará en estrecha colaboración con revisores y supervisará las entregas de autores
EN In your role as editor, you will work closely with reviewers and will oversee submissions from authors
ספרדית | אנגלית |
---|---|
editor | editor |
revisores | reviewers |
autores | authors |
supervisar | oversee |
función | role |
como | as |
con | with |
en | in |
estrecha | closely |
y | your |
de | and |
trabajará | work |
ES Cuando usted elije Servicios Profesionales, trabajará directamente con los mejores expertos del mundo en implementación de productos Acquia y en Drupal para ayudarlo a cumplir sus objetivos y ambiciones.
EN When you choose Professional Services, you’ll be working directly with the best Acquia product implementation and Drupal experts in the world to help you meet your goals and ambitions.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
elije | choose |
acquia | acquia |
drupal | drupal |
objetivos | goals |
ambiciones | ambitions |
servicios | services |
expertos | experts |
mundo | world |
en | in |
trabajar | working |
cuando | when |
implementación | implementation |
directamente | directly |
a | to |
mejores | best |
ayudarlo | help you |
y | your |
de | and |
profesionales | professional |
productos | product |
ES En Francia, la compañía trabajará los dos próximos años con Emmaüs Connect por la inclusión digital de los colectivos más vulnerables.
EN In France, the company will work with Emmaüs Connect over the next two years to promote the digital inclusion of the most vulnerable groups.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
francia | france |
connect | connect |
inclusión | inclusion |
colectivos | groups |
vulnerables | vulnerable |
la | the |
en | in |
digital | digital |
a | to |
compañía | company |
con | with |
trabajará | work |
de | of |
años | years |
ES Un especialista de Red Hat trabajará con usted para identificar los desafíos de su empresa, proponer soluciones viables y comprender cómo expandirse para satisfacer las necesidades específicas de su negocio.
EN A Red Hat expert will work with you to identify business challenges, propose viable solutions, and understand how to scale to your business’s unique needs.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
hat | hat |
desafíos | challenges |
proponer | propose |
soluciones | solutions |
viables | viable |
un | a |
identificar | identify |
necesidades | needs |
red | red |
con | with |
negocio | business |
para | expert |
y | your |
trabajará | work |
cómo | how |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
iniciativa | initiative |
vacunas | vaccine |
gobiernos | governments |
implementando | implementing |
campañas | campaigns |
años | year |
nacionales | national |
están | are |
a | to |
locales | local |
dos | two |
con | with |
garantizar | ensure |
trabajará | work |
regionales | regional |
ES 3. Nuestro equipo trabajará en la configuración de su ContractManager, para lo que se pondrán en contacto con usted para mantenerle al tanto del progreso y comentar los cambios.
EN 3. As our team works on your ContractManager configuration, they will likely ask you to review progress and provide feedback.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
contractmanager | contractmanager |
equipo | team |
configuración | configuration |
progreso | progress |
en | on |
que | ask |
y | your |
nuestro | our |
de | and |
tanto | to |
ES También trabajará con la familia para implementar un ritual de bienvenida y elegir objetos familiares
EN She will also work with the family to develop a welcome ritual and choose security objects
ספרדית | אנגלית |
---|---|
ritual | ritual |
objetos | objects |
elegir | choose |
familia | family |
también | also |
trabajará | work |
con | with |
un | a |
la | the |
ES El Children's Health trabajará con nuestros pacientes y sus padres para ayudarlos a comprender las necesidades de atención médica cambiantes a medida que realizan su transición de pacientes pediátricos a pacientes adultos.
EN Children’s Health will work with our patients and their parents to help them understand for their changing health care needs they go through their pediatric to adult transition.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
pacientes | patients |
padres | parents |
ayudarlos | help them |
cambiantes | changing |
transición | transition |
adultos | adult |
atención | care |
necesidades | needs |
health | health |
con | with |
a | to |
su | their |
trabajará | work |
de | through |
y | and |
el | they |
ES Por ello, me propongo crear un Laboratorio de Futuros que trabajará con los gobiernos, el mundo académico, la sociedad civil, el sector privado y otros, reuniendo todo nuestro trabajo en torno a las previsiones, las megatendencias y los riesgos.
EN But we must go further, to make full use of our unprecedented capacity to predict and model the impact of policy decisions over time.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
gobiernos | policy |
que | further |
a | to |
de | of |
y | and |
nuestro | our |
ES Durante todo el proceso de entrevistas, el encargado de su contratación trabajará con usted y le guiará por los próximos pasos.
EN Throughout the interview process, your recruiter will partner closely with you and guide you through next steps.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
entrevistas | interview |
guiar | guide |
el | the |
proceso | process |
con | with |
pasos | steps |
y | your |
ES Damos soporte a miles de centros de datos en todo el mundo y ofrecemos soluciones para una amplia gama de desafíos en entornos de TI.Cuando nos confíe la consultoría de centros de datos, trabajará con algunos de los mejores profesionales del sector.
EN We support thousands of data centers around the world and offer solutions for an extensive range of challenges in IT environments.When you trust us for data center consulting, you will work with some of the best professionals in the industry.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
datos | data |
mundo | world |
entornos | environments |
confíe | trust |
sector | industry |
soluciones | solutions |
ofrecemos | offer |
desafíos | challenges |
soporte | support |
cuando | when |
consultoría | consulting |
centros | centers |
en | in |
amplia | extensive |
con | with |
profesionales | professionals |
de | of |
gama | range |
mejores | best |
y | and |
damos | we |
a | around |
trabajará | work |
ES Soramitsu, la empresa que ayudó a construir el sistema de pagos digitales Bakong de Camboya, trabajará con el gobierno de Laos para investigar cómo podría funcionar una CBDC laosiana
EN Soramitsu, the firm that helped build Cambodia’s Bakong digital payments system, will work with the Laos government to research what a Laotian CBDC might look like.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
ayudó | helped |
pagos | payments |
sistema | system |
gobierno | government |
investigar | research |
podría | might |
empresa | firm |
con | with |
a | to |
digitales | a |
trabajará | work |
ES Aprovecha el impulso: Nuestro equipo de partners trabajará contigo en la formación interna y oportunidades de marketing con el fin de llevar el crecimiento de tu aplicación al siguiente nivel.
EN Ramp up the momentum. Our Partnerships team will work with you on internal training and co-marketing opportunities to take your app growth to the next level.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
impulso | momentum |
oportunidades | opportunities |
marketing | marketing |
crecimiento | growth |
nivel | level |
equipo | team |
formación | training |
aplicación | app |
tu | your |
contigo | with |
fin | to |
nuestro | our |
trabajará | work |
en | on |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
el | the |
curso | course |
tratamiento | treatment |
decidir | decide |
equipo | team |
de | of |
con | with |
atención | care |
trabajará | work |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
incorrecta | inaccurate |
necesarios | necessary |
si | if |
privacidad | privacy |
información | information |
es | is |
el | the |
verificar | see |
de | of |
con | with |
cambios | changes |
su | their |
personal | personal |
trabajará | work |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
clave | key |
inicio | begin |
personas | people |
el | the |
con | with |
trabajar | working |
a | to |
y | your |
una | a |
de | and |
configuración | settings |
ES Internet es una tecnología global y los sitios web reciben tráfico de personas que hablan diferentes idiomas como checo, danés y filipino. Por lo tanto, es importante que traduzca su sitio web a todos los idiomas posibles con los que trabajará.
EN The internet is a global technology, and websites get traffic from people who speak varied languages such as Czech, Danish, and Filipino. As such, it’s important to translate your website for all of the potential languages you’ll serve.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
tecnología | technology |
global | global |
tráfico | traffic |
checo | czech |
danés | danish |
importante | important |
posibles | potential |
diferentes | varied |
internet | internet |
es | is |
personas | people |
idiomas | languages |
de | of |
a | to |
reciben | get |
todos | all |
una | a |
y | your |
como | as |
ES Toda vez que usted defina grupos de filas personalizados, trabajará con la columna Primaria en una hoja a fin de crear una jerarquía. A continuación, se mencionan algunas maneras de hacerlo:
EN When you define custom row groups, you’ll work with the Primary column in a sheet to create a hierarchy. Here are the ways that you can go about this:
ספרדית | אנגלית |
---|---|
defina | define |
grupos | groups |
hoja | sheet |
jerarquía | hierarchy |
maneras | ways |
columna | column |
filas | row |
la | the |
en | in |
trabajará | work |
con | with |
a | to |
crear | create |
hacerlo | can |
una | a |
primaria | primary |
de | custom |
ES Controla los accesos y adjudica diferentes roles y permisos a cada colaborador. Toda la empresa trabajará con una misma fuente de referencia para vuestro catálogo digital.
EN Grant access to your team mates with different roles and permissions. This means that all the company can work together in a single source of truth.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
fuente | source |
roles | roles |
permisos | permissions |
accesos | access |
diferentes | different |
la | the |
empresa | company |
trabajará | work |
a | to |
con | with |
digital | a |
y | your |
de | of |
ES Como empleado de Recipharm, trabajará en un sector amplio y apasionante con productos interesantes que contribuyen a la salud y el bienestar de la sociedad. Los productos que hacemos generan valor añadido para un gran número de personas.
EN As a Recipharm employee, you get to work in an exciting and extensive sector with interesting products which contribute to health and well-being in society. The products we make generate added value for a large number of individuals.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
empleado | employee |
sector | sector |
sociedad | society |
añadido | added |
interesantes | interesting |
apasionante | exciting |
en | in |
hacemos | we make |
salud | health |
generan | generate |
valor | value |
trabajará | work |
un | a |
con | with |
bienestar | well |
a | to |
como | as |
productos | products |
gran | large |
ES Su concesionario local trabajará con usted para identificar un vehículo que satisfaga sus necesidades y lo ayudará a completar la venta.
EN Your local dealership will work with you on identifying a vehicle that meets your needs and will help complete the sale.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
concesionario | dealership |
local | local |
identificar | identifying |
necesidades | needs |
completar | complete |
venta | sale |
con | with |
un | a |
vehículo | vehicle |
la | the |
y | your |
trabajará | work |
ayudará | help |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים