תרגם את "over" ל- ספרדית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "over" מ- אנגלית ל- ספרדית

תרגום של אנגלית ל-ספרדית של over

אנגלית
ספרדית

EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again

ES Esto me permitió apuntar y ajustar las cámaras en la posición correcta sin subir la escalera, hacer ajustes, bajar la escalera, subir al monitor, una y otra y otra vez

אנגלית ספרדית
aim apuntar
cameras cámaras
ladder escalera
monitor monitor
allowed permitió
position posición
adjust ajustar
adjustments ajustes
in en
right correcta
the la
without sin
to the al
again otra vez
to hacer
and y
this esto

EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you

ES Si eres uno de los más de medio millón de oyentes de radio del Reino Unido que han utilizado el sitio a lo largo de los años, y en particular uno de los que me han contactado a lo largo de los años, solo quiero darte las gracias

אנגלית ספרדית
uk reino unido
radio radio
listeners oyentes
used utilizado
contacted contactado
i me
if si
want to quiero
the el
site sitio
particularly en
million millón
to a
of de

EN NextNav Pinnacle covers over 4,400 cities nationwide, reaching over 90% of all buildings over three stories in the United States.

ES NextNav Pinnacle cubre más de 4400 ciudades en todo el país y llega a más del 90 % de todos los edificios de tres pisos en los Estados Unidos.

אנגלית ספרדית
covers cubre
cities ciudades
the el
buildings edificios
in en
united unidos
states estados unidos
reaching a

EN LCIF has been a beacon of change in India since 1956, with grant disbursements totaling over US$100 million and over 2,000 projects developed over the years.

ES LCIF ha sido el faro del cambio en la India desde 1956, con desembolsos de subvenciones de un total de más de US 100 millones de dólares y más de 2.000 proyectos puestos en práctica a lo largo de los años.

אנגלית ספרדית
lcif lcif
change cambio
disbursements desembolsos
million millones
projects proyectos
us us
india india
in en
with con
a un
of de

EN Seeing your hard work pay off is very rewarding. At Döhler you will experience that feeling over and over again. The food and beverages that you have worked on provide an experience for the senses all over the world.

ES Ver lo que uno ha creado por cuenta propia llena de orgullo. En Döhler sentirás esta sensación una y otra vez, ya que las bebidas y alimentos en los que has realizado un aporte ofrecen a nivel global una experiencia para todos los sentidos.

אנגלית ספרדית
döhler döhler
beverages bebidas
provide ofrecen
senses sentidos
world global
experience experiencia
feeling sensación
an un
is otra
you have has
your y
food alimentos
on en
seeing que
that creado
for para
pay a

EN URL filtering includes over 120 categories for over languages in over 200 countries with dynamic page categorization for 70 categories, plus a site look-up tool and reclassification service.

ES El filtrado de URL incluye más de 120 categorías para idiomas de más de 200 países, con categorización de páginas dinámicas para 70 categorías, además de una herramienta de búsqueda de sitios y un servicio de reclasificación.

אנגלית ספרדית
filtering filtrado
includes incluye
categories categorías
countries países
categorization categorización
dynamic dinámicas
look búsqueda
url url
tool herramienta
service servicio
languages idiomas
a un
site el
page páginas
for para
over de
with con

EN I just used your CleanMyMac over the weekend, and it found over 150 GB of old lightroom backups, all the junk from over a year ago. Excellent product! Thank you!

ES Usé CleanMyMac el pasado fin de semana y encontró más de 150 GB de copias de seguridad de Lightroom, todas de hace más de un año. ¡Un producto fantástico! ¡Gracias!

אנגלית ספרדית
gb gb
year año
found encontró
lightroom lightroom
weekend fin de semana
the el
backups copias
your y
product producto
a un

EN HousingAnywhere is the world's largest rental accommodation platform for young professionals and international students boasting over 50,000 active advertisements and over 8 million users in over 60 countries

ES HousingAnywhere es la plataforma más grande del mundo de alquiler de alojamientos para jóvenes profesionales y estudiantes internacionales

אנגלית ספרדית
rental alquiler
accommodation alojamientos
young jóvenes
students estudiantes
is es
worlds mundo
international internacionales
the la
platform plataforma
professionals profesionales
over de
in del

EN HousingAnywhere is the world's largest rental accommodation platform for young professionals and international students boasting over 50,000 active advertisements and over 8 million users in over 60 countries

ES HousingAnywhere es la plataforma más grande del mundo de alquiler de alojamientos para jóvenes profesionales y estudiantes internacionales

אנגלית ספרדית
rental alquiler
accommodation alojamientos
young jóvenes
students estudiantes
is es
worlds mundo
international internacionales
the la
platform plataforma
professionals profesionales
over de
in del

EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again

ES Esto me permitió apuntar y ajustar las cámaras en la posición correcta sin subir la escalera, hacer ajustes, bajar la escalera, subir al monitor, una y otra y otra vez

אנגלית ספרדית
aim apuntar
cameras cámaras
ladder escalera
monitor monitor
allowed permitió
position posición
adjust ajustar
adjustments ajustes
in en
right correcta
the la
without sin
to the al
again otra vez
to hacer
and y
this esto

EN Our systems daily scan over 900 million products and over 3.2B images in +31K e-commerce sites from +50 countries all over the world

ES Nuestros sistemas escanean diariamente más de 900 millones de productos y más de 3.2B imágenes en +31K ecommerces de +50 países de todo el mundo

אנגלית ספרדית
daily diariamente
million millones
images imágenes
countries países
systems sistemas
world mundo
the el
in en
over de
products productos

EN Seeing your hard work pay off is very rewarding. At Döhler you will experience that feeling over and over again. The food and beverages that you have worked on provide an experience for the senses all over the world.

ES Ver lo que uno ha creado por cuenta propia llena de orgullo. En Döhler sentirás esta sensación una y otra vez, ya que las bebidas y alimentos en los que has realizado un aporte ofrecen a nivel global una experiencia para todos los sentidos.

אנגלית ספרדית
döhler döhler
beverages bebidas
provide ofrecen
senses sentidos
world global
experience experiencia
feeling sensación
an un
is otra
you have has
your y
food alimentos
on en
seeing que
that creado
for para
pay a

EN Our proven lead generation strategies on LinkedIn have generated over $ 25 million in new sales opportunities, over $ 12 million in new revenue and over 12,000 leads for our clients

ES Nuestras estrategias probadas de generación de leads en LinkedIn han generado más de $ 25 millones en nuevas oportunidades de ventas, más de $ 12 millones en nuevos ingresos y más de 12.000 leads para nuestros clientes

אנגלית ספרדית
proven probadas
generation generación
strategies estrategias
linkedin linkedin
generated generado
million millones
sales ventas
opportunities oportunidades
revenue ingresos
leads leads
clients clientes
in en
for para
over de

EN Want to go road cycling around Over Haddon? We’ve reviewed all of the road rides around Over Haddon to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Over Haddon.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Over Haddon? Hemos seleccionado los 20 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Over Haddon.

אנגלית ספרדית
cycling bici
haddon haddon
find encontrar
perfect perfecto
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN I just used your CleanMyMac over the weekend, and it found over 150 GB of old lightroom backups, all the junk from over a year ago. Excellent product! Thank you!

ES Usé CleanMyMac el pasado fin de semana y encontró más de 150 GB de copias de seguridad de Lightroom, todas de hace más de un año. ¡Un producto fantástico! ¡Gracias!

אנגלית ספרדית
gb gb
year año
found encontró
lightroom lightroom
weekend fin de semana
the el
backups copias
your y
product producto
a un

EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you

ES Si eres uno de los más de medio millón de oyentes de radio del Reino Unido que han utilizado el sitio a lo largo de los años, y en particular uno de los que me han contactado a lo largo de los años, solo quiero darte las gracias

אנגלית ספרדית
uk reino unido
radio radio
listeners oyentes
used utilizado
contacted contactado
i me
if si
want to quiero
the el
site sitio
particularly en
million millón
to a
of de

EN NextNav Pinnacle covers over 4,400 cities nationwide, reaching over 90% of all buildings over three stories in the United States.

ES NextNav Pinnacle cubre más de 4400 ciudades en todo el país y llega a más del 90 % de todos los edificios de tres pisos en los Estados Unidos.

אנגלית ספרדית
covers cubre
cities ciudades
the el
buildings edificios
in en
united unidos
states estados unidos
reaching a

EN LCIF has been a beacon of change in India since 1956, with grant disbursements totaling over US$100 million and over 2,000 projects developed over the years.

ES LCIF ha sido el faro del cambio en la India desde 1956, con desembolsos de subvenciones de un total de más de US 100 millones de dólares y más de 2.000 proyectos puestos en práctica a lo largo de los años.

אנגלית ספרדית
lcif lcif
change cambio
disbursements desembolsos
million millones
projects proyectos
us us
india india
in en
with con
a un
of de

EN URL filtering includes over 120 categories for over languages in over 200 countries with dynamic page categorization for 70 categories, plus a site look-up tool and reclassification service.

ES El filtrado de URL incluye más de 120 categorías para idiomas de más de 200 países, con categorización de páginas dinámicas para 70 categorías, además de una herramienta de búsqueda de sitios y un servicio de reclasificación.

אנגלית ספרדית
filtering filtrado
includes incluye
categories categorías
countries países
categorization categorización
dynamic dinámicas
look búsqueda
url url
tool herramienta
service servicio
languages idiomas
a un
site el
page páginas
for para
over de
with con

EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.

ES Con más de 14 millones de publicaciones de más de 3.800 revistas y más de 35.000 libros de Elsevier, nuestros editores y nuestros socios colaboradores, ScienceDirect permite una investigación más inteligente.

אנגלית ספרדית
million millones
empowers permite
elsevier elsevier
sciencedirect sciencedirect
books libros
partners socios
journals revistas
more más
research investigación
publications publicaciones
with con
smarter más inteligente
over de

EN We give customers control over information passing over our network and make it easy to enforce country-specific rules for access management

ES Ofrecemos a los clientes el control de la información que pasa por nuestra red y facilitamos la aplicación de normas específicas de cada país para la gestión del acceso

אנגלית ספרדית
specific específicas
country país
control control
network red
rules normas
access acceso
management gestión
enforce aplicación
customers clientes
information información
to a
over de

EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.

ES El tráfico verificado se enruta en la red de Cloudflare para obtener una latencia y un rendimiento óptimos, y puede transferirse a túneles GRE, a interconexiones de redes privadas (PNI) o a otras formas de emparejamiento con la red cliente.

אנגלית ספרדית
latency latencia
gre gre
tunnels túneles
optimal óptimos
or o
is se
other otras
forms formas
traffic tráfico
network red
to a
customer cliente
can puede
of de
for para

EN Static and dynamic content is delivered over low-latency Cloudflare links to visitors all over the world for a faster user experience.

ES El contenido estático y dinámico se entrega a visitantes de todo el mundo a través de las conexiones de Cloudflare de baja latencia para conseguir experiencias de usuario más rápidas.

אנגלית ספרדית
static estático
dynamic dinámico
content contenido
delivered entrega
visitors visitantes
user usuario
experience experiencias
links conexiones
latency latencia
faster rápidas
world mundo
is se
the el
cloudflare cloudflare
low baja
to a
over de

EN "Over 10 million developers around the world rely on the npm Registry to download packages over 1 billion times a day

ES "Más de diez millones de desarrolladores de todo el mundo confían en el registro de npm para descargar paquetes más de mil millones de veces al día

אנגלית ספרדית
developers desarrolladores
world mundo
npm npm
registry registro
packages paquetes
download descargar
million millones
the el
rely confían
day día
to a
10 diez
times de

EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.

ES Rover es la comunidad de cuidadores de mascotas y paseadores de perros más grande del país. Averigua por qué los dueños de mascotas de todo el país eligen Rover en lugar de residencias caninas.

אנגלית ספרדית
rover rover
sitters cuidadores
find out averigua
choosing eligen
is es
community comunidad
pet mascotas
dog perros
find y
of de

EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.

ES Nuestro gráfico de "páginas en el tiempo" te permite ver la tendencia de creación de contenido para cualquier tema en el tiempo.

אנגלית ספרדית
chart gráfico
lets permite
trend tendencia
you te
pages páginas
see ver
content contenido
creation creación
topic tema
our nuestro
any cualquier
time tiempo
for para

EN Since its launch, over 1000 stories have been published which combined reach a monthly average of over 160,000 unique visitors and receive more than 220,000 page views.

ES Desde su lanzamiento, se han publicado más de 1000 historias que en conjunto llegaron hasta una media mensual de más de 160 000 visitantes únicos y recibieron más de 220 000 visualizaciones de la página.

אנגלית ספרדית
launch lanzamiento
stories historias
published publicado
monthly mensual
average media
visitors visitantes
views visualizaciones
unique únicos
more más
reach que
page página
of de
its la

EN Elsevier contributed over 10 million articles and more than 7,000 books to this service, and is using it to check each submitted manuscript with over 50 million scholarly content items that have been previously published.

ES Elsevier contribuyó a este servicio con más de 10 millones de artículos y 7000 libros, y lo utiliza para verificar cada manuscrito presentado con más de 50 millones de elementos de contenido académico ya publicados.

אנגלית ספרדית
million millones
books libros
submitted presentado
manuscript manuscrito
published publicados
elsevier elsevier
contributed contribuyó
service servicio
content contenido
it lo
to check verificar
to a
more más
this este
with con
each cada

EN As a founding partner, Elsevier contributes over a quarter of the nearly 68,000 peer-reviewed resources in Research4Life, encompassing ScienceDirect and Scopus, including over 3,100 Elsevier journals and 13,000 books

ES Como socio fundador, Elsevier contribuye con más de una cuarta parte de los cerca de 68.000 recursos revisados por pares en Research4Life, que abarcan ScienceDirect y Scopus, e incluyen más de 3.100 revistas de Elsevier y 13.000 libros

אנגלית ספרדית
founding fundador
partner socio
contributes contribuye
resources recursos
scopus scopus
including incluyen
elsevier elsevier
reviewed revisados
sciencedirect sciencedirect
books libros
journals revistas
in en
the e
as como
a una
quarter cuarta
of de

EN overthegardenwall, over the garden wall, cartoon, tv, over, garden, wall, frog, scissors, wirt, greg, beatrice, kitty, george washington, benjamin franklin, jason funderburker

ES sobre el jardín, sobre el muro del jardín, dibujos animados, televisión, terminado, jardín, pared, rana, tijeras, wirt, greg, beatriz, gatito, george washington, benjamin franklin, jason funderburker

אנגלית ספרדית
tv televisión
frog rana
scissors tijeras
greg greg
kitty gatito
washington washington
franklin franklin
jason jason
george george
benjamin benjamin
garden jardín
the el
over terminado
wall pared

EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.

ES Hoy, más de 15 años después, nuestro equipo ha crecido y cuenta ahora con más de 3000 Atlassians y varias oficinas en todo el mundo. Sin embargo, esto no ha ocurrido de la noche a la mañana. Esta es nuestra historia.

אנגלית ספרדית
grown crecido
offices oficinas
story historia
team equipo
worldwide en todo el mundo
globe mundo
now ahora
to a
with con
around en

EN This particular tweet was retweeted over 12,000 times and received over 8,000 likes.

ES Este tweet en particular se retuiteó más de 12,000 veces y recibió más de 8,000 me gusta.

אנגלית ספרדית
tweet tweet
received recibió
this este
particular particular
times de

EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser

ES Tor en VPN: Especifica si cada proveedor de VPN tiene servidores especiales disponibles para la dark web. Los servidores Tor en VPN son servidores especiales preparados para usar el navegador Tor.

אנגלית ספרדית
vpn vpn
specifies especifica
dark dark
tor tor
provider proveedor
web web
browser navegador
servers servidores
has tiene
whether si
available disponibles
each cada

EN Once the fraudster has gained control over the first victim’s account, defrauding the victim’s contacts and even taking over their accounts is often a breeze

ES Una vez el estafador ha obtenido el control de la cuenta de su primera víctima, estafar a los contactos de esta, e incluso tomar el control de sus cuentas, suele ser pan comido

אנגלית ספרדית
fraudster estafador
gained obtenido
control control
victims víctima
contacts contactos
often suele
accounts cuentas
account cuenta
taking tomar
has ha
even incluso
their su
a a

EN Dubsmash has been available for over five years and has over a hundred million downloads worldwide

ES Dubsmash ha estado disponible por unos cinco años y tiene alrededor de cien millones de descargas por todo el mundo

אנגלית ספרדית
million millones
downloads descargas
worldwide mundo
available disponible
a a
hundred cien
five de
for por

EN Triller has over 26 million users around the world with over 120 million downloads.

ES Triller tiene unos 26 millones de usuarios por todo el mundo con unas 120 millones de descargas.

אנגלית ספרדית
million millones
users usuarios
world mundo
downloads descargas
has tiene
with con
the el
over de

EN Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.

ES Identifica los dominios con una fuerte presencia orgánica o una gran dependencia de PPC, junto con las tendencias que se establecen mes tras mes o año tras año.

אנגלית ספרדית
identify identifica
domains dominios
strong fuerte
organic orgánica
presence presencia
reliance dependencia
ppc ppc
trends tendencias
or o
month mes
year año
a a
on tras
with con

EN Create your content brief once. Reuse it as a template over and over again. Get rid of the repetitive work and order several articles around an overarching topic.

ES Crea tu briefing de contenido una vez y vuelve a utilizarlo como una plantilla tantas veces como quieras. Evita las tareas repetitivas y encarga varios artículos de una misma temática.

אנגלית ספרדית
template plantilla
repetitive repetitivas
order encarga
content contenido
your tu
as como
of de
topic temática
the misma

EN The level of interest in a search query over 12 months. See how often a keyword has been Googled over the last year.

ES El nivel de interés en una consulta de búsqueda durante 12 meses. Ve con qué frecuencia han buscado en Google una palabra clave durante el último año.

אנגלית ספרדית
level nivel
interest interés
often frecuencia
months meses
year año
search búsqueda
last último
the el
in en
query consulta
a a

EN The Humble community has contributed over US$200,000,000 to charity since 2010, making an amazing difference to causes all over the world.

ES La comunidad Humble ha contribuido con más de 200.000.000 $ a organizaciones benéficas desde 2010, marcando una gran diferencia en diferentes causas de todo el mundo.

אנגלית ספרדית
has ha
contributed contribuido
causes causas
humble humble
community comunidad
difference diferencia
world mundo
to a

EN cthulhu, tentacles, octopus, monster, monster girl, gunkiss, cute, tentacles, tentacle, cutehuhlu, all over tentacles, all over

ES cthulhu, tentáculos, pulpo, monstruo, chica monstruo, gunkiss, linda, de tentáculos, de tentáculo, cutehuhlu, toda la de impresión tentáculos, todo impreso

אנגלית ספרדית
octopus pulpo
monster monstruo
girl chica
cute linda
over de

EN This efficiency eliminates the need to build something from scratch over and over, or hastily piece together a service from parts of other products.

ES Esta eficiencia suprime la necesidad de diseñar desde cero una y otra vez o de montar apresuradamente un servicio a partir de fragmentos de otros productos.

אנגלית ספרדית
efficiency eficiencia
or o
service servicio
need necesidad
the la
scratch cero
other otros
this esta
a un
to a
of de
from partir
products productos

EN Megan draws on over 11 years sales and marketing experience in B&M and ecommerce, with over 6 years focused heavily on Amazon strategy.

ES Megan cuenta con más de 11 años de experiencia en ventas y marketing en B&M y comercio electrónico, con más de 6 años centrados en la estrategia de Amazon.

אנגלית ספרדית
megan megan
experience experiencia
amp amp
ecommerce comercio electrónico
focused centrados
amazon amazon
m m
sales ventas
marketing marketing
in en
b b
with con
strategy estrategia

EN , which is a 45% reduction for each hosting. Over a year, that represents a saving of over

ES , lo que representa un descuento del 45 % en cada uno de sus alojamientos. En un año, esto representa un ahorro de más de

אנגלית ספרדית
represents representa
hosting alojamientos
saving ahorro
year año
a un
each cada
that esto

EN Some of the gems of Silicon Valley are hosted in our datacenters and over 300,000 clients use our products all over Europe.

ES Las empresas punteras de Silicon Valley están alojadas en nuestros centros de datos y más de 300.000 clientes utilizan nuestros productos en toda Europa.

אנגלית ספרדית
valley valley
datacenters centros de datos
europe europa
in en
clients clientes
are están
of de
the más
products productos

EN Infomaniak is a Swiss hosting provider which is active all over Europe. Over 40% of our revenue comes from our European and international client group.

ES Infomaniak es un proveedor de alojamiento suizo que opera en toda Europa. Más del 40 % de nuestros ingresos proceden de nuestra clientela europea e internacional.

אנגלית ספרדית
infomaniak infomaniak
swiss suizo
revenue ingresos
international internacional
client clientela
is es
hosting alojamiento
provider proveedor
a un
europe europa
european europea
comes que
of de

EN In the event of DDoS attacks, your sites are secure and will continue to function normally. Our DDoS mitigation solution is distributed over four continents and can absorb attacks of over 4.5 TB/s.

ES En caso de ataques DDoS, sus sitios están protegidos y siguen funcionando con normalidad. Nuestra solución de mitigación DDoS está distribuida en cuatro continentes y puede absorber los ataques de más de 4,5 Tbit/s.

אנגלית ספרדית
ddos ddos
attacks ataques
sites sitios
normally normalidad
mitigation mitigación
solution solución
distributed distribuida
continents continentes
absorb absorber
s s
continue siguen
can puede
in en
are están
of de
your y
to caso
is está

EN Create your box office in a few minutes with unbeatable prices. From seminars to the biggest festivals, the Infomaniak box office has been used for over 10 years to create events known the world over Check out the online box office

ES Cree su taquilla en pocos minutos a precios insuperables. Desde seminarios hasta los festivales más importantes: prestigiosos eventos de todo el mundo utilizan la taquilla de Infomaniak desde hace más de 10 años. Descubra la taquilla en línea

אנגלית ספרדית
minutes minutos
infomaniak infomaniak
world mundo
online en línea
events eventos
festivals festivales
create cree
prices precios
seminars seminarios
in en
to a
biggest más
your su
used utilizan
from desde

EN Over 70% of our client base consists of web agencies and SMEs, and over 40% of our revenue comes from our European and international clients

ES Nuestra clientela se compone de más de un 70 % de agencias web y pymes, y más del 40 % de nuestros ingresos proceden de nuestros clientes europeos e internacionales

אנגלית ספרדית
web web
agencies agencias
smes pymes
revenue ingresos
european europeos
international internacionales
comes proceden
clients clientes
of de

EN The plugin itself is free ? you just need to pay for podcast hosting. It has over 550,000 downloads and over 180 5-star ratings as of Jan 2020.

ES El plugin enes gratis, sólo tienes que pagar por el alojamiento del podcast. Tiene más de 550.000 descargas y más de 180 clasificaciones de 5 estrellas hasta enero de 2020.

אנגלית ספרדית
plugin plugin
free gratis
podcast podcast
hosting alojamiento
downloads descargas
ratings clasificaciones
jan enero
star estrellas
is es
it lo
the el
pay pagar
of de
to más

מציג 50 מתוך 50 תרגומים