שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "muestran los archivos" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "muestran los archivos" מ- ספרדית ל- אנגלית

תרגומים של muestran los archivos

ניתן לתרגם את "muestran los archivos" ב-ספרדית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

muestran ads after all any appear are at be by content display displayed even example for example for the from have in into is look make no not of on page products report search see show showing shown shows site text that there are this to to the up video view web what where will
los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
archivos a access an any applications archive archives are as attachments audio audio files backup be can content create data database design directory document documents download edit file files folder folders for from have if image images include including information is keep log logo may of the office package pages pdf photos program project projects protection save secure security software statistics storage store stored support text the the file the files their time to tools use user video videos view web when while word work your your files

תרגום של ספרדית ל-אנגלית של muestran los archivos

ספרדית
אנגלית

ES Abra archivos de imagen virtual de la misma forma que los archivos Zip. Visualice el contenido y extraiga archivos a cualquier ubicación. Es compatible con archivos VHD, incluidos los archivos NTFS comprimidos y los archivos VMWare

EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.

ספרדית אנגלית
virtual virtual
zip zip
ntfs ntfs
vmware vmware
abra open
imagen image
contenido content
ubicación location
archivos files
visualice view
a to
incluidos including
que same
de way
y and

ES Arrastre y suelte los archivos PDF de los que desea extraer páginas o haga clic en Agregar para agregar archivos. Los archivos PDF cifrados muestran un icono de a su izquierda, haga clic en el icono de candado y proporcione la contraseña de desbloqueo.

EN Drag and drop the PDF files you want to extract pages from or click Add to add files. Encrypted PDF files show a icon on their left, click on the lock icon and supply the unlock password.

ספרדית אנגלית
arrastre drag
suelte drop
cifrados encrypted
muestran show
icono icon
candado lock
contraseña password
archivos files
pdf pdf
páginas pages
o or
izquierda left
clic click
un a
a to
extraer extract
en on
su their

ES Al contrario que los archivos web ordinarios como los archivos HTML o HTM, los archivos MHTML son archivos de almacenamiento

EN Contrary to ordinary website files such as HTML or HTM files, MHTML files are archives

ספרדית אנגלית
web website
html html
archivos files
o or
son are
de such
contrario to
como as

ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

ספרדית אנגלית
paquetes package
relacionados related
xml xml
usadas used
xslt xslt
salida output
origen source
imágenes image
el the
esquemas schema
archivos files
en in
formatos formats
diseño design
para for

ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

ספרדית אנגלית
paquetes package
relacionados related
xml xml
usadas used
xslt xslt
salida output
origen source
imágenes image
el the
esquemas schema
archivos files
en in
formatos formats
diseño design
para for

ES Los menús horizontales muestran los elementos de lado a lado, y los menús verticales los muestran de arriba hacia abajo.

EN Horizontal menus display items side-by-side, and vertical menus are top-to-bottom.

ספרדית אנגלית
horizontales horizontal
muestran display
lado side
verticales vertical
menús menus
a to
los items

ES Protege tus archivos de la manera más fácil y permite que solo los miembros descarguen productos digitales (como libros electrónicos) o archivos PDF, archivos ZIP, imágenes JPG, archivos de audio y video, etc.

EN Protect your files in the easiest way and allow only members to download digital products (like e-books) or PDF files, ZIP archives, JPG images, audio and video files and so on.

ספרדית אנגלית
protege protect
permite allow
libros books
zip zip
jpg jpg
etc and so on
archivos files
miembros members
o or
pdf pdf
imágenes images
video video
más fácil easiest
la the
digitales digital
descarguen download
de way
electrónicos e
audio audio
productos products
y your

ES En consecuencia, los archivos KEY.ZIP deberían ser descritos más bien como archivos o paquetes de archivos más que como archivos de presentación "puros"

EN Thus, KEY.ZIP files should rather be described as archive or package files than "pure" presentation files

ספרדית אנגלית
key key
zip zip
descritos described
paquetes package
presentación presentation
archivos files
o or
ser be
deberían should
como as
de thus
en rather

ES Protege tus archivos de la manera más fácil y permite que solo los miembros descarguen productos digitales (como libros electrónicos) o archivos PDF, archivos ZIP, imágenes JPG, archivos de audio y vídeo, etc.

EN Protect your files in the easiest way and allow only members to download digital products (like e-books) or PDF files, ZIP archives, JPG images, audio and video files and so on.

ספרדית אנגלית
protege protect
permite allow
libros books
zip zip
jpg jpg
etc and so on
archivos files
miembros members
o or
pdf pdf
imágenes images
más fácil easiest
la the
digitales digital
descarguen download
vídeo video
de way
electrónicos e
audio audio
productos products
y your

ES Los archivos (Administrador de archivos) y archivos de archivos (plantillas de CMS, módulos y diseño)

EN Files (File Manager) and file mapper (CMS templates, modules, and layout) endpoints

ספרדית אנגלית
administrador manager
cms cms
módulos modules
diseño layout
archivos files
plantillas templates

ES Los compartimentos abiertos a menudo se reemplazan por puertas de vidrio o cristal que muestran la preciosidad de los interiores: los aparadores con iluminación integrada muestran objetos aún más valiosos en el interior

EN Open compartments are often replaced by glass or crystal doors that show the preciousness of the interiors: the sideboard with integrated lighting highlight put even more the valuable objects on display inside them

ספרדית אנגלית
compartimentos compartments
puertas doors
iluminación lighting
integrada integrated
objetos objects
valiosos valuable
o or
cristal crystal
vidrio glass
menudo often
de of
en inside
muestran display
con with
interior interiors

ES Wise Disk Cleaner es compatible con muchos formatos y extensiones de archivos diferentes, incluidos archivos temporales de Internet y registros de instalación, archivos antiguos y archivos de índice también

EN Wise Disk Cleaner has support for lots of different file formats and extensions, including temporary Internet files and installation logs, old files and index files as well

ספרדית אנגלית
temporales temporary
internet internet
instalación installation
antiguos old
índice index
formatos formats
extensiones extensions
diferentes different
incluidos including
registros logs
archivos files
de of
con for
y and

ES Hoja: Para abrir el panel de Archivos adjuntos, haga clic en Archivos adjuntos en la barra de funciones a la derecha. En la parte inferior del panel de Archivos adjuntos, haga clic en Adjuntar archivos a la hoja.  

EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.  

ספרדית אנגלית
barra bar
funciones feature
adjuntar attach
hoja sheet
archivos files
panel pane
adjuntos attachments
a to
de of
clic click
derecha on the right

ES Los datos que se muestran son un promedio de 7 días de la tasa de positividad con un retraso de 7 días. Los datos que se muestran corresponden al periodo de 7 días que finaliza el

EN Data shown is a 7-day average of positivity rate with a 7-day lag. Data shown is for the 7-day period ending

ספרדית אנגלית
positividad positivity
retraso lag
un a
promedio average
tasa rate
datos data
se is
periodo period
con with
días day
de of

ES Las tarjetas muestran los datos que se capturan en los campos (en la Vista de cuadrícula, estos datos se muestran en las celdas de la hoja). Cada tarjeta mostrará siempre un título: el valor del título será siempre el valor de la columna primaria.

EN Cards display the data that’s captured in fields (in Grid View, this data is displayed in cells on the sheet). Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.

ספרדית אנגלית
datos data
campos fields
cuadrícula grid
celdas cells
hoja sheet
columna column
primaria primary
se is
un a
siempre always
en in
vista view
título title
valor value
de of
cada each
tarjeta card
mostrará will
muestran display

ES Las tarjetas muestran los datos que se capturan en los campos (en la Vista de cuadrícula, estos datos se muestran en las celdas de la hoja). Cada tarjeta mostrará siempre un título: el valor del título será siempre el valor de la columna primaria.

EN Cards display the data that’s captured in fields (in Grid View, this data is displayed in cells on the sheet). Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.

ספרדית אנגלית
datos data
campos fields
cuadrícula grid
celdas cells
hoja sheet
columna column
primaria primary
se is
un a
siempre always
en in
vista view
título title
valor value
de of
cada each
tarjeta card
mostrará will
muestran display

ES Los cambios positivos se muestran en verde, mientras que los negativos se muestran en rojo

EN Positive changes display in green, while negative changes display in red

ספרדית אנגלית
positivos positive
muestran display
negativos negative
en in
verde green
rojo red
cambios changes
mientras while

ES Ayudantes de entrada mejorados que muestran la descripción de las funciones integradas y después muestran información detallada sobre las funciones y los parámetros, lo cual acelera el trabajo y garantiza la precisión del código.

EN Enhanced entry helpers that display the description of built in functions, and then show helpful function and parameter details as you type, speeding development and ensuring accuracy.

ספרדית אנגלית
ayudantes helpers
mejorados enhanced
integradas built
garantiza ensuring
precisión accuracy
parámetros parameter
funciones functions
entrada entry
muestran display
detallada details

ES Los vehículos que se muestran pueden ser prototipos con efectos visuales y/o con opciones. Se muestran colores con costo adicional.

EN Vehicles shown may be prototypes, shown using visual effects and/or shown with options. Extra-cost color(s) shown.

ספרדית אנגלית
prototipos prototypes
efectos effects
opciones options
colores color
costo cost
adicional extra
o or
visuales visual
y and
con with
que shown
vehículos vehicles
ser be

ES En el formulario, se muestran varios campos relacionados con las solicitudes de Equipo de TI, en tanto que no se muestran los campos de solicitudes de Soporte de TI no relacionados.

EN Several fields related to IT Equipment requests are displayed in the form while the unrelated IT Support request fields are not displayed.

ספרדית אנגלית
muestran displayed
relacionados related
equipo equipment
soporte support
el the
formulario form
solicitudes requests
en in
no not
campos fields
varios several
tanto to

ES Todos los precios se muestran en la divisa local siempre que esté disponible, en otro caso se muestran en Dólares Americanos (USD)

EN All site pricing will be shown in local currency where available, and otherwise priced in US Dollars (USD)

ספרדית אנגלית
local local
otro otherwise
disponible available
usd usd
divisa currency
dólares dollars
en in
esté be
todos all
que shown
precios pricing

ES Descubre por qué tus anuncios no siempre se muestran en Google al buscarlos y cómo asegurarte de que se muestran aunque no los encuentres

EN Learn why your own Google Ads are not always displayed in Google when you search for them and how to make sure they are being displayed

ספרדית אנגלית
anuncios ads
en in
google google
muestran displayed
no not
siempre always
asegurarte make sure
y your
que sure
de and
cómo how

ES Todos los precios se muestran en la divisa local siempre que esté disponible, en otro caso se muestran en Dólares Americanos (USD)

EN All site pricing will be shown in local currency where available, and otherwise priced in US Dollars (USD)

ספרדית אנגלית
local local
otro otherwise
disponible available
usd usd
divisa currency
dólares dollars
en in
esté be
todos all
que shown
precios pricing

ES Ayudantes de entrada mejorados que muestran la descripción de las funciones integradas y después muestran información detallada sobre las funciones y los parámetros, lo cual acelera el trabajo y garantiza la precisión del código.

EN Enhanced entry helpers that display the description of built in functions, and then show helpful function and parameter details as you type, speeding development and ensuring accuracy.

ספרדית אנגלית
ayudantes helpers
mejorados enhanced
integradas built
garantiza ensuring
precisión accuracy
parámetros parameter
funciones functions
entrada entry
muestran display
detallada details

ES En el formulario, se muestran varios campos relacionados con las solicitudes de Equipo de TI, en tanto que no se muestran los campos de solicitudes de Soporte de TI no relacionados.

EN Several fields related to IT Equipment requests are displayed in the form while the unrelated IT Support request fields are not displayed.

ספרדית אנגלית
muestran displayed
relacionados related
equipo equipment
soporte support
el the
formulario form
solicitudes requests
en in
no not
campos fields
varios several
tanto to

ES Nota: Las ventas de tarjetas de regalo no se muestran en Análisis de ventas. En su lugar, los ingresos procedentes de compras realizadas con tarjetas de regalo se muestran después de realizar un pedido.

EN Note: Gift card sales don't display in Sales analytics. Instead, revenue from purchases made with gift cards displays after an order is placed.

ספרדית אנגלית
regalo gift
análisis analytics
realizadas made
ingresos revenue
un an
pedido order
ventas sales
muestran display
en in
procedentes from
se is
compras purchases
con with
lugar placed
nota note
de after
tarjetas cards

ES Secciones de páginas de colección: Muestran los elementos de la colección. Por ejemplo, las Páginas de blog tienen secciones de colección que muestran las publicaciones de blog.

EN Collection page sections - Display collection items. For example, blog pages have a collection section that displays blog posts.

ספרדית אנגלית
blog blog
publicaciones posts
secciones sections
páginas pages
colección collection
muestran display
ejemplo example
los items
por for
que that

ES Montauk: utiliza la navegación por imágenes. Los encabezados de página de diseño no se muestran; en su lugar, muestran el encabezado de la página de índice.

EN Montauk - Uses image navigation. Layout page banners don't display; instead, they show the index page banner.

ספרדית אנגלית
utiliza uses
navegación navigation
imágenes image
índice index
diseño layout
no dont
página page
muestran display

ES Se muestran modelos 2020. Se muestran prototipos con opciones.

EN 2020 models shown. Prototypes shown with options.

ספרדית אנגלית
modelos models
prototipos prototypes
opciones options
con with

ES Cuando se muestran publicaciones de blog, el fragmento se muestra en el bloque. Cuando se muestran eventos, imágenes de la página de galería, productos o imágenes de la página del proyecto, la descripción del elemento se muestra en el bloque.

EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.

ספרדית אנגלית
publicaciones posts
bloque block
proyecto project
blog blog
eventos events
imágenes images
galería gallery
o or
en in
cuando when
página page
productos products

ES Por ejemplo, las cookies de análisis nos muestran las estadísticas, que son las páginas más visitadas del Servicio, nos ayudan a registrar cualquier dificultad que tenga con el Servicio y nos muestran si nuestras publicidades son eficaces o no

EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not

ספרדית אנגלית
cookies cookies
visitadas visited
registrar record
dificultad difficulties
eficaces effective
páginas pages
o or
muestran show
el the
análisis analytics
estadísticas statistics
servicio service
no not
son are
con with
si whether
ejemplo example
nos us
cualquier any

ES Ayudantes de entrada mejorados que muestran la descripción de las funciones integradas y después muestran información detallada sobre las funciones a medida que se teclea, lo cual acelera el trabajo y garantiza la precisión del código.

EN Enhanced entry helpers that display the description of built in functions, and then show helpful function and listentrymeter details as you type, speeding development and ensuring accuracy.

ספרדית אנגלית
ayudantes helpers
mejorados enhanced
integradas built
garantiza ensuring
precisión accuracy
funciones functions
entrada entry
muestran display
detallada details
a then

ES Por ejemplo, las cookies de análisis nos muestran cuáles son las páginas más visitadas en el Sitio, nos ayudan a registrar cualquier dificultad que tenga con el Sitio y nos muestran si nuestra publicidad es efectiva o no

EN For example, analytics cookies show us which are the most frequently visited pages on the Site, help us record any difficulties you have with the Site, and show us whether our advertising is effective or not

ספרדית אנגלית
cookies cookies
análisis analytics
visitadas visited
ayudan help
registrar record
dificultad difficulties
efectiva effective
páginas pages
publicidad advertising
es is
o or
muestran show
el the
sitio site
no not
son are
en on
con with
si whether
ejemplo example
nos us
cualquier any

ES Se entrena en un conjunto de imágenes que muestran toda la variedad de celdas PV aceptables y un conjunto de imágenes que muestran toda la gama de errores posibles

EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors

ספרדית אנגלית
imágenes images
muestran showing
celdas cells
aceptables acceptable
errores errors
posibles possible
un a
la the
en on
de of
gama range
y and

ES Además, hay estudios que muestran que algunas personas pueden preservar su función cognitiva con patología de Alzheimer en su cerebro, mientras otras muestran una carga mucho menor de esta patología.

EN Further, studies show that some people may maintain cognitive function with Alzheimer's disease pathologies in their brains, while others show unexpectedly low burden of pathologies

ספרדית אנגלית
estudios studies
muestran show
personas people
función function
cognitiva cognitive
carga burden
otras others
en in
con with
mientras while
pueden may
que further
su their

ES Por ejemplo, las cookies de análisis nos muestran las estadísticas, que son las páginas más visitadas del Servicio, nos ayudan a registrar cualquier dificultad que tenga con el Servicio y nos muestran si nuestras publicidades son eficaces o no

EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not

ספרדית אנגלית
cookies cookies
visitadas visited
registrar record
dificultad difficulties
eficaces effective
páginas pages
o or
muestran show
el the
análisis analytics
estadísticas statistics
servicio service
no not
son are
con with
si whether
ejemplo example
nos us
cualquier any

ES Cuando se muestran publicaciones de blog, el fragmento se muestra en el bloque. Cuando se muestran eventos, imágenes de la página de galería, productos o imágenes de la página del proyecto, la descripción del elemento se muestra en el bloque.

EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.

ספרדית אנגלית
publicaciones posts
bloque block
proyecto project
blog blog
eventos events
imágenes images
galería gallery
o or
en in
cuando when
página page
productos products

ES Por ejemplo, las cookies de análisis nos muestran las estadísticas, que son las páginas más visitadas del Servicio, nos ayudan a registrar cualquier dificultad que tenga con el Servicio y nos muestran si nuestras publicidades son eficaces o no

EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not

ספרדית אנגלית
cookies cookies
visitadas visited
registrar record
dificultad difficulties
eficaces effective
páginas pages
o or
muestran show
el the
análisis analytics
estadísticas statistics
servicio service
no not
son are
con with
si whether
ejemplo example
nos us
cualquier any

ES Ayudantes de entrada mejorados que muestran la descripción de las funciones integradas y después muestran información detallada sobre las funciones a medida que se teclea, lo cual acelera el trabajo y garantiza la precisión del código.

EN Enhanced entry helpers that display the description of built in functions, and then show helpful function and listentrymeter details as you type, speeding development and ensuring accuracy.

ספרדית אנגלית
ayudantes helpers
mejorados enhanced
integradas built
garantiza ensuring
precisión accuracy
funciones functions
entrada entry
muestran display
detallada details
a then

ES Hemos visto que esto funciona en el sector de la automoción cuando se muestran algunos vehículos, o en el sector inmobiliario cuando se muestran algunas zonas o propiedades.

EN We’ve seen this work for automotive when you are showcasing a few vehicles, or Real Estate showing a few areas or properties.

ספרדית אנגלית
muestran showing
zonas areas
visto seen
vehículos vehicles
o or
propiedades properties
automoción automotive
esto this
cuando when
inmobiliario real estate
de few
algunos a

ES Algunos temas infantiles tienen más archivos de plantillas que sus padres.Los temas infantiles más directos incluyen un archivo style.css.Además, todos los archivos del tema del niño anulan los archivos del tema principal.

EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.

ספרדית אנגלית
incluyen include
style style
css css
plantillas template
temas themes
archivos files
archivo file
padres parents
niño child
de some
que moreover
todos all

ES Cuando tu Acrobat PDF Los archivos están dañados o corruptos y no puede abrirlos normalmente, puede usar DataNumen PDF Repair para escanear el PDF archivos y recupere los datos de los archivos tanto como sea posible.

EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.

ספרדית אנגלית
acrobat acrobat
dañados damaged
corruptos corrupt
abrirlos open them
normalmente normally
datanumen datanumen
recupere recover
pdf pdf
archivos files
o or
repair repair
el the
posible possible
no puede cannot
cuando when
están are
puede can
usar use
datos data
tu your
escanear scan
como as

ES ¿Qué formatos están incluidos en los archivos? Los archivos incluidos funcionarán con la mayoría de los softwares habituales para gráficos, como Photoshop e Illustrator. En la página del producto puedes ver qué archivos están incluidos.

EN What file formats are included? The files included will work with most regular graphics software, such as Photoshop & Illustrator. On the product page you can see what files are included.

ספרדית אנגלית
incluidos included
funcionarán will work
softwares software
habituales regular
gráficos graphics
photoshop photoshop
illustrator illustrator
están are
archivos files
con with
página page
formatos formats
como as
puedes you can
ver see
en on
la the
producto product
de such

ES Los archivos BAT, similares a los archivos EXE, son archivos ejecutables que pueden encontrarse en los ordenadores con Windows

EN Similar to EXE files, BAT files are executable files found on Windows computers

ספרדית אנגלית
archivos files
bat bat
exe exe
ordenadores computers
windows windows
a to
en on
son are

ES Como los archivos ESP3 son tan solo archivos de proyecto, no contienen los datos visuales o de audio utilizados en el proyecto, sino que incluyen enlaces a los archivos del proyecto de vídeo, así como todo tipo de cortes y efectos.

EN Since ESP3 files are merely project files, they do not contain the actual visual or audio data used in the project. It does, however, contain links to the files used in the video project as well as all kinds of effects and cuts.

ספרדית אנגלית
visuales visual
utilizados used
enlaces links
cortes cuts
efectos effects
archivos files
contienen contain
o or
el the
sino it
proyecto project
datos data
en in
a to
vídeo video
son are
no not
que however
de of
audio audio

ES Para llevar un registro de los archivos almacenados en otro recurso en línea (por ejemplo, Google Drive o OneDrive) y relacionar dichos archivos con los elementos a los que da seguimiento en Smartsheet, deberá usar la función de Archivos adjuntos

EN To keep track of files that are stored in another online resource (for example, Google Drive or OneDrive) and relate those files to items that you're tracking in Smartsheet, you'll use the Attachments capability

ספרדית אנגלית
almacenados stored
otro another
recurso resource
google google
onedrive onedrive
smartsheet smartsheet
en línea online
archivos files
o or
en in
usar use
la the
adjuntos attachments
drive drive
a to
ejemplo example
función capability
de of
los items
y and
seguimiento tracking

ES Los archivos ogg están optimizados para los archivos de música, pero todavía serán de calidad aceptable para archivos solo de voz.

EN Ogg files are optimised for music files, but will still be of acceptable quality for speech only files.

ספרדית אנגלית
archivos files
ogg ogg
optimizados optimised
calidad quality
aceptable acceptable
música music
pero but
están are
para for
serán will
ser be
todavía still

ES Arrastre y suelte uno o más archivos PDF que desee convertir o haga clic en Explorar y seleccione los archivos. Los archivos PDF cifrados mostrarán un cuadro de diálogo que le permitirá proporcionar la contraseña de desbloqueo.

EN Drag and drop one or more PDF files you want to convert or click Browse and select the files. Encrypted PDF files will show a dialog to let you supply the unlock password.

ספרדית אנגלית
arrastre drag
suelte drop
explorar browse
cifrados encrypted
mostrarán will show
diálogo dialog
contraseña password
o or
archivos files
pdf pdf
la the
mostrar show
seleccione select
clic click
a to
un a
desee you want

ES Como está limitado al tamaño máximo de los archivos de DOS de 2 GB, los archivos de mayor tamaño se dividen en archivos más pequeños de forma que ninguno supere este límite de 2 GB.

EN Since it is limited to the maximum DOS file size of 2 GB, bigger files are split into smaller files that each do not exceed the file size of 2 GB.

ספרדית אנגלית
gb gb
dividen split
pequeños smaller
supere exceed
limitado limited
tamaño size
máximo maximum
archivos files
al the
de of
en each
se is

ES Los archivos DVD se confunden a menudo con archivos de vídeo que contienen la copia de una película. Aunque este medio se denomina DVD, los archivos de las películas tienen normalmente la extensión VOB.

EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.

ספרדית אנגלית
dvd dvd
contienen containing
copia copy
vob vob
archivos files
vídeo video
la the
película movie
normalmente usually
se is
medio for
a a
de of

מציג 50 מתוך 50 תרגומים