שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "own reports" ל- שוודית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "own reports" מ- אנגלית ל- שוודית

תרגומים של own reports

ניתן לתרגם את "own reports" ב-אנגלית לשוודית מילים/ביטויים הבאים:

own alla allt andra använda använder att att använda att få att göra av bara behöver blir bort bra både bör data de del dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din din egen dina direkt ditt du du behöver du har du kan du vill du är där efter eftersom egen eget egna eller en enkelt er ett finns flera frågor från funktioner få får för för att företag ge genom ger gratis gör gör det göra ha har har du hela helt hitta hjälp av hur här här är i in inklusive innehåll inom inte jag kan kommer kommer att kunna ladda man med medan men mer mot mycket många måste möjlighet ner nu när någon några och också olika om oss personliga pro produkter på redan rätt samt samtidigt se sig sin sina sitt själv ska skapa som som är så ta team tid till tillsammans tre under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vilken vilket vill vill du vår våra våra egna vårt äga äger är är det även åt över
reports av beslut data de den det dmarc e-post en ett filer få för har i information innehåller insikter med post problem på rapport rapporter rapporterar rapportering se tid till vara även över

תרגום של אנגלית ל-שוודית של own reports

אנגלית
שוודית

EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success. We help people find the financial security and careers they desire so they can live the life they want.

SV Amway vänder sig till människor som vill fatta sina egna beslut, sätta upp egna mål och uppnå framgång på sin egen nivå. Vi hjälper människor att uppnå ekonomisk säkerhet och den karriär de önskar så att de kan leva det liv de vill.

אנגלית שוודית
amway amway
decisions beslut
goals mål
success framgång
help hjälper
financial ekonomisk
security säkerhet
level nivå
people människor
we vi
achieve uppnå
of upp
find och
the de
own egen
want vill

EN The Resellers will act in their own name, at their own expense, and at their own risk and will not be entitled to conclude agreements for or on behalf of Xolphin, or to create the impression that they are the agent or representative of Xolphin.

SV Återförsäljare kommer att agera i eget namn, på egen bekostnad, och på egen risk och kommer inte att ha rätt att ingå avtal för eller på uppdrag av Xolphin, eller att ge intryck av att de är agent eller representant för Xolphin.

אנגלית שוודית
name namn
expense bekostnad
risk risk
behalf på uppdrag
impression intryck
agent agent
representative representant
xolphin xolphin
in i
of av
the de
act agera
create och
own egen
or eller
will kommer

EN These dashboards replaced reports that weren’t intuitive or adaptable, eliminating the inefficiencies associated with static reports

SV Dessa dashboards har ersatt rapporter som inte var särskilt intuitiva eller anpassningsbara och eliminerat ineffektiviteten i statiska rapporter

אנגלית שוודית
dashboards dashboards
replaced ersatt
reports rapporter
intuitive intuitiva
static statiska
or eller
these dessa
the inte

EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:

SV RUA-rapporter genereras som XML-filer som skickas till mottagarens e-postadress som anges i DMARC-posten. Rapporterna innehåller en översikt över:

אנגלית שוודית
rua rua
generated genereras
xml xml
sent skickas
recipient mottagarens
address postadress
contain innehåller
overview översikt
files filer
in i
dmarc dmarc
an en
reports rapporter
provided som

EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag

SV Aggregerade rapporter skickas till den adress som anges efter RUA-taggen, medan kriminaltekniska rapporter skickas till adressen enligt RUF-taggen

אנגלית שוודית
reports rapporter
sent skickas
specified anges
rua rua
address adress
the address adressen
while medan

EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.

SV Forensic Reports, även känd som Failure Reports, genereras i realtid och består av redigerade kopior av enskilda e-postmeddelanden som misslyckades med SPF, DKIM eller båda baserat på vilket värde som anges i FO-taggen.

אנגלית שוודית
forensic forensic
known känd
generated genereras
copies kopior
failed misslyckades
spf spf
dkim dkim
value värde
specified anges
in i
real-time realtid
of av
individual enskilda
is består
emails e-postmeddelanden
or eller
both båda
based baserat

EN Reports and comment letters to show important issues for Swedish software development and research. All reports can be downloaded here (most in Swedish).

SV Inspel och rapporter för att tydliggöra viktiga frågor för svensk mjukvaruutveckling och -forskning. Alla rapporter och inspel finns tillgängliga för kostnadsfri nedladdning.

אנגלית שוודית
reports rapporter
important viktiga
swedish svensk
research forskning
software development mjukvaruutveckling
issues frågor
can tillgängliga
here och
all alla

EN View DMARC aggregate reports in 7 different formats and encrypt your forensic reports 

SV Visa DMARC-aggregerade rapporter i 7 olika format och kryptera dina kriminaltekniska rapporter 

אנגלית שוודית
view visa
different olika
formats format
encrypt kryptera
dmarc dmarc
in i
reports rapporter
your dina
and och

EN PowerDMARC processes the incoming DMARC reports. Within the DMARC specification there are two types of reports:

SV PowerDMARC bearbetar inkommande DMARC-rapporter. Inom DMARC-specifikationen finns det två typer av rapporter:

אנגלית שוודית
powerdmarc powerdmarc
incoming inkommande
types typer
dmarc dmarc
of av
reports rapporter

EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages

SV Aggregerade rapporter Dessa rapporter innehåller data om antalet meddelanden som skickas för din domän/dina domäner för en viss IP-adress dagligen, inklusive resultaten av SPF- och DKIM-kontrollerna för dessa meddelanden

אנגלית שוודית
ip ip
address adress
spf spf
dkim dkim
data data
sent skickas
domain domän
including inklusive
reports rapporter
contain innehåller
of av
daily dagligen
messages meddelanden
and och
basis en
these dessa
results resultaten
your dina

EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders

SV Rättsmedicinska rapporter De rättsmedicinska rapporterna skickas av ett begränsat antal DMARC-rapportavsändare

אנגלית שוודית
sent skickas
limited begränsat
dmarc dmarc
the de
reports rapporter
of av
a ett
number of antal

EN Here you find all our interim reports, annual reports and presentations. You can also download our Excel sheet with financial data and key figures.

SV I Nordnets rapportcenter samlar vi alla kvartalsrapporter, årsredovisningar och presentationer. Här kan du även ladda ner vårt Excelark med finansiell data och nyckeltal.

אנגלית שוודית
presentations presentationer
financial finansiell
data data
you du
find och
and vårt
all alla
our vi
also även
with ner

EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.

SV PowerDMARC gör att du kan ta emot aggregerade rapporter och krypterade kriminaltekniska RUF-rapporter för att få bättre insyn i e-postmeddelandena som misslyckas med verifiering, i vilket skede och varför.

אנגלית שוודית
powerdmarc powerdmarc
reports rapporter
encrypted krypterade
better bättre
verification verifiering
into i
enables kan
you du
visibility att
to gör

EN Writing e-mails, business letters, project documents, reports, presentations, blog posts, research reports, etc.

SV skriva e-post, affärsbrev, projektdokument, rapporter, presentationer, blogginlägg, forskningsrapporter etc.

אנגלית שוודית
writing skriva
reports rapporter
presentations presentationer
etc etc

EN Create reports on the above information and communicating the insights of these reports to the wider business

SV Skapa rapporter om ovanstående information och kommunicera insikterna i dessa rapporter till det bredare företaget

אנגלית שוודית
wider bredare
business företaget
information information
communicating kommunicera
reports rapporter
the above ovanstående
create och
to skapa
these dessa
above i

EN Reports and comment letters to show important issues for Swedish software development and research. All reports can be downloaded here (most in Swedish).

SV Inspel och rapporter för att tydliggöra viktiga frågor för svensk mjukvaruutveckling och -forskning. Alla rapporter och inspel finns tillgängliga för kostnadsfri nedladdning.

אנגלית שוודית
reports rapporter
important viktiga
swedish svensk
research forskning
software development mjukvaruutveckling
issues frågor
can tillgängliga
here och
all alla

EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag

SV Aggregerade rapporter skickas till den adress som anges efter RUA-taggen, medan kriminaltekniska rapporter skickas till adressen enligt RUF-taggen

אנגלית שוודית
reports rapporter
sent skickas
specified anges
rua rua
address adress
the address adressen
while medan

EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.

SV Forensic Reports, även känd som Failure Reports, genereras i realtid och består av redigerade kopior av enskilda e-postmeddelanden som misslyckades med SPF, DKIM eller båda baserat på vilket värde som anges i FO-taggen.

אנגלית שוודית
forensic forensic
known känd
generated genereras
copies kopior
failed misslyckades
spf spf
dkim dkim
value värde
specified anges
in i
real-time realtid
of av
individual enskilda
is består
emails e-postmeddelanden
or eller
both båda
based baserat

EN Complex reports are converted presented through simplified views, so you?re not wasting any time with long, confusing reports

SV Komplexa rapporter konverteras genom förenklade vyer, så du slösar ingen tid med långa, förvirrande rapporter

אנגלית שוודית
complex komplexa
reports rapporter
views vyer
long långa
time tid
you du
with med
through genom

EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.

SV PowerDMARC gör att du kan ta emot aggregerade rapporter och krypterade kriminaltekniska RUF-rapporter för att få bättre insyn i e-postmeddelandena som misslyckas med verifiering, i vilket skede och varför.

אנגלית שוודית
powerdmarc powerdmarc
reports rapporter
encrypted krypterade
better bättre
verification verifiering
into i
enables kan
you du
visibility att
to gör

EN PowerDMARC processes the incoming DMARC reports. Within the DMARC specification there are two types of reports:

SV PowerDMARC bearbetar inkommande DMARC-rapporter. Inom DMARC-specifikationen finns det två typer av rapporter:

אנגלית שוודית
powerdmarc powerdmarc
incoming inkommande
types typer
dmarc dmarc
of av
reports rapporter

EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages

SV Aggregerade rapporter Dessa rapporter innehåller data om antalet meddelanden som skickas för din domän/dina domäner för en viss IP-adress dagligen, inklusive resultaten av SPF- och DKIM-kontrollerna för dessa meddelanden

אנגלית שוודית
ip ip
address adress
spf spf
dkim dkim
data data
sent skickas
domain domän
including inklusive
reports rapporter
contain innehåller
of av
daily dagligen
messages meddelanden
and och
basis en
these dessa
results resultaten
your dina

EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders

SV Rättsmedicinska rapporter De rättsmedicinska rapporterna skickas av ett begränsat antal DMARC-rapportavsändare

אנגלית שוודית
sent skickas
limited begränsat
dmarc dmarc
the de
reports rapporter
of av
a ett
number of antal

EN With the ability to create customized reports or use one of our ready-made reports, gain detailed insights into the activities of your drivers and fleet

SV Genom att använda funktio­nerna för att skapa anpassade rapporter eller använda en av våra rapport­mallar får du utförlig information om förarnas och vagnparkens aktiviteter

אנגלית שוודית
customized anpassade
activities aktiviteter
gain få
reports rapporter
detailed information
use använda
of av
create och
to skapa
or eller
our våra
your du

EN Not everyone wants the same information on their final reports. Customize user-specific final reports so you can pick and choose what information is included for each provider.

SV Alla vill inte ha samma information i sina slutrapporter. Anpassa användarspecifika slutrapporter, så att du kan välja vilken information som ska ingå för varje leverantör.

אנגלית שוודית
provider leverantör
information information
choose välja
you du
everyone att
can du kan
each i

EN Here you find all our interim reports, annual reports and presentations. You can also download our Excel sheet with financial data and key figures.

SV I Nordnets rapportcenter samlar vi alla kvartalsrapporter, årsredovisningar och presentationer. Här kan du även ladda ner vårt Excelark med finansiell data och nyckeltal.

אנגלית שוודית
presentations presentationer
financial finansiell
data data
you du
find och
and vårt
all alla
our vi
also även
with ner

EN Generate on-demand reports the moment you need them, or set a schedule and compile reports automatically on a regular basis, daily, weekly, monthly, or at any other interval

SV Generera rapporter på begäran när du behöver dem, eller ställ in ett schema och sammanställ rapporter automatiskt på regelbunden basis, dagligen, veckovis, månadsvis eller med något annat intervall

אנגלית שוודית
generate generera
reports rapporter
schedule schema
automatically automatiskt
regular regelbunden
daily dagligen
monthly månadsvis
demand begäran
other annat
a ett
or eller

EN Leverage advanced reports to get a complete picture of your keyword rankings and make decisions about your SEO strategy and budget. In Ranktracker, you can build advanced reports in a matter of minutes.

SV Utnyttja avancerade rapporter för att få en fullständig bild av dina sökordsplaceringar och fatta beslut om din SEO-strategi och budget. I Ranktracker kan du skapa avancerade rapporter på några minuter.

אנגלית שוודית
leverage utnyttja
advanced avancerade
reports rapporter
picture bild
decisions beslut
strategy strategi
budget budget
ranktracker ranktracker
minutes minuter
in i
of av
seo seo
complete att
you du
about om
and och
your dina

EN Reports help you analyze every aspect of keyword performance in order to maintain a winning search term strategy. Reports are fully customizable, beautifully designed, and easy to share with clients or other team members.

SV Rapporterna hjälper dig att analysera varje aspekt av nyckelordsprestanda för att upprätthålla en vinnande sökordsstrategi. Rapporterna är helt anpassningsbara, vackert utformade och lätta att dela med kunder eller andra teammedlemmar.

אנגלית שוודית
aspect aspekt
winning vinnande
customizable anpassningsbara
beautifully vackert
clients kunder
team members teammedlemmar
of av
share dela
help hjälper
designed för
maintain upprätthålla
or eller
other andra
you dig
analyze analysera
easy lätta
every en

EN You can see these reports daily, weekly, or even monthly, and these reports will also account for different languages and geographical locations

SV Du kan se dessa rapporter dagligen, veckovis eller till och med månadsvis, och dessa rapporter tar även hänsyn till olika språk och geografiska platser

אנגלית שוודית
reports rapporter
daily dagligen
geographical geografiska
locations platser
you du
see se
different olika
these dessa
or eller
can du kan

EN View DMARC aggregate reports in 7 different formats and encrypt your forensic reports 

SV Visa DMARC-aggregerade rapporter i 7 olika format och kryptera dina kriminaltekniska rapporter 

אנגלית שוודית
view visa
different olika
formats format
encrypt kryptera
dmarc dmarc
in i
reports rapporter
your dina
and och

EN In your organisation today, they likely receive reports from others and combine them with different data points to tailor them to their needs. Pivot tables and vlookups are well known to them. Explorers want to ask and answer their own questions of data.

SV I dagens organisationer får de troligtvis rapporter från andra och kombinerar dem med olika datapunkter för att anpass dem efter eget behov. De känner väl till pivotdiagram och vlookups. Explorers vill ställa och besvara sina egna frågor om data.

אנגלית שוודית
likely troligtvis
combine kombinerar
in i
data data
needs behov
reports rapporter
data points datapunkter
different olika
they de
and och
today dagens
questions frågor
want vill
from från

EN Leverage out-of-the-box reports and dashboards or easily build your own in Planview Clarizen.

SV Använd ramöverskridande rapportering och dashboards, eller bygg din egen i Planview Clarizen.

אנגלית שוודית
leverage använd
reports rapportering
dashboards dashboards
build bygg
planview planview
in i
your din
or eller
own egen

EN Slide Publisher saves valuable time by automatically creating up-to-the minute status reports in your own branded PowerPoint template

SV Slide Publisher sparar tid genom att automatiskt skapa uppdaterade statusrapporter i din egen PowerPoint-mall

אנגלית שוודית
saves sparar
automatically automatiskt
powerpoint powerpoint
in i
template mall
your din
to skapa
by genom
time tid
own egen

EN We encrypt your forensic reports with your own private key that even we don’t have access to

SV Vi krypterar dina rättsmedicinska rapporter med din egen privata nyckel som inte ens vi har tillgång till

אנגלית שוודית
reports rapporter
key nyckel
access tillgång
we vi
private privata
own egen
your dina
even med

EN We allow you to view full RUF Mail Failures Forensics, as well as encrypt the reports with your own keys to ensure absolute privacy.

SV Vi låter dig se fullständig RUF Mail Failures Forensics, samt kryptera rapporterna med dina egna nycklar för att säkerställa absolut integritet.

אנגלית שוודית
allow låter
mail mail
encrypt kryptera
keys nycklar
privacy integritet
we vi
with samt
you dig
view att
your dina
ensure säkerställa

EN Leverage out-of-the-box reports and dashboards or easily build your own in Planview Clarizen.

SV Använd ramöverskridande rapportering och dashboards, eller bygg din egen i Planview Clarizen.

אנגלית שוודית
leverage använd
reports rapportering
dashboards dashboards
build bygg
planview planview
in i
your din
or eller
own egen

EN Slide Publisher saves valuable time by automatically creating up-to-the minute status reports in your own branded PowerPoint template

SV Slide Publisher sparar tid genom att automatiskt skapa uppdaterade statusrapporter i din egen PowerPoint-mall

אנגלית שוודית
saves sparar
automatically automatiskt
powerpoint powerpoint
in i
template mall
your din
to skapa
by genom
time tid
own egen

EN There are plenty of SEO audit tools on the market, and we’ve created our own based on our SEO data and reports

SV Det finns gott om SEO-granskningsverktyg på marknaden, och vi har skapat vårt eget baserat på våra SEO-data och rapporter

אנגלית שוודית
plenty gott om
created skapat
data data
reports rapporter
seo seo
there det finns
market marknaden
and vårt
based on baserat

EN You can completely rebrand our platform, DMARC RUA/RUF/PDF reports, support pages, plans, and more in your own colors, logo, and branding!

SV Du kan helt och hållet byta namn på vår plattform, DMARC RUA/RUF/PDF-rapporter, supportsidor, planer och mycket mer i dina egna färger, logotyp och varumärke!

אנגלית שוודית
platform plattform
rua rua
pdf pdf
plans planer
colors färger
support pages supportsidor
dmarc dmarc
more mer
in i
logo logotyp
completely helt
reports rapporter
branding varumärke
you du
our vår
your dina
can du kan

EN A role-based dashboard for key figures in the company and a powerful built-in reporting tool where users can easily create their own reports and queries.

SV En rollbaserad instrumentpanel för viktiga nyckeltal samt ett kraftfullt, inbyggt rapportverktyg där användarna enkelt kan skapa sina egna rapporter och förfrågningar.

אנגלית שוודית
dashboard instrumentpanel
key viktiga
powerful kraftfullt
users användarna
reports rapporter
can kan
create och
a ett
the där
built inbyggt
easily enkelt
their sina

EN You get a role-based dashboard for key figures in the company and a powerful built-in reporting tool where users can easily create their own reports and queries

SV Användarna får en rollbaserad instrumentpanel för viktiga nyckeltal och ett kraftfullt, inbyggt rapportverktyg där de enkelt kan skapa sina egna rapporter och förfrågningar

אנגלית שוודית
dashboard instrumentpanel
key viktiga
powerful kraftfullt
users användarna
reports rapporter
the de
where där
get få
can kan
create och
a ett
built inbyggt
easily enkelt

EN Users creates their own reports

SV Användarna skapar sina egna rapporter

אנגלית שוודית
users användarna
creates skapar
reports rapporter
their sina
own egna

EN Use our default or build your own custom reports

SV Använd vår standard eller bygg dina egna anpassade rapporter

אנגלית שוודית
use använd
default standard
build bygg
custom anpassade
reports rapporter
our vår
or eller
your dina
own egna

EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.

SV Om du äger ett Oculus Quest -headset har du kanske hört talas om Quest Link. Om du också äger en spel -PC, är du ute efter en riktig behandling.

אנגלית שוודית
oculus oculus
headset headset
heard hört
gaming spel
real riktig
quest quest
link link
also också
if om
you du
an en
may kanske
a ett
for efter

EN Create your own profile, track what you listen to, and get cool stuff like your own music charts and new music recommendations.

SV Skapa din egen profil, spåra vad du lyssnar på och få häftiga saker som din egen musiklista och nya musikrekommendationer.

אנגלית שוודית
profile profil
track spåra
new nya
you du
what vad
stuff saker
create och

EN The share portion will be met using existing holdings of own shares and the authorisation permitting the transfer of own shares that the Annual General Meeting resolved to provide the Board of Directors on 29 April 2021.

SV Aktiedelen täcks av befintligt innehav av egna aktier och det bemyndigande om överlåtelse av egna aktier som årsstämman beslutade att lämna styrelsen den 29 april 2021.

אנגלית שוודית
existing befintligt
shares aktier
april april
of av
and och
the board styrelsen
to lämna
annual general meeting årsstämman
the egna

EN A stylish play mat with a city theme stimulates the children's imagination and allows them to create their own little village in their own room.

SV En snygg lekmatta med stadstema stimulerar barnens fantasi och gör att de i sitt eget rum kan skapa sin egen lilla by.

אנגלית שוודית
stylish snygg
imagination fantasi
little lilla
village by
room rum
in i
the de
create och
own egen
a sin

EN Use the lighting gear you currently own ? there?s no need to own a Profoto lighting system in order to learn and benefit from any of the Profoto Academy training videos

SV Använd den ljussättningsutrustning du har. Du behöver inte äga ett system från Profoto för att kunna gå din kurs och få fullt utbyte av Profoto Academys kurser.

אנגלית שוודית
profoto profoto
training kurser
use använd
system system
of av
learn och
from från
a ett
the inte

EN Get inspired by art and create your own works like Pablo Picasso! Nina talks about how Pablo stole ideas from other artists to get his own ideas and …

SV Inspireras av konsten och gör dina egna verk som Pablo Picasso! Nina berättar om hur Pablo snodde andra konstnärers idéer för att få egna idéer …

מציג 50 מתוך 50 תרגומים