שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "pick" ל- שוודית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "pick" מ- אנגלית ל- שוודית

תרגומים של pick

ניתן לתרגם את "pick" ב-אנגלית לשוודית מילים/ביטויים הבאים:

pick alla att att välja av de den det det är dig din dina ditt du du vill där eller ett finns från få för för att gör har hur hämta här här är inte kan kommer kommer att köpa man med men när några och om plocka på se ska som sätt så till under urval val vi välj välja väljer är är det

תרגום של אנגלית ל-שוודית של pick

אנגלית
שוודית

EN When choosing a stand-alone gaming microphone, you?ll want something that doesn?t get in your way and will easily pick up your voice. But you don?t want it to pick up too much other noise from the keyboard or mouse. It?s a delicate balance.

SV När du väljer en fristående spelmikrofon vill du ha något som inte kommer i vägen och enkelt plockar upp din röst. Men du vill inte att det ska plocka upp för mycket annat ljud från tangentbordet eller musen. Det är en känslig balans.

אנגלית שוודית
keyboard tangentbordet
mouse musen
balance balans
in i
other annat
much mycket
choosing väljer
but en
don inte
pick up plocka
noise är
or eller
from från
something att
way vägen
voice röst

EN Pick up dog walks that fit your schedule.

SV Välj promenader som passar ditt schema.

אנגלית שוודית
pick välj
fit passar
schedule schema
your ditt

EN Choose the days of the week your dog needs day care. Drop off your dog at your sitter's home in the morning, and pick them up in the evening.

SV Välj dagarna i veckan som din hund behöver dagpassning. Lämna din hund hos hundvakten på morgonen och hämta på kvällen.

אנגלית שוודית
week veckan
dog hund
in i
choose välj
your din
pick hämta
and behöver
off och

EN Make your colours bolder and brighter. Pick up the Brush tool and discover how you can dial up the vibrancy.

SV Gör färgerna djärvare och starkare. Plocka upp penseln och lär dig justera lystern.

אנגלית שוודית
pick up plocka
you dig
and och

EN Choose ?Get ExpressVPN? and pick your plan*.

SV Välj ?Skaffa ExpressVPN? och välj ditt abonnemang*.

אנגלית שוודית
get skaffa
expressvpn expressvpn
plan abonnemang
choose välj
your ditt
and och

EN Pick a server or let CyberGhost choose the best one for you. Connect, and enjoy the service for the length of your money-back period.

SV Välj en server eller låt CyberGhost välja den bästa åt dig. Anslut och ta del av tjänsten under hela din pengarna-tillbaka-period.

אנגלית שוודית
server server
cyberghost cyberghost
of av
choose välja
or eller
let låt
you dig
your anslut
period period

EN To make sure you pick the one that suits your needs the very best, we?ve compared these VPNs to each other

SV För att se till att du väljer den som passar dina behov bäst har vi jämfört dessa VPN-tjänster med varandra

אנגלית שוודית
suits passar
vpns vpn
needs behov
we vi
best till
compared jämfört
sure för
you du
these dessa
your dina
very att

EN If you pick the month-to-month plan, you have 14 days to get your money back

SV Om du väljer månadsabonnemanget så har du 14 dagar på dig att få tillbaka dina pengar

אנגלית שוודית
if om
you du
the dagar
your dina

EN Speed: do you stream a lot? Then it?s best to pick a fast VPN that doesn?t slow down your connection.

SV Hastighet: Strömmar du mycket? Då är det bäst att välja en snabb VPN som inte bromsar din anslutning.

אנגלית שוודית
best bäst
vpn vpn
connection anslutning
speed hastighet
fast snabb
you du
lot att
a lot mycket
then som
pick att välja

EN It might just be the top iOS VPN pick if you haven?t used a VPN before

SV Den kan bara vara det bästa iOS VPN-valet om du inte har använt en VPN tidigare

אנגלית שוודית
ios ios
vpn vpn
used använt
if om
haven har
the bästa
you du
just en
a bara
be vara

EN Another good pick to ensure your online anonymity is ProtonVPN

SV Ett annat bra val för att säkerställa din anonymitet på nätet är ProtonVPN

אנגלית שוודית
good bra
pick val
anonymity anonymitet
protonvpn protonvpn
your din
another annat
to ett
ensure säkerställa

EN In other words, the codes used by Honey aren’t just general codes you pick off the internet

SV Med andra ord är koderna som används av Honey inte bara vanliga koder som man hittar på internet

אנגלית שוודית
codes koder
internet internet
honey honey
just bara
other andra
used används
by av
words ord

EN The software will pick up on everything regardless.

SV Programvaran kommer att plocka upp på allt oavsett.

אנגלית שוודית
regardless oavsett
the software programvaran
pick up plocka

EN For some users, this will be reason enough to pick a cheaper VPN that does give users access to Netflix.

SV För vissa användare lär detta vara skäl nog att välja en billigare VPN som ger tillgång till Netflix.

אנגלית שוודית
users användare
cheaper billigare
vpn vpn
access tillgång
netflix netflix
be är
to vissa
this detta
some en
reason skäl
pick att välja

EN If you want to start using a VPN to gain access to Skype, you need to make sure you pick the right VPN provider. Below you can find some of our recommendations.

SV Om du vill börja använda en VPN för att få tillgång till Skype, måste du se till att du väljer rätt VPN-leverantör. Nedan kan du hitta några av våra rekommendationer.

אנגלית שוודית
vpn vpn
skype skype
pick väljer
provider leverantör
recommendations rekommendationer
right rätt
access tillgång
of av
if om
sure för
find hitta
using använda
our våra
start börja

EN To help you pick the VPN services that are right for you, we?ve put together a list of the best VPN providers out there.

SV För att hjälpa dig att välja de VPN-tjänster som är rätt för dig så har vi satt ihop en lista över de bästa VPN-leverantörerna på marknaden.

אנגלית שוודית
vpn vpn
right rätt
services tjänster
we vi
help hjälpa
the de
you dig
best bästa

EN Still, they?ve recently added streams of live sporting events to their roster of shows and movies so it?s a good pick for sports enthusiasts

SV De har nyligen lagt till realtidsströmning av sport till deras tjänster så det är nu ett bra alternativ för sportentusiaster

אנגלית שוודית
s s
good bra
sports sport
of av
they de
recently nyligen
their deras

EN Pick up more tricks for crafting cutting-edge architecture photos.

SV Det finns fler tricks som hjälper dig att skapa spännande arkitekturfoton.

אנגלית שוודית
tricks tricks
more fler

EN Three coordinated views let you see row-level data, profiles of each column and your entire data-preparation process. Pick which view to interact with based on the task at hand.

SV Tre samordnade vyer gör att du kan visa data på radnivå, se profiler för respektive kolumn och överblicka hela dataförberedelseprocessen. Välj vy att interagera i baserat på den uppgift du ska utföra.

אנגלית שוודית
data data
profiles profiler
pick välj
task uppgift
interact interagera
views vyer
you du
each i
on utföra
based on baserat
three tre
and och
view att
to visa

EN If you need some advice on which one to pick, you?ll find good options here

SV Om du behöver några råd om vilken du ska välja så hittar du bra alternativ här

אנגלית שוודית
advice råd
find hittar
good bra
options alternativ
if om
here är
pick välja
to vilken

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Louis de Funès, pick, shoot, movie

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Louis de Funès, pickaxe, filmning, film

אנגלית שוודית
keywords nyckelord
louis louis
de de
funès funès
movie film

EN Pick from one of several ways to find your lost password in Windows

SV Välj ett av flera sätt att hitta ditt förlorade lösenord i Windows

אנגלית שוודית
pick välj
ways sätt
lost förlorade
password lösenord
windows windows
your ditt
in i
of av
to ett
find hitta

EN Black Friday is a great time to pick up a bargain on Philips Hue smart lighting. With discounts on everything from light bulbs to smart switches,

SV Black Friday är en bra tid att göra ett fynd på Philips Hue smart belysning. Med rabatter på allt från glödlampor till smarta switchar,

אנגלית שוודית
black black
friday friday
great bra
philips philips
lighting belysning
discounts rabatter
switches switchar
hue hue
time tid
smart smart
everything en
a ett
from från

EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount

SV Bästa Apple Watch -erbjudanden: Hur man hämtar en serie 7, serie 6, serie 3 eller SE med stor rabatt

אנגלית שוודית
series serie
apple apple
or eller
se se
deals erbjudanden
big stor
best bästa
discount rabatt
how hur
with med

EN Here's our pick of the best hairdryers around, with models from Dyson, ghd, BaByliss and more.

SV Här är vårt urval av de bästa hårtorkarna som finns, med modeller från Dyson, ghd, BaByliss och mer.

אנגלית שוודית
pick urval
models modeller
dyson dyson
of av
more mer
the de
and vårt
best bästa
from från

EN Best PS5 games 2021: Amazing PlayStation 5 titles to pick up

SV Topp Nintendo Switch -spel 2021: Bästa Switch -spel som varje spelare måste äga

אנגלית שוודית
games spel
best bästa

EN Best PlayStation controller 2021: Pick up an extra PS4 or PS5 game pad

SV Bästa PlayStation -controller 2021: Ta en extra PS4- eller PS5 -spelplatta

אנגלית שוודית
controller controller
an en
or eller
best bästa
extra extra
playstation playstation

EN Best Nintendo Switch deals 2021: How to pick up the brand-new Switch OLED at the lowest price

SV Bästa Nintendo Switch-erbjudanden 2021: Hur man hämtar den helt nya Switch OLED till lägsta pris

אנגלית שוודית
nintendo nintendo
deals erbjudanden
oled oled
lowest lägsta
price pris
new nya
switch switch
how hur

EN The Nintendo Switch has proven immensely popular - and picking one up is now even easier with three models to pick between.

SV Nintendo Switch har visat sig vara oerhört populärt - och att plocka upp en är nu ännu enklare med tre modeller att välja mellan.

אנגלית שוודית
nintendo nintendo
switch switch
proven visat
popular populärt
easier enklare
models modeller
now nu
with upp
and och
three tre
pick plocka

EN These are the very best games to pick up on your new Xbox hardware.

SV Det här är de allra bästa spelen att hämta på din nya Xbox -hårdvara.

אנגלית שוודית
pick hämta
new nya
xbox xbox
hardware hårdvara
games spelen
very att
your din
the de
best bästa
these är

EN We explain where to pick up a new Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 or Luxe at a discounted rate.

SV Vi förklarar var du ska hämta en ny Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 eller Luxe till rabatterat pris.

אנגלית שוודית
pick hämta
new ny
versa versa
discounted rabatterat
rate pris
sense sense
charge charge
we vi
or eller
where var
explain förklarar

EN Black Friday is the perfect time to pick up a Fitbit fitness tracker or smartwatch on the cheap. Find great deals on Sense, Luxe, Charge and more.

SV Black Friday är den perfekta tiden att hämta en Fitbit fitness tracker eller smartwatch på en billig. Hitta fantastiska erbjudanden om Sense, Luxe,

אנגלית שוודית
black black
friday friday
pick hämta
fitness fitness
tracker tracker
cheap billig
deals erbjudanden
smartwatch smartwatch
sense sense
perfect perfekta
time tiden
fitbit fitbit
find hitta
or eller
to att

EN Best Dyson deals for Black Friday: Pick up a cordless vacuum, hair care product or air purifier for less

SV Bästa Dyson -erbjudanden för Black Friday: Ta upp ett sladdlöst dammsugare, hårvårdsprodukt eller luftrenare för mindre

אנגלית שוודית
dyson dyson
deals erbjudanden
black black
friday friday
vacuum dammsugare
less mindre
a ett
best bästa
or eller

EN Best Apple Watch bands 2021: Pick up a stylish strap or band

SV Bästa Apple Watch -band 2021: Ta upp ett snyggt band eller band

אנגלית שוודית
watch watch
a ett
or eller
apple apple
best bästa
band band

EN Best iPhone 11 deals for October 2021: How to pick up a cheap iPhone 11, iPhone 11 Pro or iPhone 11 Pro Max

SV Bästa iPhone 11 -erbjudanden för oktober 2021: Hur man hämtar en billig iPhone 11, iPhone 11 Pro eller iPhone 11 Pro Max

אנגלית שוודית
iphone iphone
deals erbjudanden
october oktober
cheap billig
max max
best bästa
pro pro
or eller
how hur

EN Not happy with the iPhone 13? Pick up 2020's model at a reduced rate with this collection of the top deals.

SV Är du inte nöjd med iPhone 13? Hämta 2020 års modell till reducerat pris med denna samling av de bästa erbjudandena.

אנגלית שוודית
happy nöjd
pick hämta
model modell
reduced reducerat
rate pris
of av
iphone iphone
collection samling
the de
this denna

EN Whether you want to pick up the Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro or iPhone 13 Pro Max, we have all the details on the deals.

SV Oavsett om du vill hämta Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro eller iPhone 13 Pro Max, har vi alla detaljer om erbjudandena.

אנגלית שוודית
mini mini
max max
apple apple
we vi
iphone iphone
details detaljer
or eller
pro pro
all alla
pick hämta

EN The PS5 is finally here - these are the games you simply need to pick up for it.

SV PS5 är äntligen här - det är de spelen du helt enkelt behöver hämta för det.

אנגלית שוודית
games spelen
pick hämta
is är
finally äntligen
the de
simply helt enkelt
to helt
for för

EN Best keyboards 2021: Our pick of the top PC and Mac keyboards

SV Bästa tangentbord 2021: Vårt val av de bästa PC- och Mac -tangentborden

אנגלית שוודית
keyboards tangentbord
pick val
of av
mac mac
the de
best bästa
and vårt

EN Our pick of the best TVs around today. Brilliant 4K and HDR options for you to choose from with LED and OLED TVs too. See the best TVs here.

SV Vårt urval av de bästa tv -apparaterna som finns idag. Strålande 4K- och HDR -alternativ för dig att välja mellan med LED- och OLED -TV. Se de

אנגלית שוודית
tvs tv
hdr hdr
led led
oled oled
of av
today idag
options alternativ
choose välja
see se
here och
the de
and vårt
best bästa
you dig

EN While most employees were able to pick up and start using Tableau straight away, we also set up a series of in-house training sessions to effectively scale its use and ensure best practice was being followed

SV Även om de flesta medarbetare kunde börja använda Tableau direkt, anordnade vi några utbildningspass internt för att på ett effektivt sätt skala upp användningen och se till att alla följde bästa praxis

אנגלית שוודית
employees medarbetare
effectively effektivt
scale skala
ensure se till
practice praxis
tableau tableau
we vi
while om
most de
able kunde
also flesta
of upp
use använda
best bästa
in direkt
and och
start börja
a ett

EN Nope! Just select an amount and let the giftee pick their perfect experience.

SV Nej. Välj bara ett belopp och låt mottagaren av presenten själv välja sin perfekta upplevelse.

אנגלית שוודית
perfect perfekta
experience upplevelse
select välj
just bara
let låt
amount belopp
and och
the sin

EN Pick the email alerts you’d like to get for each project to have their performance sent right to your inbox.

SV Välj de e-postaviseringar du vill få för varje projekt för att få uppdateringar direkt till din inkorg.

אנגלית שוודית
pick välj
project projekt
right direkt
the de
inbox inkorg

EN Labor Day is the perfect time to pick up a new robot vacuum - check out these deals!

SV Echo Dot är Amazons mest populära smarta högtalare med Alexa och nu med stor rabatt.

אנגלית שוודית
time nu
deals rabatt
the mest
to och

EN The pick-up and drop-off area is located in the vicinity of the southern entrance (maximum distance five metres), giving easy access to the entrance.

SV Hållplatsen för ledsagartrafik ligger i närheten av den södra ingången (högst 5 meter från den) på en plats varifrån det är lätt att ta sig till ingången.

אנגלית שוודית
southern södra
metres meter
is located ligger
the entrance ingången
in i
of av
easy lätt
up högst
the plats
to sig
and för
five att

EN You are welcome to browse the shelves, pick up reservations, read magazines, enjoy coffee and tasty treats at Café Oodi and admire the view from the Citizens’ Balcony

SV Välkommen in och vandra bland hyllorna, hämta reservationer, läsa tidningar, njuta av kaffe och bulle på Odes kafé och beundra utsikten från medborgarbalkongen

אנגלית שוודית
welcome välkommen
pick hämta
reservations reservationer
magazines tidningar
coffee kaffe
admire beundra
read och
enjoy njuta
from från
and läsa

EN The shelves filled up nicely while services were limited, so now is the perfect time to make some excellent discoveries! The children’s end is also open for play and the perfect place to pick up some holiday reading

SV Under de begränsade tjänsterna samlades de mycket saker i hyllorna, så nu är det ett ypperligt tillfälle att hitta fantastiska fynd! På barnavdelningen kan man leka och hämta läsning för sommarlovet

אנגלית שוודית
services tjänsterna
limited begränsade
play leka
pick hämta
now nu
time tillfälle
the de
and fantastiska
to ett
end att
reading och
so mycket

EN As of Tuesday 1 June, customers at libraries will be able to pick up works directly from the shelves.

SV Från och med tisdagen den 1 juni kan man åter i vanlig ordning hämta böcker direkt från bibliotekshyllorna.

אנגלית שוודית
tuesday tisdagen
pick hämta
june juni
directly med
to kan
from från

EN As of Tuesday 1 June 2021, customers will be able to pick up works directly from the shelves and read magazines as normal. It will also be possible to use, print, copy and scan at customer computers in libraries.

SV Från och med tisdagen den 1 juni 2021 kan man åter i vanlig ordning hämta böcker direkt från bibliotekshyllorna och läsa tidningar. Användning av kunddatorer, utskrift, kopiering och skanning är också möjligt.

אנגלית שוודית
tuesday tisdagen
pick hämta
magazines tidningar
of av
june juni
possible möjligt
in i
it man
use användning
directly med
read och
also också
and läsa
from från

EN Helmet libraries will start charging customers a fee of €1 for reservations that have not been picked up or cancelled by the last pick-up date

SV Helmet-biblioteken börjar från och med juni ta ut en avgift på 1 euro för reserveringar som inte har hämtats eller avbokats senast på den sista avhämtningsdagen

אנגלית שוודית
start börjar
fee avgift
reservations reserveringar
last senast
or eller

מציג 50 מתוך 50 תרגומים